Der Terrier - Klub für Terrier e.V.
Transcription
Der Terrier - Klub für Terrier e.V.
Der Terrier Klub für Terrier e.V. von 1894 Postvertriebsstück Klub für Terrier D 7469 Postfach 13 13 28 Entgelt bezahlt 65442 Kelsterbach Im Verband für das Deutsche Hundewesen e.V. · Der F.C.I. angeschlossen Offizielles Mitteilungsblatt des KfT e.V. 103. Jahrgang 9/2010 DER TERRIER 3 September 2010 Geschäftsstelle und Welpenvermittlung Inhalt 65451 Kelsterbach/Main, Schöne Aussicht 9, 65442 Kelsterbach/Main, Postfach 1328, Tel. 06107/7579-0, Telefax: 06107/757928 E-Mail: [email protected], Internet: www.kft-online.de Geschäftszeiten: Montag – Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 16.00 Uhr Freitag 9.00 – 13.00 Uhr Geschäftsführerin: Marliese Schuhmacher E-Mail: [email protected] Zuchtbuchamt: Roswitha Kemmler Di., Mi., Do. Tel.: 0 61 07 / 75 79-14 9.00 – 16.00 Uhr Alexandra Gleichmann Tel.: 0 61 07 / 75 79-15 9.00 – 13.00 Uhr Fax: 0 61 07 / 75 79-29 E-Mail: [email protected] Zwingerbearbeitung: Iris Papenfus Di., Do., Fr. Tel.: 0 61 07 / 75 79-16 9.00 – 12.00 Uhr Mo. 11-16 Uhr Championverwaltung: Gisela Kolb Tel.: 0 61 07 / 75 79-13 9.00 – 12.00 Uhr E-Mail: [email protected] Leistungsbuchamt und Redaktion DER TERRIER: Tanja Rößinger Tel.: 0 61 07 / 75 79-17 9.00 – 12.00 Uhr E-Mail: [email protected] Allgemeine Berichte: grau informiert – Superhund mit Kopf-an-Kopf-Rennen Welt-Tollwut-Tag am 28. September – Tollwut erfolgreich bekämpfen: Impfung bleibt wichtig! 22 Fortbildung: „Erfolgreich züchten“ – Die Happy Dog Vortragsreihe mit PD Dr. Udo Gansloßer Der Hund im Recht: Homepagehaftung 23 Der Terrier Senior des Monats Rasseberichte Neues aus der Forschung: Staupeviren gegen bösartige Tumore Jugendseite: Vorankündigung – Pedigree Junior Handling-Finale 2010 26 Mitteilungen des Vorstands, Klubvorstand 27 Spenden, Anträge zur Aufnahme als neues Mitglied im KfT, Termine, Redaktion, Klubzuchtwart, 28 Zuchtbuchamt, Obmann der Zuchtrichter, Obmann der Leistungsrichter 29 Obfrau für Hundesport 30 Siegertitel 31 Obmann für das Ausstellungs- und Prüfungswesen 32 Veranstaltungen 35 LG-Nachrichten 40 OG-Treffpunkte 41 OG-Nachrichten 43 Anzeigen, Verkäufe, Verschiedenes, Urlaub mit Hund 44 Trimm- und Pflegenachweis 48 Züchtertafel 49 Offizielles Mitteilungsblatt des Klub für Terrier e.V. von 1894 Sitz Kelsterbach/Main 103. Jahrgang – September 2010 Titelbild Parson Russell Terrier Int. Ch. American Beauty von Unter Auerbach Geb. 9. 9. 2005 Jugendchampion VDH, KfT, A, Luxemburg, Weltjugendsiegerin ’06, Klubjugendsiegerin KfT ’06, Klubjugendsiegerin A ’06 und Bundesjugendsiegerin A ’06, Champion International, VDH, KfT, Luxemburg, Bundessiegerin VDH ’07, Bundessiegerin A ’08, Klubsiegerin A ’08, Klubsiegerin Ungarn ’09 Züchter und Besitzer: René Neuhäuser Kennel von Unter Auerbach · www.unter-auerbach.de Foto: Sinan Sahin, www.attract-attentions.de 4 Lakeland Terrier „First-Black-Fun vom Klostertor“, WT: 23. 2. 1995. 4 Rasseberichte Airedale Australian DER TERRIER September 2010 Rasseberichte Australian Silky Bedlington Border Boston Brasilianischer Cairn Cesky Dandie Dinmont English Toy Irish Glen of Imaal Irish Soft Coated Wheaten Irish Jack Russell Japanischer Kerry Blue Lakeland Manchester Norfolk Norwich Parson Russell Schwarzer Scottish Sealyham Skye Welsh West Highland White Yorkshire – Terrier Verantwortlich für die Berichterstattung ist der jeweilige Rassebeauftragte. Die Einsendung von Beiträgen erfolgt an die Anschrift des zuständigen Rassebeauftragten. Die Rahmenbedingungen für die Gestaltung der Rasseseite können einem gesonderten Merkblatt entnommen werden. Border Terrier Welpe Foto: Hubert Eicke Suchen Sie einen Terrier? Besuchen Sie uns! www.kft-online.de 1584 DER TERRIER September 2010 Rasseberichte Nestor Ad Gaudium Nostrum Naughty Emma Glenroses Anouk vom Kobold Amy vom Kobold Dara von der Schwarzen Kuhle Hunter von der Schwarzen Kuhle Holly von der Schwarzen Kuhle Uschi von der Laubenhaid Fea vom St. Laurentius Vouch of Honesta von der Locher Mühle Calle Lulu’s Carlsson Lulu’s Cnut-I Lulu’s Cleine Süße Lulu’s Bon Jovi von der Luppmühle Boris von der Luppmühle Bess Hera von der Luppmühle Bo Derek von der Luppmühle Caya vom Mehrbachtal Nick vom Pferdegrund Ondra vom Plettenberg Pretty Martha vom Plettenberg Ivett Poldi’s Arnold von Riesa Oscar vom Roten Milan Naica vom Sandbend Nanouc vom Sandbend Jasmin vom Schwalmtor Janka vom Schwalmtor Chicco v. Tringensteiner Schelderwald Emma von Wales Airedale Terrier AiredaleInformationsdienst Haben Sie spezielle Fragen zum Airedale? Wir helfen Ihnen gerne weiter! ❚ Elke Uhlemann Rassebeauftragte Im Solscheid 12, 53567 Buchholz Ruf + Fax: 02683/ 6822 E-Mail: [email protected] ❚ Heike Ritthammer Stellv. Rassebeauftr. Am Schlossberg 6 Webmaster Internet 91189 Rohr-Kottensdorf Ruf: 09122/887701 Fax:09122/887003 E-Mail: [email protected] ❚ Kirsten Brand Fragen zu Erziehung Ruf: 040/7653379 und Ausbildung E-Mail: [email protected] ❚ Kirsten Brand RettungshundeRuf: 040/7653379 ausbildung ❚ Cathleen Hopf Ausstellungsergebnisse Ruf: 037602/66321 Fax:0941/599266321 ❚ Willi Schwedt Redaktion u. Versand Ruf: 02181/45389 der „Airedale-Info“: HD-Statistik u. -Ergebnisse mit Elternangabe, Körberichte, Deckrüdenliste u. Statistik, Leistungsergebnisse 1-0139900 1-0139938 1-0139877 1-0139878 1-0139307 1-0140249 1-0140255 1-0139823 1-0140377 1-0139851 1-0139908 1-0139009 1-0139911 1-0139915 1-0140000 1-0140001 1-0140004 1-0140005 1-0140095 1-0140031 1-0139716 1-0140365 1-0139843 1-0139728 1-0140065 1-0139724 1-0139501 1-0139501 1-0139503 1-0140201 1-0139978 HDG-B1 HDF-A1 HDG-B2 HDG-B1 HDF-A2 HDF-A2 LHD-C2 HDF-A1 HDG-B2 HDF-A2 HDF-A1 HDF-A1 HDF-A1 HDF-A2 HDF-A2 HDF-A2 HDF-A2 HDF-A2 HDF-A2 HDF-A2 HDF-A1 HDF-A1 HDG-B1 HDF-A1 HDF-A1 HDG-B2 HDG-B2 HDG-B1 HDG-B1 HDG-B1 HDF-A1 Zuchtstätten, in denen mehr als 60 % der Nachzucht HD geröntgt wurde Der nachfolgenden Liste mit der Prozentzahl der untersuchten Hunde liegen folgende Kriterien zu Grunde: 1. Voraussetzung eines aufgezogenen Wurfes in den letzten 5 Jahren 2. Erfassung der Daten aller Hunde eines Zwingers nach dem erstmaligen Erreichen der 60%-Marke 3. Würfe werden gewertet, die mindestens 2 Jahre alt sind. Zwinger, die ständig über 60% ihrer Nachzucht geröntgt haben Das erste Wochenende im Juni wurde vom VDH zum Tag des Hundes erklärt. Daraufhin wurden wir vom DVG Waldwiese, Recklinghausen eingeladen. Unser Airedale Karl sollte in der Unterordnung und im Schutzdienst zeigen, was er gelernt hat. Er hat die Übung in beiden Abteilungen super und ohne Fehler vorgeführt. Wir waren sehr stolz auf unseren Karl. Es waren viele Hunderassen zu sehen, aber Karl war der einzige Airedale Terrier. Noch ein Kompliment an den Veranstalter: Organisation und Bewirtung waren klasse. Karl vom Reddemannshof und Frauchen Helga Wiese sowie Herrchen Heinz Wiese Liste HD-Untersuchungen Name/Zwinger Yanic von Argonaut Cherie vom Bismarckstein Till vom Bodenholz Ian v. d. Christinenheide That’s It Dr.‘s Unplugged Zita-Zarina vom Erfurther Hof Tim v. Erikson Tom v. Erikson Kiki vom Fünfmühlental ZB-Nr. 1-0139554 1-0139234 1-0139094 1-0140166 1-0139801 1-0139751 1-0139809 1-0139811 1-0138423 HD-Art HDF-A2 HDF-A1 HDG-B1 HDF-A1 LHD-C1 HDF-A1 HDF-A2 HDF-A2 HDG-B2 Zwinger ad susatum Charisma Jalomonis Poldi’s Tom Kyle vom Bismarkstein vom Drachenhort vom Garnsee vom Ith vom Moyländer See vom Norden vom Porta-Berg vom Schnatbach vom schwarzen Felz vom Solscheid vom Sonnensee vom Stevertal vom Stumpfen Turm vom Tannenbruch vom Wiesenholz vom wilden Wein von Allegra von Antares von Argonaut von Bedburdyck von Bella Donna von den Seewiesen von der Laubenhaid von der Luppmühle von der Weiler Burg von Monte Christo von Wales vun Vagelhusen Wild Catty’s Young Duke’s Prozent 92,9 84,6 77,0 70,5 71,4 60,0 62,5 59,9 66,1 74,5 60,2 73,7 60,0 60,0 95,2 60,0 85,7 82,6 66.7 60,0 66,7 70,2 64,3 88,5 65,7 62,5 69,2 88,0 66,7 86,2 62,5 66,7 73,6 61,5 60,0 Wurftag des ersten Wurfes mit > 60% 20.02.2005 23.09.2002 18.06.1991 08.04.1996 21.02.1991 28.04.2008 27.06.2007 01.02.1988 08.03.1994 20.03.1989 06.10.1988 13.04.2000 29.04.2008 06.03.2008 06.09.1992 17.09.2007 03.12.2003 27.09.1989 25.06.1996 19.08.2005 17.07.2006 21.03.1988 01.12.1999 27.6.1988 05.03.1989 30.12.2006 12.06.2008 14.11.1988 19.06.2006 22.08.2005 09.07.2008 09.05.1996 15.04.1998 28.03.1995 26.11.2007 5 6 Rasseberichte Australian Terrier ❚ Rassebeauftragte: Frau Anka van de Sand Vogesenstraße 19, 47137 Duisburg Tel. 0203/422855 ❚ Stellvertretende Rassebeauftragte: Zuzana Behne, Maiglöckchenweg 15, 51570 Windeck, Tel. 02292/9299976 Weltsieger 2010 Die Weltsiegershow 2010 für unsere Terrier fand am 25. 6. 2010 in Dänemark statt. Die großen und kostenlosen Parkplätze wurden nach Farben für die jeweiligen Hallen eingeteilt, so daß die Aussteller ohne weiten Fußweg schnell und zügig zu ihren Ringen kamen. Das Messecenter der Stadt Herning war großzügig aufgeteilt und die Ringe mit rotem Teppich ausgelegt. Leider ist eine Ausschreibung der Ergebnisse am Ringrand in Dänemark nicht üblich, und so mußte man gut die Ohren spitzen, wenn das Ringpersonal am Ende jeden Richtens der entsprechenden Klasse die Ergebnisse laut vorlas, aber nur der ersten vier Plazierten. Ansonsten hieß es Augen auf, wer welches Bändchen in die Hand gedrückt bekam. Lila Band = V, rot = Sg, blau = G. Ohne Katalog (den man leider kaufen mußte) hätten wir nur schwer die einzelnen Hunde identifizieren können, denn immerhin waren 62 Australian Terrier gemeldet gewesen: aus Finnland, Schweden, Dänemark, Estland und Deutschland. Der Richter Herr Wayne Burton war extra aus Australien angereist, und so waren wir alle sehr auf sein fachmännisches Urteil gespannt. Äußerst routiniert und in gelassener Ruhe begutachtete er die vorgeführten Aussies, die von den Handlern und/oder Besitzern größtenteils vorbildlich und elegant präsentiert wurden. So gewann am Schluß verdient und zum 4. Mal in Folge Jaskarin Bravo den Titel „Weltsieger“ mit CACIB und wurde auch Bester der Rasse. DER TERRIER ger wurden Bluepepper’s Flying-Fox bei den Rüden und Bristregal Rocking Regal bei den Hündinnen. Insgesamt war es eine tolle Ausstellung in würdigem Rahmen, und Dänemark ist sowieso eine Reise wert. Anka van de Sand Australian Terrier Treffen 2010 Am 18. 9. 2010 findet unser Australian Terrier Treffen für alle Besitzer, Züchter und Liebhaber dieser tollen Rasse statt. Treffpunkt: Wildbad Frankenhof Frankenstraße 32, 48734 Reken um 10.45 Uhr. Um 11.00 Uhr nehmen wir an einer ca. einstündigen Führung durch den Wildpark teil (bitte alle Hunde angeleint!!!) und fahren anschließend zum nahegelegenen Hotel Restaurant Schmelting, wo wir gemeinsam zu Mittag essen können. Für Getränke und Speisen übernimmt jeder selbst die Kosten. Dort wird uns eine Spielwiese zur Verfügung gestellt, auf der wir mit unseren Aussies „Spiele“ und „Wettkämpfe“ durchführen werden. Anmeldung bis Sonntag, den 12. 9. 2010 Kostenbeitrag pro Person 10,– € (Kinder frei) Bitte am Tag des Treffens bar bezahlen! Bei Fragen können Sie sich gern an mich wenden: Die Rassebeauftragte Frau Anka van de Sand Telefon 0203/422855 e-mail: [email protected] Australian Silky Terrier Ines Höhne, Lindenallee 35, 39264 Nedlitz, Tel. 039243/506, E-Mail: [email protected] Weltsiegerin wurde Bluepepper’s Funny-Bunny und die Weltjugendsie- 1, 2, 3 Platz T.-Gruppe 4 Rüden: Veteranenklasse: Mylegend Willroy V1, Vet.VDH, Vet.CAC, Bester Veteran. Ehrenklasse: Buffy Jun of Magic Melody 1.Platz, BOB, 2. Platz in der Gruppe 4 im Ehrenring. Jüngstenklasse: Blue Boy vom Zerbster Schloß VV. Jugendklasse: Creekvalley Beath of Live V1, JVDH, JCAC. Zwischenklasse: Yoda vom Zerbster Schloß V1, VDH. Championklasse: Amadeus of Magic Melody V1, VDH, CAC. Offene Klasse: Country Classic of Secret Love V4, Foster vom Grauen Strom V3, Roffi Chluba Oli V1, VDH, R.CAC, Tizian vom Zerbster Schloß V2, Res. VDH, Rambo vom Minitraum V Hündinnen: Ehrenklasse: Silkyway’s Scilla in Blue 1.Platz, Happy Holly vom Grauen Strom V1 JVDH JCAC, Jasmina vom Minitraum V2 Res.JCAC, Zwischenklasse: Samanta Chluba Oli V1, VDH, Championklasse: Telina vom Zerbster Schloß V1, VDH, Res.CAC, Offene Klasse: Darcie Blue vom Grauen Strom V1, VDH, CAC, Dunja of Danubian Channel V2, Res.VDH. Von den Silky Terriern wurden 4 Paarklassen, 2 Zuchgruppen von den Zwingern: „vom Minitraum“ und „vom Zerbster Schloß“ und eine Nachzuchtgruppe gezeigt. vds ❚ Rassebeauftragte: Jaskarin Bravo, Weltsieger 2010 + BOB, Foto: Frank Brinkmann September 2010 Am 24. und 25. Juli 2010 fanden in Mittenwalde bei Berlin zwei CAC Shows statt. Anläßlich dieser Ausstellung wurde am Samstag das Rassetreffen 2010 durchgeführt. Es waren zum Treffen 21 Silky Terrier gemeldet. Die Rasse wurde in gewohnter Manier als erste im Ring von Herrn Goran Gladic (SRB) gekonnt bewertet. Ehrenring: Paarklasse: 1. Platz: Amadeus of Magic Melody und Silkyways Scilla in Blue, 2. Platz: Tizian und Tellina vom Zerbster Schloß, 3. Platz: Roofi und Samantha Chluba Oli, 4. Platz: Countri Classic of Secret Love und Happy Holly vom Grauen Strom. Zuchtgruppe: 2. Platz „vom Zerbster Schloß“, 3. Platz „vom Minitraum“. Nachzuchtgruppe: Amadeus of Magic Melody und seine 10 Kinder aus Polen, Kroatian, Österreich, Dänemark und Deutschland. Es wurden 10 Haushunde beurteilt. Hier konnten sich alle Haushunde, welche nicht bei Ausstellungen gezeigt werden, beurteilen lassen. Bei der Veranstaltung waren 52 Silky Terrier sowie 8 andere Hunde bzw. Terrier mit ihrem Herrchen und Frauchen anwesend. BOB mit Richter H. Gladic. Jede anwesende Familie erhielt, bei Gefallen, einen Sonnenschutz anläßlich des Silkytreffens 2010. Ich möchte mich ganz herzlich bei Familie Horn, Frau Konieczny und Familie Dahm für die tatkräftige Hilfe bei der Verpflegung, bei Frau Brinkwirt für die Pokalausgabe, bei Sahra Horn und meiner Familie für das Gelingen der Veranstaltung bedanken. Mein Dank gilt auch dem ÖKfT und Frau Bierwirth für die Pokalspenden, den diversen Familien für die Geldspenden und der OG Himmelhunde sowie der Familie Hummel für die Bereitstellung des Geländes. Rassebetreuer Ines Höhne Der Veteran Mylegend Willroy hat die Bedingungen für den KfT und VDH Veteranenchampion erfüllt. Nochmals herzlichen Glückwunsch nach Kroatien. I. Höhne Haben Sie Ihren Terrier schon HD-geröntgt? DER TERRIER September 2010 Bedlington Terrier ❚ Rassebeauftragte: Nina Bläser, Rathausplatz 29a, 46359 Heiden, Tel. 02867/909128 E-Mail: [email protected] Mü – eine Geschichte mit Happy End Viele Jahre kam Dingo zum Frisieren zu mir, ein oft mißgelaunter Zwergpudelrüde. Das Zusammenleben mit ihm war für sein Frauchen nicht immer leicht. Nach seinem Tod war die Trauer groß, es sollte eigentlich wieder ein Pudel sein. Nun verstand sich mein Bedlington-Rüde „Aaron“ gut aufs Trösten; ach ja, so einen würde ich auch nehmen. Kurze Zeit später zog ein einjähriger Rüde bei meiner Bekannten ein. In Dominique fand sie alles, was sie bei ihrem Pudel so vermißt hat: anschmiegsam, liebevoll, immer bedacht seinem Frauchen zu gefallen, freundlich zu anderen Hunden und zu Fremden. Wir hatten einen neuen Fan in der Bedlington-Gemeinde. Nach nur 6 Jahren waren wir wieder auf der Suche nach einem Hund. Diesmal sollte es gerne ein älterer Hund sein und natürlich ein Bedlington! Für den Fall aller Fälle vereinbarten wir die Übernahme des Hundes durch mich. Und da ich als Haus- und Hoffriseur den Hund sowieso betreute, waren wir auch keine Fremden. Und so zog dann bald eine 10 Monate alte Hündin aus Dänemark nach Halle an der Saale um und in die Herzen aller Nachbarn ein. Viele Jahre waren sie ein „Dreamteam“, bis gesundheitliche Probleme die Hundehaltung erschwerten. Immer öfter war Mü unser Gast, bis es Anfang 2010 gar nicht mehr ging. Frau F. brauchte nun selbst ständige Hilfe und ging nicht nach Hause zurück. Also blieb Mü bei uns. Oh, es gab anfangs schon Probleme: laut und unsicher, verfressen und eifersüchtig, stur und doch liebenswert, fiel es ihr schwer, sich in unsrem kleinen Rudel zu integrieren. Ständig legte sie sich mit meinen Mädels an und stellte die Rangordnung zumindest bei zweien in Frage. Unsere Chefin „Joy“ brauchte allerdings nur den Blick zu heben, schon war Frieden. Unser „Nachbar“, der schöne rote Kater, kam nicht mehr: Mü hatte ihn zum Fressen gern. Alle Igel haben wir aus unserem Grundstück zu den Nachbarn ungesiedelt, nachdem Mü einen böse zugerichtet hatte. Tja, 10 Jahre und kein bißchen leise unsere Mü. Und dann hat sie gelernt zu spielen und zu rennen und toben. Ach, war das eine Freude zu sehen, wie die „alte“ Hündin auflebt, sich mit der jungen balgt, dem Bach nachrennt und sich im Gras wälzt. Und sogar Gehorsam hat sie gelernt. Wir haben das Futter umgestellt, die immense Wasseraufnahme hörte auf, Mü konnte jetzt am vollen Wassernapf vorbeigehen, ohne den Zwang alles leer zu trinken. Und mein Korridor blieb trocken. Die Figur kam in Ordnung, wir haben die Gesundheit durchgecheckt. Zwei häßliche große Knoten aus der Haut entfernen lassen – Gott sei Dank nichts Bösartiges – und die restlichen Zähne saniert. Wir hatten uns schon an unsere alte Dame gewöhnt, obwohl klar war, sie kann auf Dauer nicht bleiben. Spätestens mit den nächsten Welpen gibt es Streß. Sehr spät fiel es mir ein! Wir stellen unsere Tierheimhunde in 14tägigem Abstand im Stadtfernsehen vor. Es wäre doch gelacht, wenn sich da niemand für unsere Mü interessieren würde. Schließlich war Halle vor gut 30 Jahren mal eine Bedlington-Hochburg! Und tatsächlich! Am nächsten Tag kam der Anruf und am Wochenende der Spaziergang. Am darauffolgenden Montag war die Familie bei uns, und ich konnte es nicht glauben, aber Mü hatte das Ehepaar erkannt und wich ihnen nicht von der Seite. Sie ging mit zum Probewohnen, und nach einer Woche haben wir die Übernahme besiegelt. Als erstes wurde der geplante Urlaub gestrichen: mit Hund oder gar nicht. So haben sie das immer gehalten. Mü fühlte sich absolut Zuhause; vom ersten Tag an, daß man meint, die drei gehören schon 10 Jahre zusammen. Und die neue Familie ist begeistert von der Hündin; sie ist aufmerksam, liebevoll, sie bleibt allein, und mit ihrem Charme hat sie die neuen zweiund vierbeinigen Nachbarn schon wieder für sich eingenommen. Der gute Ausgang für Mü zeigt mir einmal mehr, daß auch ältere Hunde noch sehr viel Lebensfreude haben und vermittelt werden können und lernfähig sind, um sich komplett neu zu integrieren. Gut, daß es diese Veranlagung gibt! Hier war es nur ein Schicksal, aber es gibt sicher viele Hundesenioren, die auf ein neues Zuhause hoffen und die es zum Glück durch Hundefreunde wie Familie Schilling finden. Rasseberichte Border Terrier ❚ Rassebeauftragte: Ulrike Ellis, Wiesengrund 8, 29313 Hambühren Tel. 05084/5519 E-Mail: [email protected] ❚ Stellvertretende Rassebeauftragte: Silke Harmel, Am Kohlenhof 3, 38229 Salzgitter Tel. 05341/77806 E-Mail: [email protected] Liebe Border Terrier Freunde, es war ein Wochenende der Superlative – unser Border Treffen am 24./25. Juli auf dem „Blenhorster Bauernhof“ nahe Nienburg/Weser in Niedersachsen. Alle, die dabei waren, sind sich einig, daß dieses 19. Rassetreffen als eines der schönsten in Erinnerung bleibt. Ein herrliches Gelände mit enorm viel Platz bot der Event-Bauernhof im Besitz der Familie Lehmann, die sich bestens kümmerte, auch um unser leibliches Wohl. Hinzu kam ein kaiserliches Wetter mit angenehmen „Border-Temperaturen“. Eine große Angebotspalette mit rassetypischen Artikeln lockte viele Border Freunde an den Stand des Nederlandse Border Terrier Clubs bei Els und Hank van Gerwen und an den MeraDog Stand von Familie Humke, die neben Hundezubehör auch Qualitätsfutter zur Auswahl bereit hielten. Die Sommerland-Imkerei von Familie Wehmeyer hatte Honig dabei, eine gesunde Delikatesse, nicht nur für unsere Vierbeiner, und zur Pflege eine natürliche Pfötchensalbe aus eigener Herstellung. Der Info-Stand war auch in diesem Jahr wieder ein Treffpunkt, um über unsere Rasse, den Klub für Terrier e.V. und den Förderverein zu informieren: Border Terrier Literatur, kleine Rasse-Accessoires, das 2009er Jahrbuch, der neue Kalender und eine große Aufmerksamkeit aller Rasseliebhabern gegenüber – das kommt an! Eine umfangreiche Fotoausstellung mit Aufnahmen von vergangenen Border Treffen, aber auch vielen neuen Fotos mit unseren Lieblingen lud zu dauernder Betrachtung ein. Dies alles und dazu ein vielfältiges Programm, vom Organisationsteam bereits Monate zuvor geplant, vorbereitet und in Blenhorst auf die Beine gestellt, trug zum Gelingen dieser Veranstaltung bei. Doch das Besondere und wohl auch Einzigartige an unseren Rassetreffen ist diese freundschaftliche familiäre Atmosphäre, das Miteinander und die große Bereitschaft im Organisationsteam mit anzupacken, um gemeinsam wieder ein außergewöhnliches Wochenende mit unseren Bordern zu verbringen. Und das startete bereits am Freitag: Die ersten Wohnmobile trafen ein, Zelte wurden aufgebaut, und man freute sich, alte Bekannte wieder zu sehen, aber auch viele neue Borderleute willkommen zu heißen. Am Abend wurde bereits in großer Runde zusammengesessen, und es gab so manches zu erzählen. Die letzten Vorbereitungen folgten am frühen Samstag, und so konnte das 19. Border Treffen mittags offiziell eröffnet werden. Immer mehr Border Freunde trafen ein, und der Andrang zum Vortrag von Claudia Wehmeyer über „eine Kräuterapotheke für den Hund“ war groß, ebenso das Interesse am „Clicker-Training“ und später an der „Obedience-Vorführung“ von Sabine Ilkemann, die sehr anschaulich zeigte, wie mit dem Border trainiert werden kann. Clickertraining-Vorführung Aber auch das Mitmachen stand im Vordergrund: Etliche Frauchen und Herrchen nahmen mit ihren Bordern teil am Sport- & Fun-Wettbewerb. Geschicklichkeit, Reaktion und zügig den kleinen Hindernis-Parcours gemeinsam mit dem eigenen Border zu bewältigen war hier gefragt und wurde prämiert. Sport & Fun Sein Wissen konnte man im Quiz unter Beweis stellen: Über 80 ausgefüllte Fragebögen wurden ausgewertet, 7 8 Rasseberichte und die Höchstpunktzahl erreichten sieben Quiz-Teilnehmer, die hierfür ihre redlich verdienten Preise erhielten. Als Vorbereitung für den Ausstellungs-Sonntag konnten Neulinge im Showring das Präsentieren ihrer Border üben. Unter Anleitung von Annette Franz lernte so manch einer, wie er seinen Vierbeiner vor den Richterinnen in Szene setzen kann. Wieder einmal umringt von einer Zuschauertraube war Wilfried Schmantek, der sehr anschaulich am geduldigen Border das Trimming zeigte und erklärte. Drei junge Border standen für Elsbeth Clerc bereit, die unter großem Zuschauerinteresse den knapp gehaltenen Rassestandard an diesen Models in natura sehr ausführlich erläuterte; für alle Liebhaber unserer Rasse von bedeutender Wichtigkeit, damit das über Generationen weitergegebene Zusatzwissen zur Rassebeschreibung nicht in Vergessenheit gerät. DER TERRIER – 6 Monate). Es folgten bei den Rüden die Border in den jeweiligen Altersklassen für Ausstellungshunde und danach für Haushunde. Bei den Hündinnen begannen die Border, ebenfalls nach Altersklassen getrennt, mit den Haushunden, gefolgt von den Ausstellungshunden. Die Plazierungen im Einzelnen entnehmen Sie bitte der Homepage des Fördervereins. Stellvertretend für alle Sieger seien an dieser Stelle genannt: Rüden: 1. Platz Altersfrische: Millstream Gamekeeper (12 Jahre). 1. Platz Welpenklasse und Bester Welpe: Sweeping Slow Fox. Bester Haushund: Beyer’s Thore. Bester Ausstellungshund: Tusneldas Leo. Beste der Haushunde Rassestandard-Erläuterungen Ein krönender Abschluß am Samstag war die Abendveranstaltung mit mehr als 120 Teilnehmern in der FestsaalScheune des Bauernhofes, zu der ich alle Anwesenden herzlich begrüßen konnte, im Speziellen unsere beiden Richterinnen für die Ausstellung am Sonntag, Elsbeth Clerc aus der Schweiz und Lene Hjelme aus Dänemark, wie auch den Vorsitzenden des KfT, Reinhard Ritz mit seiner Frau. Unterhaltsam wurde die beliebte Tombola moderiert, und ein hervorragendes kalt/warmes Buffet übertraf so manche Erwartung. Als Überraschung des Abends trat ein Piper auf, der stilvoll auf seinem Dudelsack spielte. Gesponsert wurde diese Darbietung von MeraDog, und der lang anhaltende Applaus bewies, wie sehr dieser Auftritt bei allen ankam. Später am Abend wurde zu Gitarrenklängen mitgesummt. Früh am Sonntagmorgen war alles für die Ausstellung vorbereitet. Über die Zahl von mehr als 100 Meldungen haben wir uns sehr gefreut. Um 9.30 Uhr wurde mit dem Richten begonnen: Elsbeth Clerc bewertete die Rüden und Lene Hjelme die Hündinnen: beginnend mit den Altersfrischen (Border ab 11 Jahre) und den Welpen ( 4 Hündinnen: 1. Platz und Bester Altersfrischer: Catharina-Candy v. d. Border-Meute (13 Jahre). 1. Platz Welpenklasse: Caprice from Weise’s Border Garden. Bester Haushund und Best in Show HH: Jana from the Sunny Highlands. Bester Ausstellungshund und Best in Show AH: Beauty Queen v. d. Borderranch. Juli am 23./24. in der Nähe von Detmold, wenn es wieder heißt: Ein Wo- September 2010 chenende mit und für unsere Border Terrier! Einladung zur Versammlung der Mitglieder des Fördervereins Border Terrier im KfT und zur Border Terrier-Züchterversammlung Datum der Veranstaltung: 14.11.2010 Veranstaltungsort: Best Western Hotel Oldentruper Hof Niedernholz 2 33699 Bielefeld Ca. 1 km von der BAB entfernt. www.oldentruper-bielefeld. bestwestern.de Tagesordnung Züchterversammlung: 1. Begrüßung und Eröffnung 2. Wahl eines Protokollführers 3. Feststellung der Beschlußfähigkeit 4. Berichte der Rassebeauftragten und deren Stellvertreterin 5. Verschiedenes Mittagspause: 12 :30 Uhr Beginn : 10:30 Uhr Tagesordnung Versammlung der FördervereinMitglieder: 1. Begrüßung und Eröffnung 2. Wahl eines Protokollführers 3. Feststellung der Beschlußfähigkeit 4. Berichte des Fördervereinvorstands 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Antrag mit Abstimmung über die Entlastung des Vorstands 7. Verwendung der Gelder des Fördervereins 8. Verschiedenes Vortrag: ab 13 :30 Uhr Referentin: Kerstin Sturm, Tierärztin Thema: Parasiten am Hund Nicht nur für unsere Vierbeiner eine Gefahr – auch für die Besitzer! Welche Möglichkeiten zum Schutz von Mensch und Hund gibt es ? Wir hoffen auf Ihr Interesse an dieser Veranstaltung und freuen uns über eine große Beteiligung! Zur besseren Planung der Räumlichkeiten vor Ort, melden Sie bitte Ihre Teilnahme bei mir an ! Wir freuen uns auf Sie ! Gäste sind zu beiden Veranstaltungen herzlich willkommen. Ulrike Ellis Boston Terrier ❚ Rassebeauftragte: Geschäftsstelle, 65442 Kelsterbach, Postfach 1328, Tel. 06107/7579-0 Beste der Ausstellungshunde Herzlichen Glückwunsch allen Siegern und Plazierten und herzlichen Dank allen Ausstellungsteilnehmern getreu unserem Motto: „Jeder hat sowieso den schönsten Border!“ Und somit zählen alle zu den Siegern, im Besonderen auf unseren Border Treffen! Danken möchte ich aber auch den Mitgliedern des Organisationsteams für ihre super Arbeit, unseren beiden Richterinnen für ihren großartigen Einsatz beim Treffen, der fleißigen Standbesetzung, unseren Sponsoren und allen, die dazu beigetragen haben, dieses Treffen so einzigartig zu machen! Das schürt die Vorfreude auf unser Jubiläumstreffen, abermals im News aus Schweden Im schwedischen Kennel Svatskogen ist mit 15 Jahren der im deutschen Kennel Oranjelust vom Hengstbachtal gezogene Ultraschall gestorben. Besitzerin Gun trauert sehr um ihren erfolgreichen Rüden. Ultraschall, der von Gun liebevoll Isak genannt wurde, begann bereits halbjährig mit seiner Ausstellungskarriere. Und zwar wurde er von Guns Nichte Inger vorgestellt, die damals erst 11 Jahre alt war. Für die beiden war dies der Beginn einer hocherfolgreichen Laufbahn. Schwer zu sagen, wer stolzer war: Die Eltern oder die kleine Inger selbst … Ultraschall stammt von dem supererfolgreichen Rüden Josie ab, der sei- Svartskogen Boloubet du Rouet nen Typ, seinen Charakter und seine Ausstellungserfolge an Ultraschall vererbt hat. In Schweden hat er die Zucht sehr bereichert. Auf der Suche nach einem Rüden, der in dieser Linie gezogen wurde, stieß ich auf den Rüden Svartskogen Boloubet du Rouet. Der gilt nun als mein Verlobter! Sieht mir und dem Josie sehr ähnlich, und ich werde alles tun, um diese herrliche Linie fortzusetzen und zu erhalten. Und da man nicht weitsichtig genug sein kann, denke DER TERRIER September 2010 ich sogar schon an meine Töchterchen, für die ich mir den schönen Vasco Stern von Sirius vorstellen kann. Vasco ist erst zweijährig und hat noch alles vor sich … Vielleicht gibt es ja noch jemanden, dem diese Linie am Herzen liegt, dann würde ich mich sehr über Kontaktaufnahme freuen. Rouet lebt in Stockholm, und da ich ja eh die meiste Zeit des Jahres in Schweden bin, ist es für mich quasi vor der Haustür. Im Dezember geht es los, freut sich heute schon Eure Galoopi Brasilianischer Terrier ❚ Rassebeauftragte: Frau Sigrid R. Schmidt, Hauptstr. 43, 38170 Winnigstedt Tel. 05336/90920 E-Mail: [email protected] Cairn Terrier Cairn Terrier Informationsdienst ❚ Heiko Reißer Rassebeauftragter u. 1. Vors. Förderverein Heisterkampsweg 8, 31303 Burgdorf Ruf: 0 5136 / 32 00, Fax: 0 5136 / 89 45 05 E-Mail: [email protected] ❚ Ulrike Ferber Stellvertretende Rassebeauftragte Raiffeisenplatz 1 a, 35075 Gladenbach Ruf und Fax: 06420/1601 E-Mail: [email protected] World Dog Show 2010 und Cairn Terrier Speciality in Dänemark Bereits Anfang des Jahres hatten wir beschlossen, in diesem Jahr die Welthundeausstellung in Dänemark zu besuchen, die am 25. Juni in Herning stattfinden sollte. Man braucht schon etwas Vorlauf für einen solchen Plan, denn die Hunde sollten in Top-Kondition sein, Unterbringung ist zu klären, Meldungen müssen rechtzeitig abgegeben werden usw. Dann erfuhren wir, daß am darauffolgenden Tag, dem 26. Juni, ein Cairn-Spezial nur wenige Kilometer entfernt stattfinden sollte. Also meldeten wir auch dort. Organisatorisch klappte das prima, alles ging online, wir erhielten im Vorfeld sogar schon druckfertige Startnummern. Preiswert war der Spaß nicht, auch die Besucherhunde mußten gemeldet werden, und das allein kostete 25,– € pro Hund!!! Da wir im Anschluß noch in Urlaub wollten, hat- Nicht nur in Schweden gibt es Trauer um den Verlust geliebter Hunde. So weilt auch Goofy, die unter dem Namen Sitting Bull’s Angelina im ersten Wurf Ostdeutschlands in Brandenburg geworfen wurde, nicht mehr unter uns. Sie war mir eine langjährige Begleiterin, loyale Freundin und unvergessene kleine Majestät. Mit 13,5 Jahren waren ihre Lebenskräfte aufgebraucht, und sie hat die Reise zu Ultraschall und Josie und all den anderen angetreten. Josie war vor vielen, vielen Jahren einer ihrer besten Freunde – unzählige Geschichten ha- Rasseberichte ben die beiden ausgeheckt und uns so viel Freude bereitet. Danke dafür, Ihr Lieben! ten wir natürlich alle Hunde dabei, und da wir keinen Hund tagsüber allein auf dem Campingplatz lassen konnten und wollten, mußten also alle mit. Wir hatten uns mit einem Züchterehepaar auf einem Campingplatz in der Nähe der beiden Ausstellungsgelände verabredet. Bereits am Mittwoch reisten wir an, um in Ruhe alles für Freitag und Samstag vorzubereiten. Der Campingplatz erwies sich als echter Glücksgriff, wir hatten Platz ohne Ende und machten uns ein paar schöne Stunden mit gemeinsamen Grillabenden, viel Klönschnack, und es wurde noch gemeinsam letzte Hand an die Ausstellungshunde gelegt. Noch am Vortag kam eine Züchterkollegin vorbei, und bei einer gemeinsamen Flasche Sekt beschlossen wir, daß unser erklärtes Ziel war, ein „Vorzüglich“ zu bekommen. Nun also kam der Freitag, und ich sah mich schon in einer endlosen Schlange von Ausstellern vor den Hallen stehen, Impfausweise, Meldungen etc. vorzeigen und zu warten. Von wegen! Alle wurden zügig durchgewunken, hin und wieder gab es Stichproben, Parkplätze waren sehr dicht am Gelände, und als wir recht schnell in unserer Halle waren, staunte ich nicht schlecht. Platz ohne Ende, klimatisiert, riesige Ringe mit rotem Teppichboden ausgelegt, und alles sah dem Anlaß entsprechend super aus. Die ersten 1 – 2 Stunden vergingen damit, Züchterkollegen aus aller Welt zu begrüßen. Hündinnen und Rüden waren in nebeneinander liegenden Ringen untergebracht, nun konnte es losgehen. Meldezahl: rund 80 Rüden und ca. 110 Hündinnen!!! Man muß dazu sagen, daß es bei der Weltausstellung keinen schriftlichen Bericht gab. Die Rüden wurden von Carlos Fernandez-Remau/ES und die Hün- Endausscheidung zum Weltsiegertitel Hündinnen. dinnen von Knut Sigurd Wilberg/GB gerichtet. Meine Hoffnung, viel bei den Rüden zuzusehen, da wir nur 2 Hündinnen am Start hatten, war leider nicht durchführbar. Als ich mit unserer Junghündin D. C. Que Sera im Ring mit 24 anderen Hündinnen war, blieb zunächst keine Zeit. Die Aussteller waren alle sehr versiert, und das Richten ging wie am Schnürchen vor sich. Man konnte zwischendurch den Ring verlassen und mußte dann selbst darauf achten, pünktlich vor Ort zu sein. Das ist in Skandinavien gängige Praxis, dort sind ja auch nicht nur eine Handvoll Hunde in einer Klasse, wie bei uns zur Zeit. Unsere Que Sera war natürlich ohne Titelchancen mit ihren 9 Monaten, aber wir hatten Spaß. Sie lief ganz hervorragend, und wir erhielten ein Vorzüglich, gekennzeichnet durch ein lila Bändchen. Als alle Hündinnen gerichtet waren, kamen diejenigen mit den lila Bändchen zurück, und der Titel wurde vergeben. Die Siegerhündin war mit ihren knapp 18 Monaten natürlich schon sehr fertig und gewann zu Recht. Dann endlich kam mein Mann mit D. C. Only You, genannt „Lotte“, gemeldet in der Offenen Klasse dran. Von den 35 gemeldeten Hunden in dieser Klasse hätte ich mindestens die Hälfte gern mit nach Hause genommen. Die Qualität war umwerfend. Das Trim- ming von fast allen gezeigten Hunden war unglaublich gut, es war ein echter Genuß zuzusehen. Nachdem Mr. Wilberg seine V-Hunde ausgesucht hatte, ging es um die Wurst. Und nach einer mir endlos vorkommenden Zeit stand die Siegerin dieser Klasse fest. Unsere Hündin hatte tatsächlich gewonnen und erhielt ein dänisches CAC. Unglaublich!!! In der ganzen Hektik habe ich völlig vergessen zu fotografieren. Im Stechen um den Weltsiegertitel mußte sich „Lotte“ dann der Championhündin geschlagen geben. Sie war einfach viel frischer, weil sie rund 2 Stunden Zeit zum Ausruhen hatte und zeigte sich bestechend. Eine wunderschöne Hündin, top getrimmt, eine würdige Weltsiegerin, die auch später BOB wurde. Aus Deutschland waren Frau Lach, Ehepaar Riebe, Frau Wentzel, Frau BOB und BOS Cairn Spezial Cale Hill´s Carl und Deister-Cairn´s Only You. 9 10 Rasseberichte Eilert, Frau Ikermann, Ehepaar Ferber und wir am Start. Frau Eilert freute sich ebenfalls über einen hervorragenden 2. Platz ihres Rüden „Camster-Cairn’s Man O’War“ in der Offenen Klasse. Die Stimmung war unglaublich gut, nicht nur unsere deutschen Züchterkollegen freuten sich mit uns, alle gratulierten, und wir haben viel Spaß gehabt! Die kompletten Ergebnisse sind auf der Website des dänischen Kennel Klubs nachzulesen. Abends kurz gefeiert, am nächsten Tag zum Cairn-Spezial, gemeldet 179 Cairns, gerichtet in 3 Ringen von Jens Martin Hansen/DK, Yvonne v. d. Bogert/NL und Lydia Hutchinson/USA. Das war eine Open Show, und am Morgen war es recht frisch, was sich aber im Lauf des Tages ändern sollte. Es gab einen riesigen Stand mit tollen Cairn-Artikeln. An diesem Tag hatten wir nur „Lotte“ am Start. Die Offene Klasse wurde von Mrs. Hutchinson bewertet. Da erst die Jugendhündinnen dran waren, hatten wir ein wenig Zeit, um an den anderen Ringen zuzusehen. Wir waren wieder fasziniert, wie toll die Hunde getrimmt waren und was für Showgranaten dabei waren. Es war eine ausgelassene Stimmung an allen Ringen, und alle freuten sich auf den gemütlichen Abend, der nach der Show stattfinden sollte. Als dann die O.K. dran war, standen mit unserer Hündin zusammen 45 Hündinnen im Ring. Unglaublich bei dieser Qualität eine Auswahl zu treffen. Mrs. Hutchinson war sehr souverän, bildete verschiedene Gruppen, die immer wieder gegeneinander laufen mußten, und am Ende stand die Siegerin fest … es war wieder unsere „Lotte“. Nun kamen die Ausscheidungen um den besten Rüden und die beste Hündin. Das System ist anders als bei uns. Die jeweils 4 besten Hunde aus den einzelnen Klassen gehen ins Stechen. Auch die Jugendklasse. So sind also im Kampf ums Zertifikat und beste Hündin/bester Rüde je 4 Jugend-, Zwischen-, Champion-, Offene und ggfs. Veteranenklasse im Ring. Nun richteten alle 3 Richter zusammen, und wir verfolgten das zunächst bei den Rüden. Bis die Entscheidung stand, verging ca. 1 Stunde bei mittlerweile sommerlichen Temperaturen. In dieser Zeit muß der Hund ständig perfekt gehandelt sein, da einer der 3 Richter immer hinsah. Nach viel hin und her gewann der wunderschöne Cale Hill’s Carl aus der Jugendklasse DER TERRIER heraus. Es gab tosenden Applaus und eine lange Fotosession. wurde mit Sekt der Weltsiegertitel eines Greyhounds begossen. Dann die Hündinnen, ebenfalls eine gute ¾ Stunde, jeder Richter untersuchte die einzelnen Hunde, die er bisher noch nicht selbst gerichtet hatte, dann hatte es „Lotte“ tatsächlich geschafft, beste Hündin von über 100 Top-Hündinnen. Ich habe keine Ahnung, wer uns alles in den Arm genommen hat, es war unglaublich und wir unendlich glücklich. Am Freitag sind wir dann früh zu unserer Ausstellungshalle aufgebrochen und trafen auf einige deutsche Aussteller und viele Bekannte. Das war natürlich ein großes Hallo. Außerdem hatte ich das Vergnügen, die Züchterin von Eric endlich persönlich kennen zu lernen! Eine super sympathische Dame, die man einfach gerne haben muß. Das BOB ging dann an Cale Hill’s Carl, ein echter Hingucker! Langsam wurde es auch Zeit unsere Hunde vorzubereiten. Gemeldet haben wir 4 Hunde, davon ich drei und Sabine einen. Das Ziel für uns auf der Welthundeausstellung war ein Lila Band! Ein Lila Band ist in Dänemark das Zeichen für die Bewertung „Vorzüglich“, und es ist nicht leicht zu bekommen. Bei der riesigen Meldezahl von 192 Cairn Terriern wollten wir einfach dabei sein und sehen, wo ich mit meiner Zucht so stehe. Als erstes mußte Ella für die Championklasse fertig gemacht werden. Bei immerhin 14 Hündinnen hat Ella tatsächlich ein Lila Band bekommen. Juhu, ich war selig und ganz stolz auf meine Mäuse Ella. Als nächstes haben wir dann Sabines Apple Pie für die Jugendklasse fertig gemacht, und auch sie war eine von den Glücklichen, die ein Lila Band bekamen. In der Jugendklasse haben das nur 11 von 24 Mädels geschafft! Am Abend beim gemütlichen Beisammensein mit über 100 Cairn-Freunden aus aller Welt erläuterte Mrs. Hutchinson, was ihr aufgefallen war. Sie lobte die zumeist schönen Köpfe, die recht ordentlichen Vorhände, Toplines etc. Was ihr nicht gefiel war, daß nach ihrer Aussage rund 80 % der gezeigten Hunde hinten deutlich zu eng liefen. Daran müsse gearbeitet werden. Nach einem tollen Abend mit gemeinsamem Gesang, Essen und Trinken ging es am nächsten Morgen ab in den Urlaub. Uta Spiller Link für komplette Ergebnisse WDS: www.worlddogshow2010.dk und über 300 Fotos vom Cairn Spezial: http://www.farvetjenesten.dk/shop/ albums/35545 28. 6. 2010 Auf der Jagd nach der lila Schleife! Am vergangenen Donnerstag sind Sabine und ich mit dem Wohnmobil nach Dänemark aufgebrochen, um am Freitag bei der World Dog Show in Herning unsere Hunde auszustellen. Nach einer ewig erscheinenden Fahrt (9 Stunden) kamen wir am riesigen Messegelände an und haben wider Erwarten noch einen Standplatz auf dem Campingareal bekommen. Was für ein Gewusel!! Menschen aus aller Herren Länder haben sich mit den unterschiedlichsten Schlafgelegenheiten auf diesem Platz versammelt. Die unterschiedlichsten Hunderassen waren vertreten, und es war einfach spannend, sich umzuschauen. An dem einen Zelt übte ein junges Mädchen mit ihrem Hund ihre Dogdance Choreographie, am Wohnmobil nebenan wurde hingebungsvoll und stundenlang an Bedlington Terriern herumgeschnibbelt und gegenüber Die Mücke konnte den englischen Richter in der Zwischenklasse nicht ganz so begeistern und bekam eine rote Schleife, also ein „Sehr gut“, mit dem ich auch sehr gut leben konnte. Zum Schluß war dann Nino dran. 35 Rüden in der Offenen Klasse, puh, da wird es schwierig. Das Who ist Who der Cairn Terrier Welt. Ein Cruftsgewinner, diverse Titelträger und sehr bekannte Zwingernamen. Ob er dem Vergleich standhalten kann und ein Lila Band bekommt? Jaaaaa, konnte er, er zeigte sich wieder zuckermäßig, bekam ein Lila Band, und wir verließen mächtig stolz den Ring. Nachdem alle Rüden der Offenen Klasse bewertet waren, durften die stolzen „Lila Band“-Hunde noch einmal zusammen für die Plazierung in den Ring. Und der spanische Richter Herr Fernandez Renau suchte uns für die letzten 5 Hunde mit heraus. Das war der Moment, in dem ich überlegte, einfach mal umzufallen! Aber wir mußten ja noch mal laufen. Und was soll ich sagen: Der Nino hat den 2. Platz gemacht. (Dafür gab es dann ein Blaues Band.) Ist das der Hammer, oder was? Auf der World Dog Show der zweite von 35 Rüden. Ich bin immer September 2010 Mücke, ist sie nicht hübsch? Nino auf Platz 2 noch ein wenig sprachlos und unendlich stolz auf Nino! Den Samstag haben wir dann auf der Klubschau des dänischen Cairn Terrier Clubs in Bording verbracht. Allerdings nur als Zuschauer. Es erwies sich auch als gute Entscheidung, daß wir dort nicht mehr gemeldet hatten, so konnte ich mir dann nämlich in Ruhe die Hunde ansehen die mich interessiert haben. Und das waren einige. Am Vortag waren wir ja nicht dazu gekommen, weil wir zu sehr mit Ausstellen beschäftigt waren. Auch in Bording habe ich viele Menschen getroffen, die ich bisher lediglich über das Internet oder per Telefon kannte, und ich habe einige neue und sehr interessante Bekanntschaften gemacht und alte Bekanntschaften aufgefrischt. Wir haben erfahren, woher der Limburger Käse seinen Namen hat und haben Pläne geschmiedet für weitere Veranstaltungen. Es wurde viel gefachsimpelt, und der Tag klang mit einem tollen Abendbuffet aus. Sonntag gab es dann das Alternativprogramm. Eine Hundeausstellung! In Hedenstedt fand eine weitere Ausstellung statt, und wir mußten natürlich noch mal zum Gucken fahren. Wer weiß, wann man wieder so viele tolle Cairn Terrier auf einem Haufen sieht. Nino DER TERRIER September 2010 Rasseberichte Mittags sind wir dann aufgebrochen, um mit dem Wohnmobil zurück nach Deutschland zu fahren. Und da wären wir bei dem Problem bzw. ist es ja alles eine Sache der Sichtweise. schen Ländern. Insgesamt waren es 18984 Hunde, verteilt auf vier Ausstellungstage. An fünfter Stelle lag Deutschland mit 1778 gemeldeten Hunden. Wer mein Wohnmobil kennt, weiß, daß es ein gewisses Eigenleben führt. (Auf dem Hinweg mußten wir das Alkovenfenster mit Hilfe von rotem Klebeband von außen verkleben, weil es nicht mehr zu schließen war, wir waren die Lachnummer auf den Campingplätzen.) So hat das Womo die Macke, daß man während der Fahrt kein Radio hören kann, weil es sich ständig verabschiedet. Unsere Dandies wurden am Freitag, dem 25. Juni von der schwedischen Richterin Renée Sporre-Willes beurteilt. Die Bedingungen waren angenehm: luftig, helle Hallen, große Ringe, schön mit rotem Teppichboden ausgelegt, freundliches Ringpersonal und eine Richterin, die souverän und zügig die ihr vorgestellten 31 Dandies beurteilte (gemeldet waren 45 Hunde). Nicht alle Entscheidungen konnte man vom Ringrand aus nachvollziehen, war dann aber mit dem Endergebnis doch einverstanden. Gibt man Gas – geht es aus, bremst man – geht es aus, blinkt man – geht es aus. Um dann, wenn man das Radio schon komplett verdrängt hat, plötzlich wieder anzugehen und einen zu Tode zu erschrecken. Also hatten wir uns das Deutschlandspiel schon abgeschminkt. Hündinnen: Drei Sieger Jugendklasse Hündinnen Zwischenklasse Hündinnen Veteranenklasse Hündinnen CACIB + Reserve Aber eine glückliche Fügung wollte es, daß wir nur 3 Stunden auf den dänischen Pannendienst warten mußten, weil wir einen Platten hatten. Und Mensch – der Wagen stand, und wir konnten Radio hören und sogar das ganze Spiel, toll, oder? Annette Eilert Cesky Terrier ❚ Rassebeauftragte: Frau Angelika Hummel Dorfstraße 2, 15749 Ragow Tel. 033764/21279, Fax 033764/24097 E-Mail: [email protected] ❚ Stellvertretende Rassebeauftragte: Frau Sylvia Schmieder Tel. 066208/287 Hier noch ein paar Bilder von der Weltausstellung in Herning! Offene Klasse Rüden Angelika Hummel Dandie Dinmont Terrier ❚ Rassebeauftragte: Brigitte Baumeister, Lenderichstr. 7, 44379 Dortmund, Tel. 0231/674841 E-Mail: [email protected] Champion Rüden Impressionen von der Weltausstellung in Herning (DK) am 25. Juni 2010 Dieses Jahr fand die Weltausstellung in Dänemark statt, entsprechend hoch waren die Meldezahlen aus den nordi- Den Titel World Junior Winner gewann die finnische Hündin Zimyrs Roxie Rose (P), die auch Beste der Rasse wurde. 11 12 Rasseberichte World Junior Winner wurde Danchester’s Exclusive Edition (P), auch aus Finnland. Den Titel World Winner bei den Rüden erhielt Rainbow Z Roxburku Sun (P) aus Tschechien und bei den Hündinnen die uns wohlbekannte German Dandies Naomi (P). Jeweils Vize Weltsieger wurde bei den Rüden German Dandies Nevio (P) und bei den Hündinnen die aus den Niederlanden stammende Waltzing Mathilda of Coquet Water (P). Herzlichen Glückwunsch an alle zu diesem großen Erfolg. Die Richterin muß wohl ein „Faible“ für die Farbe „pepper“ gehabt haben, denn alle Siegertitel gingen an Hunde dieses Schlages. Es ist auch anzumerken, daß bei allen vier Siegerhunden deutsche Kennel züchterisch beteiligt waren. Leider ist alles immer so schnell vorbei. Schön waren die Begegnungen und Gespräche am Rande und interessant zu beobachten, was an Nachwuchs heranwächst und aus welchen Verbindungen sie stammen. Gute Gelegenheit, sich Gedanken über eigene Zuchtpläne zu machen! In diesem Sinne freuen wir uns auf die nächste Weltausstellung in Paris. Irmgard Rieck English Toy Terrier ❚ Rassebeauftragte: Geschäftsstelle, 65442 Kelsterbach, Postfach 1328, Tel. 06107/7579-0 DER TERRIER Hundes führt. Deshalb haben sich nicht nur Züchter, sondern auch viele Glenbesitzer und natürlich auch unser Klub dafür eingesetzt, dieses Forschungsprojekt zu unterstützen. Allen sei Dank dafür! Nun sind Züchter und Besitzer gefragt, den Test zu nutzen. Es handelt sich hierbei um eine einmalige Blutentnahme beim Tierarzt. Das Formular hierzu ist auf der Homepage des Klub für Terrier bereits verfügbar. Die Mutationsanalyse kann 3 verschiedene Ergebnisse bringen: 1. Gesund, kein Risiko. 2. Gesund, aber Träger des Risikoallels. 3. Hat gPRA oder wird mit hoher Wahrscheinlichkeit erkranken. Mit Kategorie 3 kann natürlich nicht gezüchtet werden. Mit gesunden Hunden der Kategorie 2, die Träger des Risikoallels sind, darf gezüchtet werden, sie müssen allerdings mit einem Hund der Kategorie 1 verpaart werden. Ich weise ausdrücklich darauf hin, daß nach Lage der Dinge mit einem höheren Anteil an Trägerhunden zu rechnen ist und es deshalb wichtig ist, sich baldmöglichst einen Überblick über den Status des eigenen Hundes zu verschaffen, um spätere Zuchtpläne zu erleichtern. Die großen Chancen dieses Tests liegen zum einen in der Ausrottung der Krankheit und der größeren Variabilität der Zuchtpartner, da bisher ja wegen des möglichen Risikos auf viele hervorragende Hunde verzichtet werden mußte. Die Zukunft unserer Rasse sieht somit wieder rosiger aus! Weitere Fragen hierzu beantworte ich gern. Stefanie Blänkner Irish Glen of Imaal Terrier ❚ Rassebeauftragte: Stefanie Blänkner, Universitätsstr. 94 J, 44799 Bochum, Tel. 0234/770318 DNA-Risikotest für gPRA beim Irish Glen of Imaal Terrier verfügbar! Überglücklich freue ich mich, hier bekanntgeben zu können, daß es nach 3 Jahren intensivster Forschung an der Ruhr-Universität Bochum am Institut für Humangenetik nun endlich gelungen ist, unserer Rasse einen DNA-Risikotest für gPRA zur Verfügung zu stellen. PRA ist eine erbliche Augenkrankheit, die zur Erblindung des Protokoll zur Züchterversammlung der Irish Glen of Imaal Terrier im Klub für Terrier e.V. von 1894 am 10. 4. 2010 ab 15.00 Uhr in der Gaststätte „Zur alten Tür“, Berghauser Straße 14, 58452 Witten 1. Begrüßung Offizielle Eröffnung der Züchterversammlung und Begrüßung der Teilnehmer durch die Rassebeauftragte, Frau Stefanie Blänkner, um 15.15 Uhr. 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung Durch Veröffentlichung in „Der Terrier“ 02/2010 einvernehmlich festgestellt. 3. Feststellung der Stimmberechtigung Anwesend gemäß Anwesenheitsliste: 8 Personen, Stimmrechte: 4. 4. Wahl eines Protokollführers Einstimmig: Herr Norman Blänkner 5. Beschlußfassung über die Tagesordnung (TO) Die in „Der Terrier“ 02/2010 veröffentlichte TO wird einstimmig als endgültige TO festgelegt. 6. Bericht des Rassebetreuers Im Zusammenhang mit dem mit rund 60 teilnehmenden Glens sehr erfolgreichen Glentreffen in Witten, Pfingsten 2009, bedankt sich Frau Blänkner bei allen Züchtern für deren Teilnahme und deren erfolgreiche Ansprache der neuen Glenliebhaber. Des weiteren berichtet sie über die Rassebetreuerversammlung 2009 in Wetzlar und weitere von ihr wahrgenommene Termine, insbesondere einem Besuch im Rahmen des PRAProjektes zusammen mit den niederländischen Kollegen bei der Ruhr-Uni- September 2010 versität Bochum im Herbst 2009. In diesem Zusammenhang teilt Frau Blänkner mit, daß Frau Jean Rogers (GB) dankenswerterweise Augen und Muskelfleisch einer ihrer an PRA erkrankten Hündin nach Holland gebracht hat, von wo aus sie es dann gleichtägig abgeholt und zu der RuhrUni Bochum gebracht hat. (Weiteres siehe unter PRA-Projekt) Nach Feststellung der erfreulicherweise stark gestiegenen Präsenz deutscher Glenrüden auf nationalen und internationalen Ausstellungen bittet Frau Blänkner abschließend nochmals um möglichst vielfältige Berichte rund um den Glen für die Rassespalte in „Der Terrier“. 7. PRA-Projekt der Universität Bochum Hier wurde seitens Frau Blänkner die schriftliche Stellungnahme – Stand März 2010 – der für das Projekt zuständigen Wissenschaftlerin der Ruhr-Uni Bochum vorgetragen, wobei diesbezüglich folgendes Wesentliche festzuhalten ist: Auch wenn die genomweite Kopplungsanalyse mit Mikrosatellitenmarkern leider ohne Hinweis auf die mit einem Marker gekoppelte PRA-Region geblieben ist, konnte zwischenzeitlich aber die Methode der Mikroarray-Analyse für canine arrays etabliert werden. Durch die hohe Anzahl an getesteten Glens konnte die Wahrscheinlichkeit, die mit der Mutation gekoppelte Region zu finden, erheblich erhöht werden. Es besteht insofern weiter die Hoffnung, daß die PRA-Mutationsregion beim Glen doch lokalisiert werden kann. Insbesondere auch die o. g. Augen- und Muskelspende eines erkrankten Glens erhöht die Erfolgschancen durch weitere Untersuchungsmöglichkeiten. 8. DNA-Profil und Einlagerung Hier erfolgte eine ausführliche Diskussion, wobei sich viele Fragen durch die allseits gelobte Veröffentlichung des Klubzuchtwartes in „Der Terrier“ 04/2010 bereits erledigt hatten. 9. Verschiedenes ■ Angesichts der intensiven und konstruktiven Zusammenarbeit mit der niederländischen Vereinigung für die Irish Glen of Imaal Terrier wird durch die anwesenden Glenzüchter beschlossen, ihr ein repräsentatives Banner zum 15-jährigen Jubiläum am dortigen Glentreffen Pfingsten 2010 zu überreichen. ■ Es wird einstimmig beschlossen, 2011 wieder ein Glentreffen in Witten zu veranstalten. DER TERRIER September 2010 ■ Abschließend erfolgte eine intensive Diskussion zu ausländischen Zucht- und Deckbestimmungen sowie dortige neue Zuchtpraktiken. Die Versammlung wird offiziell um 17.25 Uhr geschlossen. Bochum, den 29. 4. 2010 Norman Blänkner – Protokollführer Stefanie Blänkner – Rassebeauftragte Irish Soft Coated Wheaten Terrier ❚ Rassebeauftragter: Werner Laber, Wittenberger Straße 2c, 64372 Ober-Ramstadt, Tel. 06154/53321, Fax 06154/624269 E-Mail: [email protected] World Dog Show am 25. 6. 2010 in Dänemark In Herningen, DK fand die diesjährige World Dog Show statt. Gerichtet wurde von: Ingrid Borchhorst, Puppies DK und Jugendklassen, die anderen Klassen von Sean Delmar, IE. Jugendklasse Hündin 1. Cleo Cassata vom Don EXC JWW, 2. Seamrog Sweet Peach Melba EXC, 3. House of Softy Gelda EXC, 4. Cameron Dalwhinnie EXC. Zwischenklasse Hündin 1. Hobel Miss Molly Villaauroras EXC, 2. Hubinettans Gracelin O’malley EXC, 3. Gaelic-Wheaten’s Penny In My Pocket EXC, 4. Patshabel’s Ånly To VG. Championklasse Hündin 1. Cameron Spitfire EXC WW, 2. Lovely Sonny Kni-York EXC, 3. Cameron Slitz EXC, 4. Kinaelan Quietly Confident EXC. Veteranenklasse Hündin 1. Windisle Indiana EXC, 2. Irish Tullamore’s Biddy VG, 3. Movin on Heritage Classic VG, 4. Wheaten Rebel’s Black Eyed Suan VG. WW Veteranen Windisle Indiana Fotos: Tina Unehold Irish Terrier JWW Hündinnen Cleo Cassata Vom Don Irish Terrier Informationsdienst ❚ Maren Jurk, Rassebeauftragte, 1. Vors. Förderverein, Telefon 0 74 52 / 81 62 12, E-Mail: [email protected] ❚ Andreas Clauser, Stellvertretender Rassebeauftragter, Telefon 02 31 / 21 10 90 JWW Rüden Seamrog Cactus Lime Championklasse Rüden 1. Armando Mario Della Quattrocento EXC WW, 2. Cameron Hunnicut EXC, 3. Extra’s Valentino EXC, 4. Villa Auroras Atilla EXC. Veteranenklasse Rüden 1. Hopla Kobra EXC, 2. Windisle Inycon EXC. Puppieklasse Hündin 1. Royal-Nelly von der Flurau VV. WW Veteranen Hopla Kobra Anne Krüger Zwischenklasse Rüden 1. Wheaten Goblins Alex Rryan EXC, 2. Patshabel’s Årginale Irish Cream EXC, 3. Gaelic-Wheaten’s Pipes and Drums EXC. Offene Klasse Rüden 1. Seamrog No More Rock’n’Roll EXC, 2. Allaflox Jet-Liner EXC, 3. Villa Rosas Slaney Hos EXC, 4. Extra’s Youtube VG. WW Rüden Armando Mario Della Quattrocento Offene Klasse Hündin 1. Penelopa Mariole EXC, 2. Goforit Christina Aguilera EXC, 3. Patshabel’s Öysa EXC, 4. Leith Bhrogan Enya EXC. Puppie Rüden VV: Newkdara Serendipity So Bon Aquarel VV. Jugendklasse Rüden 1. Seamrog Cactus Lime EXC JWW, 2. Duke-Camillo vom Belker-Bad EXC, 3. House of Softy Hamilton EXC, 4. Wheaten Rebel’s on Tour EXC. Rasseberichte WW Hündinnen Cameron Spitfire ❚ Förderverein Vorstand: Maren Jurk, Dieter Hospowsky, Helmut Gielians Bankverbindung: Konto 12 896 100, Volksbank Osnabrücker Nordland eG, BLZ 265 669 39 Homepage: foerderverein-irish-terrier.de Irish in Not: Maike Willms, Telefon 0 44 62 / 48 77, E-Mail: [email protected] Mit dem Wohnmobil zur World Dog Show Am 23. 6. 2010 haben wir uns mit unserem Wohnmobil auf den Weg gemacht. Unser Ziel war die World Dog Show Herning in Dänemark. Auf hal- bem Weg haben wir Rast gemacht und übernachtet, nicht weil der Weg so lang war, sondern weil wir es nicht lassen konnten, uns die Fußball-WM im Fernsehen anzuschauen. Am nächsten Tag erreichten wir Herning und dort das große Messegelände. Direkt am Eingang des eigens für dieses Event errichteten Campingplatzes haben wir uns über die gute Organisation und die schnelle und unbürokratische Platzzuweisung gefreut. Mit einer Art Golfcaddy wurden wir zum großzügig abgesteckten Stellplatz geleitet, vorbei an vorbildlichen mobilen Sanitäranlagen. Und das nicht nur für die Menschen, auch an Hundeduschen wurde hier gedacht. Das war wirklich das krasse Gegenteil zu den chaotischen Zuständen in Bratislava auf einer Schutt- und Schotterhalde ohne Strom, Wasser und Sanitäranlagen. Am nächsten Morgen haben wir uns zu Fuß auf den kurzen Weg zu den Messehallen gemacht. Wir hatten mit „Schlangestehen“ gerechnet, wurden aber auch hier positiv überrascht. Alles verlief fließend und bestens organisiert. Die Hallen selbst sind groß und weitläufig, und ich glaube, noch bei keiner Ausstellung in einer Halle solch große Ringe gesehen zu haben. Auch die Gänge, in denen sich Besucher und Aussteller aufhielten, waren breit und boten jede Menge Platz. Die leuchtend roten Teppiche in den Ringen rundeten das Bild ab. „Wirklich eine World Dog Show!“ Ziemlich pünktlich begann das Richten. Gemeldet waren insgesamt 36 Irish Terrier aus Dänemark, Norwegen, Schweden, Finnland, Slowakei, Rußland, Lettland, Holland und Deutschland. Die Richterin Birgit Seloy aus Dänemark richtete unsere Rasse sehr konzentriert und scheinbar mit großer Sicherheit. Ich sah sie nicht lange hadern und auch nicht einmal unentschlossen. Zielstrebig suchte sie ihre „Winner“ heraus. Frau Seeloy bevorzugte klar den eleganten flüchtigen Typ. Da keine Richterberichte geschrieben wurden, verlief das Richten recht schnell. (Ergebnisse siehe unten.) Die Besucherzahl war in meinen Augen tatsächlich etwas spärlich, und ich hätte mich auch über eine höhere Meldezahl gefreut. Gerade die Züchter aus Deutschland hätten es doch nicht so weit gehabt. Wir hatten natürlich trotzdem viel Spaß und konnten mit Züchtern, auch aus anderen Ländern sowie mit einigen Besuchern interessante Gespräche führen. Es herrschte eine freundliche und ent- 13 14 Rasseberichte DER TERRIER spanne Atmosphäre. Für uns war es ein besonderes Ereignis Familie Sköld, die schwedischen Züchter unseres Rüden Excalibur wiederzusehen. tikel von Teilnehmern bestätigt haben. Der ideale Veranstaltungsort und die super Organisation des Reitervereins St. Georg Heek bzw. von Fam. Wellmann wird so leicht nicht zu toppen sein. Die Teilnehmer waren teils sogar aus den Niederlanden, der Schweiz und Litauen angereist. Auch die teilnehmenden Züchterinnen und Züchter waren super vorbereitet und stellten fachkundig ihre Würfe vor. Wer noch nicht so bewandert im Rassestandard war, hatte zu Anfang der Präsentation Gelegenheit zum lernen. Zum guten Schluß waren wir auch mit dem Ergebnis, das unser „Red Wire Excalibur“ erzielen konnte sehr zufrieden und hoch erfreut, daß er aus der Zwischenklasse heraus das Reserve CACIB erlangen konnte und damit der Reserve World Winner 2010 ist. Mit guter Laune haben wir abschließend noch die Hallen besucht, die mit ihren vielen Ständen zum Shopping einluden und ein bißchen Geld ausgegeben, „für die Hunde, versteht sich“. World Dog Show 2010 Herning Championklasse Rüden: Merrymac Copyright V1, WW, CACIB, BOB Red Wire Daredevil V2 Mac Rua’s Greatest Gift V3 Merrymac Wild Card V4 Be-Barong Atlas V Red Wire Capricorn one V Jugendklasse Rüden: Marymac I R A V1, WJW, CAC Macrua’s Hot Hazelnut V2 Maximo von der Emsmühle V3 Sorell Hill Irresistible Indeed V4 Ca-Miba’s Ups UP V Karamell-In Terra V Faradarrigh Cutting Edge V Henki Penki Ponny Express V Zwischenklasse Rüden: Red Wire Excalibur Res. CACIB, Res. WW V1, Veteranenklasse Rüden: Clear-Cut Carl Helmer WVW, BV V1 Championklasse Hündinnen: Irish Fellow Fairytale WW, CACIB Ein bebilderter Bericht findet sich wie immer auf der Homepage des Fördervereins. Macrua’s Golden Glory Sorell Hill Heart of Love Andrea Sprakel September 2010 V2 V3 Jugendklasse Hündinnen: Minze von der Emsmühle V1, WJW Merrymac Heaven Can Wait V2 Karamell in Tättähäärä V3 Kilkenney’s Aia V4 Merrymac Hallelujah Moment V Sorell Hill Immortal Love V Zwischenklasse Hündinnen: Caroholm’s Kamelot Offene Klasse Hündinnen: Merrymac Golden Diamond Res. CACIB, CAC, Res. WW V1 V1, Red Wire Devine Dizzy’s Fae Fairly Red Wire Exquisite V2 V3 V4 Veteranenklasse Hündinnen: (Foto rechts) Celtic Crackers Albion Angel WVW Deidre vom Hürtgenwald Res. WVW Maren Jurk V1, V2, Junge-Hunde-Tag in Heek Das Irish-Special mit unserem JungeHunde-Tag, an dem sich die Nachzucht aus 2009 präsentierte, war diesmal ein voller Erfolg, wie uns zahlreiche positive Rückmeldungen bzw. Ar- Haben Sie schon ein neues Mitglied geworben? Jack Russell Terrier ❚ Rassebeauftragte: Mikela Haustein, Bahnhofstr. 31, 61194 Niddatal Tel. 06034/2258, Fax: 06034/908579 E-Mail: [email protected] ❚ Stellvertreter: Walter Berghäuser, Sangstr. 2, 57299 Burbach Tel. 02736/6776 E-Mail: [email protected] V1, „Für mich ist die WM noch lange nicht vorbei!“ „Halt, keinen Schritt weiter, hier bin ich der Chef!“ DER TERRIER September 2010 Rasseberichte das ganz sicher nicht im Zusammenhang. War da auf der Anfahrt nicht ein Hinweisschild zu einer Raffinerie? Die vier Schornsteine da hinten könnten irgendwie verantwortlich dafür sein. Ob die Einheimischen ihren Sprit hier direkt an der Quelle wohl zu Sonderkonditionen bekommen; immerhin entfallen für die Tankwagen lange Anfahrtswege? Um’s vorweg zu nehmen: denkste! „Schaut mich an, so sieht ein Unschuldsengel aus!“ „Na endlich, da kommt das Auto mit dem Hundefutter!“ Japanischer Terrier ❚ Rassebeauftragte: Geschäftsstelle, 65442 Kelsterbach, Postfach 1328, Tel. 06107/7579-0 Kerry Blue Terrier ❚ Stellv. Rassebeauftragte: Frau Veronika Bald, Raitenbuch B18, 92334 Berching, Telefon 08460/901242 E-Mail: [email protected] 4. Kerry Blue Terrier-Tag 24./25. Juli 2010: „Randnotizen“ Es ist noch einige Tage hin. Vielleicht kannst Du beim KfT-Tag mit der AGINummer dazu beitragen, die Vorzüge der Rasse über die Teilnehmer nach außen zu tragen und so endlich wieder ein bißchen „Leben in die Bude“ zu bringen. Die „Neue“ hat’s ohnehin schwer genug, damit die Rasse nicht ganz „auf den Hund kommt“. Der Termin ist nicht so ganz glücklich; liegt inmitten der Ferienzeit von NW. Andererseits sollte um diese Jahreszeit die Wetterlage im Süden Deutsch- „Mann, da kriegst Du ja die Maulsperre!“ „Na dann, guten Appetit!“ lands ja für passable äußere Bedingungen sorgen, „schaun mer mal“. Man glaubt es nicht: Am Anreisetag haben sich neben deutschen Urlaubern ganz Holland (natürlich mit ihren Wohnanhängern!) und sämtliche Skandinavier aufgemacht, um die A3 in Richtung Süden systematisch zu verstopfen. An entspanntes Reisen ist nicht zu denken. Scheint mir, als ob die Verantwortlichen vor Ferienbeginn hier schnell noch einige zusätzliche Baustellen eingerichtet haben, um eine zügige Anreise zu verhindern. Und dann noch das Wetter: aufgebrochen in einem verschrienen „Regenloch“ bei Sonne und lockeren 24 Grad plus wird die Fahrt in Richtung Süden immer feuchter, kälter und endet im Dauerregen. Das kann eigentlich nur noch „heiterer“ werden. Tolle Anlage … mächtig viel Platz … praktisch vom Auto direkt in den Ring … freundliche Leute. Die AGI-Geräte wirken, als ob sie irgendwann mal gebaut, aber nie wirklich benutzt wurden. Schade nur, daß der Sacktunnel offensichtlich im letzten Winter von Mäusen bewohnt war und entsprechend zerlöchert ist. Damit schließt sich die Benutzung aus Verletzungsgefahren aus. Die Türme des Viadukts dienen mittlerweile Hornissen als Wohnung. Auch die Elemente des benachbart lagernden Weitsprungs lassen sich wegen der „Anstechungsgefahr“ nicht in die Planung aufnehmen. Obwohl als Rassetreffen deklariert, muß der ein oder andere Hundehalter dezent darauf hingewiesen werden, daß sein Liebling im gegenwärtigen Zustand nicht unbedingt vorzeigenswert ist, und daß noch einiger Fellverlust ansteht, um ihn am Ausstellungstag präsentieren zu können. Hilfestellung, Rat und Tat werden allenthalben angeboten. Deine Hausgenossen können sich beim Agility-Training und den Turnieren immer wieder lustvoll ausleben. Ob die Kollegen von der Ausstellungsfraktion ebensoviel Spaß haben? Nach einer Nacht mit „Regentropfen, die an dein Fenster klopfen“, morgens ein kritischer Blick zum Himmel: keine Besserung in Aussicht! Regen und zum Teil Starkregen heißt das Tagesprogramm. Damit wird die Zeitplanung allerdings ein wenig aus dem Rhythmus gebracht. Aber so ergeben sich Möglichkeiten, sich mit den Teilnehmern intensiv bekannt zu machen und ausgiebig zu „hundeln“. Nach der Präsentation von Agility die selbstkritische Frage, ob es gelungen ist, das Interesse der Züchter und Halter zu wecken. Ist die Botschaft angekommen, daß die Halter ihre Hunde ebenfalls körperlich/geistig angemessen beschäftigen sollten, um hierdurch die Bindung zu stärken/vertiefen und damit der Verantwortung gegenüber unserem Partner Hund gerecht zu werden? Das Spaßangebot kommt ebenfalls nicht zu kurz, wird aber wetterbedingt leider nicht in dem Maße angenommen, wie es verdient gewesen wäre. Muß mir da auch irgendwie an die eigene Brust klopfen. Die Trickvorführung war wirklich beeindruckend. Was man einem Hund so alles beibringen kann. Wenn ich mal im fortgeschrittenen Alter nicht mehr so gut auf den Beinen bin, könnte das eine interessante Alternative für dich sein. Schon am Vorabend des ersten Veranstaltungstages ist festzustellen: Das „Futter“ des gastgebenden Vereins wird mit viel Kochkunst zubereitet und ist sehr schmackhaft. Die Getränke sind – wer wundert sich – in reicher Auswahl und adäquat temperiert vorhanden. An die Größe der Gläser kann man sich gewöhnen. In Bayern läßt’s sich von der Seite her offenbar immer noch gut leben, auch als „Preuß“! Aha, es gibt sie also auch hier, die Unbedarften und Ignoranten, die meinen, daß sie ihre Hunde nicht kontrollieren müssen; ob mit oder ohne Anleinung. Der eingezäunte Hundeplatz ist geradezu ideal, sie ungefragt mit fremden Artgenossen „spielen“ zu lassen. Schließlich können die Tiere nicht weglaufen! Zwangsläufig kommt es zu unschönen Szenen und auch hier der Feststellung, daß diese Menschen der Situation im Einzelfall nicht mal gewachsen sind. Warum geht mir dabei das Sprichwort „Dummheit stirbt nicht aus“ durch den Sinn? Schade, so kann man auch zum Verruf einer Spezies beitragen. Was ist das bloß ein komischer Geruch, der ab und zu über dem Gelände liegt? Mit den Regenwolken steht Am Abend zeigt der „Blick über den Zaun“, daß unsere Hundestylistin in ihrem Zelt immer noch bemüht ist, mit 15 16 Rasseberichte Föhn und ihren Werkzeugen „Fasson“ an einige Rassevertreter zu bringen. Respekt vor dieser Ausdauer und Kompetenz. Apropos Werkzeug: Der rührige Scherenschleifer ist eine Nummer für sich. Muß die Visitenkarte unbedingt gut aufheben! Holla, der „Psycho“ hat ganz schön was drauf. Das eine mach ich ja wohl offensichtlich richtig; an der anderen Sache werde ich künftig noch ein bißchen feilen müssen. Wie hat er das noch mal mit dem Verhältnis Mensch– Hund dargestellt? Der erste Tag geht zu Ende. Mit der momentanen Nässe können meine Hunde und ich leben, aber was wird morgen bei der Rasseparade sein, wenn es ebenso regnen sollte …? Bei der abendlichen Rückfahrt zum Quartier erste Hoffnung. Am Horizont lichtet sich die Wolkendecke, und eine vielversprechende aber noch unscharfe Sonnenscheibe läutet die Nacht ein. Blau-Weiß; der Sonntag präsentiert sich ganz in den Farben der Gastgeber! Na also, hatte die Wirtin doch versprochen, morgens zur Kirche gehen und ein Bittgebet sprechen zu wollen. Offenbar hat’s gewirkt und Mensch und Tier genießen den Aufenthalt im Freien. Der für den erkrankten Richter flugs eingesprungene Vertreter erklärt seine Funktion, erläutert die Bewertungskriterien für den Kerry in aller Ausführlichkeit und bemüht sich, allen Rassevertretern mit Tatsachenfeststellungen gerecht zu werden. Dabei offenbart sich seine angenehm menschliche Seite und – die Liebe zum Hund. „Schee war’s“ könne man im Landesdialekt resümieren, wenn … ja … wenn … die Züchter stärker vertreten gewesen wären. Ist nicht ein Großteil Mitglied im Förderverein? Du hast doch schon bei Veranstaltungen dieser Art im Ausland festgestellt, daß dort ein Vielfaches an Hunden aufgeboten wird. Offenbar können deren Züchter ihre „Kunden“ weitaus stärker mobilisieren und selbst präsent sein. Gibt es im Rahmen solcher Veranstaltung vielleicht zu wenige Möglichkeiten, Welpen zu verkaufen, weil die Teilnehmer ohnehin mindestens schon einen Kerry besitzen; lohnt die Anwesenheit vielleicht deshalb nicht, weil keine Anwartschaften vergeben werden oder welche Gründe liegen der offensichtlichen Verweigerungshaltung zugrunde? Fazit: Nach dem Kerry-Treffen ist vor dem Kerry-Treffen, und ab sofort darf DER TERRIER erneut geplant werden. Einige Fragen bleiben offen, bin ein wenig irritiert und ratlos, schlaflose Nächte werde ich deswegen aber nicht haben! Freu‘ mich schon auf’s nächste KBT-Treffen, vielleicht in zwei Jahren in Verbindung mit einer offiziellen Show in der Nachbarschaft des künftigen Veranstaltungsortes?! Reinhard Krüger September 2010 Korrektur Leider ist in Der Terrier 07/2010 im Bericht der Rassebeauftragten Frau Petra Delventhal über die VDH-Europasieger-Ausstellung 2010 ein falsches Bild abgedruckt worden. Die Aufnahme zeigt nicht den Europasieger Let’s Go Aluzja. Daher hier nun das richtige Bild. Lakeland Terrier J. H. Albers ❚ Rassebeauftragte: Petra Delventhal, Raiffeisenstr. 41, 67167 Erpolzheim, Tel. 06353/1588, Fax 06353/914181 E-Mail: [email protected] World Dog Show Herning 2010 Auch bei der diesjährigen Welthundeausstellung beschloß ich, mit meiner Hündin „Kylie Lucya Calypso“ dabei zu sein. Ich schrieb schon beizeiten die Meldung und bezahlte die Meldegebühr. Leider – oder vielleicht auch als eine Art Vorherbestimmung – wurde meine Hündin früher als erwartet heiß und wurde 3 Wochen vor Herning belegt. An eine Teilnahme mit einer trächtigen Hündin war für mich daher nicht mehr zu denken, aber zusehen wollte ich dennoch. Daher fuhren wir zu meiner Züchterin, da auch diese 2 ihrer Hunde und zwar die CHHündin „La Chica Bonita Calypso“ in der Offenen Klasse und den 8-jährigen Multi-CH-Rüden „Fajo Caballero Calypso“ in der Veteranenklasse gemeldet hatte. Gemeinsam machten wir uns sodann auf den Weg nach Herning und wurden nicht enttäuscht. Alle, die schon einmal in Skandinavien ausgestellt haben, wissen, daß dort eine sehr straffe Organisation herrscht. Es gab genügend Parkraum – der Weg von diesem zu den Hallen zwar etwas weit, aber bestens be- Weltsiegerin, BOB, Kebulak Swing on a Star. schildert –, große mit rotem Teppich ausgelegte Ringe und vor allem bestgeschultes Ringpersonal. Mit Pokalen ist man zwar ein wenig sparsam umgegangen, aber da sind wir halt in Österreich mehr als verwöhnt! Gerichtet wurden die 18984 Hunde von hauptsächlich aus skandinavischen Ländern kommenden Richtern. An dieser Stelle möchte ich allen zu ihren Weltsiegern ganz herzlich gratulieren! Nun zu unseren Lakies: Diese wurden von Herrn Rafael de Santiago, PR gerichtet. Eine durchgehend einheitliche Richtweise konnte ich nicht erkennen. So bevorzugte der Richter durchweg den schmalen, leichten Typ. Nichtsdestotrotz wurde WS bei den Hündinnen eine sehr schöne rote, englisch gezogene Hündin und zwar „Kebulak Swing on a Star“, die meinem Typ Lakeland wirklich sehr nahe kommt. Diese Hündin wurde auch beste Hündin und BOB. Bei den Rüden gewann „Nujax Rising Sun at Seradon“, bester Rüde wurde allerdings der an diesem Tag in Superform laufende „Fajo Caballero Calypso“, der auch den VeteranenWeltsieger zur großer Freude seiner Züchterin und Besitzerin nach Hause brachte. Sichtlich lange hat der Richter auch beim Laufen um das BOB überlegt, ob er ihn nicht auch noch zum BOB macht! Schade, daß dieser Rüde nicht in der Championklasse gemeldet war, zeigte der Richter doch durch sein Urteil „Bester Rüde“, daß er diesen Rüden für den besten des Tages hielt! Herning, eine wirklich gelungene WHA und eine Reise wert, auch wenn ich diesmal nur normaler Zuseher war! Veteran-Weltsieger, bester Rüde, Fajo Caballero Calypso. Heidrun Freisleben-Wien Manchester Terrier ❚ Rassebeauftragte: Franziska Böhmer, c/o Dogs & Horses, Obere Amalienhöhe 235, 55425 Waldalgesheim Tel. 06721/30886-12 (Mo-Fr bis 18.00 Uhr) E-Mail: [email protected] Wenn Chandor in die Jahre kommt ... Mein Freund Chandor ist auf dem Weg, 13 Jahre alt zu werden. Ein stolzes Alter, und viele Erinnerungen und Erlebnisse verbinden uns. Im Alter von 10 Wochen zog er bei mir ein. Ein kleiner fröhlicher Hund, der die Welt entdeckte – und die Mauselöcher. Dieses Spiel hat er so perfektioniert, daß er auf dem kleinen Hof meiner Mutter ein unermüdlicher Jäger und damit großer Helfer im Zeichen der Ungezieferbekämpfung war. Ihm den Gehorsam im täglichen Leben anzutragen war etwas schwieriger – wo doch wichtige Missionen auf ihn warten: Mäuse! Mit knapp 6 Monaten mußte Chandor zur Schule. Ihm war der Ernst der Hundeschule bald sehr klar, und er hatte unheimlich viel Spaß. „Sitz“, „Platz“, „Fuß“ war alles kein Problem – auf dem Hundeplatz! Auf der Wiese waren es die Terrier-Missionen, gegen die ich mich durchsetzen mußte. Aber Fleiß und Geduld wurden dann schließlich belohnt, und Chandor bestand die Begleithundprüfung. Zusätzlich haben wir ihn auch auf großen und kleinen Zuchtausstellungen vorgestellt. Bis zu seinem 5. Geburtstag hatte er an dieser „Sportart“ auch großes Gefallen und hat den VDH-Champion, KfT-Champion und die Ankörung „eingesammelt“. Chandors Statement zum Thema Ausstellung war dann aber sehr eindeutig – er schlief während der Präsentation im Ring. DER TERRIER September 2010 Als Chandor 8 Monate jung war, hörte ich das erste Mal von Agility, das damals noch in den Kinderschuhen steckte. Ich war begeistert von dieser Art, mit dem Hund zu arbeiten, und so stand bald auch regelmäßiges Training auf dem Programm. Chandor hatte soviel Spaß, daß er das Ganze immer als One-Man-Show ansah. Für die Zuschauer sehr lustig, für mich manchmal peinlich. Aus heutiger Sicht und auch aus meiner beruflichen Erfahrung als Hunde-Physiotherapeutin war es für Chandor nicht der Sport der Wahl. Daneben haben wir auch Turnierhundesport, Schutzdienst, Dummyarbeit, Rettungshundearbeit, Treibball und vieles mehr gemacht. Noch heute lacht er bei der Arbeit, und wenn er könnte, würde er bei den Dummys rufen: „Mach ich, ich bin ein RetrieverTerrier“ oder beim Treibball „Mach ich, ich bin ein Hüte-Terrier“. 2002 begann ich die Ausbildung zur Hunde-Physiotherapeutin. Chandor war auch hier unermüdlich an meiner Seite – egal, ob ich Massagegriffe üben mußte oder sonstiges. Und seit Ende 2002 bilden wir mit unserem Mischling Melchior das TherapeutenTeam der Kreativen Krankengymnastik. Mit 8 Jahren mußte ich Chandor komplett aus dem Sport nehmen: Spondylose und Ellenbogenarthrose. Aber der Kopf funktioniert ja immer noch! Also begab ich mich auf die Suche nach einer neuen Beschäftigung für ihn. Und ich wurde fündig: Clickertraining, insbesondere das Kreativ-Clikkern und Dog Dance. Bei keiner anderen Arbeit hatte Chandor so viel Mühe. War ich bis dahin diejenige, die ihm sagte, was er tun soll, mußte er sich jetzt etwas einfallen lassen. Seine Welt wurde damit komplett auf den Kopf gestellt. Inzwischen ist er aber Norfolk Terrier ❚ Rassebeauftragte: Frau Dr. Frauke Hinsch, Ritzenbergen, 27337 Blender, Tel. 04233/785 ❚ Stellvertreterin: Frau Marianne Spöttl, Tel. 08193/5169 Windsor Dog Show in England Am 2. 7. machten wir uns zu dritt nach England auf, um uns auf der Windsor Dog Show die Norwich und Norfolk Terrier anzuschauen. Das Ausstellungsgelände liegt ca. 12 Meilen vom Rasseberichte beste Hündin und bester Rüde Dreamteam Chandor von der Spree und Beate Warnat beim Happening 2009 im wahrsten Sinne des Wortes ein alter Hase im Clickern. Selbst die schwersten Aufgaben löst er mit Bravour und liegt dann abends zufrieden lächelnd im Bett. Aber Clickern ist Hobby. Trotz seiner fast 13 Jahre hat er immer noch einen richtigen Job. Er ist ein wichtiger CoTherapeut – der Vorturner im Hundeturnen. Und so ist er trotz seines Alters ein fitter, gut bemuskelter und sehr gut koordinierter Senior. Best Puppy Lieber Chandor, ich wünsche Dir und mir noch viele schöne Jahre und ich danke Dir für die vergangenen 12. Du hast mich Geduld gelehrt, von der ich geglaubt habe, ich hätte sie nicht. Beate Warnat Wer sich über Beate Warnats Arbeit informieren möchte, findet im Internet weitere Infos. Airport Heathrow entfernt, so war es kein Problem, morgens den ersten Flieger zu nehmen und abends retour zu fliegen. Windsor ist eine gute Alternative zu Crufts, nicht so groß, die Aussteller sind entspannter, man kommt schneller ins Plaudern, allerdings ist das Shoppingangebot nicht so vielfältig wie in Birmingham. Es waren 36 Norwich und 56 Norfolk Terrier gemeldet, für deutsche Verhältnisse eine wahrhaft unglaubliche Zahl!! Die Eindrücke von der World Winner Show die Woche davor waren noch frisch, und wir waren sehr gespannt auf die englischen Hunde. Penmire Wild Bramble by Brickin – Auf Crufts 2010 war er aus der Puppy Klasse heraus Rassebester, und in Windsor erhielt er seinen Championtitel. Seine Ahnentafel geht auch auf deutsche Hunde zurück. Foto: Lewis Baucutt Die Norwich wurden zuerst von der auch bei uns sehr bekannten Dot Britten (Kennel Krisma) gerichtet. Anschließend, gegen Mittag waren dann im selben Ring die Norfolks an der Reihe. Als Richterin fungierte hier Diane Jenkins (Kennel Kinsridge), so war es ihr leider nicht möglich, ihre schönen Norfolks zu präsentieren. Überhaupt fehlten aufgrund ihrer Richtertätigkeit auf dieser Ausstellung einige der Topzüchter in England. 17 18 Rasseberichte DER TERRIER Die Qualität der gezeigten Hunde war recht durchwachsen, vielleicht lag es auch am Trimming, was meiner Meinung nach bei vielen Hunden zu wünschen übrig ließ. Aber nun zu den Gewinnern: Das CC bei den Rüden ging an den diesjährigen Cruftswinner Penmire Wild Bramble by Bricking, der somit seinen englischen Champion vollendete. Was mich besonders interessierte, war, wie die Engländer das Kupierverbot umgesetzt hatten, und ich bin der Meinung, daß einige Züchter zu Gunsten einer geraden Rute den Typ etwas vernachlässigt haben. Das CC bei den Hündinnen gewann Cracknor Custom Made. Best Puppy wurde Nordalset Look out for me. Norwich Terrier ❚ Rassebeauftragte: Regina Wack Friedhofstr. 7, 64846 Groß-Zimmern Tel. 06071/81689 ❚ Stellvertreterin: Silke A. Steimle Kleine Ziegelstr. 1, 72793 Pfullingen Tel. 07121/72638 Liebe über den Tod hinaus Am 24. April letzten Jahres mußten wir unsere über alles geliebte Norwich Terrier-Hündin Chipsy nach knapp 17 gemeinsamen Jahren dem Hundehimmel überlassen. Der Entscheid mußte sofort gefällt werden, so konnten wir ihr Schmerzen ersparen, und sie durfte friedlich in meinen Armen daheim einschlafen. Es zerriß uns das Herz, aber wir waren ihr dies schuldig. Es folgten Wochen unendlicher Trauer. Am Pfingstmontag setzte ich mich aus einem inneren Bedürfnis heraus an den Computer, um zu wissen, was ich eigentlich wollte. Ich gelangte per Zufall auf die Homepage einer Norwich Terrier-Züchterin aus Norddeutschland, über 1000 km von meinem Zuhause entfernt. Dort fesselten mich lustige Fotos von fröhlich spielenden Welpen. Plötzlich merkte ich, daß mir Tränen über die Wangen liefen. Es war nicht nur Trauer, es war auch große Freude dabei, als ich diese gesunden kleinen Hunde sah. Genauso war auch meine Chipsy gewesen. Immer fröhlich, immer liebenswert, manchmal auch zu einem kleinen Streich aufgelegt. Ich wollte keines besitzen, aber ich wollte dieser Dame schreiben, ihr von meiner Chipsy erzählen und ihr auch sagen, wie viel Freude mir diese Fotos bereitet haben. Schon am nächsten Tag erhielt ich von ihr eine herzliche Mail zurück und, welch ein Zufall, Birte Wollesen sie hatte einen Hund ganz in unserer Nähe verkauft, und sie und ihr Mann wollten die Besitzer im Sommer besuchen. Ich bat sie, sich auch bei mir zu melden. So nahm das Schicksal seinen Lauf. Am 12. April 2009 besuchte uns die Züchterin mit ihrem Mann und ihrer Hundetruppe; mit dabei war eine kleine Black-and-tan Norwich TerrierHündin. Ihr Name ist Holly, und sie war an diesem Tag genau 3 Monate alt geworden. Ich verliebte mich auf den ersten Blick in sie. (Chipsy hatte helles Fell, da es dazumal keine dunkle Hündin hatte und wir damals schon zwei Jahre auf einen Welpen gewartet hatten, war uns dies völlig egal.) Jetzt war es mir wichtig, denn ich wollte unbedingt wieder einen Norwich, aber sie mußte ganz anders aussehen. Aber keine Chance, die Züchterin wollte sie selber behalten, und mir stand noch eine Knieoperation bevor. Es war schon richtig so. Der Zeitpunkt war falsch, aber ich hatte die absolute Gewißheit, daß ich wieder einen Hund haben möchte, denn mein Herz war bereit für einen Neuanfang. Ich blieb mit der Züchterin in Verbindung. Die OP war vorbei, die Genesung verlief harzig. Eine Hündin hatte bei ihr geworfen, aber leider war kein Black-and-tan-Mädchen dabei – sollte es nicht sein? Vor Weihnachten fuhr ich eine Woche zur Kur, da erhielt ich von der Züchte- rin einen Anruf, sie würde mir Holly überlassen, wenn ich möchte. Ich war total überrumpelt. Ich flog mit meiner Tochter nach Weihnachten nach Hamburg und per Taxi weiter zur Züchterin. Wie waren extrem aufgeregt und sehr skeptisch, ob Holly uns überhaupt mögen würde. Die Begrüßung durch die Hunde war stürmisch, aber nicht von Holly, sie war mittlerweile 7½ Monate alt. Sie schaute uns aus der Distanz mit ihren schönen großen Augen kritisch an. Ich versuchte es mit Leckerli, sie schnappte ganz keck danach und verschwand wieder. Ich merkte, daß sie dies als Spiel betrachtete. Also ging ich darauf ein. Ihre Neugier wurde immer stärker, und bald durften wir sie auch streicheln. Obwohl wir nicht sicher waren, ob es mit Holly klappen würde, hatten wir für sie den Rückflug reserviert und eine Flugtasche dabei. Nach einem fröhlichen Tag mit wunderbarem Essen verabschiedeten wir uns glücklich aber müde ins Hotel. Unsere Gedanken waren sehr zuversichtlich. September 2010 Beim letzten „Bisi“ sagen wir ihr gute Nacht, beim „Ersten“ am Morgen guten Tag. Sie ist jetzt Holly’s eigener Schutzengel. Mit Holly ist die Sonne wieder in unser Leben zurückgekehrt. Welthundeausstellung 2010 Vom 24. – 27. 6. 2010 fand die diesjährige Welthundeausstellung in Herning, Dänemark statt. Die Norwich Terrier wurden von Herrn Luis Pinto Teixeira aus Portugal gerichtet. Dieses Jahr wurde die Hündin Ragus English Lady aus Schweden zur Rassebesten gewählt. Bester Rüde wurde der Vorjahres-Rassebeste aus Finnland, Nanstop Polkagris. Die kompletten Ergebnisse mit Bildern sind auf der Homepage des Norwich Terrier-Fördervereins anzusehen. Am nächsten Tag gab es wieder eine stürmische Begrüßung, und dieses Mal war auch Holly dabei. Es stand fest, daß wir sie mit in unser Zuhause nehmen würden. Es war auch eine große Angst dabei. Wie würde sie ohne ihre vier- und zweibeinige Familie auskommen? Ich kannte hier einen liebenswerten Norwich-Rüden, Lucky, und war mir ganz sicher, daß er für Holly der beste Freund sein würde, und so wurde es auch. Wir sahen den Abschiedsschmerz in den Augen der Züchter-Familie wegen ihrer bezaubernden Holly, und wir sind ihnen sehr dankbar und sehr glücklich, daß sie uns Holly überlassen haben. Ragus English Lady Der Rückflug verlief problemlos, Holly knabberte an ihrem Kalbshuf, wie wenn sie jeden Tag eine solche Reise unternehmen würde. Holly hat sich wunderbar bei uns eingelebt und erfreut uns mit ihrem Charme und ihrer Spritzigkeit jeden Tag. Trotzdem werden wir Chipsy nie vergessen. Nanstop Polkagris DER TERRIER September 2010 Rasseberichte Platz 1 und 2 Vielen Dank an Frau Dagmar-Giese-Simonis, die uns die ganzen Daten zur Verfügung gestellt hat. Regina Wack, Rassebeauftragte Best of Breed Rednock Havealot, VDH CAC und Horse And Hound Venus VDH CAC Parson Russell Terrier ❚ Rassebeauftragte: Christine Tust Elsa-Brandström-Straße 30, 31185 Söhlde Telefon 0 51 29 / 96 25 00, Fax 0 51 29 / 96 25 02 E-Mail: [email protected] ❚ Stellvertreterin: Christiane Lindenberg-Beste Hof Alte Mühle, 27313 Dörverden Telefon 0 42 39 / 16 61, Fax 0 42 39 / 16 51 E-Mail: [email protected] Parson Russell Special – 3. 7. 2010 – Heppenheim Im Rahmen der diesjährigen SpezialAusstellung der OG Hessen-Süd fand unser Parson Russell Special statt. Als Richterin konnten wir Sally Yancey aus den USA gewinnen. Sie züchtet selbst schon viele Jahre Parson Russell Terrier im American Kennel Club of America. Sally Yancey hat das erste Mal in Deutschland gerichtet. Deshalb begann sie ein wenig zeitversetzt zu den anderen Ringen mit dem Richten der Hunde. So hatte sie die Möglichkeit, den anderen Richtern über die Schultern zu schauen. Das System des Richtens in den USA hat doch einen oder anderen Unterschied zu dem System in Deutschland, somit war es auch für Frau Yancey eine tolle Erfahrung, wie sie nach der Schau berichtete. Rundherum war es für die Aussteller und Zuschauer eine gelungene Veranstaltung. Um einer Richterin aus den USA eine breitere Basis unserer Hunde in Deutschland zeigen zu kön- nen, wären mehr gemeldete Hunde natürlich besser gewesen. Die niedrigen Meldezahlen resultierten bestimmt aus den tropischen Temperaturen, der beginnenden Ferienzeit und dem parallel stattgefundenen Fußballspiel unserer Nationalmannschaft. Wir bedanken uns recht herzlich bei allen Teilnehmern und besonders bei allen Helfern, die es erst ermöglicht haben, die Parson Special Ausstellung auf die Beine zu stellen. Ein besonderer Dank gilt den Vorführern der jagdlichen Sequenz und des Agility, was wegen der Temperaturen eine besonders schweißtreibende Angelegenheit war. Für jeden Teilnehmer gab es eine tolle Schleife, und die Gewinner der Klassen erhielten einen wunderschön gravierten Glaspokal. Mehr Impressionen finden Sie auf unserer Rassehomepage. Jugendsiegerin: Rednock Especially for Houre and Hound Jugendsieger: Charming Boy vom Burgholz Rüden Jugendklasse: Charming Boy vom Burgholz V1, Jgd. VDH, Jgd. CAC; CWN Annwfn Beowulf SG2. Rüden Zwischenklasse: Panther Creek Domino Effect SG1. Rüden Championklasse: Rednock Havealot V1, VDH, CAC, BOB; Horse and Hound Killing Me Softly V2, Res. VDH, Res. CAC; Rednock Brash Beacon SG3. Rüden Offene Klasse: Horse and Hound D Vampire V1, VDH; Horse and Hound Umberto SG2. Hündinnen Veteranenklasse: Rednock Sandi Platz 1, Vet. VDH, Vet. CAC; Moonlight Platz 2. Hündinnen Jüngstenklasse: Rednock Myown Best Match vv1. Hündinnen Jugendklasse: Rednock Especially for Horse and Hound V1, Jgd. CAC, Jgd. VDH; Chiara vom Burgholz SG2. Hündinnen Zwischenklasse: Rednock You Are Polly V1, VDH, Res. CAC. Hündinnen Championklasse: Horse and Hound Venus V1, VDH, CAC; Rednock Scamp V2, Res. VDH. Hündinnen Offene Klasse: Cosy von der Terrorbande V1, VDH; Clementine of the Hunting Snowflakes V2, Res. VDH; Horse and Hound Wiener Penny SG3. Zusatzwettbewerbe Babyklasse: Cäsar vom Neustädter Wilddieb 1. Platz; Darleen Daintry of Roman Hill 2. Platz. Haushundeklasse: Dynamic Future Funny Face 1. Platz; Emil vom Meßhofblick 2. Platz; Lucky 3. Platz. Veteranenparade: Moonlight Ältester Parson 13 Jahre; Hillbilly Donna 13 Jahre; Clara vom Daubertshof 10 Jahre. Schwarzer Terrier ❚ Rassebeauftragte: Christine Skrinjar Karlsruher Straße 23, 65205 Wiesbaden Telefon 0 61 22 / 33 83, E-Mail: [email protected] ❚ Stellv. Rassebeauftragte: Bester Haushund: Dynamic Future Funny Face Petra Staut Wahlschieder Grube 31, 66265 Heusweiler Telefon 0 68 06 / 8 44 64 E-Mail: [email protected] 19 20 Rasseberichte Scottish Terrier ❚ Rassebeauftragter: Dr. Hans-Peter Clieves, An der Bleiche 32, 60437 Frankfurt, Tel. 06101/541280, Fax 06101/541282, E-Mail: [email protected] ❚ Stellvertret. Rassebeauftragter: Jörg Stephan Kirchplatz 1, 34593 Knüllwald Tel. 05681/1206 E-Mail: [email protected] Scottie-Weekend 2010 Am 10. & 11. Juni 2010 fand das allmählich zu einer festen Einrichtung gewordene Scottie-Weekend statt. Auch der Veranstaltungsort war zum zweiten Mal Battenberg in Nordhessen. Die Lage ziemlich in der Mitte Deutschlands, ein schönes und sehr praktisches Gelände (mit Halle!) und viele kostengünstige Übernachtungsmöglichkeiten in der Umgebung fanden wiederum sehr große Zustimmung bei den Besuchern. Und dieses Jahr konnten wir den Vorteil, eine große und luftige Halle zu haben, so richtig schätzen! Das Wochenende war nämlich eines der wärmsten des Jahres mit Außentemperaturen von 35 Grad. Wir haben gehört, daß eine ganze Reihe von Scottie-Leuten wegen der großen Hitze von einem Besuch Abstand genommen hatten. Das wäre aber tatsächlich gar nicht nötig gewesen. Denn dank der Halle gab es für alle Plätze im Schatten, und im Inneren war es deutlich kühler, so daß man sich (und die Hunde) dort bestens ausruhen und abkühlen konnte. Das war am Samstag auch immer wieder nötig, denn die Hundespiele fanden trotz der Wärme im Freien statt, glücklicherweise teilweise unter den großen Bäumen vor der Halle. Allerdings ließen sich Besitzer und DER TERRIER Hunde nicht abhalten, rege an den Spielen und Wettbewerben teilzunehmen. sich auch große Mühe beim Schreiben der Berichte, die ganz individuell jeden Hund in den von ihm so gesehenen Stärken und Schwächen beschrieb. Auch bei der Plazierung der Klassen und Sieger gab er sich große Mühe, was allerdings zu einem manchmal etwas längeren Ablauf führte. Aber ganz ehrlich gesagt, ist mir eine wohlüberlegte Entscheidung und ein ausführlicher individueller Bericht lieber als ein zügiger Ablauf mit Berichten im „Standardformat“, aus denen man nichts lesen kann. Als erstes gab es den Agility-Schnupperkurs. Nach einer Vorführung von Otto Lott mit seinem gut ausgebildeten Hund nahmen sehr viele Besitzer mit ihren Hunden die Gelegenheit zu einem (oder sogar mehreren) Testläufen unter Anleitung wahr. Alles war sehr diszipliniert, und man konnte eine Reihe sehr begabter Scotties sehen. Auch der Spaßparcours wurde wieder fleißig frequentiert, zumal dieses Mal für die Gewinner ein schöner Preis ausgeschrieben war. Komischerweise waren viele Hunde diesmal gar nicht so sehr an den Leckerlis interessiert – ihr Appetit hatte wohl unter der Temperatur gelitten. Auch das neue Element, der Ententeich, wurde von einigen wenigen Hunden angenommen – die dafür aber die Abkühlung ganz besonders genossen. Sieger im Spaßparcours wurde dann Jock mit seiner Besitzerin Frau Pröse. Frau Pröse macht allerhand Hundesport mit Jock – und das konnte man auch deutlich merken! Mit viel Aufmerksamkeit meisterte er (fast) alle Stationen mit Höchstpunktzahl und siegte souverän. Zwischenzeitlich ging man immer wieder in die Halle zum Abkühlen (s. o.), aber auch zum Shoppen. Es waren drei Stände anwesend, wobei der Riesen-Flohmarkt von Martina Werner ein ganz besonderer Anziehungspunkt war. Martina hat in ihrem langen „Scottie-Leben“ unglaublich viele Sachen angesammelt, die sie nun (teilweise) zum Verkauf anbot – und ihr großer Stand war stets umlagert. Gegen Abend, als es etwas kühler geworden war, fand dann das ScottieRennen statt, auf das nach der lusti- September 2010 gen ersten Erfahrung im letzten Jahr viele regelrecht gewartet hatten. Und die Kreativität, die Scotties zum Laufen zu animieren, hatte erneut zugenommen. Offensichtlich hatte sich der eine oder andere tatsächlich im Vorfeld Gedanken darüber gemacht. Es gab Ballwürfe (manchmal nicht sonderlich zielsicher) und sogar eine Angel mit Mäuschen! Und alle Scotties liefen zur Höchstform auf und erreichten auf dem (wegen der Temperaturen nicht allzu langen) Kurs absolute Spitzenzeiten. Und der Sieger war – wieder Jock, der also neben seiner Führigkeit im Spaßparcours auch noch Schnelligkeit bewies. Allerdings war er zeitgleich mit Cimberly von Otto Lott, dem dann Frau Pröse großzügigerweise ihren Siegerpreis weitergab („Ein Preis ist ja eigentlich genug für mich.“). Anmerken möchte ich noch, daß auf dem 3. Platz die 8-jährige Zulu von Fam. Stephan einkam. Ein Beweis, daß auch ein älterer Scottie noch agil und leistungsfähig sein kann. Der Abend klang dann mit einem schönen gemeinsamen Abendessen in unserer Halle aus, verbunden mit der Siegerehrung und einer kleinen Versteigerung. Und ganz zum Schluß feierten wir dann nach einem „Public Scottie Viewing“ den 3. Platz der deutschen Nationalelf bei der Fußball-WM in Südafrika. Am Sonntag stand dann das Scottie Special auf dem Programm. Es waren 45 Hunde gemeldet – wiederum die bei weitem größte Meldezahl des Jahres! Unser Richter war Reijo Portala aus Finnland, der als Züchter des sehr erfolgreichen Zwingers „Quaint“ sehr große und langjährige Erfahrung mit unserer Rasse hat. Dies merkte man auch daran, wie er die Hunde begutachtete – mit sicherem Griff auf dem Tisch und genauer Beobachtung in der Bewegung. Und Herr Portala gab Hier nun die Sieger (die vollständigen Ergebnisse finden Sie auf der Webseite des Fördervereins): Babyklasse: Rüden: Peabar Fly Me To The Moon; Hündinnen: Caeldoch Garden Girl – Best Baby. Jüngstenklasse: Rüden: Quicksilver’s U2 – Best Puppy; Hündinnen: Deacon Brodie’s Swinging Cindy. Veteranen: Rüden: Sir Darnley’s Magical Mascot – Best Veteran; Hündinnen: Arabella’s Zulu. Newcomer: Rüden: Mighty Magic of Salt and Pepper; Hündinnen (AK1): Quicksilver’s Simply Splendid. Hündinnen (AK2): Quicksilver’s Obsession – Best Newcomer. Jugendklasse: Rüden: Mafioso Nugget – Scottie-Special Junior Winner; Hündinnen: Rose’s Ebony Lady – ScottieSpecial Junior Winner – Best Junior. Zwischenklasse: Rüden: Quicksilver’s Special Agent – Scottie Special Winner; Hündinnen: Sir Darnley’s Taliker Taste. Offene Klasse: Rüden: Pelle Kamienniecka Terierlandia; Hündinnen: La Estrella Grande ze Szkocgiego Wzgorza. Championklasse: Rüden: Charthill Victory Cheer; Hündinnen: Sir Darnley’s Olivia Offbeat Obsession – Scottie Special Winner. Ehrenklasse: Rüden: Sir Darnley’s Qubic Q; Hündinnen: Sir Darnley’s Nosy Nellie. Paarklasse: Sir Darnley’s Qubic Q – Sir Darnley’s Talisker Taste. Zuchtgruppe: Quicksilver‘s. Generationengruppe: Sir Darnley’s Olivia Offbeat Obsession, Qubic Q, Rose’s Ebony Lady. Rassebeste (BOB) wurde Sir Darnley’s Olivia Offbeat Obsession, Best of Opposite Sex (BOS) wurde Sir Darnley’s Qubic Q. DER TERRIER September 2010 Sealyham Terrier ❚ Rassebeauftragter: Fritz Hebart, Kleiner Sand 2, 26197 Ahlhorn, Tel. 04435/9160641 E-Mail: [email protected] Skye Terrier ❚ Rassebeauftragte: Gisela Nieschkewitz, Rennerbergstr. 13, 01445 Radebeul Tel. 0351/8748522 E-Mail: [email protected] Eine Weltausstellung ist stets etwas Besonderes. Der Gastgeber, in diesem Jahr der Dänische Kennel Klub, hatte sich alle Mühe gemacht, die World Dog Show 2010 zu einem Erlebnis werden zu lassen. Die Messehallen in Herning eignen sich sehr gut für eine solche Großveranstaltung. Schon der Einlaß erfolgte ohne den üblichen Stau völlig komplikationslos. Unsere Skye Terrier wurden in der Halle M gerichtet. Die Halle war hell, sauber und freundlich sowie gut belüftet. Der Ring war großzügig angelegt, so daß wir unsere Hunde ohne Bedrängnis optimal vorführen konnten. Auch für die Zuschauer war der Ring gut einsehbar. Der rote Teppich im Ring gab dem Ganzen ein würdevolles Aussehen. Von 40 gemeldeten Skyes waren 31 Hunde angereist. Herr Hans v. d. Berg (NL) richtete zügig und souverän die Skyes. Weltsieger und BOB wurde der 5jährige Rüde Flanagan Zuccherino aus der Slowakai, Weltsiegerin bei den Hündinnen wurde die 2jährige Skyewalker’s Keep On Rockin aus Dänemark. In der Jugendklasse Rüden gewann der 13 Monate alte Angelskye’s Memories Dell’antica aus Norwegen den Titel. Bei den Hündinnen in der Jugendklasse holte sich die 13 Monate alte Dancing Doll of Morningsky aus Deutschland den Titel. In der Veteranenklasse wurde die 10 Jahre alte Berquist Kajsa Kiaora Veteranenweltsiegerin. Eine cremefarbene gepflegte Hündin in sehr guter Kondition. Gezüchtet wurde sie in Tschechien. Allen Gewinnern nochmals herzlichen Glückwunsch. Was haben wir doch für eine schöne Rasse! Es ist einfach beeindruckend und interessant anzusehen, wenn so viele Skye Terrier aus unterschiedlichen Ländern durch den Ring schweben. Die Qualität der gezeigten Hunde war in allen Klassen sehr beeindruckend. Schon vor Beginn des Richtens hatte uns Tina Toft Bergström zum Umtrunk „after the Show“ eingeladen. Fast alle Aussteller nahmen diese Einladung an, und bei Sekt und Kuchen wurde mit „Händen und Füßen“ geredet, getrunken und gelacht. Eine schöne Geste der dänischen Gastfreundschaft. Liebe Tina, Ihnen und dem Dänischen Kennel Klub vielen Dank für diese schöne Ausstellung. Bestimmt kommen wir wieder. Margret Weiher Ein herzliches Dankeschön an Frau M. Weiher für ihren Bericht und an die fleißigen Fotografen Herrn A. Westphal und Frau A. K. Schütt, welche es uns ermöglichten, einen kleinen Einblick von der Weltsiegerschau zu erhalten. Mehr Fotos auf unserer SkyeNews-Seite. Rasseberichte Welsh Terrier ❚ Rassebeauftragte: Irmtraut Becker, Petergasse 13, 37120 Bovenden, Spanbeck bei Göttingen, Tel. 05594/1248 Liebe Welsh Terrier-Freunde, in diesem Jahr fand die Weltsiegerausstellung in Herning, Dänemark statt. Gemeldet waren 22 Welsh Terrier, davon 8 Welsh aus Deutschland. Gerichtet wurden die Welsh von Frau Ingrid Borchorst aus Dänemark. Folgende Ergebnisse und Plazierungen wurden erzielt: In der Jugendklasse Rüden waren keine Welsh gemeldet. Jüngstenklasse Rüden: vv Talk Of Town Of Happytails. Zwischenklasse Rüden: V1 Cunnings Dj Dervish, Res. CACIB. Offene Klasse Rüden: V1 High Voltages Xzibit. Championklasse Rüden: V1 Rambo von der Hohen Flur, Weltsieger, CACIB, BOB; V2 Dorian Gray of Happytails; V3 Ecco’s Harley Hurricane; V4 Matranensis Handsome Hooligan. Veteranenklasse Rüden: V1 High Voltages Red Indian, Veteranenweltsieger. Jugendklasse Hündinnen: V1 Bollicina di Sodio, Weltjugendsiegerin; V2 Lara vom Granitfelsen; V3 Ursula von der Hohen Flur; V4 Jasmin von der Hohen Flur. Zwischenklasse Hündinnen: V1 Cunnings Diana, Res. CACIB; Offene Klasse Hündinnen: V1 High Flyer’s Velvet; V2 High Flyer’s Harmony; SG3 Ronja Räubertochter von der Hohen Flur. Championklasse Hündinnen: V1 Joseffa von der Hohen Flur, Weltsiegerin, CACIB; V2 Danwelsh African red Sunrise; V3 Danwelsh African blue Ocean. Veteranenklasse Hündinnen: V1 Future Kids Hot Spice, Veteranenweltsiegerin Rambo von der Hohen Flur errang den 4. Platz in der Terriergruppe, die von dem Richter Herrn Wayne M. Burton aus Australien gerichtet wurde. Herzliche Glückwünsche den Siegern und Plazierten. Irmtraut Becker Ihre Gisela Nieschkewitz Weltjugend Sieger Rüde und Hündin Weltsieger & Weltsiegerin Weltsieger Rambo von der Hohen Flur (links), Joseffa von der Hohen Flur (rechts), Richterin Ingrid Isabella Borchorst (Mitte) Foto: I. I. Borchorst West Highland White Terrier ❚ Rassebeauftragter: Veteranen - Weltsiegerin Bernd Deipenbrock, Im Deipen Brook 57, 48268 Greven/Westf. Tel. 02571/4772, Fax 02571/952427 Yorkshire Terrier ❚ Rassebeauftragte: Championklasse Hündinnen Frau Doris Bergmann, Kölnstr. 44, 50354 Hürth, Tel. 02233/76262 Haben Sie schon ein neues Mitglied geworben? 21 22 Allgemeine Berichte DER TERRIER Allgemeine Berichte grau informiert Superhund mit Kopf-an-Kopf-Rennen Zum 100. Geburtstag des VDH im Jahre 2006 startete die grau Spezialtiernahrung erstmals den Wettbewerb um den „grau Superhund“. Über einen Zeitraum von 12 Monaten wurde der beste Ausstellungshund gesucht. Bedingung war dem Anlaß entsprechend: Der Besitzer muß VDH-Mitglied sein und der Hund anerkannte FCI-Papiere haben. Momentan läuft der fünfte Wettbewerb, und es ist beileibe kein Aufguß des Erstlings. Im Gegenteil: Ruhm, Ehre und vor allem wertvolle Preise, die auf die Sieger warten, sind so verlockend, daß sich bereits zur „Halbzeit“ wieder ein Melderekord abzeichnet. Der Zwischenstand zum 31. Mai sah so aus: Es führte der Basenji „Ch C-Quest’s Welt-Tollwut-Tag am 28. September Erfolgreich Tollwut bekämpfen: Impfung bleibt wichtig! Am 28. September ist Welt-TollwutTag: In vielen Ländern machen Veranstaltungen auf die gefährliche Infektionskrankheit aufmerksam und bieten Informationen an. Ein wichtiger Tag auch für alle Haustierbesitzer um zu erfahren, wie Tollwut bekämpft werden kann. Hierzulande wird das Risiko einer Tollwut-Erkrankung leicht unterschätzt, da Deutschland seit einigen Jahren offiziell als tollwutfrei gilt. Weltweit stellt die Tollwut nach wie vor ein großes Problem dar. Jährlich sterben mehr als 55000 Menschen an der Tollwut, die meisten davon in Afrika und Asien, darunter auch in Urlaubsländern wie z. B. Tunesien, Marokko oder der Türkei. Als Hauptüberträger gelten Hunde. Da Krankheiten keine Grenzen kennen, bleibt auch hierzulande die Impfung eine sinnvolle Vorsorge – zum Wohl von Mensch und Tier. Moderne Präparate bieten dabei Langzeitschutz über einen Zeitraum von drei Jahren und sind so gut verträglich, daß sie sogar für trächtige Tiere zugelassen sind. In Deutschland ist der Kampf gegen die Tollwut zum Glück eine Erfolgsge- schichte, denn seit dem 28. September 2008 gilt die Bundesrepublik nach den Kriterien der Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) offiziell als tollwutfrei. (Nicht jedoch nach den strengeren Kriterien der Weltgesundheitsorganisation WHO, nach denen neben der konventionellen oder terrestrischen Tollwut auch die Fledermaustollwut einbezogen wird.) Ein Segen für Mensch und Tier, denn Tollwut ist eine der gefährlichsten Infektionskrankheiten überhaupt, die einmal ausgebrochen unweigerlich zum Tod führt. Die Tollwut-Impfung bleibt eine wichtige Vorsorgemaßnahme und wird von der Ständigen Impfkommission Vet. (StIKo Vet.) beim Bundesverband praktizierender Tierärzte (bpt) weiterhin für alle Hunde und freilaufende Katzen empfohlen, selbst wenn sich die Tiere ausschließlich in Deutschland aufhalten. Gute Gründe für die Tollwut-Impfung Unsere eigene Reisefreude, aber auch falsch verstandener Tierschutz oder Hundeimport sind einige Gründe, die für eine konsequente Fortsetzung der Tollwut-Impfung sprechen. Echo of Eldorado“, Bes.: Noel Baaser, mit 233 Punkten vor dem „Lagotto Romagnolo Kan Trace Cesare“, Bes.: Silke Eberhardt mit 187 Punkten, dem Tibet Terrier „Ti La Shu United Magic Colours“, Bes.: Sabine & Katja Rauhut mit 169 Punkten und dem Basset Hound „Nhabira Favourite“, Bes.: Rinus Versluis mit 152 Punkten. Aber noch ist lange nichts entschieden, erst nach der CACIB in Rostock vom 9. bis 10. Oktober stehen Sieger und Plazierte fest, die dann auf der VDH-Bundessieger-Ausstellung „Hund & Pferd“ im Ehrenring ausgezeichnet werden. Gemeldet werden kann bis 13. Oktober (Eingang Melde- So wird die Tollwut-Impfung für reisende Hunde und Katzen innerhalb der EU und bei der Wiedereinreise nach Deutschland aus einem Drittland zwingend vorgeschrieben. Zudem kann die gefährliche Virusinfektion jederzeit aus Ländern eingeschleppt werden, in denen sie z. B. unter verwilderten Haustieren verbreitet ist. Auch gewerblich betriebene Hundeimporte aus Osteuropa oder von Touristen eingeschmuggelte Tiere bedeuten ein Risiko für das erneute Einschleppen der Krankheit nach Deutschland. Nur durch die Impfung ist ein Tier – und damit auch der Tierhalter – für den Fall der Fälle geschützt. Und nach der nationalen Tollwutverordnung müssen ungeimpfte Hunde und Katzen bei begründetem Tollwutverdacht immer noch eingeschläfert werden. Moderne Impfstoffe schützen für drei Jahre Grundsätzlich empfiehlt die StIKo Vet. die Tollwut-Impfung für Hunde und Katzen ab der 12. Lebenswoche. Bei der Festlegung eines Impfplans und der Auswahl des geeigneten Impfstoffes berät der Tierarzt. Dabei spielen individuelle Anforderungen des Tiers und auch die Dauer des Impfschutzes eine Rolle: Moderne Tollwut-Impfungen schützen Hunde und Katzen wirkungsvoll über einen Zeitraum von drei Jahren. Auch in Sa- September 2010 stelle) auch rückwirkend für das ganze Jahr! Einzelheiten zum Wettbewerb erfährt man unter www.grausuperhund.de oder bei Jutta Swarovsky, Telefon 02161/952645. Wer also seit der VDH-BundessiegerAusstellung 2009 (inklusive) mit seinem Vierbeiner auf deutschen CACIB-Ausstellungen bzw. der FCIEuropasieger- und FCI-WeltsiegerAusstellung Siege bzw. Anwartschaften sowie Championate errungen hat, sollte diese melden. Auch wenn man mit seinem Vierbeiner im Laufe des Jahres nur einen Punkt geholt hat, ein „Dankeschön-Päckchen“ von grau gibt es für jeden Teilnehmer! chen Verträglichkeit werden die Impfstoffe ständig weiter verbessert. So gibt es inzwischen von Intervet, einem führenden Hersteller von Tierarzneimitteln und -impfstoffen, Präparate, die sogar für trächtige Hündinnen und Katzen zugelassen sind. Weitere Informationen bietet die Internetseite www.mein-gesunder-hund.de. Hier sind auch folgende kostenlose Ratgeber rund um das Thema Impfen erhältlich: ■ „Krankheiten gibt es überall“ ■ „Einreisebestimmungen für Hunde und Katzen“ Alternativ können Sie die Broschüren bestellen bei: Intervet Deutschland GmbH, Postfach 1130, 85701 Unterschleißheim Hintergrundinformationen zur Tollwut Krankheitsverlauf und Symptome der Tollwut Tollwut (lateinisch: Rabies, englisch/ französisch: Rage) ist eine Viruserkrankung des Nervensystems und führt zu einer tödlichen Gehirnhautentzündung. Der Erreger kann alle Säugetiere und den Menschen befallen. Meist wird die Krankheit bei einem Biß durch ein infiziertes Tier mit 1584 DER TERRIER September 2010 dem Speichel übertragen, aber schon der Hautkontakt mit infiziertem Speichel kann ausreichen (Infektion über kleinste Hautverletzungen). Zu dem Symptomen zählen Verhaltensanomalien und Lähmungen, die zu einem schmerzvollen Tod führen. Erkrankte Haushunde können dabei besonders aggressiv und bissig werden, sind übererregt, zeigen einen gesteigerten Geschlechtstrieb und bellen unmotiviert („rasende Wut“). Später stellen sich Lähmungen ein, die zu heiserem Bellen, Schluckstörungen (starkes Speicheln, Schaum vor dem Maul) und Heraushängen der Zunge führen, durch Lähmung der Hinterbeine kommt es zum Festliegen. Die Phase der „rasenden Wut“ kann auch fehlen, dann beginnt die Tollwut gleich mit den Lähmungserscheinungen („stille Wut“). Bei Katzen sind die Symptome ähnlich, häufig zieht sich eine erkrankte Katze zurück, miaut ständig und reagiert aggressiv auf Reizungen. Im Endstadium kommt es zu Lähmungen. Notfallmaßnahmen bei Verdacht auf Tollwut-Infektion Auch nach einem Biß kann die Tollwut-Impfung noch erfolgreich sein, allerdings ist Eile geboten. Wichtig ist, daß die Wunde gründlich gereinigt wird, um so viel infektiöses Material wie möglich zu entfernen. Spezielle Desinfektionsmittel sind optimal, aber auch gründliches Waschen der „Natürlich züchten“ – die Happy Dog Vortragsreihe mit PD Dr. Udo Gansloßer Anhand beeindruckender wissenschaftlicher Forschungsergebnisse aus der Verhaltensbiologie und praxisnaher Beispiele zeigt Dr. Gansloßer anschaulich und kurzweilig auf, wie der Zuchterfolg verbessert und Aufzuchtprobleme vermieden werden können – beispielsweise allein durch die Berücksichtigung der natürlichen Ansprüche der Hündin bei der Partnerwahl und das Vermeiden von „Streß“! Doch solche „Streß-Fallen“ zu erkennen ist gar nicht so einfach … Eine tolle Chance für engagierte Züchter – egal ob „Neueinsteiger“ oder „alte Hasen“ – sich mit den wichtigen verhaltensbiologischen Aspekten der Hundezucht ernsthaft auseinanderzusetzen! Die Teilnahmegebühr beträgt pro Person 19,– €. Für Mitglieder des Happy Der Hund im Recht Homepagehaftung Der vorliegende Artikel versucht möglichst umfangreich das Haftungsrecht in Bezug auf Internetseiten zu erläutern. Der geneigte Leser sei gewarnt: Die Lektüre dieses Artikels kann und will kompetenten Rechtsrat im Einzelfall nicht ersetzen, sie soll lediglich einen Überblick über die Problematik geben und so zum rechtzeitigen Gang zum Anwalt ermuntern. Wunde mit Wasser und Seife ist hilfreich. Für eine nachträgliche Impfung bleibt mehr Zeit, wenn die Wunde relativ weit vom Kopf entfernt ist und durch den Biß keine venösen Blutgefäße verletzt worden sind. Nach einen Biß wird neben der sofortigen Impfung zudem ein spezielles Antiserum gespritzt (passive Immunisierung mit fertigen Antikörpern). Engagement für einen besseren Impfschutz von Hunden in Afrika Impfschutz spielt nicht nur in Deutschland eine wichtige Rolle. Auch in Afrika könnten die Lebensbedingungen für Mensch und Tier durch verstärkte Haustier-Impfungen entscheidend verbessert werden. Intervet unter- Dog Züchter Klubs gilt pro Person die ermäßigte Gebühr von 15,– €. Fortbildung Die beliebte Vortragsreihe von Happy Dog zum Thema „Verantwortungsvolle Hundezucht – Genetik ist längst nicht alles“ mit dem renommierten Verhaltensforscher, Zoologen und Buchautor Herrn Privatdozent Dr. Udo Gansloßer wird nun an 4 weiteren Standorten in Deutschland und dazu in Österreich und im Grenzgebiet der Schweiz angeboten! Allgemeine Berichte Ein Auftritt im Internet gehört inzwischen für Unternehmen, Selbständige und Privatleute zum guten Ton. Und dabei will man seinen Besuchern meist auch etwas bieten. Also wird die Seite mit vielen Fotos angereichert, ein Forum für Interaktivität und witzige Texte werden eingebaut, eine Anfahrtsskizze zum Geschäftslokal darf nicht fehlen oder der Lieblings-Song des jüngsten Stammhalters soll sich In der Teilnahmegebühr ist ein einmaliges Einkaufsguthaben von 15,– € enthalten, das beim nächsten Einkauf von Happy Dog Produkten (ausschließlich über die Züchter-Serviceabteilung) eingelöst werden kann! Die einmalige Einkaufsermäßigung ist bis zum 31. 3. 2011 gültig für einen Einkaufswert über 100,– € (inkl. MwSt., inkl. Züchterrabatt, bei portofreiem Versand). Termine/Veranstaltungsorte: 01.10.2010 Düsseldorf Hotel Bellevue, Luisenstraße 98-100 40215 Düsseldorf stützt daher seit Jahren die Aktion „Impfen für Afrika“ des gemeinnützigen Vereins Tierärzte ohne Grenzen sowie das „Afya Serengeti Projekt“. Gemeinsam mit den Bewohnern der Serengeti soll in diesem Projekt der Impfschutz von Hunden verbessert werden. Gerade die Tollwut-Bekämpfung ist dabei ein wichtiges Ziel, denn Hunde sind in der Serengeti für 84,2 Prozent aller Tollwut-Fälle beim Menschen verantwortlich. Intervet hat daher mittlerweile über 900 000 Impfdosen gegen Tollwut an das „Afya Serengeti Projekt“ gespendet. Die Zahl der Tollwut-Übertragungen auf den Menschen konnten durch das Projekt bereits deutlich reduziert werden. 26.10.2010 Ulm Hotel und Rasthaus Seligweiler, Seligweiler 1 89081 Ulm-Seligweiler 23.11.2010 A-Salzburg Amade Hotel Schaffenrath, Alpenstraße 115-117 A-5020 Salzburg 08.12.2010 Schwerin Europa Hotel Schwerin, Werkstraße 209 19061 Schwerin-Süd Der Vortrag beginnt jeweils um 18.30 Uhr, Einlaß ab 18.00 Uhr. nach dem Vortrag können die Teilnehmer Fragen an den Referenten stellen. 06.10.2010 Hannover Hotel Best Western, Kirchhorster Straße 22 30659 Hanover Anmeldung und weitere Informationen: www.pet-group.de oder telefonisch unter 06152/807689 der Besucher anhören können … Und schon ist eine Ansammlung zusammen, mit der auch der wohlhabendste Seitenbetreiber arm werden kann. so daß auch sein schriftliches Einverständnis nichts nützt. Denn auch im Internet gelten unter anderem das Namens-, Marken-, Urheber-, Straf- und Persönlichkeitsschutzrecht. Der Inhalt von Webseiten darf daher nicht beliebig abgeschrieben werden, auch wenn die Versuchung groß ist, „mal eben“ etwas von einer anderen Seite zu kopieren. Ohne die vorherige Einwilligung des Autors ist dies eindeutig verboten. Riskant ist hier aber, daß dieser ja selbst den Text „geklaut“ haben kann, Der wahre Verfasser, der sog. Schöpfer, hat nicht nur einen Anspruch darauf, daß der kopierte Text wieder von der Seite genommen wird, er kann auch für die zwischenzeitliche, unberechtigte Nutzung eine Entschädigung in Geld verlangen. Und dies im übrigen nicht nur für Texte, sondern selbstverständlich auch für Graphiken, Bilder, Musikdateien und alles andere. Wenn man also das Pech hat, von einem bekannten Journalisten Texte zu verwenden, darf man diesem sein übliches – sicher nicht gerin- 23 24 Allgemeine Berichte ges – Honorar zahlen. Auch eingescannte Presseberichte über Veranstaltungen dürfen nicht einfach ohne Zustimmung der Zeitung verwendet werden. Prekär wird es allerdings, wenn man bei der Konkurrenz stibitzt, da dann noch obendrein das Wettbewerbsrecht eingreift, was sich vor allem massiv auf die Streitwerte, und damit die Anwalts- und Gerichtskosten auswirkt. Stadtpläne, auf denen der Weg zum Werksgelände markiert wird, sind immer wieder beliebt. Aber auch hier gilt: Stadtpläne unterliegen dem Urheberrecht des jeweiligen Verlages (BGH, Urteil vom 23. 6. 2005, I ZR 227/02) und dürfen ohne dessen Zustimmung nicht kopiert oder etwa innerhalb eines in der Webseite integrierten Framesets aufgerufen werden. Die Einfügung eines Pfeiles oder einer zusätzlichen Beschriftung macht aus dem kopierten Bild nicht ein eigenes, neu geschaffenes Werk. Viele Stadtplanverlage und Anbieter von Routenplanern im Internet beschäftigen inzwischen Mitarbeiter ausschließlich mit der Suche nach illegalen Internetkopien, berühmtestes Beispiel ist hier die Seite www.hotmaps.de. Einige unseriöse Anbieter warten geradezu auf derartige ahnungslose Webmaster. Werden diese Mitarbeiter fündig, ist die Forderung für die zwischenzeitliche, unberechtigte Nutzung des Stadtplans nicht gerade zurückhaltend und meist um einiges höher, als es dem Seitenbetreiber wert sein dürfte. Was bei nur im kleinen Kreis verteilten privaten Einladungen mit aufkopiertem Anfahrtsplan in aller Regel noch folgenlos bleibt, wird im für jedermann einsehbaren und recherchierbaren Internet über kurz oder lang mit Sicherheit entdeckt. Wenn schon eine Karte in den Internetauftritt integriert werden soll, bleiben daher zwei legale Möglichkeiten. Entweder selber zeichnen, was sich immer dann anbietet, wenn eine grobe Straßenkarte ausreicht, oder aber offen auf den Kartenanbieter verlinken, der dieses Vorgehen allgemein erlaubt. Die Verlinkung ist unabhängig von den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Anbieters gemäß Urteil des BGH vom 17. 7. 2003, I ZR 259/00, durchaus zulässig, da ein Berechtigter, der ein urheberrechtlich geschütztes Werk ohne technische Schutzmaßnahmen im Internet öffentlich zugänglich macht, dadurch bereits die Nutzung, die ein Ab- DER TERRIER rufender vornehmen kann, ermöglicht, so daß grundsätzlich kein urheberrechtlicher Störungszustand geschaffen wird, wenn der Zugang zu dem Werk durch Setzen von Hyperlinks (auch in der Form von DeepLinks) erleichtert wird. Daher empfiehlt es sich, diesen Link so zu setzen, daß erkennbar ist, daß diese Seite von einem solchen Dienst angeboten wird und dieser Plan nicht als Teil ihrer eigenen Seite erscheint. Die Lizenzbestimmungen des jeweiligen Anbieters sollte man genau durchlesen. Dort ist meist genau geregelt, wann und wie dieser Dienst genutzt werden darf. Hierbei ist allerdings darauf zu achten, daß nicht alle Anbieter AGB der o. g. Rechtsprechung des BGH genügen. Zunehmende Beliebtheit erfreut sich auch das Angebot von Musik auf Internetseiten, etwa eines Liedes, das die Familie aus welchen Gründen auch immer besonders schätzt oder von Musik der Musiker, die auf dem letzten Betriebsfest aufgetreten sind oder auf dem nächsten auftreten werden, als Download oder als Hintergrundmusik. Auch hier gilt: Wenn der Rechtsinhaber mit dieser Veröffentlichung einverstanden ist, ist alles in Ordnung. Wenn nicht, kann es auch strafrechtlich relevant werden. Gerade Musikverlage, insbesondere renommierte und bundesweit geschätzte und bekannte, sind mittlerweile dazu übergegangen, das von ihnen vertriebene Liedgut massiv zu verteidigen. Hierzu beschäftigen sie inzwischen Unternehmen, die auf die Auffindung unerlaubter Veröffentlichungen im Internet spezialisiert sind. Zu jedem reizvollen Internetauftritt gehören auch Bilder. Bilder aus dem Atlas, von Produkten, von zufriedenen Kunden, etc. auch hier ist einiges zu beachten, selbst wenn alle Bilder selbst gemacht wurden, denn das Recht am eigenen Bild ist als eine spezielle Ausprägung des grundgesetzlich geschützten allgemeinen Persönlichkeitsrecht in den §§ 22 und 23 des Kunsturheberrechtsgesetzes (KUG) besonders geschützt (aktuell: Urteil des BGH vom 3. 7. 2007, VI ZR 164/06). So bestimmt § 22 KUG, daß Bildnisse nur mit Einwilligung des Abgebildeten verbreitet oder öffentlich zur Schau gestellt werden dürfen. Nach dem Tode des Abgebildeten bedarf es bis zum Ablauf von 10 Jahren der Einwilligung der Angehörigen des Abgebildeten. Diese Einwilligung kann auch durch ein entsprechendes Handeln des Abgebildeten gegeben werden: Wer sich auf ein Bild drängt, das etwa ausdrücklich zur Veröffentlichung im Internetauftritt gemacht wurde, erklärt damit bereits sein Einverständnis mit der Veröffentlichung. Ohne diese Einwilligung dürfen nur Bilder aus dem Bereich der Zeitgeschichte, Bilder, auf denen die Personen nur als Beiwerk neben einer Landschaft oder sonstigen Örtlichkeiten erscheinen sowie Bilder von Versammlungen und Veranstaltungen, an denen die dargestellten Personen teilgenommen haben (also Bilder „in die Menge hinein“, solange durch diese Bilder nicht ein berechtigtes Interesse des Abgebildeten verletzt wird) veröffentlicht werden. Wie gesagt dürfen Bilder von Personen der Zeitgeschichte auch ohne deren Einwilligung veröffentlicht werden. Der Bereich der Personen der Zeitgeschichte ist dabei weit gefaßt. Er umfaßt alle Ereignisse, die in der Öffentlichkeit Aufmerksamkeit finden. Das kann auch eine einmalige publikumswirksame Aktion, etwa ein Tag der offenen Tür sein. Hier dürfen von den betroffenen Personen auch ohne deren Zustimmung Bilder aufgenommen und verbreitet werden, solange diese im Zusammenhang mit dem betreffenden Ereignis stehen. Auch ist das Persönlichkeitsrecht betroffen, wenn Daten von Mitarbeitern oder Kunden offen zugänglich gemacht werden. Die Namen und betrieblichen Adressen von Ansprechpartnern veröffentlichen ist hingegen nicht zu beanstanden. Ebenfalls zum Standard vieler Internetseiten gehören Gästebücher und Diskussionsforen. Abgesehen davon, daß viele Gästebücher schnell zu einem Tummelplatz für irgendwelche unerwünschte Werbungen verkommen und viele der angebotenen Diskussionsforen insbesondere durch gähnende Leere beeindrucken, stellt sich auch hier die regelmäßige Frage nach der Haftung für solche Einträge, mit denen etwa bestimmte Personen beleidigt oder verleumdet werden. Ein aufrüttelndes Beispiel liefert hier wieder einmal der BGH mit seinem Urteil vom 27. 3. 2007, VI ZR 101/06. Gegenstand dieses Revisionsverfahrens war u. a. die Frage, ob und unter welchen Umständen der Betreiber eines Internetforums vom Verletzten auf Unterlassung einer ehrverletzenden Äußerung in Anspruch genommen werden kann, die ein Dritter in das Forum eingestellt hat. Der BGH hat entschieden, daß die Verantwortlichkeit des Betreibers eines Internet- September 2010 forums für dort eingestellte ehrverletzende Beiträge nicht allein dadurch entfällt, weil dem Verletzten die Identität des Autors bekannt ist. Gegen den Forumsbetereiber kann vielmehr ab dessen Kenntniserlangung ein Unterlassungsanspruch als Mitstörer bestehen, unabhängig von Ansprüchen gegen den Autor des beanstandeten Beitrags selbst. Das Telemediengesetz (TMG) unterscheidet in dieser Frage zwischen eigenen und fremden Inhalten. Während der Anbieter des Internetauftritts für eigene Dienste nach § 7 Abs. 1 TMG nach den allgemeinen gesetzlichen Vorschriften haftet, besteht nach den §§ 8 – 10 TMG eine solche Haftung für fremde Inhalte (hierunter fallen auch Links) nur dann, wenn der Anbieter Kenntnis von diesem Inhalt hatte und ihm die Entfernung der Inhalte zumutbar war. Der Verfasser, sofern dieser ermittelt werden kann, haftet bei Beleidigungen, Rufschädigungen und Verunglimpfungen auf Unterlassung und ggf. sogar Schmerzensgeld. Zudem können strafrechtliche Sanktionen folgen. Dies ist derart selbstverständlich, daß es eigentlich keiner Erwähnung bedarf. Die Meinungsfreiheit rechtfertigt nicht jede Schmähung. Das Persönlichkeitsrecht hat in unserer Rechtsordnung einen hohen Stellenwert inne; deswegen ist es – wie die Meinungsfreiheit – grundgesetzlich geschützt. Eine Persönlichkeitsrechtsverletzung liegt vor, wenn jemand über einen anderen eine unwahre Tatsachenbehauptung verbreitet, die ihn herabwürdigt. Tatsachenbehauptungen sind entweder (nachweislich) richtig oder falsch. „Die Erde ist eine Kugel“, „Die Erde ist eine Scheibe“. Ein Beispiel einer herabwürdigenden unwahren Tatsachenbehauptung, die man sich nicht gefallen lassen muß, wäre die Behauptung, daß jemand wegen Betruges verurteilt wurde, wenn das nicht stimmt. Gleiches sagt übrigens meistens der Satz „Max Muster ist ein Betrüger.“. Das Gegenstück zur Tatsachenbehauptung ist das Werturteil, das eine bloße Meinung oder subjektive Wertung ausdrückt, ohne daß sich dies irgendwie belegen ließe (Beispiel: „Die Beatles waren die beste Band der Welt.“). Wahre Tatsachenbehauptungen über andere sind grundsätzlich zulässig, unwahre Tatsachenbehauptungen sind unzulässig. DER TERRIER September 2010 Schwieriger fällt die rechtliche Bewertung, wenn es sich um Werturteile handelt. Diese unterfallen grundsätzlich dem Schutz der freien Meinungsäußerung. Erst wenn die Grenze zur sogenannten Schmähkritik überschritten ist, muß der Kritisierte dies nicht mehr ertragen. Wenn es sich nicht mehr um – ggf. auch deutliche – Kritik, sondern nur noch um die Diffamierung einer Person ohne jede sachliche Grundlage handelt, ist dies Schmähkritik (OLG Koblenz, Beschluß vom 12. 7. 2007, 2 U 862/06, MMR 2008, 54). Gegenüber Wettbewerbern sind zudem Meinungsäußerungen unzulässig, die sie ohne sachlichen Grund pauschal abwerten. Innerhalb des Verhältnisses zwischen Konkurrenten (auch Züchtern oder Händlern untereinander) gelten daher andere Maßstäbe als gegenüber Dritten (OLG Köln, Urteil vom 9. 9. 2009, 6 U 48/09). Einträge etwa in einem Gästebuch werden regelmäßig nicht vom Anbieter des Internetauftritts selber vorgenommen. Demgemäß sind die Einträge Dritter in solchen Gästebüchern für den Betreiber zunächst fremde Inhalte. Die Einträge können aber zu eigenen Inhalten des Betreibers werden, wenn die Beiträge nicht regelmäßig überprüft und dabei rechtswidrige oder verdächtige Inhalte nicht gelöscht werden. So entschied etwa das Landgericht Trier schon im Jahr 2001 in einem Urteil, daß der Gästebuchbetreiber die Einträge wenigstens einmal pro Woche überprüfen muß und rechtswidrige Einträge löschen muß. Ähnliche Urteile sind mittlerweile Legion. Unterläßt der Betreiber des Gästebuchs diese Überprüfung und Löschung, so macht er sich die Einträge durch Duldung zu eigen und haftet damit dann auch für diese Beiträge so, als wären sie von ihm selbst geschrieben worden. Wird also ein Gästebuch oder Diskussionsforum zur Verfügung gestellt, so muß dieses auch regelmäßig, in kurzen Zeitabständen überprüft werden. Ein allgemeiner Haftungsausschluß, daß für die Inhalte des Gästebuchs oder des Forums nicht gehaftet werde, reicht in diesem Fall eindeutig nicht aus. Eigene Inhalte sind allerdings nicht nur selbst verfaßte, sondern auch solche, die zwar von Dritten stammen, die sich der Anbieter allerdings „zu eigen macht“. Ein Zu-Eigen-Machen liegt dann vor, wenn ein objektiver Betrachter den Eindruck gewinnen muß, daß sich der Anbieter mit den eigentlich fremden Inhalten identifiziert. Ob dies der Fall ist, beurteil sich danach, wie die fremden Inhalte übernommen werden und wie und zu welchem Zweck sie konkret präsentiert werden. Es kommt auf das Gesamtergebnis an, wie es auf einen objektiven Betrachter wirkt (u. a. KG, Beschluß vom 10. 7. 2009, 9 W 119/08; OLG Hamburg, Urteil vom 10. 12. 2008, 5 U 224/06). Die §§ 8 und 10 TMG enthalten Haftungsprivilegien von Access- und Host-Providern für fremde Informationen. Für Forenbetreiber ist § 10 TMG relevant (vergl. OLG Düsseldorf, Urteil vom 7. 6. 2006, Az. I-15 U 21/06). Wer fremde Informationen speichert, also die Forenbeiträge auf seinem Server hostet, ist nach § 10 TMG privilegiert, wenn er keine positive Kenntnis von der rechtswidrigen Handlung oder Information hat und ihm (bei Schadensersatzansprüchen) auch keine Tatsachen oder Umstände bekannt sind, aus denen die Rechtswidrigkeit offensichtlich wird (§ 10 S. 1 Nr. 1 TMG). Dies gilt aber nur im Strafrecht und bei Schadensersatzansprüchen. Für die in der Praxis äußerst bedeutsamen Unterlassungsansprüche gilt das nicht, da diese Verschuldens unabhängig bestehen. Sobald ein Anbieter von einem rechtswidrigen Inhalt Kenntnis hat, trifft ihn die Pflicht, eine unverzügliche Löschung zu veranlassen. Wird die Pflicht nicht beachtet, fällt das Haftungsprivileg weg (§ 10 S. 1 Nr. 2 TMG). Unverzüglich bedeutet „ohne schuldhaftes Zögern“. Gemeint ist damit, daß man so schnell wie möglich tätig wird, ohne durch andere wichtigen Dinge nachvollziehbar gehindert zu sein. Wenn man nach Kenntnisnahme nicht sofort tätig wird, weil man in dieser Woche einfach keine Lust hat, wurde nicht unverzüglich gehandelt. Eine Kenntniserlangung durch Abmahnung reicht aus. Für das angesprochene Haftungsprivileg ist aber auch § 7 Abs. 2 S. 1 TMG zu beachten. Daraus ergibt sich u. a. für Forenbetreiber, daß sie keine Pflicht haben, den Content aktiv zu überwachen oder nach Umständen zu suchen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit eines Users hindeuten. Eine allgemeine Überwachungspflicht besteht nicht. Bei Unterlassungs- oder Beseitigungsansprüchen – nicht nur bei Internetsachverhalten – ist Störerhaftung anzuwenden. Auf Schadensersatzansprüche ist diese Art der Haftung niemals anwendbar (BGH, Urteil vom 11. 3. 2004, I ZR 304/01). Da das Haftungsprivileg des § 10 TMG nicht für Unterlassungsansprüche gilt, haf- Allgemeine Berichte tet also ein Forenbetreiber gemäß § 7 Abs. 2 S. 2 TMG nach den allgemeinen Grundsätzen der Störerhaftung für fremde Inhalte (BGH, Urteil vom 27. 3. 2007, VI ZR 101/06). Nach den allgemeinen Bestimmungen haftet zunächst derjenige, der eine Rechtsverletzung begangen hat, also der Täter. Außerdem haftet derjenige, der Teilnehmer einer derartigen Tat ist. Während der Täter bzw. der Teilnehmer die konkrete Art der Rechtsverletzung kennen, fehlt dem Störer, der z. B. nur durch die Bereitstellung technischer Rahmenbedingungen (unwissentlich) an der Handlung eines Dritten mitwirkt, zunächst jede Kenntnis hierüber. Als Störer haftet derjenige auf Unterlassung, der – ohne Täter oder Teilnehmer zu sein – in irgendeiner Weise willentlich und adäquat kausal zur Verletzung eines geschützten Gutes beiträgt (LG Bonn, Urteil vom 23. 2. 2005, 5 S 197/04). Bei Host-Providern trifft dies zu, da sie durch die Eröffnung eines Forums ermöglichen, rechtsverletzende Inhalte zu verbreiten (OLG Düsseldorf, Urteil vom 7. 6. 2006, I-15 U 21/06). Weil die Störerhaftung aber nicht über Gebühr auf Dritte erstreckt werden darf, ist nicht selbst die rechtswidrige Beeinträchtigung vorgenommen haben, setzt die Haftung des Störers die Verletzung von Prüfungspflichten voraus. Deren Umfang bestimmt sich danach, ob und inwieweit dem als Störer in Anspruch Genommenen nach den Umständen eine Prüfung zuzumuten ist (BGH, Urteil vom 11. 3. 2004, I ZR 304/01). Das Kriterium der „zumutbaren Prüfungspflicht“ bietet aber einen weiten Spielraum für die Gerichte, da sich die Intensität der Prüfungspflichten aus den jeweiligen Umständen des Einzelfalls ergibt. Maßgeblich sind beispielsweise der zu treibende Aufwand, der zu erwartende Erfolg und ob der Betreiber mit oder ohne Gewinnerzielungsabsicht seine Dienste anbietet, inwieweit es technisch und wirtschaftlich zumutbar ist, Vorsorge gegen Rechtsverletzungen zu treffen, inwieweit Risiken vorhersehbar sind und welcher Vorteile der Betreiber aus seinem Forum hat. (KG, Beschluß vom 10. 7. 2009) 9 W 119/08; OLG Düsseldorf, Urteil vom 7. 6. 2006, I-15 U 21/06) Allein durch Zeitablauf – der Beitrag fand sich monatelang im Forum – entsteht keine Störerhaftung (AG Ludwigshafen, Urteil vom 23. 10. 2008, 2g C 291/08). Nach Ansicht der strengen Hamburger Gerichte führt die Kenntnisnahme einer klaren Rechtsverletzung dazu, daß der Rechtsverletzer nicht nur das konkrete Angebot unverzüglich sperren, sondern auch Vorsorge treffen muß, daß es möglichst nicht zu weiteren derartigen Verletzungen kommt (OLG Hamburg, Urteil vom 4. 2. 2009, 5 U 167/07). Aber auch das LG Köln entschied bereits mit Urteil vom 30. 7. 2008, 28 O 189/08 entsprechend. Anderer Meinung war das LG Berlin (Beschluß vom 10. 9. 2009, 27 S 7/09). Ähnlich sehen es auch das OLG Düsseldorf (Urteil vom 7. 6. 2006, I-15 U 21/06) und das AG München (Urteil vom 6. 6. 08, 142 C 6791/08). Erfüllt der Forenbetreiber seine Kontrollpflicht (bspw. durch mehrmals tägliche Prüfung und unverzügliche Löschung), haftet er weiterhin nicht als Störer (AG München, Urteil vom 6. 6. 08, 142 C 6791/2008; AG Frankfurt/Main, Urteil vom 16. 7. 2008, 31 C 2575/07). Zu guter Letzt sei noch auf die sog. Impressumspflicht hingewiesen. Hier sind die §§ 5 und 6 TMG einschlägig, da die Homepage als Werbung angesehen wird. Daher sind die dort genannten Angaben leicht erreichbar (also am besten direkt von der Startseite aus) und ständig verfügbar zu halten. Es sei darauf verwiesen, daß Verstöße gegen die Impressumspflicht (neben fehlerhafter AGB und Urheberrechtsverletzungen) besonders gerne abgemahnt werden. Eine Rechtsschutzversicherung kann die nicht unerheblichen Prozeßrisiken, die durch die Notwendigkeit von Gutachten ggf. verschärft werden, abfedern. Denn auch der Prozeßgewinner kann auf beträchtlichen Kosten sitzen bleiben, wenn der Schuldner nicht liquide ist. Frank Richter, Rechtsanwalt, Dossenheim 25 26 Allgemeine Berichte DER TERRIER Neues aus der Forschung Staupeviren gegen bösartige Tumore grau redaktionsservice. Im Institut für Pathologie der tierärztlichen Hochschule Hannover wurde von Prof. Wolfgang Baumgärtner und Dr. Christiane Puff ein hochaktuelles Projekt abgeschlossen, nämlich Staupeviren gegen die Verbreitung bösartiger Tumore einzusetzen. Die Gefährlichkeit bösartiger Tumore besteht nicht allein in ihrer außer Kontrolle geratenen Zellvermehrung, sondern zusätzlich in der Tatsache, daß die Zellen aus dem primären Tumor auswandern und weitere Organe des Körper befallen können, was dann schließlich zur Metastasenbildung führt. Aus der Humanmedizin war bereits bekannt, daß bestimmte Viren gezielt Tumorzellen angreifen und diese zerstören oder zumindest ihre Migration in andere Organe verhindern können. Dieses Ergebnis griffen die Wissenschaftler auf, um erste Versuche an Krebszellen des Hundes zu machen. Sie untersuchten den Einfluß von Staupevirus-Infektionen auf Zellkulturen der ehemaligen Histiozytose, eines besonders bösartigen Tumors, der in einigen Hunderassen auftritt und bei befallenen Tieren in kürzester Zeit zum Tode führt. Der dramatische Krankheitsverlauf mit einer Überlebenschance von durchschnittlich nur 49 Tagen nach Diagnosestellung erklärt sich vor allem dadurch, daß diese Tumorzellen in kürzester Zeit Jugendseite Vorankündigung Pedigree Junior Handling-Finale 2010 Die Endausscheidung für das Pedigree Junior Handling-Finale 2010 findet am Sonntag, 31. Oktober 2010 anläßlich der Internationalen Ausstellung Hannover statt. Ort: Deutsche Messe Hannover Hermesallee 30521 Hannover 11:00 Uhr Vorentscheidung in einem Sonderring 14:00 Uhr Entscheidung im Ehrenring Richterin: Frauke Korte (D) Der Sieger der Endausscheidung nimmt am Pedigree Junior HandlingFinale (Cruft’s) teil. gleichzeitig viele Organe des Körpers überschwemmen. Wie die Wanderung von Tumorzellen genau erfolgt, ist noch nicht in allen Einzelheiten geklärt. Es steht aber bereits fest, daß kleine Zellausläufer die Zelle zu einer Art Kriechbewegung befähigen. Zusätzlich besitzen Tumorzellen Enzyme, die die Kittsubstanz zwischen den gesunden Zellen der Organe auflösen, um sich gewissermaßen einen freien Wanderweg zu schaffen. Die Wissenschaftler konnten nun mikroskopisch nachweisen, daß durch Staupeviren infizierte Tumorzellen nicht nur die üblichen ein bis zwei Zellausläufer bildeten, sondern verteilt auf die gesamte Zelloberfläche Fortsätze entstanden waren, die zu einer erheblichen Bewegungsbeeinträchtigung führten, weil wahrscheinlich durch deren Vielzahl eine Bewe- September 2010 gungskoordination nicht mehr funktionierte. Außerdem konnte bei Staupevirus infizierten Zellen ein erheblich geringerer Gehalt an dem Enzym nachgewiesen werden, das zur Auflösung der Kittsubstanz wischen den Gewebezellen notwendig ist, dagegen aber ein deutlicher Anstieg des Enzyms, daß diese Auflösung verhindert. Somit wären infizierte Zellen nicht mehr in der Lage, sich einen freien Wanderweg zu bahnen. Damit gibt diese Studie Anlaß zu der Hoffnung, daß vielleicht eines Tages Staupeviren erfolgreich gegen bösartige Tumoren beim Hund, speziell der malignen Histiozytose eingesetzt werden könnten. Das würde dann für einige Hunderassen die Therapiemöglichkeit einer bisher heimtückischen, stets tödlich verlaufenden Krankheit bedeuten. Dr. Helga Eichelberg Der VDH-Vorstand hat auf Empfehlung der neu eingerichteten AG Junior Handling folgende Regelung für die Qualifizierung zum Pedigree Junior Handling-Finale 2010 beschlossen: ■ Für das Jahresfinale sind alle qualifiziert, die 4 Tagessiege oder mehr haben. Darüber hinaus werden die fehlenden Plätze mit den anderen Bewerbern nach dem alten Punktesystem aufgefüllt. ■ Es werden grundsätzlich pro Altersklasse 10 Plätze vergeben. Wenn mehrere Jugendliche punktgleich auf dem 10. Platz liegen, sind diese alle qualifziert. Jugendliche (Junior Handling) Punkte gesammelt haben, werden gebeten, ihre sechs besten Ergebnisse (Kopie der Bestätigung bzw. Urkunde beifügen) an den Alle Jugendlichen, die seit dem 01. 11. 2009 im Vorführwettbewerb für Der VDH wird allen Einsendern nähere Informationen zukommen lassen. Verband für das Deutsche Hundewesen (VDH) e.V. Frau Nicole Kruczkowski Postfach 10 41 54 44041 Dortmund zu senden. Einsendeschluß: 11. Oktober 2010 Besuchen Sie uns im Internet: www.kft-online.de DER TERRIER September 2010 Mitteilungen des Vorstands Mitteilungen des Vorstands Ehrenvorsitzender: Dr. Wilfried Peper, Weidenbohrer Weg 29a, 44269 Dortmund, Tel. 0231/481133 Klubleitung – 1. Klubvorsitzender: * Reinhard Ritz, Söltener Landweg 120, 46286 Dorsten, Tel. 02362/81357, Fax 02362/81359 2. Vorsitzender: Schatzmeister: Klubzuchtwart: E-Mail: Klubvorstand Wir trauern um den Tod unseres Mitgliedes Rose Mai 10318 Berlin z. Zt. nicht besetzt * Helmut Klein, Verdistr. 6, 86368 Gersthofen, Tel. 0821/486860, Fax 0821/4868620 * Walter Berghäuser, Sangstr. 2, 57299 Burbach, Tel. 02736/6776, Fax 02736/299130, walter.berghaeuser @t-online.de ■ Für die Geschäftsstelle wurden für die neue Programmversion neue PC gekauft. Obmann der * Torsten Himmrich, Zuchtrichter: Kurfürstenstr. 32, 53115 Bonn, Tel. 0228/24390820, Fax 0228/24390822, Mobil 0151/12147674 E-Mail: torsten.himmrich @t-online.de Der Vorstand Am 3. August 2010 feierte Herr Friedel Schmidt seinen 60. Geburtstag. E-Mail: Beauftragte Eva Struck, Großmoor 1, für 24241 Schmalstede, Jugendarbeit: Tel. 04322/7883, Fax 03212/2226853 E-Mail: [email protected] Beauftragter für jagdliche Angelegenheiten: Andreas Clauser, Wasserkurler Str. 80, 44319 Dortmund, Tel. 0231/211090 Beauftragte für Tierschutz: Katharina Bottenberg, Alte Nordhorner Str. 4, 49835 Wietmarschen, Fax 05908/960772 [email protected] E-Mail: * Diese Damen und Herren gehören dem Vorstand an. Ihr Aufgabenbereich war die Buchhaltung des Klubs, die damals dringend überarbeitet und neu organisiert werden mußte. Zum 1.August 1986 übertrug ihr die damalige Klubleitung die Geschäftsführung unseres KfT. Diese verantwortungsvolle Tätigkeit übt Frau Schuhmacher bis heute mit großem Einsatz aus. Unter ihrer Verantwortung als Geschäftsführerin ist in den vielen Jahren eine gut funktionierende Geschäftsstelle entstanden, die die Aufgaben des Vorstandes bestens unterstützt. Aufträge und Wünsche unserer Mitglieder werden, soweit möglich, kurzfristig erledigt. Obfrau für * Marion Runte, Hundesport: Bonsfelder Str. 125a, 42555 Velbert, Tel. 02052/7416, Fax 02052/839882 E-Mail: [email protected] * Gunter Spillmann, Brunhildstr. 8, 64668 Rimbach, Tel. 06253/7224, Fax 06253/808977 [email protected] den älteren Mitgliedern noch als Frau Weckesser bekannt, ihren Dienst in der Geschäftsstelle des Klub für Terrier e.V. an. ■ Die Online-Werbung Suchmaschinenmarketing wird zunächst um ein Jahr verlängert. Weitere Beschlüsse wurden bereits von den einzelnen Vorstandsmitgliedern veröffentlicht. LG-Vors.: Frau Marliese Schuhmacher, Auf der Vorstandssitzung am 2./3. Juli 2010 wurde folgendes beschlossen: Obmann der * Uwe Krachudel, LeistungsGembitzer Str. 37, richter: 13053 Berlin, Tel. 030/9812949 Obmann für * Friedrich Schmidt, das Ausstel- Postfach 1722, lungs- und 64607 Bensheim, PrüfungsTel. 06251/7036595 wesen: Fax 06251/67991 E-Mail: [email protected] Jubiläum in der Geschäftsstelle Am 01. September 1985 trat als neue Mitarbeiterin Wir gratulieren Herrn Schmidt herzlich und wünschen ihm alles Gute. Wir wünschen Herrn Schmidt noch viele aktive und schöne Jahre im Kreise der Terrierfamilie . Für Vorstand, Geschäftsführung und Mitarbeiterinnen R. Ritz 1. Vorsitzender Zu ihrem Jubiläum „25 Jahre Arbeit für den KfT“ gratulieren wir Frau Schuhmacher ganz herzlich und sagen Dank für die geleistete Arbeit für unseren Klub und zum Wohle unsere Mitglieder. Im Namen des Vorstandes bedanke ich mich für viele Jahre gute Zusammenarbeit und Unterstützung bei der Bewältigung der vielfältigen Aufgaben. Wir wünschen Frau Schuhmacher für die Zukunft alles Gute und noch viele Jahre erfolgreiche Tätigkeit für den KfT. Für Vorstand und Mitglieder R. Ritz 1.Vorsitzender 27 28 Mitteilungen des Vorstands Spenden Folgende Mitglieder ließen dem KfT e.V. eine Spende zukommen, insbesondere für die Welpenvermittlung: Gabriele Richardt-Pistor 12349 Berlin Olaf Schäfer 15834 Rangsdorf Linda Mock 58256 Ennepetal Wir danken den Spendern herzlich! Anträge zur Aufnahme als neues Mitglied im KfT BADEN-WÜRTTEMBERG 473 Pfrommer, Katrin, Weil der Städter Straße 23, 75378 Bad Liebenzell, (Jack Russell Terrier), 474 Rossbrei, Gabriele, Heidelberger Straße 41, 68804 Altlußheim, (keine Angabe), 475 Stamer, Henny, Königsplatz 1, 70372 Stuttgart, (Airedale Terrier). BAYERN 476 Koch, Peter, Friedrich-Jahn-Straße 9 ½, 83052 Bruckmühl, Mangfall, (keine Angabe), 477 Reichersdorfer, Stefan, Schopenhauerstraße 11a, 85579 Neubiberg, (Manchester Terrier), 478 Reichersdorfer, Stephanie, Schopenhauerstraße 11a, 85579 Neubiberg, (Manchester Terrier), 479 Sigg, Monika, Mühlgasse 5, 86925 Fuchstal, (keine Angabe). BERLIN 480 Schaedel, Bernd, Straße 44, Nr. 4, 13125 Berlin, (keine Angabe). BRANDENBURG 481 Bausch, Rita, Lücke 15, 15754 Heidesee, (Scottish Terrier), 482 Hegelmann-Schulz, Jacqueline, Am Viertelsring 8, 15366 Neuenhagen b. Berlin, (Schwarzer Terrier), 483 Pusch, Alexandra, Straße des Friedens 61B, 14943 Luckenwalde, (Schwarzer Terrier), 484 Wollenberg, Brigitte, Friedrichsauer Ring 15, 16562 Bergfelde, (Schwarzer Terrier). FRANKEN-OBERPFALZ 485 Faß, Erik, Breidensteiner Straße 3, 97843 Neuhütten, (Cairn Terrier), 486 Garreis, Anne, Anton-GüntherStraße 2, 91083 Baiersdorf, (Irish Terrier), 487 Klett, Heike Helene, St. Veit-Straße 14, 96215 Lichtenfels, Bay., (keine Angabe), 488 Lehmann, Eva, Siegelsdorfer Straße 2, 90431 Nürnberg, (Airedale Terrier), 489 Sterzer, Jürgen, Siegelsdorfer Straße 2, 90431 Nürnberg, (Airedale Terrier). HESSEN 490 Adams, Sybille, Schafheckenweg 8, 64739 Höchst i. Odw., (Border Terrier), 491 Philipps, Antje, Lindenstraße 35, 61184 Karben, (Bedlington Terrier), 493 Seng, Martin, Hofburgstraße 24, 35418 Buseck, (keine Angabe), 494 Seng, Thomas, Hofburgstraße 24, 35418 Buseck, (keine Angabe), 495 Wald, Resie, Schöne Aussicht 32, 65529 Waldems, (West Highland White Terrier), 496 Wiescher, Roland, Goethestraße 12-14, 65795 Hattersheim am Main, (Australian Terrier). DER TERRIER NORDRHEIN 504 Bonke, Angelika, Hugo-Knippen-Straße 10, 45357 Essen, Ruhr, (Parson Russell Terrier), 505 Dahms, Andrea, Buchenpfad 2, 50767 Köln, (Skye Terrier), 506 Jahnz, Inge, Bergheimer Straße 495, 41466 Neuss, (keine Angabe), 507 Kirsch, Elisabeth, Weinberg 4, 52399 Merzenich, Kr. Düren, (keine Angabe), 508 Nosbisch, Martina, Fettenberger Weg 69, 42533 Velbert, (keine Angabe), 509 Paetau, Sylvia, Am Heidbergdamm 15, 40668 Meerbusch, (Irish Terrier), 510 Piasecki, Jan Felix, Gibichostraße 6, 42389 Wuppertal, (Irish Terrier), 511 Priske, Gabriele, von-KettelerStraße 1a, 47877 Willich, (Schwarzer Terrier), 512 Priske, Lea, von-Ketteler-Straße 1a, 47877 Willich, (Schwarzer Terrier), 513 Stoffels, Anneliese, Breslauer Straße 21, 50858 Köln, (keine Angabe), 514 van Berkum, Ralf, Gütchen 27, 47533 Kleve, Niederrhein, (West Highland White Terrier), 515 van Berkum, Michaela, Gütchen 27, 47533 Kleve, Niederrherin, (West Highland White Terrier). RHEINLAND-PFALZ 516 Hartmann, Petra, Königsberger Straße 53, 55566 Sobernheim, (Irish Soft Coated Wheaten Terrier), 517 Koch, Heinz, Schulstraße 12, 54487 Wintrich, (Welsh Terrier), 518 Kolz, Eveline, Staudernheimer Straße 58, 55566 Sobernheim, (Schwarzer Terrier), 519 Schuster, Bettina, Kirchstraße 18, 67482 Freimersheim, (Yorkshire Terrier), 520 Schuster, Uwe, Kirchstraße 18, 67482 Freimersheim, (Yorkshire Terrier). SAAR 521 Jenal, Olga, Mondorfer Straße 26, 66119 Saarbrücken, (Schwarzer Terrier). SACHSEN 522 Grahl, Ihlo, Mühlstraße 16a, 01454 Wachau b. Radeberg, (keine Angabe). SACHSEN-ANHALT 523 Braunert, Melanie, Thomas-Müntzer-Straße 13, 39343 Erxleben b. Haldensle., (Schwarzer Terrier), 524 Ködel, Cornelia, Reichardtswerbener Straße 24, 06667 Tagewerben, (West Highland White Terrier), 525 Paul, Margit, Breitestraße 53, 06484 Quedlinburg, (Irish Terrier). WESER-EMS 526 Beifus, Johannes, Zum Kavenkamp 9, 49696 Molbergen, (Schwarzer Terrier), 527 Eckhard, Patrick, Schützenstraße 19, 49434 Neuenkirchen, Old., (keine Angabe), 528 Gedaschke, Barbara, Oberreihe 1, 28717 Bremen, (Airedale Terrier), 529 Harpenau, Ulrich, Fallenriede 6, 49451 Holdorf, (keine Angabe), 530 Terentjew, Olga, Auf der Geest 56, 28307 Bremen, (Schwarzer Terrier), 531 Voth, Elisabeth, Schützenstraße 19, 49434 Neuenkirchen, Olden., (keine Angabe), 536 Hentschel, Janina, Hollenerheide 59, 27616 Hollen b. Bremerhaven, (keine Angabe), 537 Hentschel, Rieke, Hollenerheide 59, 27616 Hollen b. Bremerhaven, (keine Angabe). WESTFALEN 532 Furche, Christian, Schanzenstraße 2, 59075 Hamm, (Kerry Blue Terrier), 533 Girbardt, Katharina, Grullbachstraße 45, 45661 Recklinghausen, (keine Angabe), 534 Kilian-Hülsmeyer, Yvonne, Am Langen Seil 103, 44799 Bochum, (Irish Glen of Imaal Terrier), 535 Nowak, Birgit, Grimmestraße 23, 59821 Arnsberg, (Airedale Terrier). Begründete Einwendungen sind bis zum 30. September 2010 bei der Geschäftsstelle 65442 Kelsterbach, Postfach 1328 geltend zu machen. September 2010 23.10.2010 Veranstaltung der Landesgruppe Nord im Klindworth´s Gasthaus, Sauensiek Anmeldung: bitte schriftlich bei Frau Hannelore Ernst, Hauptstr. 79, 21644 Sauensiek, weitere Info: Tel.: 04169, 447, Referent: Frau Dr. Birgit Eckhoff Bitte vormerken: am 24.10. 2010 findet am gleichen Ort ein Züchterseminar mit einem weiteren Referenten zu dem Thema Augenerkrankungen beim Hund statt. 31. 10. 2010 Züchter und Neuzüchterschulung 55286 Wörrstadt, Hotel Wasseruhr, Keppenthaler Weg 10 Referent: Dr. Roman Thissen, Alzey Anmeldung und nähere Infos: Walter Berhäuser, 57299 Burbach, Sangstraße 2, e-mail: [email protected] Weitere Infos auch unter Veranstaltungen auf der KfT-Homepage. Veranstaltung des VDH-Landesverbandes Baden Württemberg e.V. Anmeldung: H. Puschacher, Oberer Schützenrain 16, 71229 Leonberg, weitere Infos unter www.vdh-bw.de 20. 11. 2010 in Leonberg Stadthalle, Wurf geplant? Was Sie wissen sollten über … Referentin: Frau Katharina Bottenberg Redaktion Aus gegebenem Anlaß bitten wir zu beachten: Redaktionsschluß für DER TERRIER ist der 1. des Vormonats einer Ausgabe!!! M. Schuhmacher / T. Rößinger Klubzuchtwart Die aktuelle Liste der Zuchtwarte kann in der Geschäftsstelle angefordert werden bzw. steht unter unserer Homepage www.kft-online.de zum Download bereit. W. Berghäuser Termine MECKLENBURG-VORPOMMERN 497 Elke, Tatjana, Ahornweg 6, 19057 Schwerin, (Schwarzer Terrier), 498 Junghans, Marlies, Birkenweg 33, 18546 Saßnitz, (West Highland White Terrier). Die Termine für die VDH-Fortbildungsakademie finden Sie direkt auf der Homepage des VDH www.vdh.de NIEDERSACHSEN 499 Kraft, Werner, Waldsaumweg 9 b, 37441 Bad Sachsa, (Irish Terrier). Fortbildungsveranstaltungen die vom KfT als Neuzüchterschulung angeboten und anerkannt werden: NORD 500 Andersson-Stüber, Gerda, Seestraße 37, 23747 Dahme, (Dandie Dinmont Terrier), 501 Heider, Bettina, Kiebitzberg 56, 24790 Schülldorf, (Kerry Blue Terrier), 502 Nowak, Denise, Turnstraße 2a, 25335 Elmshorn, (keine Angabe), 503 Stüber, Dieter, Seestraße 37, 23747 Dahme, (Dandie Dinmont Terrier). Veranstaltungen des VDH, Anmeldung unter www.vdh.de Referentin: Frau Katharina Bottenberg 27. 11. 2010 in Dortmund, Westfalenhalle, Ein Welpe wird geboren, Referentin: Frau Katharina Bottenberg Abwicklung und Eintragung des Gentests für Primäre Linsenluxation (PLL) für Rassen Jack Russell, Parson Russell, Sealyham und Welsh Terrier auf freiwilliger Basis Seit der Test 2009 in Amerika und England und im April 2010 von der Fa. Laboklin in Deutschland angeboten wurde, haben schon zahlreiche Hundebesitzer der von PLL betroffenen KfT-Rassen Jack Russell, Parson Russell, Sealyham und Welsh Terrier ihre Hunde auf diesen Gendefekt in Amerika, England und auch in Deutschland bei der Fa. Laboklin testen lassen. DER TERRIER September 2010 Zahlreiche Besitzer dieser Rassen haben in dieser Zeit den Wunsch geäußert, die Ergebnisse in die Ahnentafeln eintragen zu lassen. Aus diesem Grund hat der Vorstand, da dieser Test nun durch Kontrollen von mehreren Instituten gegengetestet und bestätigt wurde, beschlossen, den Besitzern/Eigentümern der betroffenen Rassen den Test einheitlich über den KfT bei der Fa. Laboklin auf freiwilliger Basis zu ermöglichen und in das Zuchtbuch einzutragen. Wie bereits in der Juni-Ausgabe des Der Terrier veröffentlicht, ermöglicht der Test den direkten Nachweis der verantwortlichen Mutation. Die DNA-Analyse ist unabhängig vom Alter des Tieres möglich und kann bereits bei Welpen durchgeführt werden. Es ist nicht nur eine Unterscheidung von betroffenen und mutationsfreien Tieren möglich, mit Hilfe des Gentests können auch klinisch unauffällige Träger identifiziert werden, was für die Zucht von großer Bedeutung ist. Wie beantragt der Terrierbesitzer den Test? ■ Möglichkeit 1: Wer noch kein Blut zur Erstellung eines DNA-Profils oder einem Abstammungsnachweis eingesandt hat und den Test durchführen lassen möchte, kann dies veranlassen, indem er sich von der KfT-Homepage unter Service/Downloads/Zucht das Formular „Untersuchungsformular PLL, mit Einsendung EDTA Blut“ herunterlädt, den Besitzerteil direkt am PC ausfüllt oder ausdruckt und gut leserlich ausfüllt, Unterschrift nicht vergessen. Mit dem Antrag und seinem Hund und der Ahnentafel geht er zu seinem Tierarzt und läßt dort das Blut abnehmen. Der Tierarzt versendet dann das Blut mit dem Formular an Laboklin. Der KfT empfiehlt, bei dieser Gelegenheit, falls noch kein DNA-Profil von dem Hund erstellt wurde und Sie mit dem Hund züchten wollen, gleichzeitig das DNA-Profil erstellen zu lassen. Sie ersparen dem Hund dadurch eine gesonderte Blutabnahme. Den Antrag dazu finden Sie an gleicher Stelle der KfT-Homepage. ■ Möglichkeit 2: Wer bereits ein DNA-Profil oder einen Abstammungsnachweis von seinem Hund bei der Fa. Laboklin hat erstellen lassen, kann das ohne erneute Blutentnahme veranlassen, wenn er das Formular „Untersuchungsformular PLL aus eingelagerter DNA“ benutzt. Das Formular finden Sie auf der gleichen Seite wie das vorher genannte. Bitte das Formular vollständig ausfüllen, unterschreiben und an die Fa. Laboklin senden. Beide Verfahren sind ab Veröffentlichung möglich. Bei beiden Verfahren erhalten Sie das Ergebnis direkt von der Fa. Laboklin. Für den PLL-Test erhalten Sie die Mitteilungen des Vorstands Rechnung vom Klub für Terrier. Der Klub für Terrier stellt Ihnen für den Gentest und den Verwaltungsaufwand 45,50 € zuzüglich MwSt. in Rechnung. Das Ergebnis wird in beiden Fällen automatisch in das Zuchtbuch aufgenommen. ■ Regelung für bisher nach gleichen Bedingungen erstellte Befunde/Zertifikate: Terrier-Besitzer/-Eigentümer haben die Möglichkeit, das Ergebnis von PLL-Tests vom Zuchtbuchamt des KfT in das Zuchtbuch eintragen zu lassen, die den Test bis spätestens 1. 10. 2010 nach folgenden Bedingungen durchführen ließen: Abnahme von Blut durch einen Tierarzt der die Identität des Hundes bestätigt hat, nachgewiesener Versand direkt durch den Tierarzt der das Blut entnommen hat, Vorlage des Original-Zertifikats/Befundes eines vom ihm nicht über den KfT beauftragten Instituts. Eintragungen von PLL-Befunden/Zertifikaten, die nach dem 1. 10. 2010 nicht mit einem KfT-Untersuchungsauftrag bei der Fa. Laboklin eingereicht wurden, können vom Zuchtbuchamt des KfT dann nicht mehr bearbeitet werden. Auflösung der Zwingergemeinschaft wurde beantragt von: vom Kreutzkamp, Ingrid u. Armin Kamer, Liegnitzer Straße 17, 31311 Uetze, (Border Terrier) Frau Ingrid Kamer führt den Zwinger alleine weiter. Übergabe der Zwingernamens wurde beantragt von: vom Ebentale, Frank u. Ilona Penzler, Torstraße 19, 36457 Stadt Lengsfeld, (Airedale Terrier) an Jérôme Penzler, Hauptstraße 32, 97478 Knetzgau/Westheim. Für folgenden Terrier wurde eine DuplikatAhnentafel beantragt: Airedale Terrier Greta Garbo von der Weilerburg ZB-Nr. 01/0139274 Dandie Dinmont Terrier Melody vom Elsengrund ZB-Nr. 08/1373 Nach Ablauf der Einspruchsfrist bis zum 30. 9. 2010 wird das Original ungültig. Obmann der Zuchtrichter Die aktuelle Liste der Zuchtrichter kann in der Geschäftsstelle angefordert werden bzw. steht unter unserer Homepage www.kft-online.de zum Download bereit. T. Himmrich Walter Berghäuser Zuchtbuchamt Die Zuchterlaubnis für folgende Zwinger wurde beantragt: 57 freaky friends, Thomas u. Christina Prass, Orensteinstraße 3, 44149 Dortmund, (Irish Terrier) 58 vom Sparrenberg-Clan, Claudia Peschke, Friedrich-Schultz-Straße 19, 33609 Bielefeld, (West Highland White Terrier) 59 Aucados, Alexandra Hörnle, Herbishofen 27, 87760 Lachen/Herbishofen, (Schwarzer u. Airedale Terrier) 60 vom Kayaclan, Cornelia Kühsel, Florastraße 20, 04425 Taucha, (Irish Terrier) 61 of Macquire, Hedi Clemens, Langgasse 22, 55234 Flomborn, (Cairn Terrier) 62 of Flying Bouncy Balls, Nicole Boltze, Rambusch 45, 53842 Troisdorf, (Parson Russell Terrier) 63 von der Kaiserhütte, Regine Kaiser, Zwergerweg 1a, 83714 Miesbach, (Norwich Terrier) Zwingernamenschutz wurde beantragt: 58 vom Spicher Hohlstein, Petra Thomas-Kelsch u. Rüdiger Kelsch, Laubweg 5, 53842 Troisdorf, (Welsh Terrier) 59 von Aleksandr, Thomas Decker, Schnarslebener Straße 24, 39167 Niederndodeleben, (Schwarzer Terrier) 60 Iz Chopjor, Christine Brodinger, Kahlhecker Weg 34a, 66440 Blieskastel, (Schwarzer Terrier) 61 vom Hirtengott Pan, Erhard Lang, Schulstraße 12, 66497 Contwig, (Airedale Terrier) 62 one of Inka’s Pride, Laura Hall, Flurstraße 22, 66851 Queidersbach, (West Highland White Terrier) 63 Soe’s cheeky border …, Elke Löhrmann, Hauptstraße 17, 19258 Bengerstorf (Border Terrier) 64 von der Freyburg, Carola Frey, Kuhbergweg 29, 08058 Zwickau, (Schwarzer Terrier) 65 of Happy Bavarian (FCI geschützt), Brigitte Gawlik, Dorfstraße 22, 94469 Deggendorf, (Yorkshire Terrier) 66 vom Valznerweiher, Ute Stiller, Siebenbürger Straße 4, 90480 Nürnberg, (Parson Russell Terrier) Begründete Einwendungen sind bis zum 30. September 2010 bei der Geschäftsstelle, Postfach 1328, 65442 Kelsterbach, geltend zu machen. Obmann der Leistungsrichter Die aktuelle Liste der Leistungsrichter und LG-Ausbildungswarte kann in der Geschäftsstelle angefordert werden bzw. steht unter unserer Homepage www.kft-online.de zum Download bereit. Uwe Krachudel - TEAM IPO - TEAM IPO - TEAM IPO Bundesausscheid und VDH Deutsche Meisterschaft im Gebrauchshundesport Der Weg unseres Team IPO, der Mannschaft des KfT, die uns auf der VDH DM vertreten soll, beginnt mit der Sichtung, dem Bundesausscheid. In diesem Jahr fand der Bundesausscheid am 15. + 16.Mai in Kröpelin statt. Ausrichter war die KfT Ortsgruppe Ostseeland auf der Platzanlage des DVG. Unter der hervorragenden technischen Leitung des LG Ausbildungswartes der LG Mecklenburg-Vorpommern, Herrn Günther König, wurde uns eine ausgezeichnete Platzanlage in Sportplatzgröße zur Verfügung gestellt. Die Witterungsbedingungen waren an beiden Tagen kühl und feucht. Von den 19 gemeldeten Teams gingen 18 (Absage Rainer Sulewski) am Samstagmorgen an den Start. Als erste Abteilung 29 30 Mitteilungen des Vorstands mußte die Fährtenarbeit absolviert werden. Als Fährtengelände stand uns Acker ohne Bewuchs zur Verfügung. Uwe Krachudel bewertete die Abteilung A und vergab 8x die Note Vorzüglich, 6x Gut und 2x Mangelhaft. Am Sonntag wurde um 08:00 mit der Unterordnung begonnen. Erich Milau bewertete diese Abteilung und vergab 1x die Note Vorzüglich, 6x Sehr gut und 6x Gut, 5x Befriedigend. Die Helfer in der Abteilung C, dem Schutzdienst, kamen in diesem Jahr aus dem Helferpool. Jens Flämming, Teil 1, und Mike Beierl, Teil 2, arbeiteten gleichmäßig fair und selektiv zu gleich. Herr Krachudel, der diese Abteilung bewertete, konnte 3x Vorzüglich, 8x die Note Sehr gut, 4x Gut, 2x Befriedigend und 1x Mangelhaft vergeben. VDH Meisterschaft in Rottweil Am 30. 07. + 01. 08. fand in Rottweil die Deutsche Meisterschaft des VDH im Gebrauchshundesport statt. 8 Airedale Terrier haben sich für die höchste Leistungsprüfung des VDH qualifiziert. Der Wehmutstropfen aus KfT-Sicht war, daß Herr Kortmann seinen Hund krank melden mußte, so daß 7 Teams den Klub vertreten haben. Am Freitag ab 10:00 Uhr begann das Mannschaftstraining auf der Platzanlage. 5 Minuten pro Hund sind vorgegeben. Unser Mannschaftsführer Gunther Lantzsch koordinierte die Arbeiten unseres Teams. 9 Gebrauchshunderassen waren in diesem Jahr am Start. Die VDH Obfrau für Hundesport Alle Berichte über Veranstaltungen und auch Ihre Anregungen bitte an Frau Runte einsenden: e-mail: [email protected] Bericht zum Trainer-Seminar mit Rolf C. Franck Das Seminar im Juli hatte das Thema Aufbau des Trainings vom Welpen/Junghund bis zum Sporthund. Dazu eingeladen hatte die OG Dorsten ’90 in Dorsten. Es war ein Theorie-Seminar mit einzelnen Praxisausführungen. Zuerst wurde über die Entwicklung vom Wolf zum Hund gesprochen. Schon da wurden die ersten Mißverständnisse deutlich, die sich leider immer noch in der Hundewelt behaupten und aus denen viele Ausbildungsmethoden ihre Berechtigung herleiten. Es wurde unter anderem über die Dominanztheorie mit der vermeintlichen Rangordnung und über die Vor- und Nachteile DER TERRIER DM lebt von dieser ansehenswerten Rassevielfalt. Die Auslosung der 59 Teilnehmer (2009 41 Teams) am Freitagabend ergab, wer an welchem Tag in welchen Abteilungen führte. An beiden Wettkampftagen begannen um 06:00 Uhr die Vorführungen auf der Platzanlage. Ergebnisse Platz 1 T. Sporrer mit Mal Dunja vom Hornbachtal, 99/97/97/293 Punkte Platz 2 P. Sporrer mit Mal Emy v. d. Unbestechlichen, 100/97/96/293 Punkte Platz 3 K. Fuchs mit Mal Leeland v. Further Moos, 98/97/96/291 Punkte KfT Plazierungen Platz 13 F. Fischer mit AT Leonardo tom kyle, 96/87/94/277 Punkte Platz 15 M. Limmer mit AT Don vom Treffenwald, 99/87/88/274 Punkte Platz 33 S. Jung mit AT Askaban vom Wiesenholz, 89/80/93/262 Punkte Platz 38 W. Nitsche mit AT Hamlet v. d. Heinrichsburg, 90/86/82/258 Punkte einer Welpengruppe mit Freispiel gesprochen und diskutiert. Im weiteren Verlauf wurden Ausbildungshilfen wie z. b. Kopfhalfter, Clicker vorgestellt und ausprobiert. Auch deren Möglichkeiten und Grenzen wurden aufgezeigt. Weiter ging es mit den ersten Übungen für den Welpen und Junghund hin bis zum er- September 2010 Platz 43 D. Glück mit AT Ole von Erikson, 93/85/75/253 Punkte Platz 45 R. Gebauer mit AT Jerry ad gaudium nostrum, 93/81/76/250 Punkte Platz 58 U. Zietzschmann mit AT Kliff von Erikson, 80/81/Abbr./171 Punkte LR: Abt. A Herr Wolters (SV) Abt. B Herr Neutz (DMC)Abt. C Herr Schwarz (dhv) Im Vergleich der Rassen liegt der Belgische Schäferhund, der Malinois, mit Ø 292 Punkten souverän an der Spitze, gefolgt vom Deutschen Schäferhund mit Ø 272 Punkten. Platz 3 im Vergleich der Rassen belegte auch in diesem Jahr der Airedale Terrier Ø 271 Punkte. Bedanken möchte ich mich im Namen der KfT Mannschaft bei unserem Sponsor Hr. Fries von der Fa. Meradog, die uns das einheitliche Outfit ermöglichten, sowie bei unserem Förderverein für Gebrauchshundesport, der den Bundesausscheid mit unterstützte. Uwe Krachudel Obmann der Leistungsrichter wachsenen Hund in der Basis-Ausbildung in Theorie und Praxis. Das Seminar war auf die Bedürfnisse und Fragen der Teilnehmer abgestimmt. Rolf Franck ging auf alle Fragen, Einwände und Vorschläge ein und stellte auch alle von ihm genannten Thesen und DER TERRIER September 2010 Mitteilungen des Vorstands anderen haben. Ortsgruppen teilgenommen Vielleicht war die Ausschreibung nicht vollständig genug, und es haben sich einige nicht getraut sich anzumelden. Daher meine Bitte, wenn ein Seminar im Terrier unter der Rubrik Hundesport angeboten wird und Sie sich nicht ganz sicher sind, ob Sie zu dem angegebenen Personenkreis gehören oder auch etwas mehr zum Inhalt erfahren möchten, melden Sie sich bitte bei mir oder bei der anderen Ansprechperson und fragen einfach nach. Es wäre schade, wenn Seminare wegen „Ich weiß nicht genau ob ich teilnehmen kann oder was sind genau die Inhalte“ verpaßt werden oder sogar wegen zu geringer Teilnehmerzahl abgesagt werden müssen. Vielen Dank und Lob noch mal an die OG Dorsten ’90, die dieses Seminar ermöglicht hat. Im nächsten Terrier gibt es dann einen Rückblick auf die ObedienceSeminare. Und nicht vergessen, am 11. September ist die KfT Agility Klubsieger in Dorsten. Habt Spaß mit euren Terriern. Marion Runte (Fotos: M. Runte) Siegertitel Bitte reichen Sie Ihre Titelanträge direkt bei der KfT-Geschäftsstelle Championverwaltung ein. Internationaler Schönheitschampion Airedale Terrier Fra Diavolo Taris Bes. Rosalinde u. Ursula Glaser, 77815 Bühl-Neusatz Border Terrier Gus von Sir Malcolms Erben Bes. R. u. H. Ziemer, 16547 Birkenwerder Irish Terrier Royal Ruby’s Breezy Ballerina Bes. Caroline Schmidt, 67227 Frankenthal Norwich Terrier Abraxas E. T.‘s Curd Bes. Silke Steinle, 72793 Pfullingen Scottish Terrier Batida of Bock’s Clan Bes. Klaus Driesch, 42115 Wuppertal Schwarzer Terrier Barishnya’s Gordian Bes. Ines Feder, 74199 Untergruppenbach Skye Terrier Jeryko of Bumble-Bee Castle Bes. Ernst u. Christel Hinke, 01723 Wildsruf Abläufe zur Diskussion. Obwohl die Theorie einen großen Teil des Seminars einnahm, kam keine Langeweile auf. Alle Teilnehmer, vom Trainer über den erfahrenen Hundesportler bis hin zum Hundebesitzer-Neuling brachten sich mit großem Eifer in das Seminar ein. Jedem wurde der Raum gegeben über seine Erfahrungen, Meinung und/oder auch Befürchtungen/ Skepsis zu den einzelnen Themen zu sprechen. Es war ein sehr harmonisches und konstruktives Seminar. Am Ende der 2 Tage waren sich alle einig, so gestaltete Seminare könne es mehr und öfter geben. Schade war nur, daß an diesem Seminar nicht mehr Trainer und Interessierte von Deutscher Champion VDH Airedale Terrier Irkon Fargo Korak Bes. Petra Friedl, 59071 Hamm Bedlington Terrier Aurora von Povera Bes. Monika Berndt, 15366 Neuenhagen Border Terrier Ljungeldens Step Up Bes. Susanne Retter-Zauner, 74405 Gaildorf August vom Eichengarten Bes. Gabriel u. Klaus Milde, 86669 Königsmoos 31 32 Mitteilungen des Vorstands DER TERRIER Boston Terrier Skye Terrier Ti Amo Marcello Torques Bes. Anna Grützner, 59174 Kamen Gil-Claire von Rhein-Sieg Bes. Monika Rutert, 53819 Neunkirchen-Seelscheid Jeryko of Bumble-Bee Castle Bes. Ernst u. Christel Hinke, 01723 Wildsruf Cesky Terrier Violetta of Bumble-Bee Castle Bes. Angelika u. Jürgen Hummel, 15749 Mittenwalde Irish Terrier Celtic Crackers Faye le Fay Bes. Andrea Gasch, 22955 Hoisdorf Irish Soft Coated Wheaten Fantastic Fingal Bes. Heike Sölter, 29313 Hambühren Wheaten Rebel’s Magic Moments Bes. M. Möller-Sieber u. G. Möller, 36132 Eiterfeld Champion Slowakai Airedale Terrier Union Jack von Argonaut Bes. Petra Friedl, 59071 Hamm Sealyham Terrier Kermit vom Ammelbruch Bes. Jarmila Secker, 91074 Herzogenaurach Champion Slowenien Australian Terrier Lancelot of Canberra Lady Lucretia vom Zebster Schloß Bes. Ines u. Jürgen Höhne, 39264 Nedlitz Kerry Blue Terrier Welsh Terrier Katebel’s Dakota Bes. Ursula Hofmeister, 44879 Bochum Cheyenne von Mons Tabor Bes. Ulrich Goeres, 56412 Boden Manchester Terrier Champion Tschechien Border Terrier Alexis von der Spree-Aue Bes. Harry Fruth, 12307 Berlin Norfolk Terrier Akkou des Sables du Nord Bes. Gerard Armbruster, F-57300 Hagendange Parson Russell Terrier Clementine of the Hunting Snowflakes Bes. Marion Ostertag, 69469 Weinheim Schwarzer Terrier Barishnya’s Gordian Bes. Ines Feder, 74199 Untergruppenbach Scottish Terrier Millingford Northern Star Bes. Ute Luig, 45527 Hattingen Jerrymor Nathan Bes. Gabriele Abel, 33605 Bielefeld Welsh Terrier Cheyenne von Mons Tabor Bes. Ulrich Goeres, 56412 Boden West Highland White Terrier Sailor Moon Odin Bes. Karin-Victoria Nieke, 28857 Syke Champion Belgien Schwarzer Terrier Barishnya’s Gordian Bes. Ines Feder, 74199 Untergruppenbach Champion Dänemark Cesky Terrier Wolf The Wizard of Bumble-Bee Castle Wild Angel of Bumble-Bee Castle Bes. Angelika u. Jürgen Hummel, 15749 Ragow Champion Finnland Border Terrier Rasputin von der Bordermeute The Piper’s Pride Iffy Bes. Renate Rausch, 95189 Köditz Champion Luxemburg Bedlington Terrier Natasha vom Orkelsfelsen Bes. E. Schneider u. L. Sander, 66709 Weiskirchen Parson Russell Terrier Essay vom Sassenheim Bes. Louise Zeeuw-de Bloois, 91448 Emskirchen Yorkshire Terrier No Mercy’s Beatle-Juise Bes. Doris Bergmann, 50354 Hürth Champion Niederlande Schwarzer Terrier Barishnya’s Gordian Bes. Ines Feder, 74199 Untergruppenbach Champion Schweden Norfolk Terrier Silhouette’s Seamouse Bes. Hilde Grau, 28876 Oyten Champion Serbien Cesky Terrier Wolf The Wizard of Bumble-Bee Castle Wild Angel of Bumble-Bee Castle Bes. Angelika u. Jürgen Hummel, 15749 Ragow Scottish Terrier La Estrella Grande ze Szkockiego Wzgorza Bes. S. Geile u. H. Ochotta, 14797 Kloster Lehning Gus von Sir Malcolms Erben Bes. Regina u. Hansalfred Ziemer, 16547 Birkenwerder Champion Ungarn Border Terrier Rasputin von der Bordermeute The Piper’s Pride Iffy Bes. Renate Rausch, 95189 Köditz Champion Weißrußland Lakeland Terrier Saredon one Moment in Time Bes. F. W. Schöneberg, 32052 Herford Obmann für das Ausstellungs- und Prüfungswesen Bitte reichen Sie Ihre Titelanträge direkt bei der KfT-Geschäftsstelle, Championverwaltung, ein. Die vom Parson Russell Terrier Club Deutschland e.V. auf internationalen Schauen erhaltenen Anwartschaften zum Jugend-Champion werden in Verbindung mit dem Jugend-CAC-VDH vom KfT anerkannt. Terminsperren 2010 25. + 26.09.10 KfT MITGLIEDERVERSAMMLUNG 02. + 03.10.10 KLUB-LEISTUNGSSIEGERPRÜFUNG KLUB-LEISTUNGSJUGENDMEISTERSCHAFT Welschbach, Saarland 15.-17.10.2010 BUNDESSIEGER-AUSSTELLUNG DORTMUND 15.10.2010 FCI Gruppe III 16.10.2010 FCI Gruppe II 17.10.2010 FCI Gruppe IX 06. + 07.11.10 KLUB-FÄHRTENHUNDSIEGERPRÜFUNG Neubukow-Jörnsdorf Aufgrund erworbener Anwartschaften sowie Erfüllung der Bedingungen wird folgenden Terriern der Titel „KfT Jugend-Champion“ zuerkannt: Australian Terrier-Rüde „Durin von den Grauen Anfurten“, ZB-Nr. NHSB 2734231, Bes.: I. Coppee (11. 7. 2010) Australian Terrier-Rüde „Va Bene Joker“, ZB-Nr. 02/1959, Bes.: B. Heitze (24. 7. 2010) Australian Terrier-Hündin „Abby von den Maikindern“, ZB-Nr. 02/1924, Bes.: H. u. F. Brinkmann (9. 5. 2010) Bedlington Terrier-Hündin „Coquet Water Always on my Mind“, ZB-Nr. 03/7926, Bes.: Dr. S. Neugebauer (4. 7. 2010) Boston Terrier-Rüde „Antony of Royal Blend“, ZBNr. 05/1488, Bes.: F. u. L. Thater (5. 6. 2010) Cairn Terrier-Hündin „Dunja vom Dörnthaler Teich“, ZB-Nr. 06/23085, Bes.: C. Maidl (16. 5. 2010) September 2010 Cairn Terrier-Hündin „Scallywag’s Apple Pie“, ZBNr. 06/23225, Bes.: S. Ikemann (4. 7. 2010) Dandie Dinmont Terrier-Rüde „Napoleon vom Parkwald“, ZB-Nr. 08/1427, Bes.: B. Baumeister (31. 8. 2008) Irish Terrier-Rüde „Purple Haze Donovan vom Haseland“, ZB-Nr. 11/17004, Bes.: S. u. H. Gielians (18. 7. 2010) Jack Russell Terrier-Rüde „General’s Jack Pot“, ZB-Nr. 800736R, Bes.: J.-Y. Skabowski (21. 6. 2009) Kerry Blue Terrier-Hündin „Next Generation v. Daelenbroek“, ZB-Nr. NHSB 2750968, Bes.: A. u. R. Jun (20. 6. 2010) Manchester Terrier-Rüde „Black Bandits Linus“, ZB-Nr. 14/1311, Bes.: E.-M. Rieke (4. 7. 2010) Norfolk Terrier-Hündin „Lionheart Lady-of-theNight“, ZB-Nr. 15/2629, Bes.: J. Witte/F.-R. Siewert (29. 5. 2010) Norfolk Terrier-Hündin „Roseanne Ronja v. d. Hobbitheerdt“, ZB-Nr. 15/2738, Bes.: M. Schimpf (24. 7. 2010) Norwich Terrier-Rüde „Egon vom Tierfreund“, ZBNr. 16/2593, Bes.: J., M. u. R. Meyer (6. 6. 2010) Norwich Terrier-Hündin „Abraxas E. T.‘s Elaine“, ZB-Nr. 16/2551, Bes.: B. Hoch (24. 5. 2010) Schwarzer Terrier-Rüde „Antonow von den Torfmoorseen“, ZB-Nr. 17/2550, Bes.: H. Gundhart (1. 5. 2010) Schwarzer Terrier-Rüde „Highlight vom Dubrava“, ZB-Nr. 17/2606, Bes.: A. S. u. J. Peters (24. 7. 2010) Welsh Terrier-Rüde „Black-Russian SiewertWelsh“, ZB-Nr. 23/38586, Bes.: J. Witte/Fr.-R. Siewert (30. 5. 2010) West Highland White Terrier-Hündin „White Bandits’s Belle Bijou“, ZB-Nr. 24/48307, Bes.: G. Maul (3. 7. 2010) Yorkshire Terrier-Rüde „Easy-to-Win Du Domaine de Monderlay“, ZB-Nr. 25/37055, Bes.: A. u. F. Jaschinski (24. 7. 2010) Yorkshire Terrier-Hündin „Baccara Brenda“, ZB-Nr. 25/36884, Bes.: R. Müller (4. 7. 2010) Der Druckfehlerteufel hat zugeschlagen (8/2010): Irish Soft Coated Wheaten Terrier-Rüde „Greentree Storm Catcher“, ZB-Nr. AKC RN19053902, Bes.: M. Möller-Sieber/B. u. K. McDonald (13. 6. 2010) Aufgrund erworbener Anwartschaften sowie Erfüllung der Bedingungen wird folgendem Terrier der Titel „KfT Ausstellungs-Champion“ zuerkannt: Airedale Terrier-Hündin „Nice Girl vom Norden“, ZB-Nr. 01/138144, Bes.: P. u. J. Fritsch (24. 7. 2010) Aufgrund erworbener Anwartschaften sowie Erfüllung der Bedingungen wird folgenden Terriern der Titel „Deutscher Champion/KfT“ zuerkannt: Bedlington Terrier-Hündin „Yosi von der Taubersbach“, ZB-Nr. 03/7839, Bes.: A. Faust (16. 5. 2010) Boston Terrier-Rüde „Ti Amo Marcello Torques“, ZB-Nr. 05/1517, Bes.: A. Grützner (4. 7. 2010) Boston Terrier-Rüde „NO-NA-ME Catch me if you can“, ZB-Nr. 05/1421, Bes.: C. W. u. H. Huge (24. 7. 2010) Cairn Terrier-Rüde „Bruno vom Dörnthaler Teich“, ZB-Nr. 06/21601, Bes.: Chr. u. G. Zenner (18. 7. 2010) Cairn Terrier-Hündin „Imme des deux Compagnons“, ZB-Nr. 06/22349, Bes.: I. u. R. Stövesand (11. 7. 2010) Irish Terrier-Hündin „Carlina v. d. Waldinsel“, ZBNr. 11/16428, Bes.: G. Grau (25. 7. 2010) Irish Soft Coated Wheaten Terrier-Rüde „Villa Auroras Atilla“, ZB-Nr. SKK S17337/2007, Bes.: K. u. Jorgen Ingner (6. 6. 2010) Irish Soft Coated Wheaten Terrier-Rüde „Niamat Dear Crazy Tomboy“, ZB-Nr. 22/4729, Bes.: B. Mees (25. 7. 2010) Irish Soft Coated Wheaten Terrier-Hündin „DivaDashanra vom Aralsee“, ZB-Nr. 22/4301, Bes.: S. Sälzer (21. 11. 2009) Jack Russell Terrier-Hündin „Little Madonna of Sweet Surprise“, ZB-Nr. 29/700624R, Bes.: M. Tiedemann (4. 7. 2010) Kerry Blue Terrier-Hündin „Kordes Ofelia Rose“, ZB-Nr. 12/11471, Bes.: P. u. G. Dubiel (24. 7. 2010) Manchester Terrier-Rüde „Hunter von Mainhattan“, ZB-Nr. 14/1154, Bes.: B. Milde (11. 7. 2010) Norfolk Terrier-Rüde „Allright Piccolino“, ZB-Nr. 15/2281, Bes.: Dr. F. Hinsch (6. 6. 2010) Norfolk Terrier-Hündin „Allright Indian Skimmer“, ZB-Nr. 15/2100, Bes.: Dr. F. Hinsch (5. 6. 2010) Parson Russell Terrier-Hündin „Twinkle Vanilla Coke“, ZB-Nr. 26/3750, Bes.: M. Nunnenkamp (11. 7. 2010) DER TERRIER September 2010 Parson Russell Terrier-Hündin „Gracie vom Mutschenhof“, ZB-Nr. 26/3677, Bes.: M. Werths (24. 7. 2010) Scottish Terrier-Hündin „Tamzin Miss Sophie“, ZBNr. 18/67319, Bes.: U. u. W. Pelludat (4. 7. 2010) Scottish Terrier-Hündin „Sweet Holly Golightly von Tinsdal“, ZB-Nr. 18/66901, Bes.: B. Kanert (18. 7. 2010) Sealyham Terrier-Hündin „Phoebe Buffay von Tinsdal“, ZB-Nr. 19/4973, Bes.: B. Kanert (18. 7. 2010) Skye Terrier-Rüde „Finnsky Huckleberry“, ZB-Nr. EST02795/06, Bes.: J. u. M. Knut (7. 3. 2010) Skye Terrier-Hündin „Golden Touch of Morningsky“, ZB-Nr. 21/8425, Bes.: E. Spinnrock (20. 6. 2010) West Highland White Terrier-Rüde „Qweeny Blataj“, ZB-Nr. 24/47448, Bes.: Chr. u. D. Hornung (11. 7. 2010) West Highland White Terrier-Hündin „Geli’s Speciel V.I.P. of White Castle“, ZB-Nr. 24/46762, Bes.: V. Richard/K. Hartleif (24. 5. 2010) West Highland White Terrier-Hündin „Dayna vom Schloß Schwülper“, ZB-Nr. 24/46076,“, Bes.: M. u. L. Bauer (4. 7. 2010) Aufgrund erworbener Anwartschaften sowie Erfüllung der Bedingungen wird folgenden Terriern der Titel „Deutscher Veteranen-Champion/KfT“ zuerkannt: Cairn Terrier-Hündin „Janet Jackson’s Online“, ZB-Nr. DKK 05797/2002, Bes.: A. Jakobsen (6. 6. 2010) Irish Soft Coated Wheaten Terrier-Hündin „Like a Kiss of Cream vom Schweizerhof“, ZB-Nr. 22/3197, Bes.: S. Sälzer (18. 4. 2010) Norfolk Terrier-Hündin „Marks Clara,“, ZB-Nr. 15/1280, Bes.: H. Mark (20. 6. 2010) West Highland White Terrier-Hündin „Sovereign Santos Aluna“, ZB-Nr. 24/27998, Bes.: D. Streibl (24. 7. 2010) Geschützte internationale, nationale und Terrier-SpezialAusstellungen 2010 Bedienen Sie sich des überarbeiteten Leitfadens für Ausstellungsleiter unter: www.kft-online.de > Service > Downloads > Ausstellungswesen 04.09.2010 04.09.2010 05.09.2010 05.09.2010 12.09.2010 18.09.2010 OG Nordthüringen in Sonderhausen/Possen AL: Gerhard Kopf Karl-Marx-Str. 34c, 99759 Sollstedt Tel. 036338-40686, Fax 036338-63300 [email protected] OG Ostholstein in Hamburg AL: Petra Richter Moordiek 23, 23820 Pronstorf Tel. 04556-1248, Fax 04556-1989531 LG Thüringen in Sonderhausen/Possen AL: Gerhard Kopf Karl-Marx-Str. 34c, 99759 Sollstedt Tel. 036338-40686, Fax 036338-63300 [email protected] LG Nord im Hamburg AL: Angela Nowak Turnstr. 2a, 25335 Elmshorn Tel. 04121-21999, Fax 04121-269699 [email protected] OG Siegerland in Netphen AL: Bernd Krämer Uhlandstr. 12a, 57250 Netphen Tel. 02738-1836 [email protected] OG Mittelbaden u. Karlsruhe in Durmersheim AL: Gerulf Barta Rebgartenstr. 34, 76470 Ötigheim Tel. 07222-69023, Fax 07222-69024 Mitteilungen des Vorstands 18.09.2010 OG Terrier Südwestsachsen in Neumark AL: Diethard Kührt Dorfstraße 7, 08412 Werdau Tel. 03761-1862130 Fax 03761-1862131 meldung@ terrier-suedwestsachsen.de 19.09.2010 OG Merchweiler-Saarbrücken in Merchweiler AL: Hans-Joachim Hoffmann In der Ernstbach 2, 66606 St. Wendel Tel. 06851-70814, Fax 06851-939166 [email protected] 19.09.2010 OG Gäuboden-Niederbayern in Landshut AL: Sabine Ebert, Thomaszell 2 84056 Rottenburg a. d. Laaber Tel. 08781-1852 [email protected] 09.10.2010 LG Bayern in Weilheim AL: Uschi Anders Bergstr. 2c, 85447 Tittenkofen Tel. 08122-2283200 Fax 08121-952143 [email protected] 09./10.10.2010 CACIB Ausstellung Rostock 09.10.2010 FCI Gr. II + IX 10.10.2010 FCI Gr. III KfT/KfT/KfT AL: Peggy Rewitz Am Storchennest 15, 18184 Tschendor SL: Jana Hübner Müritzstr. 22, 17192 Klink Tel. 0173-6213260 2. Meldeschluß: 01.09.2010 09.10.2010 OG Güstrow in Rostock-Schmarl AL: Hans Jochen Volkmann Schwiesower Str. 16 18276 Lüssow/Güstrow Tel. 03843-214122, Fax 03843-277812 volkmannscotties.aol.com 09.10.2010 OG Bad Aachen in Langerwehe AL: Verena Chr. Boldin Tittardsfeld 66, 52072 Aachen Tel. u. Fax 0241-12920 [email protected] 10.10.2010 OG Ammersee in Weilheim/Obb. AL: Petra Peter Auf den Schrederwiesen 3 80995 München Tel. 0171-4325462 [email protected] 10.10.2010 OG Bonn v. 1911 in Bonn AL: Christa Roovers Feldstr. 4, 53225 Bonn Tel. 0228-467187 [email protected] 15.-17.10.2010 CACIB Dortmund/BSA 15.10.2010 FCI Gr. IX 16.10.2010 FCI Gr. III 17.10.2010 FCI Gr. II KfT/KfT/CYT AL: VDH Service GmbH Postfach 104154, 44041 Dortmund SL: Cornelia Dost Westicker Str. 38, 59174 Kamen Tel. 02307-923540, Fax 02307-923541 2. Meldeschluß: 8. September 2010 15.-17.10.2010 NATIONALE Ausstellung Dortmund 15.10.2010 FCI Gr. II 16.10.2010 FCI Gr. IX 17.10.2010 FCI Gr. III CBD/KfT/KfT AL: VDH Service GmbH Postfach 104154, 44041 Dortmund SL: Cornelia Dost Westicker Str. 38, 59174 Kamen Tel. 02307-923540, Fax 02307-923541 2. Meldeschluß: 8. September 2010 23./24.10.2010 CACIB Ausstellung Stuttgart 23.10.2010 FCI Gr. IX 24.10.2010 FCI Gr. II + III CBD/PRTCD/DYC Ulrich Reidenbach Robert-Koch-Str. 23, 71665 Vaihingen SL: Hans-Peter-Wenzler Katzenbachstr. 179, 70563 Stuttgart Tel. 0711-6873006, Fax 6787284 1. Meldeschluß: 10. September 2010 2. Meldeschluß: 24. September 2010 23./24.10.2010 NATIONALE Ausstellung Stuttgart 23.10.2010 FCI Gr. II + III 24.10.2010 FCI Gr. IX KfT/KfT/KfT Ulrich Reidenbach Robert-Koch-Str. 23, 71665 Vaihingen SL: Hans-Peter-Wenzler Katzenbachstr. 179, 70563 Stuttgart Tel. 0711-6873006, Fax 6787284 1. Meldeschluß: 10. September 2010 2. Meldeschluß: 24. September 2010 30./31.10.2010 CACIB Ausstellung Hannover 30.10.2010 FCI Gr. III + IX 31.10.2010 FCI Gr. II CBD/KfT/DYC AL: Jochen Rissmann Schmiedestr. 5, 30159 Hannover SL: Monika Reißer Heisterkampsweg 8, 31303 Burgdorf Tel. 05136-3200, Fax 05136-894505 [email protected] 1. Meldeschluß: 1. September 2010 2. Meldeschluß: 22. September 2010 30.10.2010 OG König Ludwig Land in Rottenbuch AL: Ralf Benning Am Hörnlebach 5, 82442 Saulgrub Tel. 08845-757154, Fax 08845-7573847 [email protected] 31.10.2010 OG Burgdorfer Land in Hannover AL: Monika Reißer Heisterkampsweg 8, 31303 Burgdorf Tel. 05136-3200, Fax 05136-894505 [email protected] 20.11.2010 OG 2 Berlin in Paaren/Glien AL: Peter Bohrmann Schichauweg 15a, 12307 Berlin Tel. 030-74681261, Fax 030-74681262 [email protected] 21.11.2010 OG Havelland in Paaren/Glien AL: Günter Suhr Am Kiesteich 13, 13591 Berlin Tel. 030-55102828, Fax 030-37585442 21.11.2010 OG Wesel in Wesel AL: Irmgard Vogt Landwehr 24, 46487 Wesel Tel. 0181-62633, Fax 0281-1648305 [email protected] 28.11.2010 OG Münster/Nord-Greven in Saerbeck/Westfalen AL: Bernhard Deipenbrock Im Deipen Brook 57, 48268 Greven Tel. 02571-4772 [email protected] 11.12.2010 NATIONALE Ausstellung Kassel FCI Gr. I-X KfT/PRTCD/KfT 12.12.2010 CACIB Ausstellung Kassel FCI Gr. I-X CBD/KfT/CYD Nähere Auskünfte über Örtlichkeiten, Beginn der Veranstaltung und dergl. mehr erfahren Sie bei der jew. Ausstellungsleitung (AL). Zur Erläuterung: Bei den CACIB-Schauen steht hinter dem Terriertag die Bezeichnung des Klubs, welcher die Sonderschau ausrichtet: CBD Boston Terrier (1. Club für Boston Terrier in Deutschland e.V.) PRTCD Parson Russell Terrier (Parson Russell Terrier Club Deutschland e.V.) DYC Yorkshire Terrier (1. Deutscher Yorkshire Terrier Club e.V.) CYT Yorkshire Terrier (Club für Yorkshire Terrier e.V.) Körungen für Airedale Terrier 2010 13.11.2010 OG Herten Katzenbusch in Herten PL: Sabine Mamotiuk Zechenstr. 21, 45699 Herten Tel. 02366-181959 33 34 Mitteilungen des Vorstands Zuchtzulassungsprüfungen für alle Terrier (+ PhänotypBegutachtungen) 2010 05.09.2010 11.09.2010 11.09.2010 12.09.2010 18.09.2010 18.09.2010 19.09.2010 02.10.2010 03.10.2010 17.10.2010 03.11.2010 07.11.2010 14.11.2010 OG Pinneberg in Hamburg Süderstr. PL: Michaela Landau Wiesengrund 13a, 25436 Uetersen Tel. & Fax 04122-7867 OG Wesel in Wesel an der Bärenschleuse PL: Anka van de Sand Vogesenstr. 19, 47137 Duisburg Tel. 0203-422855 [email protected] OG Teutoburger Wald in Bad Salzuflen PL: Käthe Lefhalm Haferbachstr. 16, 32791 Lage Tel. 05232-7357, Fax 05232-78803 [email protected] OG Verden/Aller in Achim am Hafen PL: Bernd Osmers Uesener Ring 10, 28832 Achim Tel. & Fax 04202-4757 a.b-osmers@web. de OG Mönchengladbach u. Umgebung in Viersen-Süchteln + Phänotyp-Begutachtung PL: Eva Kox, Am Schlibecker Berg 6 41334 Nettetal Tel. 02153-4186, Fax 02153-13350 [email protected] OG Gäuboden-Niederbayern in Landshut PL. Sabine Ebert Thomaszell 2 84056 Rottenburg a. d. Laber Tel. 08781-1852 [email protected] OG Terrier Südwestsachsen in Neumark PL: Diethard Kührt Dorfstr. 7, 08412 Werdau Tel. 03761-1862130 Fax 03761-1862131 [email protected] OG Mittelbaden und Karlsruhe in Karlsruhe PL: Sabine Sperrfechter Rebgartenstr. 34, 76470 Ötigheim Tel. & Fax 07222-69024 OG Mittelbaden und Karlsruhe in Karlsruhe PL: Sabine Sperrfechter Rebgartenstr. 34, 76470 Ötigheim Tel. & Fax 07222-69024 OG Duisburg-Kaiserberg in Duisburg PL: Andrea Berszuck Hildener Str. 13, 40699 Erkrath Tel. 02104-31630, Fax 02104-33192 [email protected] OG Merchweiler-Saarbrücken in Saarbrücken-Dudweiler PL: Isolde Heydt-Busch Berliner Str. 47, 66557 Illingen Tel. 06825-2789, Fax 06825-410590 [email protected] OG Celle in Celle PL: Heike Erger Wolthäuser Str. 31, 29308 Winsen Tel. 05143-912873, Fax 05143-8355 OG Roland Stendal in Stendal PL: Jutta Meyer Krähenwinkel 1, 39576 Stendal Tel. 03931-210549 Fax 03931-700203 [email protected] DER TERRIER 20.11.2010 27.11.2010 05.12.2010 18.12.2010 OG Ahlen in Ahlen PL: Cornelia Dost Westicker Str. 38, 59174 Kamen Tel. 02307-923540 Fax 02307-923541 [email protected] OG Kaiserslautern in Kaiserslautern, Kniebrech PL: Barbara Schuler, Am Kreuz 12 55288 Armsheim-Schimsheim Telefon & Fax: 06734/8537 [email protected] OG Siegerland in Siegen OG Dortmund v. 1908 in Soest-Deiringsen Geschützte Leistungsprüfungen 2010 04.09.2010 04.09.2010 04.09.2010 05.09.2010 05.09.2010 12.09.2010 12.09.2010 19.09.2010 02.+03.10.10 LG Nordrhein LAP Meldestelle: Heinrich Baucks, Ahornweg 2c 47506 Neukirchen-Vluyn Tel. 02845/33755, Handy 0170-2751383 [email protected] LG Nord in Neumünster BH, VPG/IPO, FH/IPOFH PL: Erich Milau Krückenkrug 36-38 24536 Neumünster Tel. 04321-528628 [email protected] OG Nürnberg in Schwand BH, VPG/IPO, FH/IPOFH, Stp, F 1-3, U 1-3 PL: Dieter Brandt Dillinghofweg 6, 91126 Schwabach Tel. 09122-81592 heike.ritthammer@ terrier-og-nuernberg.de LG Rheinland-Pfalz in Grünstadt, SV LAP, BH, VPG/IPO, FH/IPOFH PL: Thomas Schuler Am Kreuz 12, 55288 Armsheim Tel. 06734-8537, [email protected] LG Franken-Oberpfalz in Schwand LAP, VPG/IPO PL: Dieter Brandt Dillinghofweg 6, 91126 Schwabach Tel. 09122-81592 heike.ritthammer@ terrier-og-nuernberg.de LG Westfalen in Bad Salzuflen LAP, VPG/IPO PL: Jürgen Klönne Brehmstr. 75a, 59069 Hamm Tel. 02385-2107, Fax 02385-941011 [email protected] LG Weser-Ems in 26180 Rastede LAP, BH, VPG/IPO, FH/IPOFH, AD, STP PL: Jutta Langefeld Bisseler Str. 6, 26197 Großenkneten Tel. 04435-973860 [email protected] OG Osnabrücker-Land in Bramsche AD PL: Beate Meyhöfer Bathmener Str. 45 49492 Westerkappeln Tel. 05404-9579349 Fax 05404-72478 [email protected] Klub Leistungssiegerprüfung Klub Leistungsjugendmeisterschaft in Welschbach Saarland PL: Uwe Krachudel Gembitzer Str. 37, 13053 Berlin Tel. & Fax 030-9812949 [email protected] September 2010 09.10.2010 OG Witten in Witten BH PL: Anke Menken Menkenstr. 17, 58455 Witten Tel. 02302-23074 [email protected] 10.10.2010 OG Wesel in Wesel Ausdauerprüfung PL: Cornelia Lemm An der Brauerei 13B, 46485 Wesel Tel. 0281-52840 [email protected] 16.10.2010 OG Neumünster in Neumünster BH, VPG/IPO, FH/IPOFH, AD PL: Erich Milau, Krückenkrug 36-38 24536 Neumünster Tel. 04321-528628, Fax 04321-959519 [email protected] 16.10.2010 OG Terrier-Team Oberhavel in 16727 Velten BH, VPG/IPO, FH/IPOFH PL: Antje Oheim Am Oberjägerweg 55 16761 Henningsdorf Tel. 03302-225677 [email protected] 23.10.2010 OG Dorsten ’90 in Dorsten BH PL: Marita Munke Ostring 28, 45711 Datteln Tel. 02363-52973, Fax 02363-559946 [email protected] 23.10.2010 OG Lüneburg in Hohnstorf BH, VPG/IPO, FH/IPOFH PL: Jürgen Chedorowitz Eichenbrücker Str. 5 21382 Brietlingen Tel. & Fax: 04133-3188 [email protected] 24.10.2010 OG Kamen-Hellweg in Kamen-Heeren Werve BH, VPG/IPO, FH/IPOFH PL: Peter Lahr Stockumer Str. 98, 59075 Hamm Tel. 02381-788247 31.10.2010 OG Terrierfreunde Fichtenwalde in 14547 Fichtenwalde, Charlottenburger Str. BH, VPG/IPO, FH/ IPOFH, AD PL: Nancy Riese Berliner Str. 161, 14547 Beelitz Tel. 033206-4707 Mobil: 0152-08557021 [email protected] 31.10.2010 OG von der Geest in 27628 Bramstedt, Im Bocksacker 9 BH PL: Sabrina Gonska Rosenweg 6, 27628 Hagen Tel. 04746-727478, [email protected] 06.+07.11.10 Klub Fährtenhund-Siegerprüfung in 18233 Neubukow-Jörnsdorf PL: Manfred Wagner Im Grund 15, 34613 Schwalmstadt Meldestelle: Uwe Krachudel Gembitzer Str. 37, 13053 Berlin Tel. & Fax 030-9812949 [email protected] 13.11.2010 OG Duisburg-Kaiserberg in Duisburg BH, VPG/IPO, FH/IPOFH, sonstiges PL: Heinrich Baucks, Ahornweg 2c 47506 Neukirchen-Vluyn Tel. 02845-33755, Fax 02845-941241 [email protected] 13.11.2010 OG Lahn-Dill-Wetzlar in Wetzlar-Garbenheim BH, VPG, FH 1, FH 2 PL: Hans Neeb Burgstr. 2b, 35440 Linden Tel. & Fax 06403-4622 14.11.2010 OG Lahn-Dill-Wetzlar in Wetzlar-Garbenheim BH, VPG, FH 1, FH 2 PL: Hans Neeb Burgstr. 2b, 35440 Linden Tel. & Fax 06403-4622 DER TERRIER September 2010 Mitteilungen des Vorstands 13./14.11.2010 OG Herten Katzenbusch in Herten BH, VPG 1-3, IPO 1-3, FH PL: Sabine Mamotiuk Zechenstr. 21, 45699 Herten Tel. 02366-181959 14.11.2010 20.11.2010 20.11.2010 20.11.2010 21.11.2010 21.11.2010 OG Ostalb in Ellwangen BH, VPG/IPO, FH/IPOFH PL: Holger Look Am Wildbad 10, 89537 Giengen Tel. 07322-9573888 [email protected] 21.11.2010 OG Münsterland in Steinfurt BH, VPG 1-3, IPO 1-3, FH 1+2 PL: Barbara Tebbe Finkenweg 7, 48565 Steinfurt Tel. 02552-4596 [email protected] 27.11.2010 OG Neumünster in Neumünster BH, VPG/IPO, FH/IPOFH, AD PL: Erich Milau, Krückenkrug 36-38 24536 Neumünster Tel. 04321-528628 Fax 04321-959519 [email protected] 28.11.2010 OG Nürnberg in Schwand BH, VPG/IPO, FH/IPOFH, Stp, F 1-3, U 1-3 PL: Dieter Brandt Dillinghofweg 6, 91126 Schwabach Tel. 09122-81592 heike.ritthammer@ terrier-og-nuernberg.de 04.+05.12.10 04.+05.12.10 LG Niedersachsen in Peine BH, VPG/IPO, FH/IPOFH, sonstige PL: Beate Schlote Tannenbergstr. 6, 31226 Peine Tel. 05171-81932 [email protected] OG Nürnberg in Schwand BH, VPG/IPO, FH/IPOFH, Stp, F 1-3, U 1-3 PL: Dieter Brandt Dillinghofweg 6, 91126 Schwabach Tel. 09122-81592 heike.ritthammer@ terrier-og-nuernberg.de OG Halle Giebichenstein in 06198 Schiepzig BH, VPG/IPO PL: Dagmar Baloun Dr. Hans-Litten-Str. 20 06120 Halle/Saale Tel. 0345-5504500 OG Kamp-Lintfort in Kamp-Lintfort BH, VPG/IPO, FH/IPOFH PL & Meldestelle: Dietrich Mehnert Thomas-Igl-Str. 15, 47441 Moers, Tel.: 02841-178341 [email protected] OG Barnimer Heide Paulshof in 15345 Altlandsberg/OT Paulshof BH, VPG/IPO, FH/IPOFH PL: Uwe Krachudel Gembitzer Str. 37, 13053 Berlin Tel. & Fax 030-9812949 [email protected] OG Essen Uhlenkrug in Essen BH, VPG/IPO, FH/IPOFH OG Bad Wildungen in Bad Wildungen BH, VPG/IPO, FH/IPOFH Geschützte Agility-Termine 2010 11.09.2010 18.09.2010 19.09.2010 09.10.2010 KfT Agility Klubsieger in 46284 Dorsten, Alte Hervester Str. 15 A1-A3, J1-J3 PL: Sabine Pfau Otmarstr. 14, 45131 Essen Tel. 0201-8412344, Fax 0201-8412399 [email protected] OG Düsseldorf in Düsseldorf, Stadionweg 6 A1 – A3, J1 – J3, Spiele PL: Cornelia Tauscher Elberfelder Str. 134, 40724 Hilden Tel. 02103-39219 [email protected] OG Düsseldorf in Düsseldorf, Stadionweg 6 A1 – A3, J1 – J3, Spiele PL: Cornelia Tauscher Elberfelder Str. 134, 40724 Hilden Tel. 02103-39219 [email protected] OG Ahlen in Ahlen A0-A3, Senior, Jumping 1-3 PL: Silvia Neske Goerdelerstr. 34, 59227 Ahlen Tel.: 02382-82052 od. 02382-901086 Haben Sie Ihren Terrier schon HD-geröntgt? Veranstaltungen Zur Erinnerung CAC-Austellung im Rahmen der Internationalen Ausstellung Rostock 17. Spezialausstellung und ZZP der OG Terrier Südwestsachsen in Neumark am 18. 9. 2010 und 19. 9. 2010 am 9. Oktober 2010 Halle „Hanse Messe“ Rostock Schmarl auf dem Hundeübungsplatz der OG Terrier SWS an der B 173 gegenüber Funkturm Sparkasse Vogtland IBAN: DE83 8705 8000 3812 0005 46 BLZ 870 580 00 Kto.-Nr. 3 812 000 546 BIC-/SWIFT: WELADED1PLX www.terrier-suedwestsachsen.de 3491 siehe auch Annonce „Terrier“ 8/2010 OG Güstrow 3740 Ringhelfer gesucht! Für die Telefon: Bundessieger-Ausstellung im Oktober 2010 benötigen wir noch Helferteams. 3506 18. 9. 2010: 17. Spezialausstellung der OG Terrier SWS in Neumark 19. 9. 2010: Zuchtzulassungsprüfung der OG Terrier SWS in Neumark Vergabe von: Anwartschaften Dt. Jgd.-Champion (KfT, VDH), Dt.-Champion (KfT, VDH), Dt.-Vet.-Champion (KfT, VDH), Ehrenpreise für alle CAC und Jgd.-CAC, Sonderwettbewerbe: Bester Jüngsten- u. Junghund, Bester in Sachsen gezüchteter Terrier, Bester Gebrauchshund, Bester Nieder- und Hochläufer, Best in Show Zeiten: Einlaß: 8.00 Uhr, Beginn des Richtens: 10.00 Uhr Richter: Herr Piotr Król (PL): alle Hochläufer Frau Frauke Korte (D): alle Niederläufer (Richter- und Rasseänderungen ausdrücklich vorbehalten) Leiter der: Diethard Kührt, Dorfstraße 7, 08412 Werdau Ausstellung Telefon +49 (0) 37 61 / 1 86 21 30, Telefax +49 (0) 37 61 / 1 86 21 31 und ZZL: email: [email protected] (Bitte keine Meldungen an diese Adresse.) Meldestelle: Diethard Kührt, Dorfstraße 7, 08412 Werdau Telefon (10 – 21 Uhr) +49 (0) 37 61 / 1 86 21 30, Telefax +49 (0) 37 61 / 1 86 21 31, email: [email protected] Meldegeld: 1. Hund incl. Katalog: 25,- €, je weiterer Hund im gleichen Besitz: 22,- € Veteranenklasse: 15,– €, Jüngsten-, Ehren-, Paarklasse, Zuchtgruppe 10,– € Meldeschluß: für Ausstellung 6. 9. 2010, für ZZL 12. 9. 2010 (bei Erreichen der max. Meldezahl eher) Hinweise: Der Aussteller erkennt die Bestimmungen der KfT-Ausstellungs- bzw. Zuchtzulassungsordnung an. Ausstellungsverbot für tierschutzwidrig kupierte Hunde! Auf Titel, Anwartschaften und Formwertnoten besteht kein Rechtsanspruch! Stellplätze für Wohnmobile begrenzt vorhanden, jedoch ohne Stromanschluß. Für Navigation eingeben: 08496 Neumark, Zechenstraße, Querstraße B 173 Veterinärbe- Jeder Hund muß eine gültige Tollwutschutzimpfung besitzen! stimmungen: Bitte die Impfausweise zur Kontrolle bereithalten! Bankverbindung für Ausstellung und Zuchtzulassung: Bitte wenden Sie sich an Frau Dost 02307/923540, Fax: 02307/923541 Ringerfahrene Hunde gesucht! Wer hat Interesse, mit seinem Hund im Rahmenprogramm der Europasieger-/Bundessiegerzuchtschau an der Rassevorstellung des VDH teilzunehmen? Interessenten melden sich bitte bei Frau Schade, ☎ 0 61 84 / 36 16 35 Veranstaltungen DER TERRIER September 2010 Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung des Klub für Terrier e.V. von 1894 39535142 36 Die turnusmäßige ordentliche Mitgliederversammlung nach § 9 Ziffer 2 + 3 der Satzung des KfT findet am dem 25. September 2010, Beginn 11.00 Uhr und ➭ Samstag, Sonntag, dem 26. September 2010, Beginn 9.00 Uhr ➭ in Kelsterbach/Main im Bürgerhaus statt. Tagesordnung TOP 1: Begrüßung und Eröffnung TOP 2: Ehrungen gemäß § 9 Ziffer 4.m der Satzung (Ehrenmitglieder) TOP 3: Rechenschaftsberichte der Vorstandsmitglieder TOP 4: Bericht Ehrenrat II. Instanz § 9 Nr. 4 G der Satzung TOP 5: Aussprache TOP 6: Bericht der Rechnungsprüfer TOP 7: Abstimmung über die Entlastung des Vorstands TOP 7a: Abstimmung über Antrag A 1 § 9 Ziffer 5 TOP 7b: Abstimmung über Antrag A 2 § 9 Ziffer 5 TOP 7c: Abstimmung über Antrag A 3 § 9 Ziffer 5 TOP 8a: Abwahl des 1. Vorsitzenden nach § 10 TOP 8b: Abwahl des Leistungsrichterobmanns nach § 10 TOP 9a: Nachwahl des 2. Vorsitzenden TOP 9b: Nachwahl des 2. Beisitzers Ehrenrat II. Instanz TOP 10a: Festsetzung der Höhe der Mitgliederbeiträge und etwaiger Umlagen TOP 10b: Festsetzung des prozentualen Anteils aus dem Mitgliedsbeitrag zur Rückvergütung LG § 7 LG-Satzung TOP 11: Einleitung von Ehrenratsverfahren gegen Landesgruppen, Ortsgruppen oder Fördervereine TOP 12: Bericht der Strukturkommission für die Landesgruppenreform TOP 13: Beratung und Abstimmung über Anträge zu Satzungsänderungen und Änderungen von Vereinsordnungen TOP 14: Beratung und Abstimmung zu sonstigen Anträgen TOP 15: Verschiedenes ➭ 2015 ➭ ➭ ➭ ➭ Die einer Ortsgruppe angehörenden Mitglieder werden, soweit sie auf den von der Geschäftsstelle bestätigten Mitgliederlisten der Ortsgruppen per 1. 4. 2010 aufgeführt sind, in der Mitgliederversammlung vom 1. Vorsitzenden ihrer Ortsgruppe vertreten, sofern sie nicht mindestens sechs Wochen vor der Mitgliederversammlung der Geschäftsstelle (GS) schriftlich mitgeteilt haben, daß sie ihr Stimmrecht persönlich ausüben wollen. Aus organisatorischen Gründen werden die Ortsgruppen gebeten, die Vertretungsvollmacht der Ortsgruppe bis spätestens 6 Wochen vor der Mitgliederversammlung an die Geschäftsstelle zu übersenden. Klubmitglieder, die keiner KfT-Ortsgruppe angehören oder auf den vorstehend genannten Mitgliederlisten der Ortsgruppen per 1. 4. 2010 nicht aufgeführt sind, können ihr Stimmrecht auf der Mitgliederversammlung nur persönlich ausüben. Stimmrechtsübertragungen sind nicht zulässig (§ 9 Abs. 10 der Satzung). Aus organisatorischen Gründen werden die Einzelmitglieder gebeten, ihre Teilnahme durch schriftliche Anmeldung bis zum 30. August 2010 bei der Geschäftsstelle in Kelsterbach anzuzeigen und ihren Mitgliedsausweis 2010 und den Personalausweis mitzubringen. Bitte beachten: In das Bürgerhaus können leider keine Hunde mitgebracht werden. 38 Veranstaltungen DER TERRIER September 2010 25. KLUB-FÄHRTENHUND-SIEGERPRÜFUNG am 6. und 7. November 2010 in 18233 Neubukow-Jörnstorf / Mecklenburg–Vorpommern Die Landesgruppe Mecklenburg-Vorpommern und die Ortsgruppe „Ostseeland“ heißen alle Hundeführer, Zuschauer, Gäste und Hunde zur 25. Klub-Fährtenhund-Siegerprüfung herzlich willkommen. Standquartier: (Anreise u. Begrüßungsabend am 05.11., offizielle Eröffnung, Auslosung, Abfahrt ins Gelände, Kameradschaftsabend am 06.11. bis hin zur Siegerehrung am 07.11.) ist das „Hotel Störtebeker“, 18233 Neubukow-Jörnstorf, Hauptstraße 18 Tel.: 038294-710-9 Fax: 038394-710-60 e-mail: [email protected] www.hotelstoertebeker.net Zimmerbuchungen bitte selbst vornehmen. Meldestelle: LRO des KfT: Uwe Krachudel, Tel. und Fax 030-9812949 e-mail: [email protected] Gembitzer Straße 37, 13053 Berlin Organisation vor Ort: Günther König, Tel.: 038292-820538 e-mail: [email protected] Weitere zeitnahe Informationen, wie Geländebeschaffenheit, Ansicht der Gegenstände u.a. erhalten Sie auf der LG Mecklenburg-Vorpommern-Homepage www.repage8.de/member/kftmvp/index.html unter KFSP u. BA 2010 3554 40 LG-Nachrichten DER TERRIER September 2010 LG-Nachrichten Landesgruppen: (LG-Vorsitzende) Franken-Oberpfalz: Uwe Ritthammer Am Schlossberg 6 91189 Rohr Tel. 09122/887701 Fax 09122/887003 Hessen: *Gunter Spillmann Brunhildstr. 8 64668 Rimbach Tel. 06253/7224 Fax 06253/808977 E-Mail: [email protected] Baden-Württemberg: Susanne Wenzler Katzenbachstr. 179 70563 Stuttgart Tel. 0711/6873006, 21–23 Uhr Fax 0711/6787284 Bayern: Uschi Anders, Bergstraße 2c, 85447 Tittenkofen Tel. 08122/2282800 Fax 08121/952143, E-Mail: [email protected] Berlin: *Uwe Krachudel Gembitzer Str. 37 13053 Berlin Tel. 030/9812949 Brandenburg: Manfred Kurze Am Fährberg 12, 14669 Ketzin Tel. 033233/80584 Fax 033233/73215 Mecklenburg-Vorpommern: Falk-Rüdiger Siewert, Wiesenstraße 14 18299 Teschow b. Güstrow Tel. 038459/66289 Fax 038459/66287 E-Mail: [email protected] www.kft-mvp.de Niedersachsen: Heiko Reißer Heisterkampsweg 8 31303 Burgdorf/Heeßel Tel. 05136/3200 Fax 05136/894505 E-Mail: [email protected] LG Berlin Nord: Uwe Nowak Turnstraße 2A, 25335 Elmshorn Tel. 04121/21999 Fax 04121/269699 Nordrhein: *Reinhard Ritz Söltener Landweg 120 46286 Dorsten Tel. 02362/81357 Fax 02362/81359 Rheinland-Pfalz: Ursula Westenburger Im Grübentälchen 14 67657 Kaiserslautern Tel. + Fax 0631/46482 E-Mail: [email protected] Saar: Isolde Heydt-Busch Berliner Straße 47 66557 Illingen Tel. 06825/2789 Fax 06825/410590 E-Mail: [email protected] Sachsen: Alfred Birkicht Kleinolbersdorfer Straße 20 09127 Chemnitz Tel. 0371/772716 Sachsen-Anhalt: Jutta Meyer Krähenwinkel 39576 Stendal Tel. 03931/210549 Mobil 0173/2191025 E-Mail: [email protected] Thüringen: Rainer Jacobs Seidelbastweg 66, 99097 Erfurt Tel. 0361/4222106 Fax 0361/4210219 E-Mail: [email protected] Weser-Ems: Christiane Wentzel Am Sonnenhang 11 49201 Dissen Tel. 05421/932665 Westfalen: Cornelia Dost Westicker Str. 38, 59174 Kamen Tel. 02307/923540 Fax 02307/923541 * Diese Damen und Herren gehören dem Vorstand an. *** Geschäftsführer LG Westfalen Nachruf Wir trauern um unsere Zuchtwartin Die LG Westfalen in Zusammenarbeit mit der OG Herten Katzenbusch veranstaltet am 27. und 28. 11. 2010 in Herten ein Helferseminar. Nähere Informationen werden auf der Homepage der OG Herten Katzenbusch veröffentlicht. Frau Rose Mai die am 09.07.2010 verstorben ist. Sie war eine der ältesten Zuchtwarte von Berlin und stand für alle mit Rat und Tat immer zur Seite. Unser Mitgefühl gilt allen Familienangehörigen. Margrit Selle Landesgruppenzuchtwartin/Berlin im Namen aller Vorstandsmitglieder Haben Sie Ihren Terrier schon HD-geröntgt? DER TERRIER September 2010 OG-Treffpunkte Die jeweils angegebenen Zeichen bedeuten: O = Regelmäßige Versammlungen ∆ = Begleithund-/VPG-Ausbildung und Übungsstunden ❒ = Agility-Übungsstunden ✩ = Obedience Landesgruppe Baden-Württemberg OG Göppingen: O - Doris Kiemele, Tel. 0 71 61 / 2 14 06, 0152 / 08 50 75 97 OG Heilbronn: O - Rudolf Klöpsch, Tel. 07130 / 66 07, Fax 0 71 30/ 38 82, e-mail: [email protected] OG Hochrhein: O∆ - Markus Preiser, Tel. 0 77 53 / 14 51 OG Karlsruhe: O - Stefanie Kässinger, Tel. 0 72 45 / 93 94 40, e-mail: [email protected], Ringtraining + Hundesport OG Mittelbaden und Karlsruhe: O und Ringtraining - Ruth Riols, Tel. 0 72 75 / 58 11, Fax 0 72 75 / 61 99 20, e-mail: webmaster @kft-og-mittelbaden.de, www.kft-og-mittelbaden.de OG Neckar-Odenwald: O - Silvia Leitheim, Tel. 0 62 61 / 1 68 17 e-mail: [email protected] OG Ostalb: O∆✩ - Peter Reitinger, Tel. + Fax 0 71 71 / 4 40 80, [email protected] OG Reutlingen: O∆✩ - Carmen Walzebuck, Tel. 0 71 21 / 5 58 72, Fax 0 71 21 / 50 98 64, e-mail: [email protected] OG Stuttgart: O - Susanne Wenzler, Tel. 07 11 / 6 87 30 06, Fax 07 11 / 6 78 72 84 OG-Treffpunkte OG Havelland: O - Vera Suhr, Tel. 030 / 55 10 28 28, Fax 030 / 37 58 54 42 OG Ketzin: O - Bärbel Kurze, Tel. 03 32 33 / 8 05 84, Fax 03 32 33 / 73215, e-mail: [email protected] OG Terrierfreunde Fichtenwalde: O∆ - Nancy Riese, Tel. 015208557021, e-mail: [email protected] OG Terrier-Team Oberhavel: Rüdiger Kurz, Tel. 0172 / 3 10 21 13 Landesgruppe Franken-Oberpfalz OG Hof a.d. Saale: O - Oliver Kienesberger, Tel. + Fax 0 92 23 / 628 e-mail: [email protected] OG Kulmbach: O - Jürgen Göthel, Tel. 0 92 03 / 477, Fax 0 92 03 / 15 65, www.kft-og-kulmbach.de OG Mainspessart: O - Martin Ziesel, Tel. 0 60 20 / 87 54, e-mail: [email protected] OG Nürnberg: O∆ - Uwe Ritthammer, Tel. 0 91 22 / 88 77 01 Fax 0 91 22 / 88 70 03, e-mail: [email protected], www.terrier-og-nuernberg.de OG Regensburger Land: O - Günter Braun, Tel. 0 87 71 / 40 90 39, www.og-regensburgerland.de OG Rhön: O - Wolf Kaczmarczyk, Tel. + Fax 07 21 / 1 51 48 72 71, e-mail: [email protected] Landesgruppe Hessen OG Allgäu: O - Adolf Seidel, Tel. + Fax 0 83 66 / 98 70 80, e-mail: [email protected] OG Ammersee: O∆❒ - Gerda Götz, Tel. 0 89 / 84 29 55, e-mail: [email protected] OG Augsburg: O∆❒ - Waldemar Müller, Tel. 08 21 / 7 96 84 55, Fax 08 21 / 71 99 98, e-mail: [email protected] www.kft-og-augsburg.de OG Gäuboden-Niederbayern: O - Claudia Maidl, Tel. 0 99 33 / 334, Fax 0 99 33 / 313, Gisela Faust, Tel. + Fax 0 87 81 / 34 29, www.og-gaeuboden.de Erweiterte Vorstellung der OG finden Sie in DT 4/2009 OG König-Ludwig-Land: O - Ralf Benning, Tel. 0 88 45 / 75 71 54, Fax 0 88 45 / 75 73 84, e-mail: [email protected]; www.kft-og-kl.de OG München von 1909: O - Uschi Anders, Tel. 0 81 22 / 2 28 28 00, Fax 0 81 21 / 95 11 43, e-mail: [email protected], www.terrier-muenchen.de Erweiterte Vorstellung der OG finden Sie in DT 02/2009 OG Rosenheim: O - Iris Siebolts, Tel. 0 80 61 / 3 58 35 Fax 0 80 61 / 34 30 17, e-mail: [email protected] OG Bad Homburg-Friedberg: O∆ - Anne Hofmann, Tel. 0 61 75 65 oder 33 99, Fax 0 61 75 / 78 21, e-mail: [email protected], www.kft-og-bad-homburg-friedberg.de OG Bad Wildungen: O∆ - Harald Kutschinski, Tel. 0 56 21 / 7 13 78, e-mail: [email protected] OG Bergstraße Rhein/Neckar: O∆ - Gunter Spillmann, Tel. 0 62 53 / 72 24, Fax 0 62 53 / 80 89 77, e-mail: [email protected], www.og-bergstrasse-hessen.de OG Darmstadt: O - Regina Wack, Tel. 0 60 71 / 8 16 89, Fax 0 60 71 / 73 67 66 OG Frankfurt: - Georg Schott, Tel. 0 61 06 / 36 48 nach 19.00 Uhr, Fax 0 61 06 / 36 48 oder 64 35 03 OG Hessen-Süd: O - Klaus Karrer, Tel. 069 / 39 04 77 18, Fax 0 61 51 / 72 91 68 57, e-mail: [email protected], www.hessenterrier.de OG Kassel: O - Petra Röder-Hache, Tel. 0 56 03 / 52 16, Fax 0 56 03 / 9 19 03 84, [email protected], www.kft-og-kassel.de, Versammlung jeden 2. Mittwoch im Monat OG Kinzigtal-Ronneburg: O∆ - Hannelore Schade Tel. 0 61 84 / 36 16, e-mail: [email protected] OG Lahn-Dill Wetzlar: O∆ - Hans Neeb, Tel. 0 64 03 / 46 22, www.kft-og-Lahn-dill.de OG Mittelhessen: O - Ulrike Ferber, Tel. 0 64 20 / 16 01, Fax 0 64 20 / 82 21 25, e-mail: [email protected] OG Mittellahn/Limburg: O∆❒ - Gudrun Lotz, Tel. 0 64 32 / 87 30 oder 31 67, Fax 0 64 32 / 78 67, e-mail: [email protected] oder [email protected] OG Wiesbaden: O - Silvia Oho-Steffan, Tel./Fax 0 63 62 / 92 29 49 Landesgruppe Berlin Landesgruppe Mecklenburg-Vorpommern OG Barnimer Heide-Paulshof: O∆ - Siegward Hempel, Tel. 0 30 / 9 44 34 41, www.terrier-paulshof.de OG 2 Berlin: O - Peter Bohrmann, Tel. 030 / 74 68 12 61, Fax 030 / 74 68 26 27, e-mail: [email protected] OG 4 Berlin: O∆ - Anke Wenning, Tel. 030 / 40 53 94 30, e-mail: [email protected] OG Berliner Bär: O - Jutta Junghans, Tel. + Fax 030 / 4 76 41 65 OG 6 Berlin Nord: O - Renate Neubauer, Tel. + Fax 030 / 9 16 62 08, e-mail: [email protected] OG Berlin 7: O - Klaus Weise, Tel. 030 / 98 31 43 54, Fax 030 / 9 81 53 21, e-mail: [email protected] OG Berlin 10: O - Hans Nagorsen, Tel. 030 / 92 37 87 08, Fax 030 / 92 37 87 09 OG Spreeathen: O - Margrit Selle, Tel. 030 / 9 44 20 92, Fax 030 / 94 41 82 58, e-mail: [email protected]; www.kft-og-spreeathen.de OG Güstrow: O - Margret Weiher, Tel. 0 38 43 / 8 26 49, e-mail: [email protected], www.terrier-aus-guestrow.de regelmäßige Aktivitäten OG Ostseeland: O∆✩ - Jutta Witte, Tel. 03 84 59 / 6 62 89, Fax 03 84 59 / 6 62 87, e-mail: [email protected] www.og-ostseeland.info OG Rügen: O∆❒ Matthias Seeck, Tel. 0151 / 12 76 09 33 www.hundesport-ruegen.de Landesgruppe Bayern Landesgruppe Brandenburg OG Berliner Himmelhunde: O - Jürgen Hummel, Tel. + Fax 03 37 64 / 2 40 97, e-mail: [email protected] OG Dahme Spreewald: O - Martina Reißner-Kluge, Tel. 03546/8005, Fax 0 35 46 / 18 73 34 Landesgruppe Niedersachsen OG Asse: O - Sigrid R. Schmidt, Tel. 0 53 36 / 94 81 95 e-mail: [email protected], www.kft-og-asse.de OG Braunschweig: O - Wolfgang Koock, Tel. 05 31 / 6 49 66, e-mail: [email protected] oder [email protected], www.kft-og-braunschweig.de OG Burgdorfer Land: O∆ - Heiko Reißer, Tel. 0 51 36 / 32 00, Fax 0 51 36 / 89 45 05, e-mail: [email protected], www.terrier-klub-burgdorf.de, keine VPG-Ausbildung OG Celle: O - Ulrike Ellis, Tel. 0 50 84 / 55 19, e-mail: [email protected], Erziehung, Ringtraining OG Göttingen und Umgebung: O - Karin Göke, Tel. 0 56 45 / 91 14, Fax 0 56 45 / 91 13 41 42 OG-Treffpunkte DER TERRIER September 2010 OG Hannover v. 1909: O∆ - Klaus Krage, Tel. 05 11 / 73 93 52, e-mail: [email protected] OG Hannover-an-der-Leine: O - Uta Spiller, Tel. 0 50 43 / 32 46, Fax 0 50 43 / 40 54 95, e-mail: [email protected], www.og-hannover-an-der-leine.de OG Schaumburg: O - Bernd Spiller, Tel. 0 50 43 / 32 46, Fax 0 50 43 / 40 54 95, e-mail: [email protected] OG Velbert: O∆❒ - Beate Tobeländer, Tel. 0 20 52 / 33 07, Fax 0 20 52 / 64 98, e-mail: [email protected], www.kftogvelbert.de, keine VPG-Ausbildung OG Wesel: O - Anka van de Sand, Tel. + Fax 02 03 / 42 28 55, e-mail: [email protected], www.kft-og-wesel.de OG Wuppertal: O - Wolfgang Pelludat, Tel. 0 21 91 / 78 18 80, Fax 0 21 91 / 78 18 91 Landesgruppe Nord Landesgruppe Rheinland-Pfalz OG Bordesholmer-Land: O - Eva Struck, Großmoor 1, 24241 Schmalstede, Tel. 0 43 22 / 78 83, Fax 0 43 22 / 75 15 23 e-mail: [email protected] OG Buxtehuder Land: O - Hannelore Ernst, Tel. 0 41 69 / 447 e-mail: [email protected] OG Elmshorn: O - Uwe Nowak, Tel. 0 41 21 / 2 19 99, Fax 0 41 21 / 26 96 99, e-mail: [email protected], www.og-elmshorn.com OG Hamburg: O - Karin Casprowitz, Tel. 0 41 07 / 92 35 Fax 0 41 07 / 87 73 69, e-mail: [email protected] OG Herzogtum Lauenburg: O - Sylvia Sälzer, Tel. 0 41 58 / 8 90 92 22 e-mail: [email protected] OG Hundesportgemeinschaft Schlesw.-Holstein: O∆ - Frank Engel, Neuhof 7, 23619 Mönkhagen OG Kiel und Umgebung: O und Übungsstunden - Edda Schinke, Tel.+ Fax 04 31 / 65 14 43, e-mail: [email protected] OG Lübeck und Umgebung: OG Lüneburg: O∆❒ - Jürgen Chedorowitz, Tel. + Fax 0 41 33 / 31 88, e-mail: [email protected], www.kftlg.de OG Neumünster: O∆✩ - Erich Milau, Tel. 0 43 21 / 52 86 28, Fax 0 43 21 / 95 95 19, e-mail: [email protected], www.kft-og-neumuenster.de.vu OG Ostholstein: O - Marion Jaacks, Tel. 04 51 / 4 99 93 33, Fax 04 51 / 4 99 93 30, OG Pinneberg: O∆❒ - Michaela Landau, Tel. 0 41 22 / 78 67, e-mail: [email protected], www.og.pinneberg.de OG Segeberger Land: O - Carola Möck-Westphal, Tel. 0176 / 23 83 82 93, Fax 0 45 53 / 12 80, e-mail: [email protected] Landesgruppe Nordrhein OG Aachen-Dreiländereck: O❒ Manfred Albertz, Tel. 0 24 01 / 76 41, e-mail: [email protected] OG Bad Aachen: O letzter Freitag im Monat - Verena Boldin, Tel. + Fax 02 41 / 1 29 20, e-mail: [email protected] www.terrier-aachen.de OG Bergisch Land: O∆ - Erika von der Nahmer, Tel. 0 21 91 / 7 63 46, e-mail: [email protected], www.terrier-verein.de OG Bonn von 1911: O - Christa Roovers, Tel. 02 28 / 46 71 87, e-mail: [email protected], www.kft-og-bonn-v.-1911.blogspot.com OG Bonn-Mitte: ∆ - Jürgen Fischer, Tel. 0 22 25 / 8 39 35 94, e-mail: [email protected] OG Die Niederrheiner: O - Ralph Schraven, Tel. 0151 / 22 94 76 45, Fax 0 21 51 / 61 89 19, e-mail: [email protected] www.kft-og-die-niederrheiner.de OG Dorsten ‘90: O∆❒✩ - Jürgen Munke, Tel. 0 23 63 / 5 29 73, Fax 0 23 63 / 55 99 46, e-mail: [email protected], www.Terrierklub-dorsten90.de OG Düren-Rurtal von 2001: O - Bernhard Heinen, Tel. 0 24 22 / 81 85, Fax 0 24 22 / 12 55, e-mail: [email protected], Übungsstunden OG Düsseldorf: O∆❒ - Ulrich Cramer, Tel. 02 11 / 7 67 04 75, e-mail: [email protected], www.Kft-og-duesseldorf.de OG Duisburg-Kaiserberg: ∆ - Heinrich Baucks, Tel. 0 28 45 / 3 37 55, e-mail: [email protected] http://freenet-homepage.de/kft-og-duisburgkaiserberg OG Essen: O∆❒ - Albert Grünewald, Tel. 0 23 27 / 2 12 34, Fax 0 23 27 / 60 69 39, e-mail: [email protected], www.ogessen.de, keine VPG-Ausbildung OG Essen-Uhlenkrug: ∆ - W. P. Dittmer, Tel. 0 28 42 / 9 21 35-0, e-mail: [email protected], www.team-essen-sued.de.vu OG Kamp-Lintfort: ∆ - Dietrich Mehnert, Tel. 0 28 41 / 17 83 41, e-mail: [email protected], www.kft-kamp-lintfort.de OG Mönchengladbach u. Umgeb.: O - Eva Kox, Tel. 0 21 53 / 41 86, Fax 0 21 53 / 1 33 50, e-mail: [email protected] OG Niederrhein Spirit of Airedales: O∆ - Franz-Gerd Meurer, Tel. 0160 / 96 48 43 00 OG Ratingen: O∆ - Jutta Sturm, Tel. 0 21 31 / 3 58 73, u. Ruth Krainer, Tel. 02 11 / 27 24 02 OG Kaiserslautern: O - Ursula Westenburger, Tel. 06 31 / 4 64 82, Fax 06 31 / 4 64 82, e-mail: [email protected] oder [email protected], www.kft-og-kaiserslautern.de, Versammlung auf Einladung OG Kurpfalz: O - Wolfgang Menzel, Tel. 0 62 05 / 1 71 60, Fax 0 62 05 / 10 43 09 OG Mannheim-Ludwigsh. von 1900: ∆❒✩ - Dr. Sabine Schall, Schifferstadt, Tel. 0 62 35 / 30 13, Fax 0 62 35 / 95 24 34, www.kft-og-malu.de OG Rhein-Mosel-Ahr: O - Maria Plog, Tel. 0 26 28 / 98 62 41, Fax 0 26 28 / 98 63 96 Landesgruppe Saar OG Blies: O∆ - Michael Rech, Tel. 0 68 21 / 3 02 56, e-mail: [email protected] OG Merchweiler-Saarbrücken: O∆❒✩ - Isolde Heydt-Busch, Tel. 0 68 25 / 27 89, Fax 0 68 25 / 41 05 90, e-mail: [email protected], www.kft-merchweiler-saarbruecken.de Erweiterte Vorstellung der OG finden Sie in DT 3/2009 OG Ostertal-Saar: O∆ - Manfred Trouvain, Junkersfeld 17, 66265 Heusweiler, Telefon 0 68 06 / 7 83 80, e-mail: [email protected], www.kft-og-ostertal-saar.npage.de OG Terrierfreunde Quierschied: O - Herr Dejon / Frau Staut Tel. 0 68 41 / 7 35 37 oder 0 68 06 / 8 44 64, Fax 0 68 41 / 75 84 55, Landesgruppe Sachsen OG Chemnitz: O - Alfred Birkicht, Tel. + Fax 03 71 / 77 27 16 OG Dresden-Stadt: O - Achim Bergelt, Tel. + Fax 03 51 / 8 30 34 71 OG Dresden von 1909: O - Sigrid Würgatsch, Tel. + Fax 03 51 / 8 30 81 58, e-mail: [email protected], www.dresden-terrier.de Erweiterte Vorstellung der OG finden Sie in DT 3/2009 OG Eilenburg: O - Horst Berger, Tel. 03 49 27 / 2 08 24 OG Terrier Südwestsachsen: O∆❒ - Diethard Kührt, Tel. 0 37 61 / 52 74, Fax 0 37 61 / 52 73, e-mail: [email protected], www.terrier-suedwestsachsen.de Landesgruppe Sachsen-Anhalt OG Halle: O - Agnes Mieth, Tel. 03 46 04 / 2 02 96, Fax 03 46 04 / 2 58 74 OG Halle-Giebichenstein: O∆❒ - Rosemarie Trautmann Tel. + Fax 03 46 09 / 2 09 28 OG Magdeburg City: O - Marlies Stein, Tel. + Fax 03 92 05 / 8 04 20 e-mail: [email protected] OG Mansfelder Land: O - Sabine Domnik, Th.-Müntzer-Str. 14, 06308 Benndorf, Tel. 03 47 72 / 2 76 14 OG Roland-Stendal: O - Jutta Meyer, Tel. 0 39 31 / 21 05 49 oder 0 39 31 / 64 44 86, Fax 0 39 31 / 70 02 03, www.norwich-zuechter.de OG Schönebecker-Terrierfreunde: O∆ - Annette Wesche, Tel. 0 23 27 / 83 37 18, e-mail: [email protected] Landesgruppe Thüringen OG Erfurt: O∆ - Birgit Hildesheim, Tel. 03 61 / 2 25 42 65, Fax 03 61 / 2 25 42 67, e-mail: [email protected], www.terrier-og-erfurt.de, keine VPG-Ausbildung OG Gotha: O - Zähr, Joachim, Tel. 03 68 46 / 52 01 OG Nordthüringen: O❒ - Gerhard Kopf, Tel. 03 63 38 / 4 06 86, e-mail: [email protected] OG Rhönpforte: O - Hubert Heimrich, Tel. + Fax 03 68 48 / 8 00 28, www.kft-og-rhoenpforte.de OG Werratal: O - Harald Zimmermann, Tel. 03 69 63 / 2 28 28, e-mail: [email protected], www.kft-og-werratal.de DER TERRIER September 2010 Landesgruppe Weser-Ems OG Ammerland-Oldenburg: O - Thomas Junker, Tel. 0 44 89 / 40 92 11, Fax 0 44 89 / 40 92 11, e-mail: info@ ammerland-oldenburg-kft.de, www.ammerland-oldenburg-kft.de OG Artland: Susann Gielians, Tel. 0 54 66 / 92 61 26, e-mail: [email protected], www.kft-og-artland.de OG Bremen: O∆❒✩ - Michael Thöne, Tel. 0 42 33 / 9 51 11 OG Osnabrücker-Land: O∆❒ - Christiane Wentzel, Tel. 0 54 21 / 93 26 67, Fax 0 54 21 / 93 26 68, e-mail: office@ kft-og-os.de, www.kft-og-os.de, keine VPG-Ausbildung OG Verden/Aller: O - Bernd Osmers, Tel. + Fax 0 42 02 / 47 57 e-mail: [email protected], www.kft-og-verden.de OG von der Geest: O - Enne Wendemuth, Bremer Str. 10, 27616 Beverstedt, Tel. 0 47 47 / 87 34 72, e-mail: [email protected] OG Wiesmoor: O∆ - Wilfried Vaqué, Tel. 0 49 44 / 99 01 73 Landesgruppe Westfalen OG Ahlen/Westf.: O - Cornelia Dost, Tel. 0 23 07 / 92 35 40, Fax 0 23 07 / 92 35 41 OG Bielefeld: O - Gabriele Abel, Tel. + Fax 05 21 / 2 65 87, OG Bielefeld-Ost: O∆ - Nicole Sulewski, Tel. 05 21 / 12 13 19 e-mail: [email protected] OG Castrop-Rauxel: O - Klaus Pietrus, Tel. 0 23 05 / 3 23 32, Fax 0 23 05 / 54 91 33, e-mail: [email protected] OG Lippe Detmold: O - Doris Leske, Tel. und Fax 0 52 32 / 8 91 16 OG Dortmund v. 1908: O - Eleonore Brackwehr, Tel. 0 29 24 / 79 52, Fax 0 29 24 / 8 43 64, www.kft-OG-Dortmund.de OG Dortmund-Fredenbaum: O - Susanne Steinfadt, Tel. + Fax 02 31 / 61 95 24, e-mail: ogfredenbaum@online-de, www.kft-og-dortmund-fredenbaum.de OG Herten-Katzenbusch: O∆ - Sabine Mamotiuk, Tel. 0 23 66 / 18 19 59, Fax 0 23 66 / 8 81 60, e-mail: [email protected], www.kft-herten-katzenbusch.de OG Kamen-Hellweg: O∆ - Antje Schellenberg, Tel. 0 23 85 / 21 07, Fax 0 23 85 / 94 10 11, e-mail: [email protected], www.kft-og-kamen-hellweg.de OG-Treffpunkte OG Münster von 1910: O∆ - Walter Effing, Tel. 0 25 52 / 6 05 50 oder 0 25 33 / 24 80, Fax 0 25 33 / 24 80, e-mail: KfT-og-muenster.de OG Münsterland: O∆ - Barbara Tebbe, Tel. 0 25 52 / 45 96 e-mail: [email protected], www.kft-og-muensterland.de OG Münster-Nord/Greven: O❒ - Luise Deipenbrock Tel. 0 25 71 / 47 72, Fax 0 25 71 / 95 24 27 OG Ostwestfalen-Lippe: O - Friedrich-Wilhelm Schöneberg Tel. 0 52 21 / 38 01-105, Fax 0 52 21 / 661-105, e-mail: [email protected], Vorführung u. Trimming OG Rheine: O - G. Bottenberg, Tel. 0 59 08 / 96 07 73, Fax 0 59 08 / 96 07 72 OG Schwerte: O - Andreas Clauser, Tel. + Fax 02 31 / 21 10 90, e-mail: [email protected] Erweiterte Vorstellung der OG finden Sie in DT 4/2009 OG Siegerland: O - Walter Berghäuser, Tel. 0 27 36 / 67 76, Fax 0 27 36 / 29 91 30, e-mail: [email protected], www.Terrier-Siegerland.de, wöchentliches Ringtraining OG Terrierfreunde Kamen-Heeren: O - Vera Richard, Tel. 0 23 81 / 46 56 72, Fax 0 23 81 / 95 68 69, www.og-terrierfreunde-kamen-heeren.gmx, www.kamen-heeren.info OG Teutoburger Wald: O∆ - F.-W. Lefhalm, Tel. 0 52 32 / 73 57, Fax 0 52 32 / 7 88 03, e-mail: [email protected], www.OGTeutoburger-Wald.de OG Warendorf: O∆❒✩ - Susann Gielians, Tel. 0 54 66 / 92 61 26, e-mail: [email protected], www.OG-Warendorf.de, regelm. TrimmSeminar/Ernährungsberatung Erweiterte Vorstellung der OG finden Sie in DT 02/2009 OG Witten: O∆❒ - Norman Blänkner, Tel. 02 34 / 77 03 18, Fax 02 34 / 33 38 58 02, e-mail: [email protected], www.kft-og-witten.de, keine VPG-Ausbildung * Anschriftenangabe, solange noch kein Telefonanschluß vorhanden. OG-Nachrichten OG BERLIN 7 Nachruf Am 9. Juli 2010 verstarb im Alter von 84 Jahren unser langjähriges Vorstandsmitglied der OG Berlin 7 Frau Rose Mai Sie war seit 1955 Mitglied im VKSK und dann des KfT. Ab 1966 war sie als Sparten-, bzw. Ortsgruppenzuchtwart tätig und Mitglied des Vorstandes unserer OG Berlin 7. Rose Mai wurde für ihre langjährige, verdienstvolle und engagierte Arbeit zum Wohle der Terrierzucht mit der L.F.-Diefenbach-Medaillie ausgezeichnet und zum Ehrenmitglied des KfTernannt. Die OG Berlin 7 wird ihr ein ehrendes Angedenken bewahren. OG Berlin 7 Klaus Weise OG KAISERSLAUTERN Heinz Westenburger vollendete am 30. Juni 2010 sein 80. Lebensjahr An dieser Stelle nochmals unseren herzlichsten Glückwunsch dazu!! Seinen runden Geburtstag feierte Heinz auch im Rahmen einer kleinen Feier im Kreise seiner Terrierfamilie. Diese Feier fand statt auf dem Vereinsgelände des KfT OG Kaiserslautern am „Kniebrech“ – genau dort lernte Heinz im Jahr 1959 seine Ursula, die er 1961 heiratete, kennen und lieben. Genau dort verbrachte Heinz mit seiner Familie einen großen Anteil seiner Freizeit. Es blieb nicht aus, daß er durch seine Mitgliedschaft in der OG verschiedene Vorstands-Funktionen innehatte sowie auch die Sonderleitung einer Ausstellung. Sein größeres Interesse galt jedoch der Platzanlage und dem späteren Klubheim, welches durch seine und der Mithilfe vieler kleiner und großer Hände in vielen, vielen Arbeitsstunden zu dem wurde, was es heute ist. Er blieb in den langen Jahren meist im Hintergrund. In den letzten Jahren mußte er aus gesundheitlichen Gründen kürzer treten, was ihm nach wie vor nicht immer leicht fällt. Trotzdem läßt er es sich nicht nehmen, ab und an auf dem Platz nach dem Rechten zu sehen. Wir hoffen, daß er das noch viele Jahre tut und wünschen ihm und seiner Familie alles Gute und vor allem Gesundheit! i. A. Barbara Schuler 43 DER TERRIER September 2010 Ausland Die ausländischen Inserenten dieser Züchtertafel sind Mitglieder des KfT. Sie unterliegen jedoch nicht der Zuchtordnung des KfT und erhalten keine Ahnentafel vom KfT. Australian Terrier Züchtertafel Kerry Blue Terrier CH-5235 Rüfenach, Außerdorfweg 7, Bes.: Christine Sigg, Tel. 00 41 / 5 62 84 18 63, email: [email protected], „Merrygael Kerries“ Norwich Terrier A-6611 Heiterwang/Tirol, Unterdorf 6, Georg Brunner, Tel. 00 43 / 67 64 82 27 75 oder 00 43 / 56 74 52 81, Email: [email protected], www.australian-westie-terrier.com, „vom Heiterwanger See“ NL-7091 BT Dinxperlo, Heelweg 85, Iris Coppee, Tel: 0031 / 315 / 654859, e-mail: [email protected], www.trimmsalon-imladris.de, „von den Grauen Anfurten“ CH-2814 Roggenburg, Hauptstr. 39, Sonja Saladin-Feig, Tel. 00 41 / 324311991 od. 00 41 / 796507894, www.phoenixson.ch, e-mail: [email protected], „Norwich von Phönixson“ Jack Russell Terrier West Highland White Terrier NL-5111 GD Baarle-Nassau, Bredaseweg 24, Theo Bastiaansen, Tel. 00 31-13-5078585, e-mail: [email protected], www.Jacksparadise.com, „of Jack’s Paradise“ H-1196 Budapest, Rakoczi U. 102, Zsuzsanna Szöke, Tel. 00 36 / 1 - 2 80 05 54, „White Diamant O’LaLa“ Impressum Das Mitteilungsblatt „DER TERRIER“ erscheint im Selbstverlag. Eigentümer ist der Klub für Terrier e.V., gegründet 1894, Schöne Aussicht 9, 65451 Kelsterbach, bzw. Postfach 13 28, 65442 Kelsterbach, Telefon 0 61 07 / 75 79-0, Fax 0 61 07 / 75 79 28. Verantwortlich für den Inhalt: Klubvorsitzender Reinhard Ritz. Anzeigen werden nach der Preisliste Nr. 13 abgerechnet. Die mit Namensnennung gebrachten Artikel geben die persönliche Ansicht der Verfasser wieder. Ihr Abdruck bedeutet keine Stellungnahme des Klub für Terrier. Alle Rechte vorbehalten; alle Angaben ohne Gewähr. Nachdruck nur mit Genehmigung unter Quellenangabe. Durch Annahme eines Manuskriptes erwirbt der Verlag das ausschließliche Veröffentlichungsrecht und behält sich vor, zu überarbeiten und evtl. zu kürzen. Eingesandte Fotos und Artikel werden für die Veröffentlichung in der Rassespalte „DER TERRIER“ dem Klub zur Verfügung gestellt. Das Urheberrecht bleibt beim Eigentümer. Die Rücksendung von Fotos erfolgt nur mit einem beigefügten, frankierten Rückumschlag. Der Klub für Terrier e.V. ist Mitglied des Verbandes für das Deutsche Hundewesen (VDH) 44141 Dortmund, Westfalendamm 174, Telefon 02 31 / 5 65 00-0, Fax 02 31 / 59 24 40 und über diesen der FEDERATION CYNOLOGIQUE INTERNATIONALE (FCI) angeschlossen. Der Bezugspreis für DER TERRIER ist im Mitgliedsbeitrag enthalten. Erscheinungsweise: 12 x jährlich Anzeigenverwaltung: Klub für Terrier, Geschäftsstelle, Postfach 13 28, 65442 Kelsterbach, Telefon 0 61 07 / 75 79-0, Fax 0 61 07 / 75 79 28 Redaktionsschluß ist der 1. des Vormonats der folgenden Ausgabe. Ausnahmen werden rechtzeitig bekanntgegeben. Konten: Auch für Beitragszahlungen Postbank: 16 20-601 Frankfurt, BLZ 500 100 60 Bankkonten: Volksbank Kelsterbach, Kto-Nr. 4 201 558 307, BLZ 501 900 00 Kreissparkasse Groß Gerau, Kto-Nr. 5 042 015, BLZ 508 525 53 Postdienst-Datenschutzverordnung: §4 dieser Verordnung enthält Regelungen zur Berichtigung von Anschriften. Die Bestimmungen des §4, Absatz 3 PD-DSV greifen nur in Fällen, in denen der Empfänger einer Zeitungssendung keinen Nachsendeantrag gestellt hat. Entgegen dieser Bestimmung wird die Deutsche Bundespost-Postdienst weiterhin geänderte Adressen an den Verlag senden, wenn sie diese kennt und der Bezieher keinen Nachsendeantrag gestellt hat. Gegen dieses Verfahren der Anschriftenweitergabe durch die Post hat der Bezieher ein Widerspruchsrecht. Das Einverständnis der bisherigen Anschriftenweitergabe durch die Post wird vorausgesetzt, wenn der Bezieher nicht schriftlich beim Verlag „DER TERRIER“ widersprochen hat. Layout und Druck: kuper-druck gmbh Eduard-Mörike-Straße 36, 52249 Eschweiler Telefon 0 24 03 / 94 99-0, Telefax 0 24 03 / 949 949 Postauflieferung: 4. des Monats Um Druckfehler zu vermeiden, bitten wir, Texte und Anzeigentexte nur in Druck- oder Maschinenschrift einzusenden. 1510 1584 59