dockt - mentoring
download 
Report Transcription
kt - mentoring
kt.COLOR Informationen Informationen Auflage 6 kt COLOR die Farbmanufaktur Die Farbe ist eine Ergänzung der Architektur, sie dient dazu, einen Raum größer oder kleiner erscheinen zu lassen. Außerdem ist sie nützlich, um die Spur von Magie hinzuzufügen, die ein Ort braucht. Luis Barragán, 1980 Informationen Auflage 6 Wer wir sind Unsere Anfänge....................................................................................................................................2 kt.COLOR heute...................................................................................................................................4 Die Farbenherstellung bei kt.COLOR..................................................................................................5 Besuchen Sie uns................................................................................................................................. 8 Unsere Produkte Farben..................................................................................................................................................9 Die Farbtonübersicht..........................................................................................................................10 Pigmentkalk........................................................................................................................................24 Farben nach Kundenwunsch..............................................................................................................26 Farbfächer, Bücher und Farbmuster...................................................................................................27 Fachseminare, Beratung, Expertisen Fachseminare......................................................................................................................................37 Farbberatungen..................................................................................................................................51 Gestaltungsempfehlungen.................................................................................................................52 Farbexpertisen...................................................................................................................................54 Bezugsquellen.......................................................................................................................................55 Anmeldung, Öffnungszeiten und Bestellung..................................................................................56 Schutzgebühr CHF 10 (€ 8) © 2014 kt.COLOR AG Alle Rechte vorbehalten. Texte kt.COLOR Fotos Lukas Lienhard, Zürich und kt.COLOR Druck Beat Jakob, Zürich kt Alle Rechte vorbehalten • www.ktcolor.ch • Seite 1 COLOR die Farbmanufaktur Unsere Anfänge Die Geschichte von kt.COLOR beginnt 1998 mit der Gründung der Farbmanufaktur in Uster. Wir wollten Architekturfarben aus natürlichen Pigmenten herstellen. Das führte uns zu Le Corbusier, der Naturpigmente bevorzugt eingesetzt hatte. Monatelang standen wir in der Farbenküche und entwickelten Rezepte für die Farben, die wir auf unseren 81 historischen Proben des Schweizer Architekten fanden. Unsere Herausgabe der Farben von Le Corbusier im Jahr 2000 unter Verwendung der ursprünglichen Pigmente war eine Sensation. Sie sicherte uns die loyale Kundschaft, die man braucht um erfolgreich zu sein. Noch heute produzieren wir die Farben mit Le Corbusier Referenzen nach diesen Rezepturen. Dabei setzen wir zahlreiche natürliche und mineralische Pigmente ein, die andernorts nicht mehr eingesetzt werden. kt COLOR die Farbmanufaktur Informationen Auflage 6 ©2014-2015 • Preise exkl. Mwst. • Seite 2 Die aus der Entwicklung dieser Farben gewonnenen Erkenntnisse führten uns in die Archive. Dort fanden wir eine Farbenpracht, die im Verlaufe der Industrialisierung verloren gegangen war. Vor der Industrialisierung hatten Maler ihre Farben selbst aus Pigmenten und Leim oder Öl angemischt. Ein Malermeister benötigte etwa 90 verschiedene Pigmente um seine Kundschaft zu bedienen. Für die Herstellung der Farben im NCS Fächer brauchen Farbenfabriken heute nur noch deren 14. Die Inhaltsstoffe der Architekturfarben hatten sich zwischen 1920 und 2010 komplett gewandelt, die Farbnamen und Produzenten waren aber dieselben geblieben. Dabei wurde die Palette der schönsten Pigmente geopfert. Und das wollten wir ändern. Wir haben angefangen, moderne (das bedeutet ökologisch hochstehende und dauerhafte) Rezepturen für die schönsten Farben der Kunst- und Architekturgeschichte zu entwickeln und zu produzieren. kt.COLOR stellte in den ersten Jahren Farben aus natürlichen und anderen Pigmenten her, die im Verlaufe der Industrialisierung weg rationalisiert worden waren. kt Alle Rechte vorbehalten • www.ktcolor.ch • Seite 3 COLOR die Farbmanufaktur kt.COLOR heute Moderne Farben aus seltenen Pigmenten haben unser Sortiment ergänzt. Heute stellen wir 225 kt.COLOR Farben in zahlreichen Bindemitteln aus mehr als 120 Pigmenten handwerklich her. Achtzehn Mitarbeiter leisten die Arbeiten, die mit dem Aufspüren und Einkaufen der Rohstoffe beginnt und mit dem Export endet. Gelegentlich tauschen wir eine Farbe gegen eine noch schönere aus. In dieser Broschüre wird die Kollektion 2015-2016 abgebildet. Der Einsatz von Naturpigmenten zeichnet uns aus. Nahezu alle Farben von kt.COLOR enthalten Farbpigmente aus der Natur. Sie sind farbiger, körniger, leuchtender und harmonischer als synthetisch hergestellte Pigmente. Die Eigenschaften natürlicher Pigmente schwanken von Lieferung zu Lieferung - wir müssen unsere Rezepte ständig an die neuen Lieferbedingungen anpassen. Diese Tatsache sorgte dafür, dass Naturpigmente aus dem Repertoire der grösseren Firmen gestrichen wurden. Wir sind glücklich, als Farbmanufaktur diese Nische besetzen zu dürfen. kt COLOR die Farbmanufaktur Informationen Auflage 6 ©2014-2015 • Preise exkl. Mwst. • Seite 4 Die Farbenherstellung Der Herstellvorgangvorgang fängt mit einer Farbvorlage an. Mitarbeiter in unserem Labor greifen auf einen Fundus von 120 Pigmenten zurück und entwickeln ein Rezept für den gewünschten Farbton. Das Rezept wird der Produktion mit einer Farbreferenz übergeben. Das Pigment - in diesem Fall metallisches Champagnersilberpigment - wird vom Lager geholt und eingewogen. kt Alle Rechte vorbehalten • www.ktcolor.ch • Seite 5 COLOR die Farbmanufaktur Die Rohstoffe werden von Hand in das Produktionsgefäss gefüllt. Unsere maximale Chargengrösse liegt bei 325 kg. Die Rührscheibe muss eine Umlaufgeschwindigkeit von 21 m/s haben. Zuerst ist die Mischung dünnflüssig und hat noch Klumpen. Mit etwas Geduld und einer genügend langen Rührzeit wird die Mischung aus Pigment, Wasser und Bindemittel gleichmässig. kt COLOR die Farbmanufaktur Informationen Auflage 6 ©2014-2015 • Preise exkl. Mwst. • Seite 6 Die fast fertige Farbe wird auf Papier aufgezogen, mit der Referenz verglichen und korrigiert. Das Fliessverhalten und der pH-Wert der Farbe werden kontrolliert. Das Wort Farbmanufaktur bedeutet „Farben von Hand herstellen“. Mit der Freigabe durch das Labor wird die Farbe von Hand abgefüllt. kt Alle Rechte vorbehalten • www.ktcolor.ch • Seite 7 COLOR die Farbmanufaktur Besuchen Sie uns In einem Rundgang durch unsere Manufaktur zeigen wir Ihnen, wie wir Farben herstellen. Sie sehen die verführerische Kraft der Pulverpigmente, die schon in ihren Säcken eine Einladung aussprechen. In unserem Schaukasten sind seltene Farbfächer, Le Corbusier Tapetenmusterbücher, Farbproben aus dem Bundeshaus in Bern oder den Meisterhäusern in Dessau und vieles mehr. Im Showroom in Uster sowie in Kirchentellinsfurt bei Tübingen stehen Farbtafeln, Lichtboxen und alles was man braucht, um Farbkonzepte zu visualisieren. Besucher verlassen unsere Räume beglückt und inspiriert. Sie finden Informationen zu Führungen, Beratungen und Fachseminaren ab Seite 37. Den Mittwoch nennen wir «Wonderful Wednesday» weil wir Sie an diesem Nachmittag kostenlos beraten. Auch sonst sind Besucher bei uns willkommen. Ausserhalb der beschriebenen Angebote bitten wir Sie um eine telefonische Voranmeldung. kt COLOR die Farbmanufaktur Informationen Auflage 6 ©2014-2015 • Preise exkl. Mwst. • Seite 8 Farben Wir stelIen in unserem Manufakturbetrieb in Uster 225 Farbnuancen in 12 verschiedenen Bindemitteln her. Von reinen Mineral- und Leimfarben bis zu einem 2-Komponenten Lack für Innenausbauten finden Sie für jede Anwendung den geeigneten Anstrich. Unsere Anwendungsbroschüre und Anwendungstechniker stehen Ihnen für Rat, Merkblätter und Ausschreibungstexte zur Verfügung. Die Farbtonübersicht Auf den Seiten 10 bis 23 zeigen wir Ihnen Offset-Druck Reproduktionen der 225 kt.COLOR Farbnuancen. Die Farbkarten sind Facsimile-Reproduktionen von unseren Echtfarbkarten (Seite 31), deren Farbmuster von Hand gestrichen und aufgeklebt werden. Wir stellen die dafür verwendeten Farben im Manufakturbetrieb aus mehr als 120 Pigmenten her. Die Reproduktionen setzen sich aus den vier Pigmenten CMYK zusammen. Dazu folgendes: Als Henri Matisse die Druckausgaben seiner Scherenschnitte sah, reagierte er mit grösster Enttäuschung. „Ich glaube, dass die Übersetzung, die ihre Sensibilität überdeckt, sie komplett ruiniert,“ sagte er. Sein Freund Rouveyre bestätigte ihm das: „Das Material ist nicht mehr da … das Feuer geht unterwegs verloren.“ Matisse lehnte weitere Druckausgaben seiner Werke ab. Die Übersetzung von Farben aus funkelnden Pigmenten zu Druckfarben ist vergleichbar mit dem Wechsel von Holz zu Laminat. Dennoch zeigen wir Ihnen hier Druckfarben und hoffen, dass sie Ihnen Lust auf die echten kt.COLOR Farben machen. Alle Rechte vorbehalten • www.ktcolor.ch • Seite 9 kt COLOR die Farbmanufaktur Weisse Farben KT 32.008 Bianco Limone KT 32.000 Lichtweiss KT 32.009 Porzellanweiss ♦KT 43.2 Ivoire KT 32.002 Marmor KT 32.014 Gris natur KT 08.001 Champagnerweiss KT 32.003 Travertine KT 32.025 Glacier KT 210.075 Züriweiss ♦KT 26.073 Sienne naturelle pâle KT 13.095 Himmelgrau KT 32.004 Silberweiss KT 32.029 Lapislazuliweiss KT 32.005 Alabaster KT 32.049 Malachitweiss KT 32.006 Schieferweiss KT 32.124 Bianco Siena KT 32.007 Gris Caso kt KT 32.132 Bianco ombra bruciata COLOR die Farbmanufaktur ♦Farbe mit Le Corbusier Referenz • Seite 10 Weisse Farben KT 230.009 Schneeweiss KT 200.069 Blanc de Pussigny KT 230.000 Lichtweiss KT 200.019 Bianco gris chaud KT 230.005 Bianco Siena natur KT 240.2 Elfenbeinweiss KT 230.124 Bianco Ercolano KT 230.001 Champagnerweiss KT 210.075 Züriweiss KT 230.014 Gris natur KT 200.042♦ Vert Véronèse pâle KT 200.073♦ Sienne naturelle pâle KT 200.029 Bianco Lapislazuli KT 213.095 Himmelgrau kt Facsimile-Reproduktion der Echtfarbkarte • Seite 11 COLOR die Farbmanufaktur Graue Farben ♦KT 26.010 Gris foncé La Roche KT 32.010♦ Gris fer ♦KT 32.011 Gris KT 12.034 Smaragdgrau KT 08.044 Gris natur moyen ♦KT 32.012 KT 200.011 Gris natur moyen KT 200.012 Gris natur clair KT 200.013 Gris natur pâle Gris clair 2 ♦KT 32.013 KT 26.012♦ Gris clair La Roche Gris perle KT 26.013♦ Gris pâle ♦KT 43.19 Gris foncé KT 26.015♦ Gris blanc ♦KT 43.8 Gris moyen KT 12.056 Gris violet ♦KT 43.14 Gris clair kt COLOR die Farbmanufaktur ♦Farbe mit Le Corbusier Referenz • Seite 12 Umbren ♦KT 32.140 Terre d‘ombre naturelle foncée KT 200.140 Assisi Braun ♦KT 32.141 Terre d‘ombre naturelle moyenne KT 200.141 Terre d‘ombre moyenne ♦KT 32.142 Terre d‘ombre naturelle claire KT 200.142 Terre d‘ombre claire KT 11.054 Terre d‘ombre pâle KT 200.143 Terre d‘ombre pâle KT 32.143 Terre d‘ombre naturelle pâle KT 200.130 Terre d‘ombre brûlée KT 43.16♦ Terre d‘ombre naturelle KT 43.9♦ Ombre brûlé KT 32.130♦ Marron KT 20-30.18♦ Marron clair KT 08.007 Ombra 272 Cipro KT 200.131 Terre d‘ombre brûlée moyenne KT 08.006 Ombra 272 Cipro media KT 200.135 Terre d‘ombre brûlée claire KT 08.005 Ombra 272 Cipro pallida KT 200.133 Terre d‘ombre brûlée pâle kt Facsimile-Reproduktion der Echtfarbkarte • Seite 13 KT 32.131♦ Terre d‘ombre brûlée claire KT 08.013 Terre d‘ombre brûlée pâle KT 26.130♦ Terre d‘ombre brûlée COLOR die Farbmanufaktur Schwarze Farben kt ♦KT 43.5 Noir KT 12.045 Noir outremer 90 KT 10.010 Anthrazit KT 12.046 Noir outremer 85 KT 12.039 Noir ombre naturel 90 KT 12.047 Noir turquoise 90 KT 12.040 Noir ombre naturel 85 KT 12.048 Noir turquoise 85 KT 12.041 Noir ombre brûlé 90 KT 12.049 Noir outremer vert 90 KT 12.042 Noir ombre brûlé 85 KT 12.050 Noir outremer vert 85 KT 12.043 Noir marron 90 KT 12.051 Noir vert cobalt 90 KT 12.044 Noir marron 85 KT 12.052 Noir vert cobalt 85 COLOR die Farbmanufaktur ♦Farbe mit Le Corbusier Referenz • Seite 14 Metallics KT 04.001 Champagnersilber KT 04.002 Minerallasur Aluminium KT 05.001 Goldbronze ehemals Y1 KT 08.075 Braungold KT 09.005 Anthrazit metallic KT 09.033 Amethyst KT 06.040 Perlglanz Lasur KT 09.034 Nachthimmelblau KT 08.002 Kupferbronze KT 11.041 Olivgrün metallic kt Facsimile-Reproduktion der Echtfarbkarte • Seite 15 COLOR die Farbmanufaktur Ocker und Gelb KT 200.070 Sienne naturelle foncée KT 200.071 Sienne naturelle moyenne KT 200.072 Sienne naturelle claire KT 200.060 Ocre Pussigny foncé KT 200.061 Ocre Pussigny moyen KT 200.062 Ocre Pussigny clair kt KT 09.001 Sahara foncé KT 26.071♦ Sienne naturelle moyenne KT 09.002 Sahara moyen KT 26.072♦ Sienne naturelle claire KT 09.003 Sahara clair KT 32.065 Pfister Gelb ♦KT 43.15 Terre de Sienne claire KT 08.004♦ Jaune ocre ♦KT 32.060 Ocre clair KT 11.113 KITA Gelb ♦KT 43.11 Ocre jaune clair KT 32.066 Primelgelb KT 32.062 Ocre Pussigny KT 32.068 Neapelgelb (Farbton) KT 32.061 Ocre jaune Limone KT 43.20♦ Jaune vif COLOR die Farbmanufaktur ♦Farbe mit Le Corbusier Referenz • Seite 16 Orange Farben KT 43.22 Persischorange KT 43.23 Gewürzrot ♦KT 43.17 Orange KT 200.080 Orange natur ♦KT 32.080 Orange vif ♦KT 32.081 Abricot ♦KT 32.082 Abricot clair KT 08.010 Herbstgold KT 200.081 Orange natur moyen KT 200.082 Orange natur clair KT 200.083 Orange natur pâle kt Facsimile-Reproduktion der Echtfarbkarte • Seite 17 COLOR die Farbmanufaktur Rote Farben KT 43.21 Coquelicot KT 11.120 Copper mountain red KT 32.109 Pompejianischrot ♦KT 43.1 Rouge vif KT 11.114 Rosso Veneto KT 43.25 Granatrot KT 200.100 Rosso Veneto KT 32.095 Affoltern Rot ♦KT 32.090 Rouge foncé ♦KT 32.091 Rose clair kt KT 200.101 Rosso Veneto moyen KT 200.102 Rosso Veneto clair KT 200.103 Rosso Veneto pâle COLOR die Farbmanufaktur ♦Farbe mit Le Corbusier Referenz • Seite 18 Karmin und Purpur ♦KT 43.12 Rouge rubis ♦KT 32.100 Rouge carmin KT 10.001 Burgunderrot KT 43.26 Aubergine ♦KT 32.102 KT 07.055 Loos Violett ♦KT 32.101 KT 08.008 Mattlila Rose pâle Rouge framboise ♦KT 43.3 Rose KT 06.001 Hot Magenta KT 09.024 Manganviolett KT 08.067 Purpurrosa ehemals Y2 kt Facsimile-Reproduktion der Echtfarbkarte • Seite 19 COLOR die Farbmanufaktur Rotocker und Braun ♦KT 32.110 Ocre rouge ♦KT 32.111 Ocre rouge moyen ♦KT 32.112 Ocre rouge clair ♦KT 32.120 KT 26.120♦ Brun rouge La Roche KT 12.121 Sienne brûlée moyenne KT 26.122♦ Sienne brûlée claire KT 43.4♦ Terre de Sienne brûlée Brun rouge KT 200.120 Sienne brûlée ♦KT 32.121 Brique clair ♦KT 32.122 Terre de Sienne claire 2 ♦KT 32.123 Terre de Sienne pâle kt KT 200.121 Sienne brûlée moyenne KT 200.122 Sienne brûlée claire KT 200.123 Sienne brûlée pâle COLOR die Farbmanufaktur ♦Farbe mit Le Corbusier Referenz • Seite 20 Ultramarinblaue Farben KT 10.069 Kobalt-/ Ultramarinblau Öl KT 09.074 Ultramarinblau Silikat KT 10.012 Ultramarinblau Resist KT 03.001 Ultramarinblau ehemals Y3 ♦KT 32.020 Bleu outremer 1 ♦KT 32.021 Bleu ciel KT 11.020 Blue velvet KT 26.020♦ Bleu outremer foncé KT 200.020 Lapislazuli foncé KT 43.10♦ Bleu outremer ♦KT 32.022 Bleu outremer moyen KT 200.021 Lapislazuli moyen ♦KT 32.023 KT 200.022 Lapislazuli clair ♦KT 32.024 KT 08.003 Lapislazuliblau Bleu clair Bleu pâle kt Facsimile-Reproduktion der Echtfarbkarte • Seite 21 KT 43.18♦ Bleu foncé KT 12.057 Ultramarin Himmelblau COLOR die Farbmanufaktur Blaue Farben ♦KT 32.030 Bleu ceruleum foncé ♦KT 32.031 Bleu ceruleum vif ♦KT 32.032 Bleu ceruleum moyen 2 ♦KT 32.033 Bleu ceruleum clair ♦KT 32.034 Bleu ceruleum pâle KT 04.003 Pariserblau KT 11.092 Bleu Charron foncé KT 26.030♦ Bleu Charron KT 32.021 S Salubra 1997 KT 20-30.5♦ Bleu Nattier KT 10.003 Paynes Grau KT 08.012 Türkis KT 43.13♦ Bleu ceruleum kt COLOR die Farbmanufaktur ♦Farbe mit Le Corbusier Referenz • Seite 22 Grüne Farben ♦KT 26.040 Vert noir ♦KT 26.045 Vert Villa La Roche KT 32.043 Rüegg Grün KT 43.6♦ Vert olive KT 11.029 Olivgrün dunkel KT 06.034 Grüner Tee KT 11.115 Lindengrün KT 32.050♦ Vert vif 2 ♦KT 32.040 Vert foncé ♦KT 32.041 Vert Véronèse ♦KT 32.042 Vert Véronèse clair ♦KT 43.7 Vert vif KT 04.004 Ultramaringrün KT 32.044 Vert gris KT 08.009 Lux Guyer Saffa 11.5 KT 200.040 Vert Véronèse foncé KT 26.046♦ Vert Véronèse Pessac KT 32.052♦ Vert jaune KT 32.053♦ Vert pâle KT 200.041 Vert Véronèse moyen kt Facsimile-Reproduktion der Echtfarbkarte • Seite 23 KT 32.051♦ Vert moyen COLOR die Farbmanufaktur Pigmentkalk Farbnuancen kt.COLOR Pigmentkalke werden mit Pigmentmischungen aus natürlichen Pigmenten zu den schönsten Farbtönen der Kunstgeschichte verarbeitet. Auch hier sind es die natürlichen Pigmente, die die kt.COLOR PigmentkalkOberflächen weltweit einzigartig machen. Die Textur der Pigmentkalk Oberflächen lässt sich nicht nachbilden. Die Musterkarte (S. 33) und Musterflächen sind repräsentativ. Zwei Körnungen sind verfügbar: Pigmentkalk fein Kalkglätte auf Sumpfkalkbasis Pigmentkalk gekörnt Feinputz mit einem Korn von maximal 0.7 mm. Die kt.COLOR Pigmentkalk Produkte werden ausschliesslich durch unsere qualifizierten Meister der Farben verarbeitet und verkauft. Sie stellen Ihnen Muster her, denn jede Pigmentkalk-Oberfläche verbindet das ruhige Farbbild der Natur mit der Handschrift des ausführenden Handwerkers. KT 11.114 Rosso Veneto KT 230.009 Schneeweiss kt COLOR die Farbmanufaktur KT 200.026 Lapislazuli pâle Informationen Auflage 6 ©2014-2015 • Preise exkl. Mwst. • Seite 24 KT 200.131 Terre d‘ombre brulée moyenne KT 230.141 Terre d‘ombre naturelle moyenne KT 209.003 Sahara clair KT 200.017 Noir ivoire moyen KT 200.135 Terre d‘ombre brûlée claire KT 200.142 Terre d‘ombre claire KT 200.047 Vert Véronèse clair KT 220.013 Gris pâle KT 200.133 Terre d‘ombre brûlée pâle KT 200.143 Terre d‘ombre pâle KT 210.075 Züriweiss KT 230.006 Schieferweiss KT 230.008 Bianco Limone KT 230.014 Gris natur KT 240.2 Elfenbeinweiss kt Alle Rechte vorbehalten • www.ktcolor.ch • Seite 25 COLOR die Farbmanufaktur Farben nach Kundenwunsch Manche von unseren Farben sind aus Anregungen von Kunden hervorgegangen. Einige davon sind links abgebildet - Affoltern Rot, Loos Violett, Aubergine, Persischorange und mehr. Es macht uns grosse Freude, Farben nach individuellen Kundenwünschen herzustellen. Hella Jongerius wünschte sich eine Schwarzreihe, Günther Förg die Farbe caput mortuum, eine Kundin schickte uns eine NespressoKapsel. Sie liefern uns Ihre Vorlage, sagen uns welches Bindemittel und welche Glanzstufe Sie suchen. Von unseren 120 Pigmenten ausgehend suchen wir die Richtigen und erstellen ein Rezept. Wir korrigieren es bis es Ihren Wünschen entspricht. Mit Ihrer Zustimmung wird die Farbe produziert. Ihr Rezept bleibt bei uns - damit Sie jederzeit nachbestellen können. kt COLOR die Farbmanufaktur Informationen Auflage 6 ©2014-2015 • Preise exkl. Mwst. • Seite 26 Farbfächer, Bücher und Farbmuster Funkelnde Erdpigmente wie Zitronenocker und samtige Künstlerpigmente wie Pariserblau zeichnen unsere Farben aus. Da Druckfarben die nuancierte Materialität unterdrücken, stellen wir unsere Farbmuster von Hand mit Originalfarben her. Jedes Farbmuster lässt die Sinnlichkeit erahnen, die hochpigmentierte kt.COLOR Farben im Raum auszeichnet. Folgende Musterbücher, Musterkollektionen, Einzelmuster, Farbkarten und Farbfächer sind derzeit verfügbar. Das grosse Musterbuch Eine Stärke der Le Corbusier Farbklaviaturen war, dass man Farbkombinationen von anderen Farben getrennt betrachten konnte. Um diese Leistung beizubehalten, die Mustermenge, Grösse und Kombinationsmöglichkeiten aber reicher zu gestalten, entwickelten wir das grosse Musterbuch. Damit kann jeder Farbton gleichzeitig mit 150 weiteren Farbtönen betrachtet werden. Mehr als 10‘000 Dreiklänge lassen sich visualisieren. Auf Trennblättern zwischen den Farbmustern stehen die Farbgeschichten. Buchformat 270 x 630 mm Hardcover mit schwarzem Leinenbezug 228 Textseiten plus 225 handgestrichene Farbmuster Musterformat 240 x 210 mm Auflage von 200 Kosten CHF 2480 | € 1984 kt Alle Rechte vorbehalten • www.ktcolor.ch • Seite 27 COLOR die Farbmanufaktur SCHWARZ Ein Buch von Katrin Trautwein über Schwarz und andere Farben. Die Farbexpertin Katrin Trautwein macht in dieser Publikation mit 24 hochwertigen Siebdrucken eine Schwarzpalette erfahrbar, die einen in die geheimnisvolle Farbkultur der dunklen Töne einführt. Die Palette der mit echten Pigmentfarben hergestellten Siebdrucke wird durch acht Essays ergänzt, die das Thema in einen gestalterischen, sprachlichen, architektur-, kultur- und rezeptionshistorischen Kontext stellen. Denn Schwarz ist nicht die Abwesenheit von Licht; vielmehr treten durch den Einsatz unterschiedlicher Schwarztöne helle und weisse Elemente im architektonischen Ensemble klarer in Erscheinung. ISBN 978-3-03778-382-5 d/e 28.5 x 23.5 cm Hardcover im Schuber 64 Seiten Textband plus 24 echte Farbmuster Musterformat 275 x 225 mm Auflage von 3000 Kosten CHF 120 | € 98 kt COLOR die Farbmanufaktur Informationen Auflage 6 ©2014-2015 • Preise exkl. Mwst. • Seite 28 Black Box Musterkollektion Eine hochwertige, schwarz lackierte Holzbox enthält handgestrichene Muster von der gesamten Palette von kt.COLOR Farben. Trennregister trennen die Farbgruppen voneinander. Eine mitgelieferte Farbtonliste zeigt die Ordnung der umfangreichen Musterkartei. Einzelmuster können jederzeit nachbestellt werden. Kunden können uns ihre vorhandenen Fächer zusenden und aktualisieren lassen. Wir ergänzen Ihre Musterkollektion, sortieren alle Muster neu, schenken Ihnen die Black Box und stellen nur die neuen Muster in Rechnung. Boxformat 220 x 240 x 110 mm Musterformat 210 x 90 mm Anzahl von Mustern 225 Auflage von 300 Kosten CHF 1206 | € 965 kt Alle Rechte vorbehalten • www.ktcolor.ch • Seite 29 COLOR die Farbmanufaktur Big Black Box mit 225 Mustertafeln Zwei schwarz lackierte Massivholzboxen mit Tragegriffen enthalten einen vollständigen Satz von Mustertafeln auf Vollpappe. Diese Kollektion macht eine Wand zum Schmuckstück. Die stabilen Mustertafeln laden einen dazu ein, mit Farben und Farbkombinationen zu spielen. Man kann sie nebeneinander legen, eine dazu tun, eine andere entfernen, bis sie zu einem Glück zusammenfinden. Die Musterkartons werden mit Trennblättern geliefert. Auf den Trennblättern bzw. Platzhaltern stehen die Farbgeschichten. Musterformat 195 x 195 mm Boxformat 220 x 220 x 4400 Anzahl von Mustern 225 Kosten CHF 2580 | € 2064 Gerne schicken wir Ihnen eine Skizze des Profils für die Leisten und eine Anordnung, die sich bei uns bewährt hat. Wir ordnen unsere Tafeln auf einer Fläche von 11 x 2.50 m an. Mustertafeln einzeln Handgemachte Mustertafeln auf Vollpappe Geprägte Kartons Stärke 2 mm Musterformat 195 x 195 mm Kosten CHF 16 | € 13 kt COLOR die Farbmanufaktur Informationen Auflage 6 ©2014-2015 • Preise exkl. Mwst. • Seite 30 Echtfarbkarten In Anlehnung an die spektakulären, vor 1938 weit verbreiteten Farbtonkarten von Paul Baumann und Otto Prase entwickelten wir eine Echtfarbkarten-Kollektion, die alle kt.COLOR Farben systematisch anordnet. Die Echtfarbmuster sind in Farbfamilien nach den ihnen zugrundeliegenden Pigmenten angeordnet. Diese Systematik entzieht sich der materiellen Beliebigkeit moderner Farbordnungssysteme. Der edle, schwarze Ordner umfasst 15 einzelne Farbkarten. Die Farbetiketten werden mit Originalfarben gestrichen und in exakter Kleinarbeit einzeln aufgeklebt. Ordnerformat 240 x 220 mm Musterformat 26 x 17 mm Anzahl von Mustern 251 Auflage von 200 Kosten CHF 460 | € 368 kt Alle Rechte vorbehalten • www.ktcolor.ch • Seite 31 COLOR die Farbmanufaktur Farbkarte Farbe, Licht, LED Stromspartechnologien wie Fluoreszenz- und LED-Lampen verursachen teilweise befremdende Farbtonverschiebungen. Sie können ganze Raumkonzepte in Frage stellen. Man kann die Konzepte mit gut gewählten Farben retten: was das Licht nicht zu leisten vermag bringen auf das Licht abgestimmte Pigmente und Farben. Hier zeigen wir für sechs kt.COLOR Farben Substitutionen, die beim Einsatz an ausserordentlich hell, dunkel, warm oder kalt ausgeleuchteten Flächen ebenfalls geprüft werden sollten. Format 390 x 205 mm gefaltet auf 195 x 205 mm Musterformat 52.5 x 21.2 mm Anzahl von Mustern 30 Kosten CHF 32 | € 27 Farbkarte Weiss Die Wahl des weissen Farbmaterials entscheidet über die Ausstrahlung, die von Räumen und Fassaden ausgeht. Wir stellen 34 Weissnuancen her - warme, nüchterne, samtige, distanzierte, einladende, elegante und steinige. Alle schöpfen ihre Leuchtkraft aus farbigen Halbedelsteinen und natürlichen Farbpigmenten. Hier zeigen wir mit handgestrichenen Mustern 22 differenziert abgestufte Weissnuancen, die einzeln oder in Paaren eingesetzt einladende Räume schaffen. Format 390 x 205 mm gefaltet auf 195 x 205 mm Musterformat 52.5 x 21.2 mm Anzahl von Mustern 33 Kosten CHF 35 | € 29 kt COLOR die Farbmanufaktur Informationen Auflage 6 ©2014-2015 • Preise exkl. Mwst. • Seite 32 Musterkarte Pigmentkalk kt.COLOR Pigmentkalke werden mit Naturpigmentmischungen zu den traditionsreichsten Farbtönen der Kunstgeschichte verarbeitet. Zwei Körnungen sind verfügbar: Pigmentkalk fein und Pigmentkalk gekörnt. Die kt.COLOR Pigmentkalk Produkte werden ausschliesslich durch unsere qualifizierten Meister der Farben verarbeitet und verkauft. Die Pigmentmischungen und Farbnuancen machen kt.COLOR Pigmentkalkoberflächen weltweit einzigartig diese Musterkarte mit 36 einzelnen, von Hand gepressten Kalkmustern liefert den Beweis. Format 800 x 210 mm gefaltet auf 200 x 210 mm Musterformat 47 x 47 mm Anzahl von Mustern 36 Auflage von 320 Kosten CHF 187.50 | € 156.25 kt Alle Rechte vorbehalten • www.ktcolor.ch • Seite 33 COLOR die Farbmanufaktur Farbfächer 77 Klassiker Farbenfaszinierte Künstler aller Zeiten suchten Magie in schönen Farben und fanden die Klassiker unter ihnen. Le Corbusier, Luis Barragán und Yves Klein wählten das Rot, gegen dessen Feuer alle anderen verblassen, das mystische Blau, das in die Unendlichkeit entflieht, die goldene Farbe, die im Dunkelsten noch leuchtet. Sie sind die Massstäbe der Exzellenz an denen sich alle anderen messen. Aus mehr als 120 kostbaren Pigmenten stellt kt.COLOR diese Farben handwerklich im Manufakturbetrieb her. Dieser einmalige Farbfächer macht nun eine Palette von 77 Klassikern jenseits aller Trends und Moden erfahrbar. Die vollflächigen Farbmuster wurden im Siebdruckverfahren mit Originalfarben bedruckt und mit Farbnamen und Quellen beschriftet. ISBN 978-3-033-04509-5 d/e Fächerformat 100 x 45 x 45 mm Musterformat 100 x 45 mm Anzahl von Mustern 77 Auflage von 4000 Kosten CHF 46 | € 38 ab 10 Stück je CHF 24 | € 20 exkl. Mwst. und Versand kt COLOR die Farbmanufaktur Informationen Auflage 6 ©2014-2015 • Preise exkl. Mwst. • Seite 34 Farbfächer 81 kt.COLOR Farben mit Le Corbusier Referenzen kt.COLOR ist im Besitz von 81 Tapetenmustern und Wandproben aus dem Nachlass von Le Corbusier. In Zusammenarbeit mit der Le Corbusier Stiftung rekonstruierten wir die Farben nach Befund aus den ursprünglichen Pigmenten. Darunter sind beliebte Kultfarben der 1920-er und 1950-er Jahre wie Rouge vif, Bleu pâle, Terre d’ombre naturelle foncée oder Vert olive. Der Farbfächer enthält handgemachte Muster von diesen kt.COLOR Farben. Fächerformat 210 x 90 x 55 mm Musterformat 210 x 90 mm Anzahl von Mustern 81 Auflage von 320 Kosten CHF 396 | € 317 kt Alle Rechte vorbehalten • www.ktcolor.ch • Seite 35 COLOR die Farbmanufaktur Einzelmuster Wie die Farbenproduktion ist die Musterherstellung in unserer Manufaktur ein aufwändiges Handwerk. Sämtliche Farbmuster werden von Hand gestrichen. Folgende Formate sind verfügbar: Mustertafeln auf Vollpappe Geprägte Kartons Stärke 2 mm Musterformat 195 x 195 mm Kosten CHF 16 | € 13 Einzelblätter auf knickfestem Karton Grammatur 320 g/m2 Musterformat 210 x 90 mm Kosten CHF 7 | € 6 Einzelblätter A4 auf knickfestem Karton Grammatur 320 g/m2 Musterformat 297 x 210 mm Kosten CHF 16 | € 13 Farbmuster beziehen Am einfachsten geht es im Internet. Auf unserer Webseite www.ktcolor.ch können Sie Muster bestellen, die am nächsten Tag verschickt werden. kt COLOR die Farbmanufaktur Informationen Auflage 6 ©2014-2015 • Preise exkl. Mwst. • Seite 36 Fachseminare Hat die Architektur ein Problem mit Farbe? Ihre Bedeutung wird mit Sicherheit unterschätzt. Um das Potenzial der Farbe voll auszuschöpfen sollte man verstehen, wie sich eine Farbe an einem Ort im vorhandenen Licht entfalten kann und wie sie ihre Umgebung beeinflusst. Unsere Fachseminare befassen sich damit – konkret mit objektiven Wechselwirkungen zwischen Farbmaterial, Licht und Architektur. Unsere Fachseminare gliedern sich nach der Zielgruppe. Führungen und Vorträge..................................................38 Kundenspezifische Anlässe..............................................39 Fachseminare für Architekten, Farbgestalter, kt.COLOR Farbdesigner und Farbzentren...................... 40 Fachseminare für kt.COLOR Meister der Farben............45 Fachseminare für Privatpersonen.....................................49 Die Seminarleitung liegt bei Katrin Trautwein. Katrin Trautwein studierte Chemie, Psychologie und Philosophie. 1998 gründete sie die Farbmanufaktur kt.COLOR. Die Fachwelt wurde auf sie aufmerksam als sie Rezepte für die Farben von Le Corbusier entwickelte. Sie wurde 2007 zum Mitglied des Bund Schweizer Architekten BSA ernannt. Ihr erstes Buch 128 Farben war sehr schnell ausverkauft, ihr zweites Buch Schwarz erschien 2014 im Lars Müller Verlag. Als Dozentin ist sie weltweit tätig. kt Alle Rechte vorbehalten • www.ktcolor.ch • Seite 37 COLOR die Farbmanufaktur Führungen durch die Farbmanufaktur Wir stellen in Uster weltweit einmalige Farben handwerklich her. Wissen Sie, wie das geht und was in einer kt.COLOR Farbe wie Champagnersilber alles drin ist? Das und noch viel mehr lernen Sie in drei Modulen, die einzeln oder zusammen gebucht werden können. 1. Rundgang durch die Farbmanufaktur 2. Vortrag «Tanz auf dem Regenbogen» 3. Farbe produzieren: Mit uns produzieren Sie eine Charge der weltberühmten Farbe KT 03.001 Ultramarinblau. Leitung Thomas Fritz, Katrin Trautwein und Sofie Benz Dauer jedes Modul dauert ca. 1 Stunde OrtUster Kosten CHF 300 | € 250 pro Modul Sonderpreise für Schulen und Studenten auf Anfrage. Vortrag «Tanz auf dem Regenbogen» Wie werden Farben zur idealen Ergänzung der Architektur? Von sieben Farben ausgehend erzählen wir Ihnen das. Sie erfahren wo Farben herkommen, wie sie hergestellt werden und was eine schöne Farbe gegenüber einer anderen auszeichnet. Der Titel «Tanz auf dem Regenbogen» stammt von Journalist Florian Leu. Er hat uns auf die schöne Idee gebracht unsere Gedanken in Farben zu fassen. Leitung Katrin Trautwein oder Sofie Benz Dauer ca. 1 Stunde Ort nach Vereinbarung Kosten CHF 750 | € 625 Sonderpreise für Schulen und Studenten auf Anfrage Reisespesen werden getrennt verrechnet. kt COLOR die Farbmanufaktur Informationen Auflage 6 ©2014-2015 • Preise exkl. Mwst. • Seite 38 Kundenspezifische Anlässe Welches Thema interessiert Sie besonders? In den letzten Jahren haben wir massgeschneiderte Fachseminare zu folgenden Themen durchgeführt: • Wechselwirkungen zwischen Farben und Licht • Farbgestaltung mit Licht- und Schattenfarben • Le Corbusiers Farbkonzepte • Material Farbe • LED-Licht und Farbe • Historische Farbpaletten • Die ökologisch optimierte Farbenpraxis. Diese oder weitere Themen bearbeiten wir mit interessierten Gruppen in abwechselnden Theorieund Praxisblöcken. Gerne gehen wir auf Ihre eigenen Fragen und Wünsche ein und erstellen Ihnen ein individuelles Seminarangebot. Zielgruppen Architektur- und Planungsbüros, Generalunternehmer, Inneneinrichter, Studenten und weitere Gruppen von Interessenten. Leitung Katrin Trautwein Dauer nach Vereinbarung Ort Uster und Kirchentellinsfurt Kosten CHF 1‘500 | € 1‘250 Halbtagesseminar (3 Stunden) CHF 3‘000 | € 2‘500 Tagesseminar (2 x 3 Stunden) Kosten unabhängig von der Anzahl Teilnehmer Sonderpreise für Studenten und Schulen auf Anfrage Seminarunterlagen und Getränke sind inbegriffen. kt Alle Rechte vorbehalten • www.ktcolor.ch • Seite 39 COLOR die Farbmanufaktur Fachseminare für Architekten, Innenarchitekten, Industriedesigner, Farbgestalter, kt.COLOR Farbdesigner und Farbzentren Architekten, Innenarchitekten, Industriedesigner und qualifizierte Farbgestalter erwerben bei uns Wissen über Beziehungen zwischen Farbwirkung, Farbmaterial, Licht und Raum. Aktuell werden folgende Fachseminare angeboten: «L100 Licht- und Schattenfarben: Einführung» Abendseminar «L103 Farbgestaltung mit Licht- und Schattenfarben» Zwei-Tagesseminar «L107 Farbe, Licht, LED» Halb-Tagesseminar für Lichtplaner, Architekten und Absolventen von Fachseminar L103 «L109 Materialgrundlagen und Malatelier» Vier-Tagesseminar «L400F Vertiefungsseminar mit Schwerpunkt Material und Gestaltung» Halb-Tagesseminar mit jährlich neuen Themen für Absolventen von Fachseminar L103 Detaillierte Beschreibungen der Fachseminare folgen auf den nächsten Seiten. Termine und Anmeldeformulare entnehmen Sie bitte unserer Webseite www.ktcolor.ch. kt COLOR die Farbmanufaktur Informationen Auflage 6 ©2014-2015 • Preise exkl. Mwst. • Seite 40 L100 Licht- und Schattenfarben: Einführung Wir erkennen Grenzen, Formen und Räume über Farben und Kontraste. Das macht die Planung der Helligkeits- und Farbunterschiede zu einer zentralen Aufgabe der Architektur. Um ihnen auf die Spur zu kommen bieten wir diese Einführung an. Hier lernen Sie, wie man Farben findet und einsetzt, die Räume in ein schöneres Licht rücken, die der Funktion des Raums gerecht werden und die in ihrer Umgebung harmonisch wirken. Folgende Themen werden im Fachseminar behandelt: • Materielle Kriterien für Schönheit in Farben • Definitionen und Inhaltsstoffe: Pigmentfarben, Mineralfarben, Systemfarben wie NCS/RAL, Natur- und Kunstharzfarben, Industriefarben • Die drei gängigsten Fehler bei Farbkonzepten und wie man sie vermeidet. Zielgruppe Mitglieder der deutschen Architektenkammern, Planer, Designer, Studenten fachrelevanter Studiengänge und Interessenten mit Vorerfahrung Leitung Katrin Trautwein Dauer 16:00 bis 18:45 Ort Kosten Uster und Kirchentellinsfurt CHF 60 | € 50 inkl. Farbfächer «77 Klassiker». L103 Farbkonzepte mit Licht- und Schattenfarben Gibt es objektive Kriterien für den Einsatz von Farbe am Bau? Was zeichnet das gute Farbkonzept gegenüber dem weniger guten aus? Im 2-Tages-Seminar «L103 Farbkonzepte mit Licht- und Schattenfarben» befassen sich Seminarteilnehmer mit objektiven Auswahlkriterien für die Farbenwahl und Farbplanung am Bau. Das Ziel des Seminars ist es, dem Farbdesigner ein praktisches Arbeitsinstrument und fundiertes Wissen für die Farbenwahl an die Hand zu geben. Die Suche danach beginnt mit zwei einfachen Fragen: Wozu braucht die Architektur Farbe? Was macht eine Farbe schöner als eine andere? In abwechselnden Theorie- und Übungsblöcken erarbeiten sich Seminarteilnehmer anschliessend ein nützliches Arbeitsinstrument für die fundierte Farbenwahl. kt Alle Rechte vorbehalten • www.ktcolor.ch • Seite 41 COLOR die Farbmanufaktur Die Themenschwerpunkte des Fachseminars L103 sind: 1. Die Funktionen der Farben in Architektur und Design. Wir unterscheiden statische, konstruktive, dynamische und dekorative Funktionen. 2. Die Differenzierung der Architektur mit Hell und Dunkel. Farbgestaltung ist mehr als die Bestimmung der bunten Wand im weissen Bauwerk. Die Wahl der Hintergrundfarbe prägt die Atmosphäre der Architektur. Die Gliederung der Architektur mit unbunten Farben von unterschiedlichen Helligkeitswerten stärkt ihre Wirkung. 3. Die Einteilung der Farben in Licht- und Schattenfarben. Manche Pigmente entfalten im Licht ihre schönste Wirkung, andere im Schatten. Welche Farben gehören in diese Kategorien? 4. Die Platzierung der dynamischen und dekorativen Flächen. Manche Farben treten im Raum hervor, andere weichen zurück. Gewisse Farben festigen die Fläche, andere lösen sie auf. Welche Regeln gibt es dafür? 5. Die Konstruktion und Dekonstruktion der Architektur mit Farbe. Einfarbigkeit wirkt raumerhaltend, Farbwechsel dekonstruieren Räume. Wo platziert man sie am besten? 6. Die materielle Eignung der Farben. Fassaden, Feuchträume, Wohnräume: welche Anstriche sind wofür geeignet? 7. Verkaufsargumente, Kostenkalkulationen und Angebotserstellung. Seminarteilnehmer lernen, wie man Farben systematisch einteilt und für die ihnen zugedachte Funktion im Raum auswählt. Eine Farbkarte mit echten Farbmustern gliedert die kt.COLOR Farbpalette nach diesen Kriterien. Die Besonderheiten einzelner Farben werden demonstriert. Zielgruppen Alle, die im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit Farbkonzepte erstellen und eine abgeschlossene Ausbildung in Architektur (Uni oder FH), Innenarchitektur, Industriedesign, oder eine Anstellung als Mitarbeiter eines kt.COLOR Meister der Farben oder Farbzentrum Betriebs haben. Die Teilnahme ist obligatorisch für Mitarbeiter von kt.COLOR Farbzentren und kt.COLOR Farbdesigner. Leitung Katrin Trautwein Dauer2-Tagesseminar 9:00 bis 17:00 am ersten Tag 8:00 bis 16:00 am darauffolgenden Tag Ort Uster und Kirchentellinsfurt Kosten CHF 905 | € 755 inkl. umfangreicher Seminarunterlagen, Farbkarten und Verpflegung. kt COLOR die Farbmanufaktur Informationen Auflage 6 ©2014-2015 • Preise exkl. Mwst. • Seite 42 L107 Farbe, Licht, LED Fluoreszenz-, LED- und OLED-Leuchtmittel stellen eine grosse Herausforderung für Farbdesigner dar. Wie verändern sich Farben mit dem Licht und wie kann man die Farbwirkung voraussagen und steuern? Im Theorieblock werden Wechselwirkungen zwischen Pigment, Farbe und Licht besprochen. Im praktischen Teil im Lichtlabor bieten wir Seminarteilnehmern die Möglichkeit, Farben und Farbkombinationen auf ihre Wirksamkeit unter den aktuell wichtigsten Lichtquellen zu prüfen, Farben zu identifizieren, die ihre Wirksamkeit unter einer bestimmten Lichtquelle behalten oder verlieren und ggf. lichtwirksamere Substitutionsfarben zu finden. Überraschungen und Erkenntnisgewinne sind garantiert. Maximal 12 Teilnehmer. Zielgruppe Lichtplaner, Architekten und Farbgestalter Leitung Katrin Trautwein Dauer 4 Stunden Ort Uster und Kirchentellinsfurt Kosten CHF 275 | € 230 inkl. Text und Farbkarte «Farbe, Licht, LED». L109 Materialgrundlagen und Malatelier Ein Fachseminar für Farbgestaltende, die sich mit kt.COLOR Anstrichen, Oberflächen, Inhaltsstoffen und Anwendungen vertrauter machen möchten. Mit einem Theorieanteil von maximal 20% können sich Seminarteilnehmer im Atelier praktisch mit ihren Fragen zur der Anwendungstechnik befassen. Die Theorieblöcke behandeln Farb- und Lackrohstoffe und jene Untergründe, die man in der alltäglichen Gestaltungspraxis antrifft. Ein wichtiges Seminarziel ist die Erstellung einer einwandfreien Musterkollektion für die Beratungspraxis. Leitung Katrin Trautwein und Manuela Reich Dauer4-Tagesseminar 9:00 bis 16:00 an 4 aufeinanderfolgenden Tagen OrtUster Kosten CHF 840 | € 700 inkl. Unterlagen, Farbmaterial, Musterplatten und Verpflegung. kt Alle Rechte vorbehalten • www.ktcolor.ch • Seite 43 COLOR die Farbmanufaktur L400F Vertiefungsseminar mit Schwerpunkt Material und Gestaltung Vertiefungsseminar L400F wird ausschliesslich unseren Absolventen des Fachseminars «L103 Farbgestaltung mit Licht- und Schattenfarben» angeboten. Das Ziel der Veranstaltung ist die Vertiefung der Farbwirkungs- und Materialkenntnisse. Folgende Themen werden in jedem Jahr neu behandelt: 1. Materialwissen. Die Schnittstelle zwischen Konzept und Handwerk erfordert treffsichere Materialkenntnisse seitens des Farbdesigners. Damit es nicht bei der Theorie bleibt, lassen wir Sie Farben testen und Musterplatten herstellen. 2. Neue Farben oder Anstrichsorten. Die Aktualisierung der eigenen Musterkollektion von kt.COLOR Farben ist ein wichtiges Thema. 3. Neue Erkenntnisse in der Arbeit mit Licht- und Schattenfarben. Von Objektaufnahmen ausgehend vertiefen wir Ihr Wissen im Umgang mit Farben, Licht und Raum. 4. Farbwissen. Ein Aspekt des Themenkomplexes «Farbdesign» wird aufbereitet, präsentiert und sein Nutzen für die tägliche Arbeit mit Farben diskutiert. Das können Themen sein wie beispielsweise die Farbenauswahl und Gestaltungsvorbilder in einer bestimmten Epoche, Farbkonzepte für betagte und kranke Menschen, der Umgang mit Bildschirmfarben und Farbsystemen oder neue Erkenntnisse der Wahrnehmungspsychologie und ihre Bedeutung für die Baufarbgestaltung. 5. Verkauf. Stundenansätze, die Zusammenarbeit mit Handwerkern und die Weiterempfehlung sind hier die Themen. Zielgruppe Absolventen von «L103 Farbkonzepte mit Licht- und Schattenfarben» Leitung Katrin Trautwein Dauer 13:30 bis 17:30 mit anschliessendem Apéro riche Ort Uster und Kirchentellinsfurt Kosten CHF 325 | € 270 inkl. Seminarunterlagen, Originalmuster und Apéro riche. kt COLOR die Farbmanufaktur Informationen Auflage 6 ©2014-2015 • Preise exkl. Mwst. • Seite 44 Fachseminare für kt.COLOR Meister der Farben Unsere 225 Farben schöpfen ihre Ästhetik aus mehr als 120 Farbpigmenten - das macht sie weltweit einmalig. Die Vielfalt stellt hohe Ansprüche an das Handwerk und macht geschulte kt.COLOR Meister der Farben für uns und für unsere Kunden zu wichtigen Partnern. Ein Malerbetrieb mit der Auszeichnung kt.COLOR Meister der Farben kann seiner Kundschaft die gesamte Palette der kt.COLOR Produkte inklusive Metallics und kt.COLOR Pigmentkalke anbieten und verarbeiten. Eine Voraussetzung dafür ist die regelmässige Teilnahme an unseren Fortbildungen. Meister der Farben kt COLOR die Farbmanufaktur Folgende Fachseminare werden Betrieben mit der Auszeichnung kt.COLOR Meister der Farben angeboten: «L300 Materialgrundlagen» Tagesseminar «L300M Pigmentkalk Atelier» Halb-Tagesseminar «L303 Material Atelier» Tagesseminar «L400FM Vertiefungsseminar mit Schwerpunkt Gestaltung» Halb-Tagesseminar «L400M Aufbauseminar für kt.COLOR Meister der Farben» Halb-Tagesseminar mit jährlich neuen Themen Detaillierte Beschreibungen der Fachseminare folgen. Termine und Anmeldeformulare auf www.ktcolor.ch. Alle Rechte vorbehalten • www.ktcolor.ch • Seite 45 kt COLOR die Farbmanufaktur L300 Materialgrundlagen Das Einführungsseminar für Malerbetriebe, die Meister der Farben sind. Sie bekommen hier einen Überblick über die umfangreiche Palette von kt.COLOR Produkten. kt.COLOR Naturpigment- und Metallicsfarben stellen erhöhte Ansprüche an das Handwerk. In diesem Fachseminar lernen Sie, was sie auszeichnet und wie man sie perfekt verarbeitet. Im zweiten Teil des Fachseminars geht es um den Verkauf. Wie berechnet man die Kosten? Wie vermittelt man Kunden Preise für besondere Leistungen? Was sind die Unterschiede zwischen Farben von kt.COLOR und von anderen Herstellern? Warum kann man kt.COLOR Farben nicht zu RAL- und NCS Farben umwandeln? Zielgruppe Handwerker, deren Betriebe Meister der Farben sind. Die Teilnahme ist eine Voraussetzung für die Weiterempfehlung als kt.COLOR Meister der Farben. Leitung Katrin Trautwein und Robin Baum Dauer 8:30 bis 17:30 OrtUster CHF 325 | € 270 inkl. Farbfächer «Farbe ist Material» und Verpflegung. Kosten L300M Pigmentkalk Atelier kt.COLOR stellt einzigartige Kalkglätten und Kalkspachtelprodukte in zwei Körnungen aus reinen Naturpigmenten her. Sie werden ausschliesslich an kt.COLOR Meister der Farben geliefert. Im Pigmentkalk Atelier fertigen sich Meister der Farben grössere Mustertafeln an. Viele Betriebe bringen grundierte Mustertafeln im betriebseigenen Format mit, ansonsten können die grundierten Mustertafeln von kt.COLOR verwendet werden. Auf Wunsch und nach vorheriger Absprache werden andere Materialien ebenfalls bereitgestellt. Zielgruppe Meister der Farben Leitung Robin Baum Dauer 4 Stunden am Vormittag vor «L400M Aufbauseminar für kt.COLOR Meister der Farben» Ort Kosten Uster und Kirchentellinsfurt kostenlos für Teilnehmer des Aufbauseminars am selben Tag. kt COLOR die Farbmanufaktur Informationen Auflage 6 ©2014-2015 • Preise exkl. Mwst. • Seite 46 L303 Material Atelier kt.COLOR stellt hochwertige traditionelle Anstriche wie Öltempera-, Öl-, Leim-, Kalkkasein- und reinmineralische Silikatfarben her. Sie enthalten weder Konservierungsstoffe noch Dispersionsanteile. Im Atelier können kt.COLOR Meister der Farben diese Materialien testen und grosszügige Muster anfertigen. Musterplatten aus schwarzem MDF werden bereitgestellt. Zielgruppe Meister der Farben Leitung Robin Baum Dauer 8:30 bis 16:00 OrtUster Kosten CHF 150 | € 125 inkl. Material. L400FM Vertiefungsseminar mit Schwerpunkt Gestaltung Vertiefungsseminar L400FM wird ausschliesslich unseren Absolventen des Fachseminars «L103 Farbgestaltung mit Licht- und Schattenfarben» angeboten. Neue Erkenntnisse in der Arbeit mit Licht- und Schattenfarben werden ebenso besprochen wie Farbkonzepte, die einen besonders sensiblen Umgang mit kt.COLOR Farben, Licht und Architektur demonstrieren. Zielgruppe Meister der Farben, die das Fachseminar «L103 Farbkonzepte» besuchten Leitung Katrin Trautwein Dauer 3 Stunden am Vormittag vor «L400M Aufbauschulung für kt.COLOR Meister der Farben» Ort Uster und Kirchentellinsfurt Kosten kostenlos für kt.COLOR Meister der Farben inkl. umfangreiche Seminarunterlagen. kt Alle Rechte vorbehalten • www.ktcolor.ch • Seite 47 COLOR die Farbmanufaktur L400M Aufbauseminar für Meister der Farben Dieses Fachseminar wird exklusiv für kt.COLOR Meister der Farben angeboten. Das Ziel der Veranstaltung ist die Wissensvertiefung: Materialbesonderheiten, die Aufwertung des Handwerks, die Differenzierung am Markt, Produktneuigkeiten. Folgende Themen werden jährlich neu vorgestellt: 1. Neue Farben, Anstriche und Oberflächen. Die Entwicklung von sinnvollen Ergänzungen zur bestehenden Palette von kt.COLOR Farben ist ein unaufhörlicher Vorgang. Neue Farbnuancen, Anstriche und Putze werden im Rahmen des Aufbauseminars vorgestellt. Unsere Meister der Farben bekommen die ersten Informationen. 2. Vertiefungsthema Farbe und Licht. Kunden schätzen Berater, die sich mit der Wirkung von Farben und Licht gleichzeitig auskennen. Dieses Thema wird in jedem Aufbauseminar weiter vertieft, denn es ist ein vielversprechendes Gebiet. 3. Die Aktualisierung der Musterkollektionen ist ein wichtiger Bestandteil des Aufbauseminars. Muster von neuen Farben und Produkten sind inbegriffen. 4. Neue Kommunikationsmittel: Musterkollektionen, Texte, Bilder und Verkaufshilfen. Neue Kommunikationsmittel schaffen Wert und Identität - hier werden sie jährlich vorgestellt. 5. Erfolgsgeschichten und Verkauf. Wie können wir weiter wachsen und welche Ziele verfolgen wir? Was kann man von den besonderen Ereignissen des vergangenen Jahrs lernen? Zielgruppe die jährliche Teilnahme ist obligatorisch für Meister der Farben Leitung Katrin Trautwein Dauer 13:30 bis 17:30 mit anschliessendem Apéro riche Ort Uster und Kirchentellinsfurt Kosten Die Teilnahme an dem Aufbauseminar L400M ist für kt.COLOR Meister der Farben gemäss Vertrag inbegriffen. Weitere Mitarbeiter zahlen CHF 150 | € 125. kt COLOR die Farbmanufaktur Informationen Auflage 6 ©2014-2015 • Preise exkl. Mwst. • Seite 48 Fachseminare für Privatpersonen Farben verbinden uns mit unserer Umwelt. Sie bieten Orientierung und sorgen dafür, dass wir uns an einem Ort wohl oder unwohl, willkommen oder zurückgewiesen, vertraut oder befremdet fühlen. Oft empfindet man einen Raum als anonym oder ermüdend weil er mit einer künstlichen weissen Farbe wie RAL 9010 oder NCS 0500-N gestrichen ist. Weil solche Umgebungen aber normal sind ist es schwierig herauszufinden, was einem nicht gefällt und wie man es ändern könnte. Privatpersonen, die eine Sehnsucht nach individuell gestalteten, wohltuenden Umgebungen empfinden, können Farben bei uns in die Hand nehmen, sie testen, ihre Wirkung überprüfen und sich Muster davon machen. Die Sehnsucht nach dem individuellen Ausdruck mit Farben ist so alt wie die Menschheit. Wir geben ihr den Raum. Termine und Anmeldeformulare entnehmen Sie bitte unserer Webseite www.ktcolor.ch. L200 Mit Farben schöner wohnen Mit wohltuenden Farben verwandelt man Räume in Orte der stillen Poesie. Wie kommt man aber zu den schönsten Farben? Unsere Einführung führt Teilnehmer in unsere Welt der kt.COLOR Farben ein. Ein Tagesprogramm mit abwechselnden Theorie- und Praxisblöcken gewährt Ihnen Einblicke in die Zusammensetzung von Farben und in die Verwendung von Farben aus natürlichen Pigmenten im Raum. Von einer Palette von 77 Farben ausgehend erarbeiten sich Kursteilnehmer im praktischen Teil ein Farbkonzept für einen Wohnraum. Wir begrüssen es, wenn Teilnehmer einen Plan eines zu gestaltenden Raums mitbringen. Zielgruppe Interessenten, die nicht beruflich Farbkonzepte erstellen Dauer 9:00 bis 16:00 Austragung Uster und Kirchentellinsfurt Kosten CHF 370 | € 305 inkl. Farbfächer «77 Klassiker». kt Alle Rechte vorbehalten • www.ktcolor.ch • Seite 49 COLOR die Farbmanufaktur L205 Eitemperafarben selbst herstellen Haben Sie sich je gefragt, wie Paul Klee oder Matisse zu ihren brillanten Farben gekommen sind? Sie haben sie selbst gemischt. Die Kombination von Farbpigmenten, Wasser und Eidotter erzeugt dauerhafte Künstlerfarben, deren Schönheit alles übertrifft, was man im Fachhandel erwerben kann. Wir laden Sie mit diesem Fachseminar dazu ein, Farben aus Pigmenten selbst herzustellen. Von einem Rezept aus dem berühmten mittelalterlichen Manuskript von Cennini ausgehend, stellen Seminarteilnehmer Temperafarben aus Pulverpigmenten her um den Umgang mit einem wunderbaren Malmittel zu erproben. Die gesamte Palette von kt.COLOR Pulverpigmenten, Aquarellpapier, Pinsel, ein Arbeitsplatz und viele Eier werden Ihnen bereitgestellt. Wir versprechen Ihnen einen unvergesslichen Tag. Zielgruppe Interessenten, die Farben selbst machen möchten Dauer 9:00 bis 15:00 ohne Pause OrtUster Kosten kt CHF 350 | € 290 inkl. Material. COLOR die Farbmanufaktur Informationen Auflage 6 ©2014-2015 • Preise exkl. Mwst. • Seite 50 Farbberatungen Als Herstellerin von Farben, die tiefer und im Raum wirksamer als andere sind unterstützen wir Sie gerne bei der Auswahl. Denn unsere Kollektion von 225 kt.COLOR Farben bietet Ihnen viele Möglichkeiten. Wir unterscheiden vier Ziele für eine Farbberatung. Zuerst klären wir mit Ihnen ab, welche davon Sie verfolgen. Darauf wird sich die Farbenwahl und das Konzept abstützen. 1. Farbe erzeugt eine wohltuende Stimmung. Wie soll Ihr Raum wirken? Warm, kühl, verträumt, ruhig, leuchtend, verspielt oder natürlich? Das Weiss der Industrie wirkt oft klinisch und anonym. Ihr bisheriges Weiss mit einer zum Boden passenden hellen Farbe aus Naturpigmenten zu ersetzen ist für die Wirkung des Raums entscheidend. 2. Farbe differenziert Ihre Architektur. Wo soll es hell sein, wo diskret? Was möchten Sie hervorheben, was kaschieren? Gibt es schattige Ecken, kleine Räume, niedrige Decken, enge Passagen, schwierige Lichtverhältnisse? Diese lassen sich mit den richtigen Farben schöner gestalten. 3. Farbkontraste bringen Dynamik. Wie viel Spannung verträgt ein Raum und was gefällt Ihnen? Welche Flächen sind mit dynamischen Buntfarben zu gestalten? 4. Farbe als Mittel zu Kunst-am-Bau. Mit Wandmalereien, Lasuren, Pigmentkalkflächen oder anderen effektvollen Gestaltungen erzeugen Sie oder Ihr Handwerker Kunstwerke an der Wandfläche. Mit einer Kostenschätzung und Empfehlung eines geschulten Malerbetriebs bzw. Meister der Farben in Ihrer Nähe schliessen wir unsere Farbberatungen ab. Kunden kommen meist mit ihren Grundrissen, Materialproben, Bildern oder Ideen zuerst zu uns. Eine erste Besprechung dient der Konzeptfindung. Manchmal genügt das. Sonst vereinbaren wir einen Termin für eine Beratung vor Ort für die Abstimmung von Farben, Licht und Umgebung. Beratung Sofie Benz Kosten CHF 275 | € 229 pro Stunde exkl. Reisespesen. Bis zu 6 Farbmuster sind inbegriffen. Beim Bezug von Farben im Wert von mehr als CHF 2000 | € 1665 über uns oder einen kt.COLOR Meister der Farben wird die erste Beratungsstunde gutgeschrieben. Mittwochnachmittags beraten wir Sie kostenlos. Auf Seite 56 finden Sie Informationen. kt Alle Rechte vorbehalten • www.ktcolor.ch • Seite 51 COLOR die Farbmanufaktur Gestaltungsempfehlungen Ihr Weiss sorgfältig wählen Gute Farbkonzepte wirken schön und selbstverständlich, die Atmosphäre im Raum dank gutem Konzept wohltuend. Dafür entscheidend ist das Weiss. Es nimmt meist die grössten Flächen ein und verleiht Räumen und Fassaden eine Grundstimmung, die sachlich, hell, warm, steinig, edel, vertraut, verträumt oder kalt sein kann. NCS S 0500 und RAL 9010 sind künstliche Produkte, sie produzieren wir nicht. Unsere 35 mit natürlichen Farbpigmenten hergestellten Weissnuancen bringen jede Fläche zum leuchten. Links sehen Sie ein mit Schieferweiss und Licht gestaltetes Treppenhaus. Trotz Kunstlicht ist der Raum einladend und edel. ©Naturo Konzept, Hamburg. Dynamische Akzente setzen Farbige Wände sind ein Ausdruck von Individualität und Lebensfreude. Wir verwenden jedoch selten mehr als eine einzige kräftige, bunte Farbe in einem Raum. Links ist eine Ausnahme. Ein Treppenhaus wird mit auffallenden Farbwechseln von Bleu ceruleum zu Rouge rubis und Pfister Gelb zu einem fulminanten Gesamtkunstwerk. Die ausgewogene Zusammensetzung der kt.COLOR Farben garantiert Ihnen, dass die Farben untereinander harmonieren. ©Ludloff+Ludloff, Berlin. kt COLOR die Farbmanufaktur Informationen Auflage 6 ©2014-2015 • Preise exkl. Mwst. • Seite 52 Schönes Zeigen Wir sehen helle Flächen und Gegenstände schneller als dunkle. Diese Tatsache kann man verwenden um die Aufmerksamkeit im Raum zu lenken. Wenn Sie schöne Flächen oder Raumteile heller als umliegende Flächen oder Raumteile gestalten, so richten sich die Blicke zuerst auf das Helle. Dunkle Flächen, Gegenstände oder Raumteile werden erst allmählich wahrgenommen. Im Raum rechts fallen der weisse Eames Stuhl und die Belux Lichter aufgrund ihrer Helligkeit auf. Das ist nur möglich weil der Hintergrund (KT 200.042 Vert Véronèse pâle) natürlich abgetönt ist. ©Vitra, Weil am Rhein. Kleine Räume grösser machen Schmale Passagen wirken weiter wenn Sie eine Wand mit einer dunkleren Farbe in den Schatten setzen. Die Wand im Licht wird hell, die Wand im Schatten dunkler gestrichen. Farben aus Ultramarinblaupigment sind optische Aufheller und vergrössern den Raum. Ganz mit einer hellen Umbra- oder Graunuance gestrichene Räume wirken grosszügiger als weisse. Farbwechsel richtig platzieren Wechsel von einer Farbe zur anderen fallen auf. Wenn Sie einen Raum oder eine Fassade als Einheit betonen möchten, dann ist es sinnvoll auf Farbwechsel zu verzichten. kt Alle Rechte vorbehalten • www.ktcolor.ch • Seite 53 COLOR die Farbmanufaktur Farbexpertisen Seit unseren Anfängen im Jahre 1998 erforschen wir historische Farbrezepturen, um unsere Erkenntnisse anschliessend zu neuen Anstrichen umzusetzen. Rasch erkannten wir, dass eine neue Farbe die lebendige Struktur des alten Anstrichs verfehlt wenn sie nicht mit den ursprünglich verwendeten Pigmenten hergestellt wird. Schon als wir Rezepte für die Farben von Le Corbusier entwickelten griffen wir auf ein Repertoire von historischen Pigmenten zurück. Seither haben wir unser Repertoire ausgebaut. Heute ist es weltweit einmalig und eine kt.COLOR Farbe nach Befund ist ihrem historischen Vorbild bezüglich Farbton, Leuchtkraft, Materialisierung und Haptik gleich. Darauf haben wir uns spezialisiert. Unsere Analyse- und Rezeptierungsverfahren ermöglichen eine genauere Rekonstruktion der ursprünglichen Farbfassung als andere, die sich auf freigelegte Farbschichten und auf Pigmentanalysen, die unterschiedlichen Farbfassungen nicht zu differenzieren vermögen, abstützen. Wir analysieren unbeschädigte Proben der ursprünglichen Farbfassung in vier Stufen. 1. Zuerst erfolgt die mikrochemische und spektroskopische Analyse der Farbprobe. In diesem Schritt wird die ursprüngliche Farbfassung geortet und analysiert. 2. Die Referenzierung der urspünglichen Farbfassung unter Verwendung einer zeitgleichen Farbkarte. Das bestätigt die Verfügbarkeit der ermittelte Farben zur fraglichen Zeit. 3. Die Rezepterstellung einer Farbe, die chemisch, optisch und strukturell mit der ursprünglichen Farbfassung vergleichbar ist. Das garantiert, dass die neue Farbe dem Befund entspricht. 4. Die Abgabe eines Referenzmusters der Farbe mit einem Bericht, der die Ergebnisse belegt und dokumentiert. Unsere Referenzfestlegungen und Farbrezeptierungen werden unter dem Lichtmikroskop durchgeführt und geprüft. Sie sind erst vollendet wenn die historische Referenz und die neue Farbe bezüglich Farbton, Zusammensetzung und Struktur identisch mit dem Befund ist. Die Leuchtkraft neu hergestellter Farben nach historischem Befund überrascht und begeistert unsere Kunden regelmässig. Kosten kt Befundanalyse einer Farbprobe mit Bericht Rezept- und Referenzmuster erstellen pro Farbton CHF 300 | € 250 CHF 240 | € 200 COLOR die Farbmanufaktur Informationen Auflage 6 ©2014-2015 • Preise exkl. Mwst. • Seite 54 Bezugsquellen kt.COLOR Produkte sind direkt bei uns in der Schweiz, über unsere Zweigniederlassung in Deutschland oder über kt.COLOR Meister der Farben und Farbzentren erhältlich. Unsere Farbdesigner stellen Ihnen Farbkonzepte her. Alle Bezugsquellen und Partnerbetriebe werden auf unserer Webseite www.ktcolor.ch aufgeführt. kt.COLOR Alle kt.COLOR Farben, Farbfächer und Pigmentkalke werden in Uster handwerklich hergestellt. Zudem führen wir in unserer Zweigniederlassung in Kirchentellinsfurt bei Tübingen ein grosses Lager zur Belieferung der Länder der EU. Beide Standorte beliefern Sie mit Farben und Farbmustern. Öffnungszeiten und Adressen finden Sie auf Seite 56. Meister der Farben Für den Bezug von kt.COLOR Farben und eine professionelle Ausführung durch führende Malerbetriebe empfehlen wir Ihnen die Kontaktaufnahme mit unseren Meister der Farben. Sie besuchen regelmässig unsere Schulungen, verfügen über vollständige Musterkollektionen und wissen, wie man anspruchsvolle Farben verarbeitet. Farbzentren Unsere Farbzentren erstellen Ihnen Farbkonzepte, die Ihre Innenarchitektur ergänzen und vollenden. Sie besuchen regelmässig unsere Schulungen und haben eine aktuelle Kollektion mit Mustern von allen Farben. Sie sind selbst Bezugsquellen oder vermitteln Ihnen Handwerker, die es sind. Farbdesigner kt.COLOR Farbdesigner stellen beruflich Farbkonzepte her. Sie wissen wie man Farbe, Licht, Form und Funktion harmonisch verbindet und bilden sich zu diesen Themen regelmässig weiter. Sie stellen Ihnen Farbkonzepte her und vermitteln Ihnen Handwerker, die sie ausführen. kt Alle Rechte vorbehalten • www.ktcolor.ch • Seite 55 COLOR die Farbmanufaktur Anmeldung, Öffnungszeiten und Bestellung Anmeldung zu Fachseminaren Anmeldeformulare für Fachseminare finden Sie auf unserer Webseite. Auch über Anfragen oder Bestellungen per Telefon, Fax oder Email freuen wir uns. Terminvereinbarungen für Farbberatungen Mittwoch Nachmittags von 13:00 bis 16:00 sind Sie in Uster ohne Voranmeldung herzlich willkommen. Für umfangreichere Beratungen, Beratungen zu anderen Zeiten oder in Deutschland bitten wir Sie um eine Terminabsprache. Bestellung von Farbmustern Farbmuster und Mustermengen können über unsere Webseite einfach bestellt werden. Gewöhnlich betragen die Lieferzeiten ein bis zwei Arbeitstage. Auch Bestellungen per Telefon, Fax oder Email werden rasch behandelt. Bestellung von Farben Wir nehmen Ihre Bestellungen telefonisch, per Fax oder Email entgegen. Bestellungen können an Arbeitstagen zu folgenden Zeiten abgeholt werden: Uster 7:00 bis 17:00, Freitag bis 16:00 Kirchentellinsfurt 8:00 bis 17:00, Freitag bis 16:00. kt.COLOR AG kt.COLOR AG Deutschland die Farbmanufaktur Zweigniederlassung der kt.COLOR AG Aathalstrasse 74 · CH-8610 Uster Bahnhofstraße 26 · D-72138 Kirchentellinsfurt Tel +41 44 994 50 25 Tel +49 7121 510 980 Fax +41 44 994 50 29 Fax +49 7121 510 98 20 [email protected]@ktcolor.de www.ktcolor.chwww.ktcolor.de kt COLOR die Farbmanufaktur Informationen Auflage 6 ©2014-2015 • Preise exkl. Mwst. • Seite 56 Wir berühren die Gefühle der Menschen, beeinflussen ihre Lebensverhältnisse und ihr Weltbild. Das enstpricht meinem Verständnis von Kunst. Ai Weiwei, 2009 von Rouge vif zu Züriweiss - die schönsten Farben die es gibt Unsere Farben funkeln wie frisch gefallener Schnee. Sie donnern aus der Tiefe, füllen Räume mit dem Klang der Stille, leuchten wie Mondschein. Liebhaber von exklusiven Materialien finden ihre Farben für Architektur und Design bei uns in der Farbmanufaktur. Farbe ist Material - wir stellen sie aus mehr als 120 verschiedenen Pigmenten her. Das macht sie weltweit einzigartig. kt COLOR die Farbmanufaktur
![Farbfolder 2015 - Gesamt []](http://s1.doczz.net/store/data/002968476_1-42bdd32af3dd4b3074447b5899b60988-70x70.png "Farbfolder 2015 - Gesamt []")
