Marine Corps Air Station Iwakuni, Japan Public

Marine Corps Air Station
Iwakuni, Japan
Public Affairs Office
MCAS Iwakuni Japan
Commercial:
(0827)79-5551
PSC 561, Box 1868
FPO AP 96310-0019
DSN:
FAX:
253-5551
253-5554
OFFICIAL NEWS RELEASE
Release No. 009-15
Update - JMSDF/MCAS Iwakuni Friendship Day 2015 Air Show
MARINE CORPS AIR STATION IWAKUNI, Japan (Mar 31, 2015) – Marine Corps Air
Station Iwakuni public affairs office provides the following update in regard to the JMSDF/MCAS
Iwakuni Friendship Day 2015 Airshow, scheduled for May 3, 2015.
The event official website – friendship-day.net
The event official facebook – www.facebook.com/FriendshipDayIwakuni
GATE HOURS and NO PARKING POLICY
 Pedestrians and bicycles – Both the Main Gate and C-Gate, off of Route 188, will be open
from 7:00 a.m. to 2:00 p.m. for Pedestrians and bicycles. There will be bicycle parking
available at both gates. Once on base, cyclists are required to walk their bicycles to the
designated parking area. Bicycles will not be allowed in the venue.
 Gates will cease all inbound traffic at around 2:00 p.m. Subject to change due to event
capacity, traffic and safety status.
 Event shuttle buses and commercial tour buses – Contractor's Gate opens from 6:00 a.m.
until 1:00 p.m. for tour buses. Due to space, 50 passenger tour buses will only be allowed.
North Gate opens from 7:00 a.m. for local shuttle buses.
 Access to the main viewing area will begin at 9:00 a.m. Before 9:00 a.m., visitors will have
access to static display aircraft and vendors.
 No POV Parking on base – As a result of the extensive on-base construction projects,
privately-owned vehicles, to include motorcycles and mopeds, will be prohibited from
entering the base.
 There will be no ferry services during Friendship day.
100 PERCENT I.D. CHECK AND SECURITY POLICY
 Bring I.D. – The air station requires all visitors to bring identification.
Page 1 of 5







Types of identification accepted are; Passport, Driver's License, Health Insurance Card
(Kenko Hokensho), Certificate of Residential Registration (Jumin Kihon Daicho Card),
Certificate of Individual Seal Registration (Inkan Shomeisho), as well as any other ID with
photo, full name, date of birth, gender and address are all acceptable forms of identification
(supplemental paperwork is NOT required).
Children under the age of 12 will not need to produce identification, however they will be
required to be accompanied by an adult.
Young adults (13 yrs to adult) are required to bring student ID to verify their youth. We are
aware that this is an unusual step to ask of our host nation residents, but we are equally sure
they will understand the importance of security at this event.
Guests who do not bring identification will be extensively delayed in order to undergo
additional security screening before being granted access. The station reserves the right to
deny entry to anyone for any reason.
Non-Japanese guests MUST bring either passport or alien registration card to gain access
to the air station.
All visitors to the air station will pass through a security screening checkpoint prior to
entry. The following items are prohibited: Knives, model guns, fireworks, BBQ grills,
Alcohol and any other items that may cause harm or a fire. Please refrain from bringing
oversized bags/containers. All bags are subject to search. Oversized bags may slow down
the screening process when coming aboard the base.
Only authorized Service Dogs are allowed in the venue. Any type of pets are prohibited.
TRAFFIC INFORMATION AND NOTES FOR TRAVEL AGENCIES
 Public transportation is highly encouraged – Due to complications from construction
and traffic, more so than at any Friendship Day in history it is imperative that everyone
who is able to use public transportation do so.
 Event shuttle buses (Paid) will transport visitors from the JR Iwakuni train station.
 Large commercial tour buses will be allowed entry. Once inspected, all buses will be
directed to the appropriate pre-designated parking location.
 No entry of vacant commercial chartered buses aboard the military installation.
 No re-entry of commercial chartered buses. All commercial tour buses are asked to stay at
pre-designated parking location during the event.
NOTES and ADVISORIES:
 Smoking is prohibited in the aircraft static display area.
 Official-duty uniforms are symbol of being on active duty and service. Visitors should
refrain from wearing military-style or any official-duty uniforms aboard the installation
during Friendship Day, unless they are on active duty.
Page 2 of 5


Restricted Items
o Pets (except Service dogs)
o Any narcotic drug, including marijuana, and utensils
o Weapons of any nature
o Fireworks or explosives
o Firearms
o Replica weapons and firearms
o Glass bottles
o Dangerous Instruments - any implement/weapon having the capability of inflicting
bodily harm on another person
o Alcohol
o All restricted found during security screening will be confiscated and not returned.
Safety Tips – It is important to keep your safety in mind while attending Friendship Day.
Please practice the following guidelines:
o Keep Hydrated
o Wear Sunblock/Use Hats or Parasols
o Wear Comfortable Shoes
o Ensure your children carry contact information at all times, as many Lost Children
reported
o Have a designated contingency plan and meeting spot
- 30 *************** 航空基地祭・日米親善デー 更新情報 ***************
岩国基地発表（２０１５年３月３１日）- ことし５月３日に開催予定の航空基地祭・日米親善
デー２０１５年航空ショーについて、岩国基地報道部より次の更新情報を提供します。
イベントの公式ホームページ – friendship-day.net
公式フェイスブック － www.facebook.com/FriendshipDayIwakuni
ゲート一般開放時間と駐車場なしのお知らせ
 徒歩と自転車－徒歩あるいは自転車でご来場の場合、基地正門と、国道188号線から少し
入った所にあるＣゲートが、午前７時から午後２時の間、入場用に開放されます。両方
のゲートに駐輪場が設けられます。いったん基地内に入ると、指定された駐輪場まで自
転車は降りて押して歩かなければなりません。自転車は、基地内イベント会場で乗るこ
とはできません。
 入場は午後２時をめどに締め切られます。入場締め切りの時間は、当日の混雑状況と来
場者の流れ、安全を考慮して変更されることがあります。
Page 3 of 5




臨時シャトルバス、観光バス－基地業者門が、大型観光バス専用に午前６時から午後１
時まで開放されます。駐車用スペースの都合上、基地内に入場できる観光バスは定員５
０人以上の大型観光バスに限らせていただきます。また基地北門が、臨時シャトルバス
専用に午前７時に開きます。
メインの航空ショー観覧エリアは午前９時から開放されます。午前９時までは、来場者
は航空機の地上展示エリアと出店エリアに立ち入ることができます。
個人車両用の駐車場はありません－基地内の広範囲で行われている工事のため、個人所
有の乗用車、オートバイ、原付などの基地内への乗り入れは禁止です。
親善デーへのフェリーによる接岸、入場はありません。
100パーセント全員の身分証明書の提示、保安上の注意事項
 身分証をお持ちください－基地へ入場される方はどなたも身分証の持参が必要です。
 有効な身分証：パスポート、自動車運転免許証、健康保険証、住民基本台帳カード、印
鑑証明書、そのほか写真と個人氏名、生年月日、性別と現住所のわかる身分証であれば、
身分証明として受け入れ可能です（追加の書類は必要ありません）。
 12歳以下のお子さんは身分証を見せる必要はありませんが、必ず大人の同伴が求められ
ます。
 未成年（13歳以上から成人）については、大人の身分証を持つ年齢に達していないこと
を示すため学生証の持参が必要です。基地としてはホスト国の住民の皆様に通常にはな
い手続きをお願いしていることは承知しておりますが、同時に親善デーでの保安の重要
性についてご理解いただけるものと思います。
 身分証を持参されない方については、入場が許可されるまで別途追加の保安チェックを
受けることになるため入場が著しく遅れます。基地はいかなる理由でも、またどなたに
対しても入場を拒否する権限を有します。
 日本国籍を持たない方は、基地に入場する際にパスポートもしくは外国人登録証のどち
らかの持参が『必須』です。
 基地に立ち入りされるすべての来場者は、立ち入りの前に警備チェックポイントを通過
することになります。次のものは持ち込み禁止です：ナイフ、モデルガン、花火、バー
ベキューグリル、アルコール類など、ケガや火災の原因になるもの。大型のかばんやコ
ンテナ容器の持ち込みは避けてください。バッグや荷物類はすべて警備チェックの対象
です。大きな荷物の持ち込みは基地入場の際に警備チェックの手順を遅らせることにな
ります。
 盲導犬や介助犬、聴導犬など障がい支援のため許可された動物のみ基地内のイベント会
場へ連れて入ることができます。ペットはどの種であっても持ち込み禁止です。
Page 4 of 5
アクセス情報、ツアーを催行される旅行会社の方々へ
 公共交通機関のご利用を強く推奨します－基地内での工事や交通の流れが複雑化してい
るため、過去の親善デーと比較してもかつてないほどこれまで以上に、より一層、公共
交通機関の利用ができる方はぜひそうしていただく必要に迫られています。
 臨時シャトルバス（有料）がJR岩国駅から運行される予定です。
 大型観光バスのみ基地内へ乗り入れできます。所定の保安検査を経た後、観光バスは指
定されたバス専用駐車場へと案内されます。
 乗客の乗っていない回送の観光バスは基地の中に入ることはできません。
 観光バスの基地への再入場はできません。すべての観光バスは一度基地の中へ乗り入れ
ると、イベント時間中は指定されたバス専用駐車場で待機していただくことになります。
その他注意事項
 航空機地上展示エリアでの喫煙は禁止です。
 公務用制服は、その者が現役の公務員であり実際に公務執行中であることを示すために
着用するものです。ご来場の皆様は、実際にその制服が示す公務の勤務者でない限り、
親善デーの期間中に基地内でミリタリー系の制服、その他公務用制服を着用することは
ご遠慮ください。
 持ち込み禁止の対象
o ペット（盲導犬、聴導犬、介助犬など障がいを支援する動物を除く）
o マリファナなど麻薬、覚せい剤、薬物摂取器具
o どのような形であれ武器、兵器となるもの
o 花火・爆竹含む火気類、爆発物
o 銃火器類
o 武器、小火器などの模造品
o ガラス製のびん
o 危険物、他人をケガや危険にさらす恐れのある道具や機器
o アルコール
o 入場の際の警備チェックポイントで発見された持ち込み禁止の物は、没収され返
却されません。
 安全対策－日米親善デーを安全に楽しく過ごしていただくために、以下の点にご留意く
ださい。
o 十分な水分補給
o 日焼け止めの使用、帽子の着用や日傘の利用
o 快適な靴の着用
o 多くの迷子が報告されています。お子様には連絡先を常に身につけさせて下さい
o
グループや家族でご来場の場合、非常時の集合場所などあらかじめ設定しておき
ましょう
- 以上 Page 5 of 5