Frohe Ostern - Kreisanzeiger
Transcription
Frohe Ostern - Kreisanzeiger
E B LU M E N E R DGRATIS AB 10 SACK, 1 SACK Preis ab 10 Sack Preis per Sack a 40l Anzeigenzeitung für die große Kreisstadt und den Landkreis Dillingen/Donau, sowie Randgebiete Heidenheim, Günzburg 10.- 12. April: 10 Jahre Hamprecht Mehr auf Seite 6+7 1,49 € Samstag, 4. April 2015, Ausgabe 14 11.+ 12. April: Messe in Lauingen Mehr auf Seite 12+13 Geschäftsstelle: Gabelsbergerstraße 1, 89407 Dillingen uflage Telefon: 0 90 71 / 79 36-0 er teilte A k V Telefax: 0 90 71 / 79 36-50 tüc 1.747 S E-Mail: [email protected] 4 Internet: www.kreisanzeiger.de 3 Sack 4,95 € 1 Sack 1,98 € Hausener Str. 9, 89407 Dillingen Dirr-Reisen Tel. 09071/5038373 Reimund Hauptstr. 13, 89423Dirr Gundelfingen Tel. 09073/91777, Fax 920630 Wettenhauser Straße 1 Frohe Ostern 89343 Jettingen/Scheppach Kundenkorrektur Sehr geehrte Damen und Herren, vielen Dank für Ihren Auftrag. Gern der darin enthaltenen Geschäftsbed Positionen SE und Partne Schwaben Ech Erscheinungstermin 08.10.2014 Farbe Vierfarbdruck Reiseportal Rubrik 1 Sp./62 mm Größe Belegungseinheit Garten- und ne äu stNGri,ez du In MONTAGE LIEFERU wünschen wir allen Kunden, Lesern und Freunden! Ihr Team vom Kreis-Anzeiger www.kreisanzeiger.de Bissingen (0 90 84) 92 04 30 Höchstädt (0 90 74) 20 71 Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen frohe Ostern! Wertingen (0 82 72) 97 00 Rollstuhlfahrten (alle Krankenkassen) Sie bauen, renovieren, sanieren oder planen auszubauen? Fragen Sie uns! Unser Dienstleistungsangebot umfasst u.a.: Trockenbau, Wärmeschutz, Brandschutz komplette Badezimmer (Fliesen, Sanitäranlagen etc.) Verschiedene Bodenbeläge Terrassen ( Holz, Stahl, Beton, Steine) Kleine Erdarbeiten – Einfahrten, Gehwege, Parkplätze Verschiedene Montagearbeiten – Fenster, Türen, Tore etc. Restaurationen Abrisse .… und noch vieles mehr. Rufen Sie an: 0172.9271138 oder 09076.2329 [email protected] Reiche Gasse 22 · 89426 Wittislingen www.pawel-montageteam.de Windlicht aus Holz mit Metallbügel, 16x16x22,5 cm für Stumpenkerzen statt 15,50 € nur noch 6,90 € 01. – 04.04.2015 08. – 11.04. Klappstuhl in grau, aus Kunststoff und pulverlackiertem Stahl, leicht aber trotzdem stabil statt 19,00 € nur noch 9,90 € 15. – 18.04. wasserabweisende Tischwäsche mit gesäumten Rand, Ø 140 cm, gelb oder grün statt 5,95 € nur noch 2,00 € 22. – 25.04. alles sauber beim Frühjahrsputz z.B. Fettlöser statt 2,97 € nur noch 2,15 € 29.04. – 02.05. dreieckige Porzellanschale mit hochgezogenen Ecken in weiß, div. Größen z.B. 21x21x5 cm statt 3,90 € nur noch 1,90 € Mi – Fr Sa Industrieservice GmbH Industriestraße 31 D-89423 Gundelfingen TELEFON 09073 3948 Dieser Kundenkorrekturb ot der 20120120_wzpi_werbung-sw_45x80_02.indd eb e! och W An g RESTPOSTENVERKAUF und REPARATUR IhrerZa Terminkommentar unanlage 9.00 – 17.00 Uhr 9.00 – 12.30 Uhr Gottmannshofer Str. 1 a+b (bei NETTO) 86637 Wertingen Nur solange Vorrat reicht. Verkauf an Jedermann! www.gastro-restposten.de 16.02.2012 1 08:48:07 Weihnachtsmärkte Tagesfahrten 28.11.2014 Shopping inErlebnis-Weihnachtsmarkt Metzingen und Rittersport in Bad Hindelang 39,00 11.04.2015 25,00e€ Musical Tarzan oder Chicago in Stuttgart 29.11.2014 Spielestadt Ravensburg + 12.04.2015 ab34,00 82,00e€ Werksverkauf Griesson Saisoneröffnungsfahrt ins Blaue 06.12.2014 Schloss Thurn + Taxis 18.04.2015 37,- € zu Regensburg Schlagerparade München 19.04.2015 ab39,00 77,00e€ 07.12.2014 Residenzstadt Würzburg Monatsfahrt Region Nördlingen 21.04.2015 33,00 25,-e€ Blumeninsel Mainau 01.05.2015 25,- € 13.12.2014 Wallfahrtsstätte Altötting + Wallfahrt Altöttingu 25,-e€ Besuch des01.05.2015 Papsthauses 39,00 14.12.2014 Hafenweihnacht Lindau 35,00 e 20.12.2014Mehrtagesfahrten Mozartstadt Salzburg 39,00 e Südtirol zur Blüte 20.- 24.04.2015 ab 452,00 € Blumenriviera mit Monaco und Nizza 23.- 26.04.2015 ab 313,00 € Muttertagsüberraschungsfahrt 09.- 10.05.2015 ab 149,00 € Turin unter Leitung von Pfarrer de Blasi 26.- 29.05.2015 www.dirr-reisen.de Tel. 0 82 25/30 99-0 Radfahrten Radlhauptstadt München 01.05.2015 48,00€ Fahrradtour Südtirol mit Therme 20.- 24.04.2015 ab 483,00 € Spargelradtour 17.05.2015 48,00 € Wildromantisches Lechtal 28.06.2015 48,00 € Reiseveranstalter und Durchführung: Mindel-Reisen, 89343 Jettingen-Scheppach. www.dirr-reisen.de Tel. 08225/3099-10 Ausgabe 14 – Samstag, 4.04.2015 Seite 2 r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 Tel. Notfall-Service Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst/Notarzt 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Zahnärztlicher Notdienst Bereich Schwaben www.zbv-schwaben.de Augenärztlicher Notdienst 02.04.-10.04.: GP Dillingen Große Allee 37, 89407 Dillingen Tel. 0174/99795654 (Notfallsprechstunde Samstag/Sonn- u. Feiertage um 10.00 Uhr und 17.00 Uhr immer ohne Voranmeldung) HNO-Ärztlicher Notdienst 04.04.: Dr. Hillenbrand, Nördlingen 05./06.04.: Dr. Eimannsberger, Donauwörth Samstag und Sonntag jeweils von 11.00 bis 12.00 Uhr und von 17.00 bis 17.30 Uhr behandlungsbereit in der Praxis. Außerhalb dieser Zeiten erreichbar über die Rettungsleitstelle. 116117 Giftnotruf (089) 19240 Tierärztlicher Notdienst Montag - Freitag: bitte wenden Sie sich an Ihren Haustierarzt. Samstag/Sonn- u. Feiertage zentr. Notrufnr: (0700) 82218222 Apotheken-Notdienst Dillingen, Höchstädt, Holzheim, Lauingen, Gundelfingen, Bachhagel und Wittislingen 04.04. Cosmas-Apotheke, Dillingen, Große Allee 28; 05.04. Marien-Apotheke, Holzheim, Lindenstr. 1; Sonnen-Apotheke, Wittislingen, Ziertheimer Str. 3, Vogtei-Apotheke, Bachhagel, Badstr. 17; 06.04. Marien Apotheke, Dillingen Rosenstr. 13; 07.04. Mohren Apotheke, Lauingen, Herzog-Georg-Str. 62; 08.04. Obere Stadt-Apotheke, Dillingen, Heinrich-Roth-Platz 1; 09.04. Vogtei-Apotheke, Höchstädt, Marktplatz 10; Löwen-Apotheke, Gundelfingen, Prof. Bamann-Str. 9; 10.04. Untere Stadt-Apotheke, Dillingen, Königstr. 34; 11.04. Stadt-Apotheke, Lauingen, Herzog-Georg-Str. 76 Wertingen, Buttenwiesen und Augsburg-Nord 04.04. Marien-Apotheke, Hauptstr. 30, Meitingen, Schmuttertal-Apotheke, Hauptstr. 21, Gessertshausen, St.-Vitus-Apotheke, Hauptstr. 7, Altenmünster; 05.04. Marien-Apotheke, Marktplatz 15, Wertingen, Lechtal-Apotheke, Römerstr. 7, Langweid, Marien-Apotheke, Augsburger Str. 8, Zusmarshausen; 06.04. Anna-Apotheke, Augsburger Str. 23b, Adelsried, Schloßpark-Apotheke, Schloßstr. 7, Meitingen, Stauden-Apotheke, Rathausstr. 64, Langenneufnach; 07.04. Marien-Apotheke, Marktstr. 8, Dinkelscherben, St.-Jakobus-Apotheke, Hauptstr. 13, Nordendorf, St.-Martins-Apotheke, Marktplatz 2, Aindling; 08.04. Apotheke Via Claudia, Via Claudia 4a, Meitingen; Schloß-Apotheke, Hauptstr. 45, Aystetten, St.-Thekla-Apotheke, Uzstr. 20, Welden; 09.04. Rathaus-Apotheke, Schloßstr. 3, Meitingen, Schloß-Apotheke, Schloßplatz 1, Affing, St.-Sebastian-Apotheke, Bahnhofstr. 29, Dinkelscherben; 10.04. Apotheke am Rathaus, Rathausplatz 2, Biberbach, Linden-Apotheke, Lindenstr. 15, Diedorf; 11.04. Stadtapotheke, Hauptstr. 14, Wertingen, Sonnen-Apotheke, Achsheimerstr. 9, Langweid, Mozart-Apotheke, Hauptstr. 11, Fischach Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de Wo i s t w a s l o s Das „KREIS–ANZEIGER–WETTER“ wird Ihnen präsentiert von: V1 GmbH, Johann-Röhm-Str. 17, 89415 Lauingen Tel. 09072/921540 Mo.- Fr. 9 - 18 Uhr REIS–A NZEIGER––W ETTER“ Das „„K “ wird wird Ihnen Ihnen von: KREIS– ANZEIGER WETTER Sa. 9 - präsentiert 13 Uhr Das präsentiert von: Damen- und Herren-Sneaker 1 Paar nur 0,– 00 1,– 99 Samstag Damen Kniestrümpfe Bissingen + Söckchen versch. Stärken Samstag Samstag jedes Teil nur 5:37 Uhr Höchstädt Syrgenstein 14 6:52 Uhr 23:39 Uhr 5:37 Uhr Neumond Vollmond 19:55 8:05 Uhr 20:57 Uhr 20.03.2015 14.05.2014 Bauernregel Höchstädt Höchstädt Dillingen 7 LauingenDillingen SontheimLauingen Sontheim Wertingen Wertingen Gundelfingen Gundelfingen 8 14 20:57 Uhr 14.05.2014 Vor Nachtfrost bist du sicher nicht, bevor Sophie (15.5.) vorüber ist. 20:01 Uhr 23:39 Uhr 6:53 Uhr 8:05 Uhr Bauernregel Bauernregel Wenn der April 75 Vormacht, Nachtfrost Spektakel gibt’sbist Korn du sicher nicht, bevor und Heu in voller Pracht. Sophie (15.5.) vorüber ist. NOTDIENST Schilling BAUSANIERUNG GMBH Beseitigung von Wasserschäden Bauwerks- und Dämmschichttrocknung Schimmelpilzbeseitigung und Rohrbruchortungen durch Ihren Meisterbetrieb Telefon 0 82 72 / 9 89 08 Sonntag 17 Dillingen Lauingen Sontheim Bissingen BissingenWertingen Gundelfingen Syrgenstein Syrgenstein Vollmond LANDKREIS 8 17 20 7 Sonntag Sonntag Montag 86637 Binswangen, Ziegelberg 4, TRANSMITTER-Gesprächsgruppe psychisch Erkrankter, Treff immer dienstags 18.00 Uhr Tel. 0151/20000546 www.transmitterdillingen.de 1 7 8 Montag Montag 7 20 -1 8 Mutter + Tocher, Vater + Sohn Oma + Opa, Babys und junge Leute auch Sie alle finden bei uns die passenden Schuhe und sparen noch viel Geld dazu Denn alle Schuhe sind bei uns dauerhaft günstig – garantiert zum besten Preis der Region Schuhhaus Walter Günzburg, Bahnhofstr. 19, Mo.-Fr.: 9.00-19.00, Sa bis 18.00 Uhr Sr. Teresa kommt nach Nattheim Schon heute dürfen sich interessierte und neugierige Mitmenschen auf einen besonderen Vortrag freuen. Gemeinsam haben die Katholische Kirchengemeinde Herz Jesu Nattheim und die Aktion „Freunde schaffen Freude e.V.“, die über Funk, Fernsehen, Presse und Vorträge im In-und Ausland bekannte Ordensschwester Teresa nach Nattheim eingeladen. Am Mittwoch, dem 22. April 2015 um 19:30 Uhr wird sie in der Gemeindehalle in Nattheim zu hören und zu erleben sein, zum Thema „Abenteuer Christ sein – 5 Schritte zu einem erfüllten Leben“ • spirituelle Impulse für ein lebendiges Christsein • ermutigend, unterhaltsam, lebensnah • symbolstarke und inspirierende Bilder. Mit Sr. Teresa Zukic wird der christliche Glaube zum Abenteuer. Die in Deutschland bekannte Powerfrau begeistert die Menschen für ein aufregend lebendiges Christsein. Die spürbare Energie und Lebensfreu- de, mit der Sr. Teresa Zukic redet, wirkt ansteckend und lässt die Freude am Glauben (wieder) entdecken. Eintrittskarten zum Preis von 8 Euro, ermäßigt 5 Euro sind ab sofort bei den „Freunden“ unter Tel. 07327 - 5405 und [email protected] oder in den kath. Pfarrämtern in Nattheim und Dischingen zu erwerben. Der Reinerlös, nach Abzug des West Coast Swing, der InternaVortragshonorars, kommt Mit- tionale Tanz des Jahres 2015 ist auf dem Weg, sich vom menschen in Not zugute. Geheimtipp zum Trendtanz zu entwickeln. Er wird oft auf Discomusik, Hip Hop Musik oder auch moderne Popmusik getanzt und erfreut sich nicht nur aus diesem Grund auch bei jungen Erwachsenen zunehmender Beliebtheit. Seine weichen, flüssigen Bewegungen und atemberaubenden Drehfiguren machen WCS zudem zu einem sehr eleganten Tanz. Tänzer mit Vorkenntnissen aus anderen Tanzrichtungen lassen Wickelfiguren aus Salsa oder Disco-Fox mit einfließen, der Improvisation sind kaum Grenzen gesetzt. Anzeige West Coast Swing – ein Tanz erobert Deutschland Der Tanzsportclub Dillingen a.d. Donau e.V. veranstaltet ab April in unregelmäßigen Abständen West Coast Swing- Workshops und konnte das Ehepaar Bandorf als Trainer gewinnen. Roland und Anja Bandorf tanzen seit 1995 zusammen und haben sich durch intensive Seminare und Weiterbildungen zu West Coast Swing Profis entwickelt. Buchbar ist der erste Workshop (am 26.04.2015) auch für Nicht-Mitglieder über unsere Homepage www.tsc-dillingen. de. Für Nicht-Mitglieder ist ein kleiner Obolus zu entrichten, für Vereinsmitglieder ist der Eintritt frei. ACHTUNG: Die Teilnehmerzahl begrenzt. Ausgabe 14 – Samstag, 4.04.2015 Seite 3 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 Tel. Wo i s t w a s l o s JETZT WIRD'S ZEIT FÜR DEN FRÜHLINGSSCHNITT Gewinnendziffer Gewinnendziffer Osteraktion Osteraktion 2015 2015 Heckenschere HT 550 Safety Cut: -_481 I 520 mm Schnittlänge I starke 550 W Leistung I gegenläufige,diamant geschliffene Messer Die Inhaber der Gewinnlose bitte bis 15. April unter 09073/ 99 78 78 melden! Die Inhaber der Gewinnlose bitte bis 15. April unter 09073/ 99 78 78 melden! 6. Songwriters´Night im Chili in Dillingen Informationen z. Thema Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung, Patientenverfügung Wann; Dienstag, 7.4.2015 um 19.30 Uhr, Ort: Gasthof zur Traube, Nebenzimmer, Königstr. 46 in Dillingen, Referentin: Isabela Schwägerl, Betreuungsstelle Landratsamt Dillingen Robert Christa präsentiert am 11. April zum sechsten mal die Songwriters´Night, die wiederum in der Kulturkneipe Chili in Dillingen stattfindet. Die Songwriters´Night ist eine Plattform für kreative Musiker, die ihre Musik selbst schreiben und findet jetzt aufgrund großer Nachfrage zweimal im Jahr statt. Einmal im April und einmal im November. Platzreservierungen unter 09074921328. 59 SIE SPAR EN 20,- OUTLET STORE AL-KO Outlet Store im Kundencenter Bahnhofstr. 40 89359 Kleinkötz www.al-ko.de/kundencenter € 80 Art. 1126 € UVP 79,- Wir sind für Sie da: Mo – Fr: 9.00 bis 18.00 Uhr Sa: 9.00 bis 13.00 Uhr Ein Angebot der AL-KO GERÄTE GMBH, Ichenhauser Str. 14, 89359 Kötz. Aktionspreise nur im AL-KO Outlet Store und vom 01.04.- 14.04.2015 gültig. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Gutscheinen. Der Kinderschutzbund, Kreisverband DLG, 16-18 Uhr, Geschäftsstellle jeden Do. geöffnet (außer in den Schulferien), am ehemaligen Hofbräuhaus-Parkplatz über der Stadtkapelle, Tel. 09071/727616, Vorsitzende Birgit Erdle Großer Flohmarkt Sonntag 5. April 2015 – V-Markt Ichenhausen – Standgeld pauschal 3 lfm. Trödel 18.– € NW auf Anfrage Jeder kann mitmachen Veranst. Jung-Köck Info: 01 72 / 3 14 82 18 www.marktveranstaltungen-jungkoeck.de Erneuerbare Energien - Klimaschutz Bundesregierung setzt verstärkt auf erneuerbare Energien - Klimaschutz und mehr Unabhängigkeit durch heimische Brennstoffe - Vorreiter Hummel sieht sich in seinem Energiekonzept bestätigt. bekommen mindestens 2000 € Zuschuss vom Staat. Wer gleichzeitig seinen Öl- oder Gaskessel gegen eine Pelletheizung austauscht, bekommt zusätzlich 3500 € Förderung. Christian Hummel, mehrfach ausgezeichnetes Unternehmen im Bereich Wärme aus Sonne und Holz sieht sein Konzept bestätigt. „Unsere erste Pelletheizung haben wir 2005 gebaut und mittlerweile 200 Heizsysteme und hunderte Solarwärmesysteme. Berlin – ab 1.4.2015 erhöht die Bundesregierung die Förderung für Solarwärmesysteme und Biowärme-Heizkessel. Hausbesitzer, die sich jetzt für eine Solarwärmeanlage entscheiden, Mit der erhöhten Förderung sagt die Bundesregierung „Ja“ zu unserem Heizkonzept und bestätigt das Potenzial im Bestand. Jetzt hat auch Berlin verstanden, dass die Sonne nicht nur Strom kann, sondern ein großes Wärmepotenzial hat. Auch die erhöhte Förderung für Pellets ist ein eindeutiges Zeichen: Es gibt genügend Pellets im Lande - wir fördern es verstärkt.“ so Hummel. Christian Hummel bietet verschiedene Umstiegs-Pakete an. „Ist ein Heizkessel noch gut – egal ob Öl, Gas oder Stromheizung – empfehlen wir die Erweiterung um eine Heißwassersolaranlage kombiniert mit einem Multi-Energie-Hygienespeicher. Zusammen mit unserem Optierungspaket verlängern wir die Reichweite eines bestehenden Öltanks um bis zu 80%. Wer jetzt getankt hat, bekommt fast doppelt so lange Zeit, bis man den Tank wieder füllen muss.“ Wenn der Kunden mit Pellets komplett auf heimische Wärme umsteigen möchte, bieten wir für jede Gebäu- degröße Heizungen und passende Pelletlager an – auch für kleinere Reihen- oder Doppelhäuser“ erläutert Hummel. Hausbesitzer können sich an den folgenden Informationsabenden über die verschiedenen Optionen informieren. 14. und 16. April um 19.00 Uhr in der Max-Eyth-Straße 12 in Lauingen. Es finden sonst jeden Donnerstag ein Informationsabend statt. Anmeldungen und Infos werden gerne unter Telefon 09072/4527 entgegengenommen. ANZEIGE WÄRMSTENS EMPFOHLEN! HEIZEN MIT BIOMASSE Jetzt auf BIOMASSE umsteigen und SENSATIONELLE FÖRDERUNGEN von en: HARGASSNER und vom Bund kassier bis zu bis zu € 2.400 € 9.000 FÖRDERUNG FÖRDERUNG bis zu € 3.900 FÖRDERUNG www.hargassner.at/pelletaktion HARGASSNER KOMPETENZ PARTNER: zu Als KOM BI- KES SEL bis FÖRDERUNG! € 6.500 PELLETS HEIZUNG STÜCKHOLZ HEIZUNG HACKGUT HEIZUNG ✔ Preiswert ✔ Geringster Platzbedarf ✔ Stromsparend ✔ Komfortpaket: Zündautomatik, ✔ Touch-Display und ✔ Autom. Kesselputzeinrichtung ✔ Neuer Stufen-Brecher-Rost ✔ Energiesparender ECO-Betrieb ✔ Kostensenkend SPAREN SIE DOPPELT! Sichern Sie sich auch Ihre Hargassner-Umweltprämie! ) +43 (0) 77 23 / 52 74 - 0 www.hargassner.at Ausgabe 14 – Samstag, 4.04.2015 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de Haus-Videoüberwachung! Preiswert, Kostenlose Information bei Interfon GmbH Sicherheitstechnik Lauingen Info Tel. 09072/5000 Musikschule Dobesch seit 1981 für Jung und Alt, Tel. 09071/3780 DillingerBratwursthimmel Wenn‘s um die Wurst geht! Genießen Sie in Ihrer Mittagspause unser vielfältiges Angebot an Currywurst, Bratwurst usw., alles auch zum Mitnehmen am Kolpingsplatz gegenüber Stadtsaal, jeden Donnerstag Feuerwurst Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11.00-13.30 Uhr Praxis f. Hypnose, LNB-Schmerztherapie u. Energiearbeit Tel. 09076/958425 www. heilpraxis-doehnel.de Su. Reitbeteiligung u. Pflege auf 9-jähriger Pinto-Stute Raum DLG Tel. 0152/05858273 Boris Glasreinigung u Photovoltaikreinigung Tel. 01577/3444088 Altmetall, Schrott, landw. Geräte, Sonst. Wir holen alles, Tel. 0172/8218384 Seit Freitag vermissen wir unseren Kater Chippi, Er ist in Dillingen/Heimgartenstr. entlaufen. Falls Sie ihn finden oder wissen, wo er ist, bitte melden unter Tel. 09071/728653 WC-Wagen zu vermieten, Oldtimerfreunde Donaualtheim, Tel. 09071/3498 Pferdewoche u. Indianerlager www.wichtelhof.com Tel. 09089/ 969063 IMPRESSUM Anzeigenblatt für die große Kreisstadt und den Landkreis Dillingen/Donau Herausgeber und Verlag: Kreis-Anzeiger Verlags GmbH & Co.KG Geschäftsführer: Udo Skwara Gebelsbergerstr. 1 • 89407 Dillingen Tel. 09071/7936-0 • Fax 09071/7936-50 E-Mail: [email protected] Verantwortlich für Redaktion und Anzeigen: Udo Skwara Kreisanzeiger im Internet: www.kreisanzeiger.de Druck: Presse-Druck-und-Verlags-GmbH 86167 Augsburg Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 28 vom 1. Oktober 2014 gültig. Veranstaltungshinweise öffentlicher Veranstaltungen erscheinen kostenlos ohne Gewähr. Keine Haftung für Satz- und Druckfehler oder den Inhalt der Anzeigen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors wieder, nicht unbedingt die des Herausgebers. Eigentums- und Nachdruckrechte für Anzeigen, Texte, Fotos, Layout, Gestaltungselemente etc. liegen beim Kreis-Anzeiger. Weiterverwendung ist nur mit der schriftlichen Genehmigung erlaubt. Bei nicht Erscheinen im Falle höherer Gewalt kann der Verlag nicht haftbar gemacht werden. Fundgrube Toilettenwagen zu vermieten Tel. 0170/8658739 mietservice-buttenwiesen.de Reiki Kurse, Tel. 09071/503759 od. 0172/9858397 Fußpflege Nadine Schlund Tel. 09075/9589194 Verkäufe Waschmaschinen ab 179,–€ !!! 200 Stück zur Auswahl, Trockner, Kühlgeräte und Herde 89129 Langenau, Wörthstr. 25 Öffnungszeiten: Mo-Fr. 12-18.00 Uhr Sa.9.30- 13.00 Uhr Tel. 0171/7680908 Edelzypressen smaragd 40/60 3 S und größer Tel. 09091/1630 Thujen 80-400 3,5-12EUR Eiben, Buchs Tel. 09080/2102 Gut erh. Schleuder z. v. Tel.09071/ 6943 Kantholz Latten 4/6 u. 30mm Bretter z. v. Tel. 0151/59046405 Motorjacke von ROLEFF Windtex-Scotchlite 3M, Gr. S, herausnehmbares Innenfuttter, sehr guter Zustand, 0174/4265464 HSK Faltttüre f. Dusche, 2-teilig, 762mm, 1770mm, Echtglas klar z. v. Tel. 09076/91710 Rasenm. Honda 5 PS, Schnitt.Br. 42cm, 100€, Tel. 0170/2179008 Brennholz Buche, 3m, 55,-€ je RM, frei Haus, Tel. 0151/23069690 www. brennholz-burgau.de Schnäppchen f. Imbissbetreiber, Gastronomie u. Vereine, Gasgrill (Griddle), Edelstahl, Tischgerät neu, gü. z. v. Tel. 0160/96583021 Holzgartenmöbel T.09089-1315 www.liezheimer-gartenmoebel.de Brennholz Buche ofenf. ab 73,–/ SRM Firestixx-Premium-Pellets Pal./990 kg 285,- Holzbriketts Pal./600 kg 150,–, Lief. mögl. www. holz-heimer.de (Fa) 0171/8906197 Brennholz auf Paletten, Holzbriketts aus Offingen Beratung, Verkauf, Lieferung od. Abholung Tel. 08221/200320 Herrenrad Herkules,km 9341,Kundend. gepflegt 120€ 0170/2179008 Da.-Fahrrad Pegasus Solero, Alu, neuw. sowie Herren- u. Jugendrad z. v. Tel. 08296/1236 Buchenbrennholz ofenfertig z. v. verschiedene Längen! Lieferung möglich! Fa. Service-Team Baier 09077/9501687 od. 0175/5966817 Videoüberwachung auch mieten! Bei Tag & Nacht Information nach VdS bei Interfon GmbH Sicherheitstechnik Lauingen Tel. 09072/5000 Zu verschenken 30m gut erhalt. Jägerzaun gg. Selbstabbau Tel.09074/1387 Kaufgesuche Prospektbeilagen Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte bei: In Teilgebieten: • Cosmas-, Martinus-, Rathaus-Apotheke • Landtechnik Ayrle, Steinheim Bekanntschaften Liebevoll verwöhnen Cleo Tel. 0175-1093018 Privatfrauen suchen aufregende Sextreffen Tel. 0172/8231445 Vera, 64 J., schöne ruhige Witwe a. d. Region, bin gepflegt u. jugendlich. Ich suche üb. pv einen lieben Partner für eine feste Freundschaft, auch bis 75 J., bin gel. Näherin, habe ein Auto u. möchte für einen Mann da sein und wieder liebevolle Nähe spüren. Bei ernstgemeintem Interesse bitte Anruf Tel. 0160/ 97541357 TANTRA ♥ ♥ MASSAGEN T: 0821-218 55 71 (10-22 Uhr) Telefonmaus Jasmin, 05152-4344 Wir bitten um Beachtung! w w w. kr ei sanzei ger. de Anzeige Jubiläum: Preisland von WITT WEIDEN feiert 5 Jahre in Dillingen, Königsstr. 11 und 12 Weiden, April 2015. Seit inzwischen 5 Jahren gehört die Preisland-Filiale des Modehändlers WITT WEIDEN zum Innenstadtbild von Dillingen. In den Räumen Königsstraße 11 und 12 wird dieses Jubiläum vom 04. April bis 18. April mit besonderen Aktionen gefeiert. Das vor allem als Versandhaus bekannte Unternehmen hat im Jahr 2010 eine Filiale in der Königs-straße eröffnet. „Wir freuen uns sehr über dieses Jubiläum. Nach 5 Jahren stellt das Geschäft in Dillingen einen festen Bestandteil unseres Unternehmens dar und prägt das Gesicht von WITT WEIDEN in der Stadt. Wir blicken sehr zufrieden auf die vertrauensvolle Partnerschaft mit der Stadt zurück und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit“, freut sich Wolfgang Jess, Vorsitzender der Geschäftsführung des Weidener Unternehmens. Besucher der Filiale können sich zwischen dem 04. April und 18. April auf verschiedene Sonderaktionen freuen. Vom 04. April bis zum 11. April werden die Gäste dort gratis mit Kaffee und Kuchen verwöhnt und erhalten ab einem Einkaufswert von 20 € ein Geschenk. Zwischen dem 13. und dem 18. April werden zusätzliche Rabatt-Aktionen in verschiedenen Sortimenten aus dem Damen-Modebereich die Feierlichkeiten abrunden. WITT WEIDEN ist die traditionsreichste Marke der Witt-Gruppe. Bereits seit 1959 betreibt das Weidener Unternehmen neben dem klassischen Versandhandel auch Filialen -mittlerweile mehr als 110 Geschäfte in ganz Deutschland. In den WITT WEIDEN-Preisland-Filialen können sich Kunden auf bis zu 70 Prozent reduzierte Mode freuen – ein Paradies für Schnäppchenjäger! Rab Metallschiebetor zw. 6 + 10m Länge u. ca. 1,5m Höhe zu kaufen gesucht Tel. 09077/441 Sammler su. Orden, Urkunden, Helme, Säbel, Bajonette Tel. 08225/592010l BRIEFMARKEN kauft Sammler. Tel. 0175/9819819 Kontakte Termin: 04.04.15 Dillingen • Königsstraße 11 und 12 Tel. 0 90 71 / 7 05 49 40 CKE DAMEN-JA T N-QUALITÄ E WITT WEID Wir feiern 5. Geburtstag ✃ r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel ✃ Seite 4 GUTSCHEIN über 4-tlgs. Handtuchset „Rose“ für Ihren Einkauf ab 20 € ! Gleich ausschneiden und bis zum 11.04.15 in Ihrem Preisland einlösen. 2 Ausgabe 14 – Samstag, 4.04.2015 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de Seite 5 NEU IN GUNDELFINGEN Anzeige Leitenstraße 26, 89423 Gundelfingen, Mobil 0 173/563 84 65 [email protected] Gundelfingen (bak). Am 18. Februar 2015 wagte sich der Gundelfinger Malermeister Mathias Ott (28) in die Selbstständigkeit. In der Leitenstraße 26 in 89423 Gundelfingen wird das Malergeschäft samt Büroraum ins Wohnhaus der jungen Familie Ott integriert werden. Für Anfragen ist Mathias Ott über sein Handy 0173-5638465 sowie über seine E-Mail mathias.ott@ icloud.com rund um die Uhr zu erreichen. Erfolgreicher Meisterabschluss in Ulm dung beim Malerbetrieb Günter Fähndrich in Giengen an der Brenz. 2007 wechselte er zum Bubesheimer Malerbetrieb „Engel & Pape GmbH“, bevor er sich 2010 dazu entschied, für ein Jahr auf die ganztägige Meisterschule nach Ulm zu gehen. Mit dem erfolgreich abgeschlossenen Meisterbrief im Gepäck arbeitete er nochmals eineinhalb Jahre beim Malerbetrieb Fähndrich in Giengen sowie zweieinhalb Jahre beim Malerbetrieb Römer in Lauingen. 10% Rabatt auf ALLES Streichen übers Tapezieren bis hin zum Lackieren. Aufgrund seiner mehr als 10-jährigen Erfahrung ist er der perfekte Ansprechpartner für individuelles Gestalten, für verschiedene Techniken und für genauestens abgestimmte Farbkonzepte. Anlässlich seines Gangs in die Selbstständigkeit gewährt Mathias Ott bei jedem neu erteilten Auftrag einen Rabatt von 10% auf ALLES. Diese Aktion endet am 30. Juni 2015. Gute Geschäfte und viel Erfolg wünscht... Seinen beruflichen Werdegang Das angebotene Leistungsals Maler begann Mathias Ott spektrum von Malermeister mit einer 3-jährigen Ausbil- Mathias Ott erstreckt sich vom Alles Gute zur Neueröffnung! Immer im Trend! Malermeister Mathias Ott mit seiner Ehefrau Joanna und seinem Sohn Paul. Text/Bilder: Benjamin Kahlau Alte Lauinger Str. 13 . 89423 Gundelfingen . www.leodruck.de Bild: fotolia.de Restaurant Gutschein für ein Gratisessen Santa Maria Lauinger Str. 15 • 89423 Gundelfingen • Tel. 09073-7460 Hecht_Anz_2spaltig_ZW.indd 1 20.03.15 09:42 Gutschein gültig für 2 Personen. Für die zweite Person ist das gleiche oder günstigere Hauptgericht beim Verzehr im Restaurant gratis. Gutschein gültig für italienische Gerichte bis Ende Mai. Gilt nicht für Aktionsangebote! Bitte ausschneiden und mitbringen Autos sind unsere Leidenschaft... Leitenstraße 26, 89423 Gundelfingen Mobil 0 173/563 84 65 [email protected] Wiedenmann Kraftfahrzeuge GmbH | Postweg 1 a | 86637 Villenbach Telefon: 08296 / 1628 | www.wiedenmann-gmbh.com Ausgabe 14 – Samstag, 4.04.2015 Seite 6 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de Jubeltage am Wochenende 10.–12. April 2015, jeweils 9–17 Uhr 10 Jahre in der Bäckergasse 3 in Holzheim LANDTECHNIK Holzheim (bak) Am kommenden Wochenende, 10./11./12. April 2015, jeweils von 9 bis 17 Uhr steht bei „Hamprecht Landtechnik“ in der Bäckergasse 3 in Holzheim alles im Zeichen des 10-jährigen Firmenbestehens. Hamprecht Landtechnik ist seit nunmehr 10 Jahren ein kompetenter und zuverlässiger Fachhändler und Servicepartner für Land-, Garten- und Kommunaltechnik. Hamprecht Landtechnik ist der Vertriebspartner der Marke „New Holland“ im Raum Dillingen. Im Verkaufsladen und im Ausstellungsraum an der Augsburger Straße steht die Marke Husqvarna im Mittelpunkt. einen großen Kundenstamm auf. Neben den bereits erwähnten Marken New Holland und Husqvarna erstreckt sich die Produktpalette von Traktoren und Landmaschinen auch über die Marken Vogel+Noot, Stoll, Demmler, Neuero, Mengele, Fella, Köckerling, Eifo-Forsttechnik, Efco, Kuhn, Iseki und AS-Mäher. Ab sofort sind auch Baumaschinen von New Holland im Angebot, welche am kommenden Wochenende genauestens unter die Lupe genommen werden können. Von Beginn an ist „Hamprecht Landtechnik“ ein vorbildlicher Partner in Sachen Ausbildung. Aktuell befinden sich zwei Auszubildende im Betrieb. Zum einen der Schritt in die angehende Mechatroniker PhiSelbstständigkeit lipp Waibel (2. Lehrjahr), zum anderen die angehende MechaDen Anfang machte Michael tronikerin Sonja Wirth (1. LehrHamprecht am 01. Juni 2005, jahr). Zudem ist Geselle Kevin als der Landmaschinenmeister Feistle im Betrieb tätig. „Hamprecht Holzheim Gruppenfoto“:Von links nach rechts: Ehefrau Katja, Geselle Kevin sich in die Selbstständigkeit Feistle, Auszubildender Philipp Waibel, Auszubildende Sonja Wirth sowie Michael Hamprecht wagte. Im Laufe der Jahre eta- Erweiterung um eine Kfz-Werkblierte er sich in der Branche statt, Verkaufs- und Büroräume mit seinen beiden Söhnen Michael und Jan. und baute sich nach und nach sowie einen Ausstellungsraum. Wir gratulieren der Firma Hamprecht Landtechnik zum 10jährigen Bestehen. Ihr Team vom Kreis-Anzeiger Wir gratulieren der Firma Hamprecht zum 10-jährigen Bestehen und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit! Pflanzenbau I Tierhaltung I Landschaftspflege be strong, be KUHN www.emak-deutschland.de Liebe SOMMER - UND TERRASSENZEIT - GENIESSER, HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH WIR HABEN Terrassenüberdachungen und Sonnenschutz für Jeden Wir gratulieren der Firma Hamprecht zum 10jährigen Firmenjubiläum! Wir haben die passenden Versicherungsbausteine auch für Ihr Unternehmen. ALLES AUS EINER HAND Wir beraten Sie gerne. Generali Hauptagentur Joachim Sailer Hauptstr. 34, 89353 Glött T 09075 95920, F 09075 959212 Ein Unternehmen der Generali Gruppe Peter Stahl & Metallbau Römerstraße 70, 89438 Holzheim Tel. 0 90 75/2 92 Ausgabe 14 – Samstag, 4.04.2015 Seite 7 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de Jubeltage am Wochenende 10.–12. April 2015, jeweils 9–17 Uhr 10 Jahre LANDTECHNIK in der Bäckergasse 3 in Holzheim Am Freitag ab 9 Uhr wird ein Husqvarna-Fachmann vor Ort sein. Neben seinen Vorträgen zum Thema „Akkugeräte“ wird er anschließend auch für aufkommende Fragen ein offenes Ohr haben. Zudem können die neuen Baumaschinen von New Holland auf „Herz und Nieren“ oder besser gesagt „Motor und Schrauben“ untersucht werden. Also nicht zögern und vom 10. 12. April 2015 in der Bäckergasse 3 in Holzheim bei „Hamprecht Landtechnik“ vorbeischauen. Im Juli 2009 übernahm Michael Hamprecht zusammen mit einem Geschäftspartner das Autohaus Brenner, welches nun unter dem Namen „Hamprecht & Fendt GbR“ im Handelsregister eingetragen ist, und erweiterte damit sein Angebot um die Sparte „Kfz-Reparaturen und Reifenservice“. Ende 2012 begann mit den neuen Verkaufsund Büroräumen eine wegweisende Ära. Im Verkaufsshop lassen sich Spielwaren, Landtechnik-Kleinteile, Forstgeräte und Forstzubehör sowie Hoftechnik finden. Dabei steht den Kunden Michael Hamprechts Ehefrau Katja beratend zur Seite. Seit Frühjahr 2013 befindet sich direkt an der Augsburger Strasse ein neuer Ausstellungsraum, in dem alles zum Thema „Forst und Garten“ zu finden ist. Angefangen von Rasenmähern in allen Variationen über Motorsägen bis hin zur vorgeschriebenen Schutzkleidung. Bei „Hamprecht Landtechnik“ ist das komplette Husqvarna-Programm erhältlich. Jubeltage am 10./11./12. April 2015, jeweils 9 - 17 Uhr Bei den Jubeltagen anlässlich des 10-jährigen Bestehens von „Hamprecht Landtechnik“ warten auf die interessierten Besucher am kommenden Wochenende 10./11./12. April 2015, jeweils von 9 bis 17 Uhr neben den „Augenschmankerl“ in Form der ausgestellten Traktoren, Land- und Baumaschinen auch „Gaumenschmankerl“ in Form von Steaks und Grillwürsten sowie am Sonntag einem Weißwurstfrühstück. Am Sonntag(nach)mittag wird zusätzlich Kaffee und Kuchen angeboten. LANDTECHNIK Jubelangebote warten auf die Besucher Am Jubiläumswochenende 10./11./12. April 2015 warten viele attraktive Angebote auf die Besucher. Allein die Marke Husqvarna lockt mit zahlreichen Rabattaktionen. Im Mittelpunkt steht dabei der sensationelle Mähroboter „Automower“. Aber auch (Aufsitz-)Rasenmäher, Motorsägen, Trimmer oder die professionelle Schutzausrüstung gibt es zu Jubelpreisen. Des Weiteren bietet ausschließlich „Hamprecht Landtechnik“ vom 10. - 12. April 2015 den Efro-Rasenmäher „LR 48 TBX“ der „Comfort Line“ für unschlagbare 479,00 € an. Im Verkaufsshop gibt es eine robuste Aluschaufel für 12,00 € oder einen praktischen Reisstrohbesen für 3,50 €. Text/Bilder: Benjamin Kahlau Ihr Partner vor Ort Kutschfahrten Kutschfahrten Streitwagenrennen Planwagenfahrten Pferdepensionsboxen Pferdepensionsboxen Wir gratulieren Kutschfahrten zum 10-jährigen Streitwagenrennen Jubiläum! Pferdepensionsboxen Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Fam. Burgkart Fam. Burgkart Burgkarthof UG Werner Wahl 17 · 89438Mobil Holzheim 17 · 89438 Holzheim Römerstraße Römerstraße 17 . 89438 Holzheim, 0172 / 8 12 82 30 Römerstraße Prokurist/Firmenkunden Mobil 0172/8 12 82 30 Mobil Tel.: 090750172/8 9594-20 12 82 30 www.burgkarthof.de LEIDENSCHAFT FÜR LANDWIRTSCHAFT ENTSCHEIDEN SIE SICH FÜR PROFI-QUALITÄT! STOLL PROFILINE FRONTLADER FZ • Niveau-Automatik (RTL) auf Knopfdruck • Nachschöpffunktion ohne Rieselverluste • Zeitersparnis durch Schnellentleerung Diese Leidenschaft verbindet FELLA und Hamprecht Landtechnik. WIR GRATULIEREN ZUM 10. JUBILÄUM UND FREUEN UNS AUF EINE WEITERE ZEIT ERFOLGREICHER PARTNERSCHAFT! Schlagkräftige Lösungen für die Landwirtschaft von heute — und morgen. Vertrauen Sie auf FELLA und Hamprecht Landtechnik! FELLA-Werke GmbH Fellastraße 1-3 | 90537 Feucht | Tel.: +49 9128 73-0 E-Mail: [email protected] | www.fella.eu Interessiert? Rufen Sie uns an: Franz Leinfelder 519 21 Mobil: +49 171 77 om y.c an erm ll-g sto fxl@ www.stoll-germany.com Ausgabe 14 – Samstag, 4.04.2015 Seite 8 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de Auto Knaus GmbH Karl Zill Mitsubishi-Servicehändler Pfalz-Neuburg-Straße 46 89407 DLG-Steinheim Telefon 0 90 74 - 9 10 60 Fax 9 10 61 [email protected] Fenster - Türen 89420 Höchstädt/Oberglauheim Schwennenbacher Str. 10 eMail: [email protected] www.zill-fenster.de Tel. 0 90 74 - 95 78 86 Fax 0 90 74 - 95 78 88 Holzbau Gerüstbau OHG Wiesenweg 1 89440 Unterliezheim Tel. (09089) 12 32 Fax (09089) 12 40 www.auto-oblinger.de Zimmerei - Gerüstbau Holzhäuser Dach- und Asbestsanierung 89441 Medlingen Tel. (0 90 73) 33 64 www.mayer-holz-geruest.de Ihr etrieb e M isterb FLIESEN LANZINGER Medlinger Str. 52 89423 Gundelfingen Tel.: (09073) 91077 www.garten-land.de Metzgerei Griener Brüderstr. 15 · Lauingen Tel. 09072/2521 Bekannt durch Frische und Qualität Ausstellung -- Beratung Ausstellung Beratung Verkauf Verkauf - Verlegung Verlegung Giengener Straße 33 Giengener Straße 33 89428 Syrgenstein/Landshausen Syrgenstein/Landshausen 89428 Tel. 90 77/2 80 Tel.009077 / 280 Fax60 6096 Fax 96 Ausgabe 14 – Samstag, 4.04.2015 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de Autohaus Brenner Wir machen Ihr Auto FIT ! Inh. Hamprecht & Fendt GbR Dillinger Straße 4 · 89438 Holzheim Telefon 0 90 75 - 2 57 Mobil 0174 - 459 77 66 Telefax 0 90 75 - 88 37 [email protected] Seite 9 24h Abschleppund Pannenservice Tel. (07324) 2305 Linienverkehr Gesellschaftsfahrten Ferienzielreisen Höchstädt, Tel. 09074/4886 Buttenwiesen, Tel. 08274/1875 www.kraus-reisen.de Elsterweg 17 89542 Herbrechtingen Fax (07324) 41584 Kfz-Meister-Fachbetrieb Edgar Wiesent Fuggerstr. 10 • 89407 Dillingen Tel. 0 90 71 / 72 83 80 Fax 72 83 81 Wittislinger Straße 38b 89415 Lauingen Telefon 0 90 72 / 922 400 Telefax 0 90 72 / 922 02 04 SGS-Automobile GmbH & Co.KG Gewerbestraße 15 89512 Herbrechtingen Tel. 0 73 24 - 98 927-0, Fax 98 927-29 Solar-Strom-Anlagen Sicherheitstechnik www.interfon-solarstrom.de 89415 Lauingen Tel. 09072-5000 SGS Automobile - Gebäudereinigung - Rohrreinigung - Kanal-TV - 24-Std.-Service Joh.-Rauschmayr-Str. 23 89415 Lauingen Tel.+ Fax 09072/4379 Mobil 0170/3470787 Autorisierter Chrysler, Jeep und Dodge Service inere die r, die . Die sich kleiauch r hiLandneuen in ionst- e BeJahr Er nung, d für hrung ugenf den sbau. ltung arten gebot Ausu. auunreich Bauen zum us in iggeeines und das ugen, ucht. AusHolzd. In- 9408385(8045597) Ausgabe 14 – Samstag, 4.034.2015 Seite 10 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de Mit vielen Attraktionen, Neuvorstellungen, Infoständen und natürlich Rahmenprogramm für Kinder und Erwachsene. Auch für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. Sonntag, 12. April 2015 von 9.30 bis 17.00 Uhr GEWERBESCHAU Besuchen Sie uns bei der Steinheimer Gewerbeschau Eine Gewerbemesse feiert Jubiläum Hausaustellung am 12.04.2015 ab 10:00 Uhr bei Hans Ayrle Landtechnik während der Gewerbeschau Steinheimer Osten Für Ihre Verpflegung ist gesorgt WirSteinheim freuen 51 · 89407 Großes Rahmenprogramm für Pfalz-Neuburg-Straße Jung und Alt Telefon 0 90 74/9 58 55 50 · Faxuns 0 90 74/64 auf 28 Sie! Rasentechnik, Maschinen, Traktoren bis 400 PS [email protected] · www.hans-ayrle.de und UNSINN-Autoanhänger zu Aktionspreisen 9408400(8045612) ab 1130,-€ WEB 14 ab 1525,-€ WEB 20 ab 2885,-€ WEB 32 5. DLGSteinheimer Osten Preise inkl. MwSt. ... ... Besuchen Sie uns am 12.04.2015 bei unserer Hausaustellung! ... ... Pfalz-Neuburg-Straße 51 89407 Dillingen -Steinheim .. Tel. 09074/1010 [email protected] www.hans-ayrle.de An diesem Sonntag findet die Leistungsschau „Steinheimer Osten“ zum fünften Mal statt. Die Ausstellung, bei der sich alle zwei Jahre etwa 70 Betriebe präsentieren, hat sich längst etabliert. Der Dillinger Stadtteil Steinheim hat viel zu bieten. Die mittelständischen Unternehmen fahren groß auf und zeigen auf ihren Firmengeländern an der B16, was sie so stark macht. Von 9.30 bis 17 Uhr können sich Besucher über Angebote, Entwicklungen und Trends aus verschiedenen Branchen informieren. Das erwartet die Gäste im Einzelnen: Bauunternehmen Mayerle: Das 1929 gegründete Bauunternehmen steht für Qualität im Handwerk. Spezialgebiet des Traditionsbetriebs ist der Massivhausbau. Im Bereich Rohbau setzt das 30-köpfige Team auf wertbeständige Baustoffe – es werden ausschließlich Materialien verwendet, die höchsten Anspruch an Energieeffizienz, Brandschutz und Raumklima haben. Für die kleinen Besucher bei Mayerle Bau gibt es diesmal eine Schatzsuche und Insektenhotels aus Ziegel zum Selbermachen, für die größeren einen Minibagger-Parcour. Immobilien Rieß: Seit über 35 Jahren ist „Wohnbau + Immobilien Rieß“ der Partner für krisensichere Kapitalanlagen, hohe Renditen und das Eigenheim. Kunden von Josef Rieß profitieren von der Professionalität und der langjährigen Erfahrung des Maklers. Brennerei Rieß: Beim Schaubrennen auf dem Gelände von Ayrle Landtechnik präsentiert Rieß am Sonntag eine über 700 Jahre alte Brenntechnik. Außerdem informiert die Likörmanufaktur über die Auswahl an edlen Bränden und Likören. Hans Ayrle Landtechnik: Der moderne Betrieb für Landtechnik ist als kompetenter Partner für Landwirte in der ganzen Region bekannt. Zu sehen gibt es am Sonntag neben schweren Traktoren mit bis zu 400 PS auch kleinere Geräte. Zum Beispiel die praktischen Rasenroboter, die automatisch rasenmähen. Die kleinen Helfer eignen sich schon für den Einsatz im kleinen Garten, pflegen aber auch große Flächen. Darüber hinaus informiert Ayrle Landtechnik über die neuen Entwicklungen in der Präzisionslandwirtschaft. Karle-Bau: Der junge Betrieb feiert in diesem Jahr fünfjähriges Jubiläum. Er steht für schnelle Planung, kompetente Beratung und für die saubere Durchführung kreativer Ideen. Hauptaugenmerk legt das Team auf den Gartenund Landschaftsbau. Die individuelle Gestaltung von Hof, Terrasse und Garten gehört ebenso zum Angebot wie der Landschaftsbau, Aushubarbeiten und Zaunbau. ▪ termingerechte Ausführung bei Holzbau Graf Ausgabe 14 – Samstag, 4.04.2015 ▪ Energieeffizientes Bauen Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de acht. nnen bote, rends nchen et die 9 gehmen Handradiassivhbau m auf – es Mate- B S GEWERBESCHAU bei Bauunternehmen Mayerle ▪ Rohbau in Massivbauweise ▪ Schlüsselfertiges Bauen mit Qualitätsgarantie ▪ Modernisierung und Sanierung ▪ Gewerbebau ▪ Ökologisches Mauerwerk ▪ Energieeffizientes Bauen vorwurde Ort: bei der Vogelperspektive: Von einer Hebebühne auf dem▪ Fachberatung Mayerle-Gelände Holzbau Graf: durchdachten Energie- und – Naturstein ses Foto geschossen. Foto: von Neubeck Dämmkonzepts kann das Haus – Fliesen Das Bauunternehmen setzt mehr Energie erzeugen, als es – Heizungverbraucht. Planung, im Bereich energieoptimiertes tatsächlich Der moderne Betrieb für – Innentreppen Bauen Maßstäbe. Davon zeugt Realisation und Ausführung geLandtechnik ist als kompeten– Be-/Entlüftung zum Beispiel das Solarak- schehen bei Holzbau Graf aus ter– Fenster Partner fürInformieren Landwirte Sie in t Ju- tivhaus in Lutzingen, das 2014 einer Haustüren Hand.und der ganzen Region bekannt. nntag fertiggestellt wurde. Dank eines sich! – Energieberatung Zu sehen gibt es am Sonntag schau – Klimadecken neben schweren Traktoren zum Das Programm – bis Garagentore zu 400 auch kleinere sstelVon 9.30 bis 17 Uhr findet ammit Sonntag die PS Gewerbeschau – Malerarbeiten Geräte. Zum Beispiel die i Jah- ntieliert. tein. Die rnehd zei- Seite 11 und Sanieren ▪ Solaraktivhaus ▪ Passivhaus ▪ Energieberatung ▪ Bauleitung ▪ Dach geländen an der Infoständen und natürlich RahmenMit vielen Attraktionen, Neuvorstellungen, ▪ Fassade B16, was sie so stark macht. Von 9.30 bis 17 Uhr können programm für ▪Kinder und Erwachsene. Auch für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. Wärmedämmverbundsysteme sich Besucher über Angebote, präsentiert Rieß am Sonntag schaft. ▪ Innenausbau Entwicklungen und Trends eine über 700 Jahre alte ● Karle-Bau: Der junge BeDLGSonntag, 12. April 2015 ▪ Dämmstoffe aus verschiedenen Branchen Brenntechnik. Außerdem in- trieb feiert in 5. diesem Jahr informieren. Das erwartet die formiert die Likörmanufaktur Steinheimer fünfjähriges Jubiläum. ▪ Fenster OstenEr von 9.30 bis 17.00 Uhr Gäste im Einzelnen: über die Auswahl an edlen steht für schnelle Planung, ▪ Außentüren ● Mayerle Bau: Das 1929 geBränden und Likören. kompetente Beratung und für ▪ Photovoltaik gründete Bauunternehmen ● Hans Ayrle Landtechnik: die saubere Durchführung kreativer Ideen. Hauptaugensteht für Qualität im Hand▪ Dachfenster werk. Spezialgebiet des Traditionsbetriebs ist der MassivDas Programm hausbau. Im Bereich Rohbau setzt das 30-köpfige Team auf wertbeständige Baustoffe – es Von 9.30 bis 17 Uhr findet am werden ausschließlich MateSonntag die Gewerbeschau rialien verwendet, die höchs„Steinheimer Osten“ statt. Ein ten Anspruch an Energieeffibuntes Programm mit den Alpzienz, Brandschutz und hornbläsern umrahmt die AusRaumklima haben. stellung. Für Kinder gibt es eine ● Immobilien Rieß: Seit über Hüpfburg. Dazu werden unter anderem Karten für ein Spiel 35 Jahren ist „Wohnbau + Imdes FC Augsburg verlost. mobilien Rieß“ der Partner Die Freiwillige Feuerwehr Steinfür krisensichere Kapitalanlaheim sorgt in bewährter Weise gen, hohe Renditen und das für den Mittagstisch mit Eigenheim. Kunden von www.mayerle-bau.de Josef Grillhähnchen und anderen Rieß profitieren von der ProSpeisen, zudem für Kaffee und fessionalität und der langjähriKuchen. Die Feuerwehrler sigen Erfahrung des Maklers. ● Brennerei chern am Sonntag auch die B16 Rieß: Beim für einen risikolosen Übergang. Schaubrennen auf dem Gelände von Ayrle Landtechnik Wir laden herzlich zum merk legt das Team auf den Garten- und Landschaftsbau. Die individuelle Gestaltung von Hof, Terrasse und Garten gehört ebenso zum Angebot wie der Landschaftsbau, Aushubarbeiten und Zaunbau. ● Holzbau Graf: Das Bauunternehmen setzt im Bereich energieoptimiertes Bauen Maßstäbe. Davon zeugt zum Beispiel das Solaraktivhaus in Lutzingen, das 2014 fertiggestellt wurde. Dank eines durchdachten Energie- und Dämmkonzepts kann das Haus mehr Energie erzeugen, als es tatsächlich verbraucht. Planung, Realisation und Ausführung geschehen bei Holzbau Graf aus einer Hand. Informieren Sie sich! „Tag der offenen Tür“ am So., 12. April 2015, ein. 9408385(8045597) „Steinheimer Osten“ statt. Ein buntes Programm mit den Alpraktischen Rasenroboter, die phornbläsern umrahmt die Ausstellung. Für Kinder gibt es eine bei Ayrle Landtechnik automatisch rasenmähen. Die Hüpfburg. Dazu werden unter anderem Karten für ein Spiel kleinen Helfer eignen sich des FC Augsburg verlost. Die Freiwillige Feuerwehr Steinheim ▪ Schlepper schon für den Einsatz im kleisorgt in bewährter Weise für den Mittagstisch mit Grillhähnchen ▪ Mähdrescher Garten, pflegen aber auch und anderem Speisen, zudem fürnen Kaffee und Kuchen. Die Feu▪ Hofschlepper große Flächen. hierwehrler sichern am Sonntag durch die B16 für Darüber einen risikonaus informiert Ayrle Landlosen Übergang. ▪ Transporte technik über die neuen ▪ Pflüge –Entwicklungen Mulcher in ▪ Drilltechnik der Präzisionslandwirt▪ Dünge- und Spritztechnik ▪ Mähwerke ▪ Kreiselheuer ▪ Schwader ▪ Automatische Lenksysteme ▪ Ersatzteile ▪ Serviceleistungen ▪ Hand- und Aufsitzmäher ▪ Holzbearbeitung ▪ Kleingeräte Besuchen Sie uns bei der Steinheimer Gewerbeschau Der ganze Landkreis in einem Blatt präsentiert Rieß am Sonntag schaft. eine über 700 Jahre alte ● Karle-Bau: Der junge BeBrenntechnik. Außerdem in- trieb feiert in diesem Jahr formiert die Likörmanufaktur fünfjähriges Jubiläum. Er über die Auswahl an edlen steht für schnelle Planung, Bränden Likören. Woche kompetente und für undundzwar für Beratung Woche, ● Hans Ayrle Landtechnik: die saubere Durchführung seit über 30 Jahren, das ist einmalig! kreativer Ideen. Hauptaugenmerk legt das Team auf den Garten- und Landschaftsbau. Das Programm Die individuelle Gestaltung von Hof, Terrasse und Garten gehört ebenso zum Angebot Von 9.30 bis 17 Uhr findet am wie der Landschaftsbau, AusSonntag die Gewerbeschau Ihr direkter Draht Tel. 0 90 71 / 79 36 - 0 Pfalz-Neuburg-Straße 51 · 89407 Steinheim Telefon 0 90 74/9 58 55 50 · Fax 0 90 74/64 28 [email protected] · www.hans-ayrle.de 9408 Ausgabe 14 – Samstag, 4.04.2015 Seite 12 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de Messewochenende in Lauingen Lauinger Wirtschaftsinitiative e.V. Anzeige Programm am Samstag, 11. April 10:00 Uhr: ab 11:00 Uhr: 15:00 Uhr: 18:30 Uhr: 22:00 Uhr: Musikalische Eröffnung durch die Stadtkapelle Lauingen Eröffnung durch Alois Jäger, 1. Vorsitzender der Lauinger Wirtschaftsinitiative e.V. Grußwort des 1. Bürgermeisters Wolfgang Schenk Grußwort des stellvertretenden Landrats Alfred Schneid Grußwort der Bayerischen Honigkönigin Mohrenexpress-Fahrten durch die Lauinger Altstadt Abfahrt ab Stadthalle – jede halbe Stunde Showschnitzen mit der Motorsäge – Dennis Indra TV Lauingen Abteilung Taekwondo: Aktionsprogramm Unternehmerabend der Lauinger Wirtschaftsinitiative mit Auftritt der Laudonia Showtanzgruppe Auftritt der Gauklergruppe Vessaniae vor der Stadthalle Programm am Sonntag, 12. April 10:00 Uhr: 10:00 Uhr: 14:00 Uhr: 15:00 Uhr: 15:30 Uhr: 16:00 Uhr: 17:00 Uhr: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 Frühschoppen mit Preisschafkopfen unter Leitung von Siegbert Kreuzer Anmeldung: 9:30 Uhr, Startgebühr: 10 Euro Musikalische Umrahmung durch die Stadtkapelle Lauingen Tanzvorführung – Lotustanz und Stangentanz des Vietnamesischen Verein im Landkreis Dillingen e.V. Tanzgruppe „Jokers“ des Jugendcafes Lauingen Tombola-Verlosung: Bekanntgabe der Gewinner TV Lauingen: Tanztreu zeigt sein Können Ende Firma Hausmeisterservice Rebele Norbert Bader Bike & Tec Donau-Stadtwerke Dillingen-Lauingen Elektro Schadl GmbH Emotion Pictures RehaPoint Chronisch gesund Blumen Hamaleser GmbH & Co.KG Malu´s Salzreich Himmelbäck Lenzer Christian Hummel INHO Bau- und Möbelschreinerei GmbH Michael Springer Optik Kartaly & Forscht Fitnessclub LaVida Textilhaus Mittermaier Nicole Kartaly Photography Autohaus Rudhart GmbH Kreis- u. Stadtsparkasse Dillingen Dirr-Reisen Peter Urban Fenster u. Türen Lauinger Obstverwertung Wörrle Druck Team GmbH&Co.KG AOK Günzburg Magnetix Beratung Griemert Fa. Karl Hinterstößer-R. Schmid Hyla Handelsvertr. Peter Fräßdorf VR-Bank Donau-Mindel eG Same Deutz-Fahr Deutschland GmbH Design aus Holz Manfred Schramm Deisler Textil – Betten Bauernhof Kienle Fogatec GmbH Fahrschule Andi Renner Haarstudio M 21 Steffen Wolfram Genießerhotel Lodner Alexander Pfeifer – ERGO Versicherungen KALKA-DienstleistungsGmbH Heim & Haus Walter Reuter ARAL Tankstelle Lauingen Kaminofenstudio Lauingen s` Lauinger Mohralädle Imkerverein Lauingen e. V. Sozialverband VdK e. V. Lauingen Weißer Ring e. V. Geschenkemanufaktur Bernd Schwenk Kulturmarkt Lauingen Dennis Indra Donau-Zeitung Stadtkapelle Lauingen e. V. Ulrike Aulbach Markus Benker Freiwillige Feuerwehr Lauingen Tausend Ideen Miet- und 55 Veranstaltungsservice Heinz Tausend 56 Lauinger Wirtschaftsinitiative e. V. 57 Siegbert Kreuzer 58 FG Laudonia e. V. 59 Theilacker Recycling & Transport GmbH 60 Bayer. Bauernverband Lauingen Themenbereiche Hausmeisterservice Steuerberatung Fahrräder/Roller/E-Bikes Energie und Wasser Elektro/Hausgeräte/Photovoltaik Make-Up Artists & Photography Gesund in die Zukunft Blumen Salzgrotte und Salzprodukte Backwaren/Kaffee/Verpflegung Heizung/Bäder Möbel Farben/Tapeten/Bodenbeläge/Basteln Optik Fitness-Studio Textilhaus Fotografie Auto-Ausstellung Bankdienstleistungen Busreisen Fenster und Türen Fruchtweine/Fruchtsäfte/Aloe Vera Druckservice/Werbetechnik Gesundheitskasse Magnetschmuck und Accessoires Pfannen und Haushaltswaren Luft- und Raumreinigungsgeräte Bankdienstleistungen Traktorenausstellung/Informationenstand, Neubau Vogelhäuser Betten/Matratzen Leckeres vom Bauernhof Forst- und Gartentechnik Fahrschule Friseur/Hochsteckfrisuren Gerüste/Leitern Genießerhotel/Gewürze Versicherungs- und Finanzanlagen Sanierung Bodenbeläge/Reinigungsmittel und Geräte/ Gebäudereinigung/Sicherheitsdienstleistungen Markisen/Dachfenster/Rolläden/Haustüren/Kunststoff-Fenster Tankstelle Kaminöfen/Smoker Lauinger Heimat-Produkte/Tombola Alles rund um den Honig/ Bayerische Honigkönigin Soziale Beratung Informationen Lauinger Grußbox Information zur Lauinger Gewerbeschau-Geschichte Showschnitzen mit der Motorsäge Informationsstand Informationen zur Musikausbildung Floristik Leihkoch Atemschutzübung Mohrenexpress/Rundfahrt an den Sehenswürdigkeiten Lauingens 1. Gebrauchtfahrrad-Börse Preisschafkopfen Bewirtung/Showtanz Entsorgungsfachbetrieb Informationsstand Das Organisationsteam der 4. Lauinger Messe von links: Peter Rommel, Sabine Mittermaier, Wolfgang Prinz, Christian Hummel, Alina Heumos, Hermann Seeger und Alois Jäger. Vom 25. August bis 09. September 1884 fand in Lauingen die erste Gewerbeausstellung statt. Nach dem erfolgreichen Abschluss der Ausstellung wurden von der Stadt Erinnerungsmünzen für die erfolgreiche Tätigkeit und Mitwirkung an die ausstellenden Herrn Gewerbsmeister verteilt, von denen eine Goldmünze bei der Lauinger Messe am 11./12.April 2015 ausgestellt ist. Das Gremium beschloss damals auch, mit freiwilligen Spenden einen Pokal zu beschaffen. Der Kulturmarkt Lauingen e.V. zeigt in der Ausstellung auch den von Zinngießer Kuisl geschaffenen Pokal. Ein erweiterter Außenbereich bietet viel Interessantes und Informatives, u.a. Autohaus Rudhart. Die Taekwondoin des TV Lauingen bereichern abermals das Programm unserer Messe. Die Truppe um Großmeister Joachim Veh (Bild) wird, wie immer, ein kurzweiliges, actiongeladenes Programm bieten: Samstag, 11.04., 15.00 Uhr. Ausgabe 14 – Samstag, 4.04.2015 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de Seite 13 Messewochenende in Lauingen Lauinger Wirtschaftsinitiative e.V. Bike & Tec Benitz Andreas. Bauernhof Kienle Lauinger Imker DonauZeitung Lauinger Wirtschaftsinitiative e. V. Photo-Box Peter Urban Fenster/Türen Fahrschule Renner Emotion Pictures Reha-Point Chronisch Gesund VdK/ Weißer Ring Manfred Schramm Vogelhäuser KALKA DienstleistungsGmbH Malu`s Salzreich Blumen Hamaleser Kulturmarkt Lauingen Kreis- und StadtSparkasse Dillingen Nicole Kartaly Photography Optik Kartaly & Forscht Michael Pfeifer Steuerberater Vers./Finanz- Bader Norbert Anlagen Textil Betten Deisler Genießerhotel Textilhaus Lodner Mittermaier Wörrle Wolfg. Fruchtsäfte/ Aloe Vera Karl Hinterstößer Inh.R. Schmid Elektro Schadl GmbH INHO GmbH Bau- und Möbelschreinerei Dirr-Reisen GmbH Donau-Stadtwerke Dillingen Lauingen Druck Team GmbH & Co. KG Steffen Wolfram Leitern u. Gerüste LaVida Fitnessclub SAME DEUTZ-FAHR DEUTSCHLAND GmbH AOK Günzburg Die Feuershow der Gruppe Vessaniae beginnt am Samstag, 11.04.2015 um 22:00 Uhr vor der Stadthalle Lauingen Himmelbäck Lenzer Hausmeister Service Rebele Hyla Handelsvertr. Fräßdorf P. VR-Bank Donau-Mindel eG s`Lauinger Mohralädle Haarstudio M 21 Aral Tankstelle Magnetix Stadtkapelle Griemert Lauingen FoGaTec GmbH Michael Springer Christian Hummel Haustechnik Der Bienenzuchtverein Lauingen und Umgebung 1879 ist auch dieses Jahr mit einem eigenen Stand auf der Lauinger Messe vertreten. Ein Highlight wird der Besuch der Bayerischen Honigkönigin Franziska I. zur Messe-Eröffnung am Samstag den 11. April 2015 sein. 1. Lauinger Gebrauchtfahrradbörse und s`Lauinger Mohralädle starten „Tanztreu“, die Showtanzformation, sind am Sonntag um 16.00 Uhr zu sehen. Beide Aktivitäten sollen auch nach der Messe weitergeführt werden und einen festen Platz in der Lauinger Geschäftswelt erhalten. Auf der Gebrauchtfahrradbörse kann jeder sein Fahrrad zum Verkauf anbieten. Unter fachkundiger Beratung von Aktionsleiter Andreas Benitz wird Die Frühlingsblumen stehen bereit und warten darauf, Ihr das Fahrrad ab 8:30 Uhr an den Messetagen angenommen, bewertet und für den Verkauf positioniert. Heim oder den Garten zum Blühen zu bringen. Ausgabe 14 – Samstag, 4.04.2015 Seite 14 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de [email protected] undheit Fußges bil o macht m • bad • kreative möbel • küche • innenausbau • wohnen • kiga möbel Orthopädie-Schuhtechnik Christoph-von-Schmid-Straße 32 89407 Dillingen Telefon 0 90 71 / 22 45 Rosenstr. 13, 89407 Dillingen Tel. 09071/5038318 + 0171/9381832 •Diabetikerschuhe •Einlagen nach Maß •Individuelle Beratung bei Fußproblemen •Podologie Reparatur aller KFZ TÜV / AU im Haus Kundendienst Ersatzteile Reifen + Montage Abbruch Erdarbeiten Rindenmulchverkauf Containerdienst TAXI HEYNE Kranken - Dialysefahrten Kurfahrten HOLZ - MÖBELDESIGN schreinerei • jürgen meier dorfstraße 14 • 86637 villenbach [email protected] www.schreinereimeier.de fon 0 82 96 / 90 98 28 fax 90 98 29 NEU: Klimaservice Langenbuchstr. 6, 89407 DLG-Fristingen Tel. 0 90 71 / 22 25 [email protected] www.auto-egelhofer.de Eine für Alle 24 Stunden Fricker Autohaus GmbH & Co.KG Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Kurier - Besorgungsfahrten Rudolf-Diesel-Str. 3 89407 Dillingen Tel. 0 90 71 / 770 34-0 Fax 0 90 71 / 770 34-509 www.autohaus-fricker.de Dillingen 2020 Agip Service-Station Herbert Müller, Große Allee 17 89407 Dillingen Tel. 0 90 71 / 80 62, Fax 80 63 Ausgabe 14 – Samstag, 4.04.2015 Seite 15 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de z s c hnit z e r e i e n Hol Erich Burgetsmaier Wir führen auch große Größen bis 52 Fliesen, Platten & Mosaik Wertinger Str. 1 86660 Tapfheim / Rettingen Telefon (0 90 70) 913 33 Telefax (0 90 70) 913 34 Fachbetrieb für exklusive Fliesenverlegung Geschenke mit bleibendem Wert für Geburtstage, Hochzeiten, Hl. Kommunion Passionskrippen u.v.m. KAPUZINERSTR. 24 DILLINGEN/DONAU TEL. 09071/8598 Guggenbergerstr. 8 Manfred Mieskes An der Zwerg 2 89437 Unterbechingen Tel. 09077/957900, Fax 957901 Mobil 0171/3292985 ALOIS VAAS 89420 Höchstädt GMBH BH M G EI I AS BAU SER ERE R A S L L S V L O G TÄ OI ETA CHL PEN ANI L A M S S S Mietstation Baggerarbeiten Pflasterbau Telefon 0 90 74 / 17 07 Mobil 01 71 / 9 71 23 44 Fax 0 90 74 / 92 06 17 [email protected] Bruckwörthweg 12 89420 Höchstädt Tel. 0 90 74 / 15 32 Elektro Wunderle Praxis für Krankengymnastik Gundelfingen, Tel. 09073 7075 Straßenkarts Oliver Kammerer Augsburger Str. 28a 89438 Holzheim Tel. 0 90 75 / 95 78 95 Manuelle Therapie, Krankengymnastik, Massage, Fango Elektro- u. Ultraschall Schon heute daran denken - Sonnenenergie nicht verschenken! Photovoltaik und Elektrotechnik Dillingen/Fristingen Tel. 09071/728433, Mobil 0171/3707898 Solar ist Zukunft Alles aus einer Hand Ausgabe 14 – Samstag, 4.04.2015 Seite 16 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel Ver schiedenes Radltour . . . gesellig– mit Rad & Bus Königssee & Walchsee 15 Einzelzimmer OHNE Zuschlag mit Berchtesgaden – Salzburg und Zahmer Kaiser 2 Tage: 27. bis 28. 06. 15 Reisepreis 179,- € Aufpreis EZ 0,- € (solange Vorrat reicht) anschließend 15,- € Ihre inkludierten Ausflüge: 1. Tag: Königssee – Berchtesgaden – Salzburg – Prachtschloss Hellbrunn – 3* Hotel 2. Tag: Kössen – Walchsee – Kufstein – Nußdorf – Einkehr in Biergarten Im Reisepreis enthalten: Reise im bequemen Ausflugsbus Fittness-Frühstück auf der Anreise Benutzung des Gute Reise Hauck Touren/Reiserades mit moderner 7-Gang Nabenschaltung 1 ltr. Eisvogel Erfrischungsgetränk Ortskundiger Radl-Begleiter während der GESAMTEN TOUR 1 x HP im guten 3* Hotel im EZ oder DZ mit Bad/Dusche, WC, SAT-TV, Telefon Stadtführung mit Asylbewerbern in Lauingen „Man kann nicht nur Integrationsbereitschaft von Asylbewerbern fordern, wir müssen selbst offen und aktiv ihre Integration unterstützen.“, so der stellv. Juso-Kreisvorsitzende Jonas Schmid, „Unser Ziel sollte sein, alle dauerhaft in unserer Gesellschaft einzubinden.“ Um dieses Vorhaben voranzutreiben, organisierten die Landkreis-Jusos zusammen mit der Kolpingjugend Lauingen am Freitag, den 27. März, eine Stadtführung mit anschließendem Abendessen, wozu alle Lauinger Asylbewerber eingeladen waren. Dieser Einladung folgten über 20 Flüchtlinge, begleitet von drei ehrenamtlichen Betreuerinnen des Helferkreises „Asyl“, die sich mit den beiden Jugendorganisationen nachmittags auf dem Lauinger Marktplatz trafen. Die Führung, geleitet vom Kulturreferent der Stadt Lauingen Christian Müller, begann, nach einigen erstaunlichen Fakten über Albertus Magnus, mit der Besteigung des Schimmelturms. Die gute Aussicht wurde von allen für Gruppenfotos und viele Selfies genutzt. Nächste Station der Tour war das Brunnental, zu welchem Müller viele lustige Geschichten über noch vorhandene Bauwerke aus dem Mittelalter erzählte. Danach stand eine Besichtigung der Stadtpfarrkirche St. Martin auf dem Programm. Einen geselligen Abschluss fand der Nachmittag in einem gemeinsamen Abendessen im Kolpinghaus, das die Möglichkeit für vielfältige Gespräche bot. „Besonders wichtig ist der persönliche Kontakt. Deshalb habe ich die Patenschaft für zwei Asylbewerber übernommen.“, meinte Juso-Vorstandsmitglied Tim Thomas. Die teilnehmenden Asylbewerber, die größtenteils aus Eritrea kommen, bedankten sich und sprachen im Gegenzug eine Einladung zu sich nach Hause aus. Um den neugewonnenen Kontakt dauerhaft zu erhalten, sind bereits die nächsten gemeinsamen Veranstaltungen in Planung. „Das Problem der Asyldebatte ist, dass fast nur über Zahlen diskutiert wird. Dabei sollte es nicht um Zahlen gehen, sondern um die Menschen mit ihren vielen Einzelschicksalen.“, sagte der Juso-Kreisvorsitzende Thomas Reicherzer. Immobilien www.1a-bausachverstaendiger.de Telefon 0 90 77 - 919 12 Ver käufe Einbruch? Videoüberwachung! Muß nicht teuer sein! Information nach VdS bei: Interfon GmbH Sicherheitstechnik Lauingen Info Tel. 09072/5000 EFH m. Stall in Höchstädt z. v. 69.000€ Tel. 0176/10364523 Älteres EFH in Höchstädt, 50m², teilmöbl. Speicher ausbauf. m. Garage u. Holzheizung f 90.000€ z v Zuschriften unter Chiffre 5798 anden Verlag Kaufgesuche Kaufgesuche Global Service-Immobilien Ihr Partner in Sachen Haus- und Mietverwaltung Vermietung und Vermittlung von Immobilien Tätig im Landkreis Dillingen, Günzburg und Augsburg Stadtstraße 49, 89331 Burgau, Tel. 08222 41 430-0 www.global-service-immobilien.de Zu ver mieten Gartengrundstück/Schrebergarten ca. 300m² (Hanglage) m. Unterstellmöglichkeit, in Faimingen gü. zu Junge Fam. su. Baugrundstück verpachten evtl. zu verkaufen VB f. EFH in Gundelfingen Tel. 09073/ 0172/7346660 4166179 Ab sofort gü. zu verm. Laden od .Bürofläche od. Lager, InnenSuche EFH, DHH, ETW stadt Lauingen KM 250€ + NK von Privat im Raum HDH, DLG Tel.07367/387od.0176/42610685. T 0160 2820089 Mietgesuche Su. Grundstück am See Nähe DLG zu kaufen od. pachten Tel. 0176/21184432 Alleinsteh. gutsituierte Dame su. f. sofort od. später 2 ZKB, Garage, u. kl. Garten zu mieten, Tel. 0176/80842648 Su. 4 ZKB od. kl. Haus m. Garten, Tierhaltung erlaubt, Raum Lauingen/Gundelfingen bis 600,-€ WM zu mieten Tel. 09089/5883774 Su. 4-Zi.-Whng. im Landkrs DLG zu mieten bis 500€, Tel. 0151/ 23906180 Kaufen und verkaufen – einfach, kostengünstig und im Doppelpack: Samstags in Ihrem Briefkasten und online unter www.kreisanzeiger.de Verlags GmbH & Co. KG Ausgabe 14 – Samstag, 4.04.2015 Seite 17 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel Bauen - Wohnen - Garten Kaminsanierung R.Weichenmeier Einbau von Edelstahlkaminen Doppelwandige Edelstahlkamine Kaminverkleidung und Spenglerei Kernbohrung für Ofenanschluss Kamin- und Pelletofenverkauf Birkenstr. 28 • 89434 Unterglauheim Tel. 09074-6598 • Fax 09074/922498 BAGGERBETRIEB • ERDBEWEGUNGEN • ABBRUCHARBEITEN Schloßstr. 12 · 89437 Haunsheim Fax 0 90 72 / 99 19 45 · Mobil 0172 / 730 15 90 Spezial- u. Problembaumfällung Landschaftspflege ■ Beförsterung ■ Waldpflegeverträge durch betriebseigenen Förster Dipl. Ing. (FH) ■ Einschlagsplanung ■ Maschineller Baggerarbeiten Wir führen Baggerarbeiten aller Art aus! Baumfällungen und Wurzelstockfräsen Tel. 0170/5112348 Profilbretter 19mm stark, B-Sort. €/ qm 7,00 Holz Schmid Burgau, Bleichstr. 76, Tel. 0171/3043268 Baumstumpffräsen ohne Flurschäden A. Fluhry Wir übernehmen: Innenausbau, Dachsanierung, Vollwärmeschutz, Verputzen aller Art Tel. 0160-91256839 Bagger- und Mietservice Untere Hauptstr. 21a 89407 Dillingen Tel. 09071/3909 Aussenfassaden Lärche u. Fichte am Lager B-Sort. ab 7,00 €/qm Holz Schmid Burgau, Bleichstr. 76, Tel. 0171/3043268 Zuverlässiger Dachdecker su. Beschäftigung Sattel- u. Flachdach Isolierung u. Abdichtungen tel. 0162/7517200 Sib. Lärche Glattkantbretter, Latten, Rhombo, Rähmlinge am Lager Holz Schmid Burgau, Bleichstr. 76, Tel. 0171/3043268 www.kreisanzeiger.de Handwerker haben noch Termine frei Müller & Meier Tel. 0162-7511458 [email protected] Theo Hungbaur weiter Anzeige an der Spitze vom Altenwerk Wertingen Beim Wertinger Altenwerk ist alles bestens. Das erfuhren die zahlreiche Besucher bei der Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen, die alle drei Jahre stattfinden. Dabei wurde bis auf den Kassierer die bisherige Vorstandschaft in ihren Ämtern bestätigt. Den Kassiererposten von Johannes Tischmacher übernahm Christa Heinrich. Die neugewählte Vorstandschaft des Wertinger Altenwerkes. Foto: Konrad Friedrich Holzeinschlag Telefon 0 82 22 / 38 44 Mobil 01 70 / 8 51 65 08 www.forstservice-haid.de ■ Holzrückung ■ Vermarktung ■ Holzgroßhandel Im Bild von links, vordere Reihe: Anni Smola, Hildegard HöchWir fällen Bäume ohne Risiko m. Arbeitsbühne, Tel. 0171/2749221 städter, Elisabeth Buchschuster, Susanne Rudhart, Christa Heinrich und Vorsitzender Theo Hungbaur. Hinten von links: Glattkantbretter 21mm gehobelt, GARTEN UND INDUSTRIEZÄUNE B-Sort. €/qm 7,00 Holz Schmid BurgMontage und Lieferung, Re- Seniorenreferent Stadtrat Rudi Vogler, Stadtpfarrer Rupert au, Bleichstr. 76, Tel. 0171/3043268 paratur Ihrer Zaunanlage etc. Ostermayer, Franz Maier, scheidender Kassierer Johann Fliesenleger preiswert und zuver- Tel. 0173/182 92 04 Tischmacher und Bürgermeister Willy Lehmeier. lässig hat, noch Termine frei Tel. 01522/4144519 Hochbeete auf Wunschmaß Holz Schmid Burgau, Bleichstr. 76, Tel. Alarm – Einbruch – Überfall ko0171/3043268 APRIL: beim SchauKauf eines Schlafzimmers im AktionsDas erwartet Sie: stenlose Information bei Interfon Freitag Samstag Sonntag Montag monat gibt es 20% auf alle Neubestellungen: GmbH Sicherheitstechnik Lauingen Info-Tel. 09072/5000 ualität Dezember Dezember Dezember Dezember • beste Markenq Montagen von Haus-,Zimmertüren, 9 - 22 Uhr 9 - 18 Uhr 10 - 17 Uhr 9 - 18 Uhr aktuelle Modelle top • Böden verlegen, Fenstermontage, PING SHOP LONG Fachmann • Beratung vom Holzterrasse, Weiteres auf Anfrage Bauelemente Helmut Sporer 5100 Geschäftsanzeigen Auftragsnr. Kundennr/Name 1085983 / Hummel Rubrik 6949538 Tel.09089/1315 od,0171/3302603 Alle Neubestellungen zum nächster Termin 19.01.2010 Kollektiv Breite 92 mm Dachsanierung, Isolierung führt gü. * 70 mm 420 Donau Zeitung Anzeigentyp GF (IND) in Ausgabe Höhe u. zuverl. aus Holzbau Briegel Tel. 2 0172/7301264 Spalten Ausdruck vom 18.01.2010 08:41:29 Seite 1 von 1 Riffeldielen (Terrassenholz) B-Sort. Sib. Lärche 27140 €/lfm 3.30 Holz Schmid Burgau, Bleichstr. 76, Tel. 0171/3043268 SONDER-FINANZIERUNG Darstellung der Anzeige nicht in Originalgröße! Laufzeit bis zu ++ Das Beste zum Jahresende ++ Schlafzimmer: DAS BESTE AUS ZWEI WELTEN. KÜCHENINDUSTRIEMESSE! Show-Koch-Termine: 28.12. 29.12. 30.12. LONG SHOPPING BIS 22.00 Uhr am 27.12.2013 mit kostenloser Rainer Potsch Küchen zu Werkspreisen! 1/2 0% PREIS HUMMEL ohne Verkauf 27. 28. 29. 30. 30 Monate ** bei 30% Anzahlung Beim Kauf von 5 BOSCH- oder Neff-Geräten erhalten Sie einen * Ausgenommen reduzierte Ware und laufende Bestellungen. Nur gültig bis zum 30.12.2013. ** Effektiver Jahreszins von 0,00% bei einer Laufzeit von 30 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00%. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstraße 31, 80336 München. Die Anga Dampfgarer im Wert von 1204 € gratis dazu! Angebot nur gültig während Stefan Ziegler Wir freuen uns auf Ihren Be such! Max-Eyth-Str. 12 I 89415 Lauingen I Tel. 09072/9659006 www.hummel-komplettbad.net I [email protected] Möbel Walter GmbH • Raiffeisenstr. 6 89415 Lauingen • Tel.: 09072 / 95910 www.moebel-walter.de Ausgabe 14 – Samstag, 4.04.2015 Seite 18 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de Fenster / Türen Gebäudetrocknung Peter Urban Oberer Birkackerweg 27a 89415 Lauingen Tel. 09072 / 922112 Fax 09072 / 922113 [email protected] www.urban-fenster.de Außenanlagen Wasserschadensanierung, Leckortung, Bautrocknung Raiffeisenstr. 10, Gundremmingen Tel. 08224/9661840 Mobil 0170/4778071 [email protected] Elektro REPARATURSERVICE Bagger-, Fuhrunternehmen und Pflasterarbeiten Hof-, Terrassen- und Gartengestaltung Baggerarbeiten aller Art und Meißelarbeiten Trockenlegung von Häusern Preisgünstig und Kompetent mit modernsten Verlegemaschinen Klosterfeld 4, 89426 Wittislingen Tel. 0160/7357514 od. 09076/91628 Autohaus TOYOTA-Vertragshändler Seit 39 Jahren Augsburger Str. 15 89361 LandensbergGlöttweng Tel. (08222) 9604-0 Waschmaschine, Geschirrspüler, Wäschetrockner defekt? Dann Anruf unter 09072/9916301 ELEKTRO SCHADL GMBH Lauingen fen u r r e Od an! s n u Sie Fenster & Türen Fliederstraße 6 89407 DLG-Kicklingen Tel. 0 90 74 / 62 83 · Fax 957 47 12 Holzbau Holzbau Gerüstbau Zimmerei - Gerüstbau - Holzhäuser Dach- u. Asbestsanierung 89441 Medlingen, Tel. (0 90 73) 33 64 www.mayer-holz-geruest.de Fenster • türen • Innenausbau Schreinerei Möbel • treppen • tore Fenster • türen • Innenausbau Garten Fleißige Buaba, Bäume fällen, Zuschnitt von Hecken, Bäumen und Sträuchern, Rasen mähen, Vertikutieren inkl. Entsorgung u.v.m. im Haus und Garten. T. 0170/32 59 122, 09072/920340 DER HEISSE DRAHT ZUM FACHMANN ! Wichtige Adressen jede 1. Woche im Monat in Ihrem Kreis-Anzeiger Fliesen ieskes Fenster & Türen MARTIN WÖLFLE Alemannenstraße 17 · 89435 Finningen Telefon 0 90 74 / 92 16 92 · Mobil 01 73 / 3 91 02 11 [email protected] · www.bauelemente-woelfle.de Neues Musterstudio in Finningen, Hofmarkstraße 12 Termin nach Vereinbarung Fenster – Haustüren – Zimmertüren Terrassendächer Auto Möbel • treppen • tore FENSTER • TÜREN • INNENAUSBAU MÖBEL • TREPPEN • TORE Für´s Leben draußen. Schreinermeister ChristianRuta Ruta Schreinermeister Christian Krautgartenweg • 89437 89437Haunsheim Haunsheim Krautgartenweg 2 2• Mobil: 1520/2326708 Mobil: +49 +49 1520/2326708 Telefon: 09072/2056 09072/2056 Telefon: www.schreinerei-feess.de www.schreinerei-feess.de TERRASSENDÄCHER SONNENSCHUTZ Dieselstraße 4 • 89343 Jettingen Tel: 08225 3427 www.fensterweltziegler.de - An- und Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen - Reparaturen aller Marken - Abschleppservice - TÜV und AU im Haus - Klimaservice - Unfallinstandsetzung Ausgabe 14 – Samstag, 4.04.2015 Seite 19 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de Bettfedernreinigung Heizung/Sanitär Bettenfedern-Reinigung K. GEISLER Sanitär, Heizung, Solar Ihr Fachmann rund ums Bett Arbeiten, täglich ohne Voranmeldung Dillingen, Weigandweg 6, Tel. 09071/3865 od. 0177/8774854 Sanitär Heizung Solar Rund um`s Bad Schrott SCHROTT ANDY holt Schrott aller Art, Buntmetalle, Kabel etc. 0176/22802849 Sonnenenergie Lackiererei Sonne und natürliche Wärme Solar Anz.−Nr.: 3136190 Zeilen 1Max-Eyth-Str. 12, 89415 Lauingen Tel. 0 90 72 / 96 59 006 [email protected] www.hummel-die-badgestalter.de HEIZUNG – SOLAR – PHOTOVOLTAIK Anton Winter GmbH & Co. KG . Tel. 08225-2352 Kostenfrei und werbegesponsert PDF drucken und direkt per E-Mail Gartenstraße 1 . 89343 Jettingen-Scheppach PDFMAILER.DE www.pdfmailer.de versenden >Test it free www.pdfmailer.de Wir lackieren nicht nur Auto´s , sondern jede Menge ehr! m OBERFLÄCHENTECHNIK GmbH Kalinnastraße 5c, Lauingen * 09072 95363-0 Wichtige Adressen jede 1. Woche im Monat in Ihrem Kreis-Anzeiger Rigel GmbH, Hauptstr. 34, 86637 Binswangen Tel. 08272/2829, www.rigel-bad-heizung.de www.roemer-oft.de * [email protected] DER HEISSE DRAHT ZUM FACHMANN ! r ufen r e d O an! s n u Sie Spenglerei Anzeige 2 sp./25 mm 2/c neu 06/11_Layout 1 21.06.11 17:51 Seite 1 Bau Fenster Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Abschließbare Fenster für ihre Sicherheit mit einem der besten Energiespar-Fenster Anhänger ANHÄNGER VERKAUF UND SERVICE Ersatzteile vieler Fabrikate Siegfried Mitterer, Industriestr. 2, 89423 Gundelfingen, Tel. 0 90 73/70 66, Fax 38 56 Recycling Anhänger M•A•R MAX AICHER RECYCLING GMBH Bei Auto Wiesent Ihr Partner für Schrottund Metallrecycling Hanns-Martin-Schleyer-Str. 25 89415 Lauingen Tel.: 09072 70 11 33-0 Fax: 09072 70 11 33-9 [email protected] Kastenanhänger - Pritschenhochlader - Dreiseitenkipper Kfz-Meister-Fachbetrieb Edgar Wiesent Wittislinger Str. 38b, 89415 Lauingen Tel. 09072 - 922 400, Fax 922 02 04 Ausgabe 14 – Samstag, 4.04.2015 Seite 20 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de Dachbau Torantriebservice Fahrschule Reparatur - Ersatzteile Service für alle Schmid Rundschiebe-Garagen Torantriebe Fa. ANT Technik Wittislingen, Grünbergweg 9 Telefon 0 90 76 - 35 54 92 BKF-Weiterbildung DER HEISSE DRAHT ZUM FACHMANN ! fen u r r e Od an! s n u Sie R E P O R TA G E . . . ...über Ihre Neueröffnung, Ihr Jubiläum oder Sonstiges! Vereinbaren Sie einen Termin mit uns. Fundg r ube Notfall-Service Bauen/Wohnen Automar kt Stellenmar kt Besuchen Sie uns auf unserer neuen Homepage ☺ aktuelle Ausgabe lesen auch online ☺ Kleinanzeigen direkt online aufgeben ☺ unser Archiv durchstöbern Aktuelles Wo ist was los Aus der Region w w w. k r e i s a n z e i g e r. d e Reisen Ausgabe 14 – Samstag, 4.04.2015 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel Stellenangebote Seite 21 Stellenmarkt Stellengesuche Flexibler Hausmeister/in in DLG Biete Betreuung, Pflege und Hilfe gesucht. Zuschriften bitte an im Haushalt an. Tel. 09071/726377 [email protected] oder unter www.kreisanzeiger.de Chiffre 5797 an den Verlag Hilfe z. Unterstützung im Haus in Waldkirch ges. 015117433382 Zur Verstärkung unseres Freundl. Bedienung (gern auch Teams ist zum nächstSchülerin) kann auch angelernt wermöglichen Zeitpunkt die den, bei guter Bezahlung gesucht Stelle eines Tel.09070/302 Taxifahrer/in auf 450,-€-Basis zur Hausmeisters (m/w) Festanstellung o. Aushilfe gesucht. in Vollzeit zu besetzen. Bei Interesse 09071/7704721 Film • Damen • Topgeld Tel. 0171- 2077018 L S Willkommen beim Innovationsführer für Hausgeräte, willkommen im Team! Mit unseren Produkten der Marken Bosch, Siemens, Neff, Constructa und Gaggenau sowie unseren Regional- und Spezialmarken machen wir Ihnen das Leben leichter. Als internationaler Konzern mit rund 11,4 Mrd. Euro Umsatz im Jahr 2014 und mehr als 53.000 Mitarbeitern begeistern wir durch hochwertiges Produktdesign, ressourcenschonende Technologien und ein erstklassiges Arbeitsumfeld. Dafür wurden wir unter anderem als „Deutschlands nachhaltigstes Unternehmen“, mit dem „Innovationspreis für Klima und Umwelt“ und mehrfach als „Top Arbeitgeber“ ausgezeichnet. Denken auch Sie mit uns weiter. Für unseren Standort Dillingen a. d. Donau suchen wir Sie als Privates Pflege- und Seniorenheim Umsorgt • herzlich • familär Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unser privates Pflege- und Seniorenheim eine ex. Fachkraft - Altenpfleger/in - Gesundheits-Krankenpfleger/in sowie eine -Pflegehilfskraft m/w Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Susanne Lipp Bahnhofstr. 15, 89420 Höchstsädt Tel. 09074/95700-0 info@pflegeheim-lipp.de Voraussetzung ist eine abgeschlossene handwerkliche Ausbildung mit Berufserfahrung vorzugsweise als Elektriker oder Gas-Wasser-Installateur. Die Vergütung erfolgt nach AVR. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte an: Heilig-Geist-Stift, Senioren- und Pflegeheim Am Stadtberg 18, 89407 Dillingen a.d. Donau Krankenschwester m/w befr. 4 Monate IHRE AUFGABEN • Durchführung von Maßnahmen zur Ersten Hilfe bei akuten Erkrankungen und Unfällen • Beratung und Mitbetreuung von Mitarbeitern mit chronischen Erkrankungen • Durchführung und Assistenz von notfallmedizinischen Maßnahmen • Vorbereitung und Assistenz von arbeitsmedizinischen Vorsorgeuntersuchungen • Durchführung von Seh- und Hörtests, Gesichtsfeldbestimmung, Belastungs-EKG, EKG, Lungenfunktionsprüfungen, Blutabnahmen und einfache Laboruntersuchungen • Organisations-, Verwaltungs- und Sekretariatstätigkeiten IHR PROFIL • Abgeschlossene Ausbildung als Krankenschwester/Krankenpfleger und berufliche Erfahrungen, vorzugsweise Kenntnisse in der inneren Medizin, Chirurgie und Ambulanz • Ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein, sorgfältige und zuverlässige Arbeitsweise • Freundliches, einfühlsames und vertrauenswürdiges Auftreten • Teamfähigkeit, Kollegialität • Selbstständiges und effektives Arbeiten • Gute PC-Kenntnisse (MS-Office, SAP) • Flexibler 2-Schichtbetrieb (Dienstzeit nach betrieblichen Erfordernissen) • Flexible Arbeitszeit, Bereitschaft zur Samstagsarbeit NEUGIERIG? Für mehr Informationen besuchen Sie unsere Website und bewerben Sie sich direkt online. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen! karriere.bsh-group.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir engagierten Mitarbeiter (m/w) aus dem Metallbereich (Voraussetzung Kenntnisse im Schutzgasschweißen) in Teilzeit oder Vollzeit Bewerbung telefonisch oder schriftlich an: Fa. Trend und Deko Nördlingerstr. 7 89440 Unterliezheim, Tel. 09089 - 1234 R E P O R TA G E . . . ...über Ihre Neueröffnung, Ihr Jubiläum oder Sonstiges! Sie Vereinbaren mit uns. einen Termin Verschiedenes Musiker Landwirtschaft Sepp‘s Sound Express Musik für Anhäufelpflug, verstellb., Handwagen, alte Sackkarre z. v. alle Fälle Tel. 09072/3142 0163/6918801 Top-Alleinunterhalter f. Hochzeit, 2Felgen 12x18 f. Pilote Reifen, 2 Geburtstag, Fest 0821/488387 Kompletträder 285/70R 19,5 40km Duo „Let‘s Dance“ 08272/9006 Otigo Radial z. v. Futterrüben f. Ha** Hochzeiten ** Tanz ** Party ** sen zu kaufen ges.Tel.0906/1781 Tanzband Nightflyers Tel. 07324/ 982366 Tier markt „Luckies“ - Ihre Hochzeitsband, auch für Faschingsbälle und andere Fälle Tel. 08272/9660 www.lu- Hundesalon Hergöth in Höchstädt Tel. 09074/2077 ckies-band.de WuScHeLs Haarstudio Tel. www.duo-fantastico.de 09074/9220481 Joe & Thomas Tel.09072/921351 oder als Trio mit Geflügelzucht Potthoff: Legehennen, braun, schwarz, weiß, Sängerin Ramona Sussex, Sperber, Grünleger Maran, Mastgeflügel, NL Gundremmingen Tel. 08224/2753 Mobile Hundeschule auf 4 Rädern zu 4 Pfoten Tel. 0172/8120449 Weißer Schäferhund (14 Mon.) u. Husky-Mix (15 Mon.) m. allen Tieren Tanz-Trio „ZEITLOS“ u. „GITTI“ Fa- verträglich, umständehalber abzusching, Party u. Hochzeit 09074/2447 geb. Tel. 09089/5883774 Anzeigenschluss mittwochs, 16.30 Uhr! Ihr Kreis-Anzeiger Geflügelhof Paula Lieferservice Termine 2015!! 14.03.15 | 11.04.15 | 25.04.15 Dddd 09.05.15 | 23.05.15 | 13.06.15 | 27.06.15 11.07.15 | 08.08.15 d| 12.09.15 | 10.10.15 Bitte um rechtzeitige Vorbestellung ab 17 Uhr 09090 / 9229583 www.nutzgeflügel.info/paula Ausgabe 14 – Samstag, 4.04.2015 Seite 22 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de Akademie für Berufskraftfahrer Nordschwaben GmbH Laugnastraße 46, Wertingen Inhaber: Tobias Guffler Tel. 0 82 72 / 99 27 83 Mobil 0171 / 895 81 56 www.akademie-guffler.de Fahrschule Lorenz Guffler Laugna Straße 46 · Wertingen Tel. 0 82 72 / 14 79 Mobil 0171 / 772 49 37 www.fahrschule-guffler.de Tommy‘s Fahrschule PS Fahrschule Wertingen • Welden • Zusmarshausen Mobil 0171 / 317 12 12 www.tommys-fahrschule.com Peter Seefried Binswangen • Blindheim Gundelfingen • Wertingen Tel. 0 82 72 / 95 00 Mobil 0151 / 18 81 23 00 www.fahrschule-seefried.de Fahrschule Andi Renner Lauingen • Gundelfingen Wittislingen Mobil 0171 / 4 78 63 91 www.dasistderRenner.de Braun Gitti Udo Dankesreiter Dillingen · Lauingen Gundelfingen Mobil 0175 / 206 90 44 www.fahrschule-dankesreiter.de Glött • Holzheim Tel. 0 90 75 / 9 11 80 Mobil 0160 / 8 05 24 26 Fahrschule Daniel Kränzle Lauingen • Holzheim www.fahrschule-daniel-kraenzle.de Mobil 0172 / 206 77 81 Fahrschule Cools GmbH Lauingen · Höchstädt · Buttenwiesen Mobil 0173 / 8 67 82 59 Mobil 0176 / 22 05 95 82 www.fahrschule-cools.de Uli’s Fahrschulen Fahrschule Tischmacher Joachim Kratzsch Dillingen • Gundelfingen Tel. 0 90 71 / 22 32 Mobil 0170 / 8 55 47 08 Peter Hitzler & Richard Wagner Dillingen • Lauingen Wittislingen • Höchstädt Mobil 0174 / 99 99 646 Mobil 0176 / 22 05 95 82 www.tischmacher-gmbh.de Dillingen • Weisingen FERIENZEIT - FÜHRERSCHEINZEIT • Coole Ausbildung • faire Preise • hohe Erfolgsquote in der prakt. Prüfung Jetzt anmelden: Mobil 0171 / 7 74 19 74 Viel Spaß, euer Uli! Ausgabe 14 – Samstag, 4.04.2015 Seite 23 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel Automarkt BMW BMW Autohaus Ohnheiser Ihr VW-Partner seit 40 Jahren! „Unsere Mitarbeiter sind dank fortlaufender Schulungen den steigenden technischen Anforderungen stets gewachsen!“ Unser Leistungsspektrum: BMW 114i, EZ 09/13, 4.200 km, 75 kW (102 PS), schwarz 2, viele Extras. Preis: 19.500,- € MwSt. auswb. Auto Oblinger OHG, Unterliezheim, Tel. 09089/1232 BMW X3 xDrive 20d, EZ 03/13, 51.800 km, 135 kW (184 PS), alpinweiß, viele Extras. Preis: 28.900,- € MwSt. auswb. Auto Oblinger OHG, Unterliezheim, Tel. 09089/1232 Gebrauchte, BMW Jahreswagen, Kundendienst aut oblinger OHG Wiesenweg 1 89440 Unterliezheim Tel. 09089/1232 www.auto-oblinger.de BMW 116i, EZ 11/09, 66.700 km, 90 kW (122 PS), spacegraumet., ABS, Airbags, viele Extras. Preis: 10.800,- €. Auto Oblinger OHG, Unterliezheim, Tel. 09089/1232 • Täglich TÜV und Abgasuntersuchung • Bremsenprüfstand • Ersatzwagen • Fahrzeugpflege per Hand • Klimaanlagen-Service • Unfallinstandsetzung • Fest- und Paketpreise • Inspektion inkl. Mobilitätsgarantie • Abschlepp- und Pannendienst • Windschutzscheiben-Reparatur • Hol- und Bringservice • Garantie- und Kulanzarbeiten • Räder- / Reifenservice inkl. Einlagerung • Fahrzeugelektronik • Zeitwertgerechte Reparaturen • Achsvermessung Unser Sommerreifenangebot: Bridgestone Turanza T001 205 / 55 R16 91V inkl. 36 Monate Reifengarantie € 74,90 Autohaus Ohnheiser Ihr VW-Partner, Audi-Spezialist & Skoda-Service-Center Industriestr. 4 • 86637 Wertingen Tel. 08272 / 9977-0 • Fax 9977-55 • www.ohnheiser.de Suzuki Toyota Kaufgesuche Kaufe zu Höchstpreis PKW, Busse, Jeep, auch Unfälle u. Totalschäden. Tel. 0911/500471 Kostenlose Abholung und Ankauf von Altfahrzeugen inkl. Verwertungsnachweis. Verkauf von gebrauchten Kfz-Teilen. BMW 316i Touring Sport Line, EZ 11/13, 20.300 km, 100 kW, schwarzmet., viele Extr. Preis: 22.800,- € MwSt. auswb. Auto Oblinger OHG, Unterliezheim, Tel. 09089/1232 BMW X1 sDrive 16d, EZ 08/14, 22.100 km, 85 kW (116 PS), alpinweiß, viele Extras. Preis: 25.500,- € MwSt. auswb. Auto Oblinger OHG, Unterliezheim, Tel. 09089/1232 Stempel in allen Ausführungen Erhältlich in Ihrem FORD SERVICE Winterräder runter, Sommerräder drauf! Suzuki SX4 1.6 City, EZ 04/13, 24.500 km, 88 kW (120 PS), schwarzmet. viele Extr. Preis: 11.500,- €. Auto Oblinger OHG, Unterliezheim, Tel. 09089/1232 Briefkasten- u. Klingelschilder im Kreis-Anzeiger Dillingen, Gabelsbergerstraße 1, Tel. 09071/79360 Toyota Verso 1.8 Edition, EZ 03/ 10, 56‘ km, 8-fach ber., RDC, Klimaa., anthrazit, Panoramadach. 13.000 €. KFZ Schilling, Johannesstr. Finningen, Tel. 09074/ 2273 Autoverwertung Schmalenberger Offingen, Tel. 08222/4129990 Zubehör Kaufgesuche Hochpreise für alle Fahrzeuge (24h) STEMPEL ! ! ! Individuell und preiswert beim Kreis-Anzeiger Tel. 09071/7757718 o. 0172/8195824 Dillingen, Gabelsbergerstraße 1, Tel. 09071/79360 AUTO-BARANKAUF PKW, Busse, Geländewagen, Unfall, defekt, viele km, Wir kaufen alles! Export Fa. Tel. 0177/6719388 Kaufe Autos bis 200€, auch beVerkauf – Vermietung – Ersatzteile schädigt, auch ohne TÜV usw. Bitte Anhänger Briegel - Bachstraße 39 allles anbieten Tel. 0171/3837607 Gundremmingen - 08224/2753 Su.. Schrottauto inkl. Abholung u. www.anhaenger-briegel.de Verwertungsnachweis Tel. 0172/ 8110184 Hole Schrottautos kostenlos ab Fa, Tel. 0152/29072255 Kaufe jedes Auto in bar, zahle Gilera Runner 25//45, NP 2800€ Höchstpreis, Zustand egal, 24 Stun- VB 970€, wie neu Tel.0173/4262198 den erreichbar Tel.01731984757 Sammler sucht Oldtimer, Mofa, Kaufe jedes Fahrzeug auch Ja- Moped, Roller, Motorrad, bitte alles paner! Bus, Transporter, auch Un- anbieten Tel. 08295/855 fall und Wohnmobile, KFZ Fa. Tel. 0821/4970496 Unfall, viele Kilometer usw. PKW-Anhänger neu ab 499,- € g st a a m pril S g – 18. A it a Fre . und 17 Suzuki Kizashi 2.4 4x2 Sport, EZ 10/11, 42.500 km, 131 kW (120 PS), greymet. viele Extr. Preis: 14.900,- € MwSt. auswb. Auto Oblinger OHG, Unterliezheim, Tel. 09089/1232 Reservieren Sie Ihre Hebebühne Radwechsel sofort! Ohne Wartezeit! Termin unter € 12,– Service Zweir äder Ankauf Suzuki Ignis 1.3 Club Allrad, EZ 03/05, 90.970 km, 69 kW (94 PS), blaumet., viele Extras. Preis: 4.995,€. Auto Oblinger OHG, Unterliezheim, Tel. 09089/1232 von KFZ und Wohnmobilen, auch rote und gelbe Plakette Christian Keck Tel. (0160) 90813431 K a w a s a k i Ve r t r a g s h ä n d l e r Inhaber Fabian Keppler www.ps-motorrad.de [email protected] Jettinger Straße 12 Fon 08225 - 309 78 49 89358 Goldbach Fax 08225 - 309 78 50 Ausgabe 14 – Samstag, 4.04.2015 Seite 24 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel Zu guter Letzt Energieberatung am 9. April Im Rahmen der Energieberatung des Landkreises hält das Landratsamt am Donnerstag, 9. April 2015, wieder einen Beratungstag ab. Dabei können Bürgerinnen und Bürger dem Energieberater in einem 30 Minuten umfassenden, kostenlosen Beratungsgespräch ihr konkretes Anliegen vorbringen. Die Beratung konzentriert sich vorrangig auf Fragen der effizienten Energieeinsparung, der Modernisierung ineffizienter Heizanlagen und des Einbaus moderner Anwendungstechnik. Dazu zählt beispielsweise der Einsatz kontrollierter Belüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung. Der Schwerpunkt der Beratung liegt zudem bei der energetischen Sanierung und Wärmedämmung von Wohngebäuden, dem Einsatz erneuerbarer Energien bei der Strom- und Wärmeerzeugung sowie aktuellen Förderprogram- Strom- oder Gasrechnung zu hoch? men. Das Landratsamt empfiehlt Jetzt NEU BEI UNS !! den Bürgerinnen und Bürgern, Lassen Sie sich unabhängig die eine Modernisierung ihres beraten und sparen Sie bis zu bestehenden Gebäudes bzw. 400 € im Jahr ! einen Neubau unter energieeffizienten Gesichtspunkten in Erwägung ziehen, für Beratungsgespräche im Rahmen der Energieberatung eine vorherige Tel: 09074/7680852 Terminvereinbarung unter Tel. Fax: 09074/7680853 09071/51-248. Am Beratungs- [email protected] tag selbst wird um Anmeldung www.agentur-schmalbach.de auf Zimmer Nr. 104, 1. Stock, gebeten. www.kreisanzeiger.de Weitere Beratungstermine finden am 23. April und 21. Mai 2015 statt. Nähere InformatiWir sind auf der onen zum Inhalt und Ablauf der Lauinger Messe Energieberatung sowie aktuelle Förderprogramme sind zudem im Internet www.landkreis-dil- Schimmelspezialist lingen.de unter dem Menüpunkt • Begehung (Begutachtung) „Wirtschaft & Energie – Ener• Biologisch • Professionell gieberatung“ und unter www. • Nachhaltig • TÜV zertifiziert energie-im-donautal.info erhältProduzieren Eric Beer Sachverständiger lich. ANZEIGE Achtsamkeit beim Hunde-Freilauf Freilaufende in der freien Natur ne generelle icht. Allerdings SOLARWORLD: DERHunde MEHRWERT FÜR IHRAnleinpfl DACH ! Ich will abnehmen ! Gutschein Frühjahrs-Start - mit homöopathischer 30 € Unterstützung - wöchentliche Abnahme 1 - 1,5 kg von REDPUR ® Infrarotheizsysteme - ohne Vertrag Die Sanguinum-Kur - kein Jo-Jo-Effekt Gesundheitszentrum Claudia Hirle, Heilpraktikerin, Schmiedberg 4, 89331 Burgau, Tel. 08222/9667718 Basilikastraße 1, 89407 Dillingen, Tel. 09071-7295200 Montag, Mittwoch, Freitag: 8-12 und von 15-18 Uhr, www.sanguinum.com Eric Beer Projektberatung – fernab von „Herrchen“ oder „Frau- muss der Hundeführer gewährleisten chen“ – können nicht nur Spaziergän- können, dass sich der Hund jederzeit gern oder Sportlern einen gehörigen im sogenannten „Einwirkungsbereich“ Sie Solarstrom aufstellen dembefi eigenen Dach und mache Schrecken einjagen, sondern ndet. Macht sich der Hund selbstauch für Wildtiere eine echte Gefahr ständig, gilt er als unbeaufsichtigt. Und Klemensstr. 8a Sie 09072 / 953unabhängig 556 sich Energieriesen und steigenden dar. Und das von nicht erst dann, wenn wer Hunde in einem Jagdrevier unbe-Strom 89415 Lauingen 0178 / 291 95 45 der Hund wortwörtlich „wildert“ und aufsichtigt frei laufen lässt, kann hierpreisen. Mit Eigenstrom können Sie Ihre Stromrechnung daue [email protected] Wildtiere verletzt oder gar tötet. Die für mit einem Bußgeld belegt werden. www.schimmelspezialist.com weistSolarstromlösungen darauf hin, Stellen Hunde erkennbar Wild haft senken. örtliche Die Jägerschaft cleveren vondem SolarWor dass Jungtiere oftmals allein schon nach und gefährden dieses, ist ein Infrarotheizsysteme von REDPUR aus Angst vor dem herannahenden Jäger und im äußersten Fall sogarmaxima dazu sind für den Eigenverbrauch optimiert erreichen Hund aus ihren Lagern aufgescheucht berechtigt, das wildernde Tier zu töten. ® Effizienz durchwerden, beste Qualität. es verlassen und später vom Damit es so weit gar nicht kommt, Muttertier nicht mehr gefunden wer- sollten Hunde immer so geführt wer100% made in Germany den. Auf sich allein gestellt hat der den, dass Wildtiere – auch außerhalb EricEvolution Beer Die der Infrarotheizung! Nachwuchs meist keine Chance, zu der Setzzeit – nicht in ihren LebensräuProjektberatung Wärme · Komfort · Wohlbefinden überleben. Zwar gibt es in Bayern Ja, kei- ja, menja, beeinträchtigt Werden Sie Eigenstrom-Produzent. jetzt! werden. Infrarotheizsysteme von REDPUR Tel. +49 (0)9072 / 95 35 56 Mob. +49 (0)178 / 29 19 545 [email protected] www.redpur.de Eric Beer Klemenstr. 8a D-89415 Lauingen WWW.SOLARWORLD.DE W ir sind da bei Besuchen Sie uns auf der Lauinger Messe am Tel. +49 (0)9072 / 95 35 56 Mob. +49 (0)178 / 29 19 545 [email protected] www.redpur.de Osterkonzert der Musikkapelle Lutzingen Lutzingen/Finningen (zer). Die Musikkapelle Lutzingen schickt ihre Gäste auch in diesem Jahr mit einem bunten Melodienstrauß am Ostersonntag, 05.04.2014 ab 19.30 Uhr im Schützenheim in Oberfinningen musikalisch in den Frühling. Neben den Nachwuchsmusikerinnen und -musikern präsentiert sich die Jugendkapelle „Simply the best“, bestehend aus den Jugendkapellen Höchstädt-Blindheim, Schwenningen und Lutzingen, unter der Leitung von Simone Feldengut. Von Modern bis Traditionell Die Musikkapelle Lutzingen wartet mit einem abwechslungsreichen und anspruchsvollen Konzertprogramm auf. Neben traditionellen Musikstücken finden sich moderne Arrangements, Hits und klassische Musikstücke, aber auch Solo-Parts von Posaune, Saxophon und Trompete. Der Eintritt zu diesem Konzert beträgt sechs Euro, für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Die Musikerinnen und Musiker der Orchester freuen sich über zahlreiche Gäste aus Nah und Fern. Bild: Behringer Ihr zertifi11./12.04. zierter SolarWorld-Fachpartner in Ihrer Eric Beer in der Lauinger Stadthalle Klemenstr. 8a D-89415 Lauingen Nähe: Elektro Schadl GmbH Rudolf-Diesel-Ring 5 89415 Lauingen Tel.: 09072 - 9916301 http://www.elektro-schadl.de Sensationelle Messepreise u.a. für folgende Artikel • Wärmepumpentrockner • Waschmaschinen • LED-Leuchtmittel • Wohnraumleuchten • Rauchwarnmelder w w w. el ekt r o- s ch a d l . d e