Programmvorschau Frühjahr 2015

MERLIN VERLAG
Novitäten
2015
im 58. Jahr!
Foto: privat
Neu
Fouad Laroui
Die Romane und Erzählungen des marokkanischen Schriftstellers Fouad Laroui handeln
von der Identität des Einzelnen in einer globalisierten Welt, von Konfrontation und Dialog zwischen den Kulturen und davon, wie sich ein Individuum im Konflikt mit der
Gruppe verhält. Für seine Werke wurde Laroui bereits mehrfach ausgezeichnet.
2
ROMAN
Neu
Fouad Laroui
DIE ALTE DAME IN MARRAKESCH
aus dem Französischen übersetzt von Christiane Kayser
Roman
ca. 170 S., Hardcover mit Schutzumschlag
EUR 22,-ISBN 978-3-87536-314-2
April 2015
Über Versöhnung und Verantwortung
François und Cécile sind ein glückliches Paar, sie lieben sich und führen ein komfortables, sorgenfreies
Leben in Paris. Und doch fehlt etwas, denn François
langweilt sich. Und während er vor seinem Fernseher
sitzt, träumt er von der Ferne: Wie wäre es, wenn wir
einen Riad in Marrakesch kauften? Alle Welt in Paris
hat einen Riad in Marrakesch, warum nicht wir?
Um endlich Ruhe zu haben von ihrem Mann, den sie
in der Midlife-Crisis wähnt, gibt sich Cécile geschlagen und willigt ein. Zu ihrer eigenen Überraschung
sind die Eheleute binnen kurzem stolze Besitzer eines
alten Hauses im Herzen der Altstadt von Marrakesch.
Ist nun alles gut? Nicht ganz, – vorher gilt es, die alte
Dame umzusiedeln, die in der Zwischenzeit beschlossen hat, von nun an bei ihnen zu wohnen ...
Kontakt für Lesungen:
Annabel von Engelbrechten
Tel. 04137-810524
Fouad Laroui (geb. 1958) durchlief in seiner Heimat Marokko den französischen Bildungsweg (Lycée
Lyautey de Casablanca) bevor er an der École nationale des Ponts et Chaussées in Paris als Ingenieur diplomiert wurde und später in Wirtschaftswissenschaften promovierte. Er leitete zunächst eine Mine in Marokko, hängte dann aber seine Karriere als Ingenieur an den Nagel und ging nach England. Heute lebt er
in Amsterdam, wo er an der Universität erst Umweltwissenschaften lehrte, inzwischen aber französische
Literatur und Philosophie unterrichtet. Neben seiner Lehrtätigkeit arbeitet Laroui als Literaturkritiker und
Schriftsteller. Er hat bislang acht Romane veröffentlicht und viele Essays und Erzählungen. Fouad Laroui
wurde mehrfach ausgezeichnet, darunter mit dem prix Albert Camus, dem prix Méditerranée, dem prix
du meilleur roman francophone, dem prix Goncourt de la nouvelle. Larouis jüngster Roman Les tribulations du dernier Sijilmassi stand auf der Auswahlliste für den prix Goncourt 2014.
Foto: privat
Was als unterhaltsame Satire über die selbstgefällige
europäische Mittelschicht beginnt, entwickelt sich zu
einem in seiner Dichte beklemmenden und anrührenden Drama vor der Kulisse der jüngeren marokkanisch-europäischen Geschichte.
Ein großartiger, ebenso spannender wie unterhaltsamer Roman über Versöhnung und Verantwortung.
3
bereits erschienen
DAVID SEVEN DEERS
David Seven Deers
REISENDE MUTTER
Indianische Parabeln
120 S., Ln. mit Schutzumschlag
EUR 16,95
ISBN 978-3-87536-312-8
bereits erschienen
Der frische Wind der Freiheit
Dav id Seve n De e rs
Reisende
Mutter
Indianische Parabeln
Foto:Haley Seven Deers
Merlin
4
Adler-Mann und Reisende Mutter besuchen die Menschen
am Fluss, im Wald treffen sich die Vögel zum Geheimen
Vogelrat und auf einem riesigen Grizzly reiten zwei Indianerkinder in die Zukunft ...
In seinen drei Parabeln führt uns der kanadische Bildhauer
und Autor David Seven Deers mitten in die verborgene
Mystik seiner indianischen Heimat. Realität und Fiktion
verschmelzen und es eröffnet sich eine zuversichtliche und
lebensfrohe Perspektive auf die Welt.
„Der frische Wind der Freiheit, den die Geschichten mit
sich tragen, verbindet sich auf diesen Seiten mit einem Bewusstsein für indianische Geister und Ahnen und macht
das Buch zu einem ganz besonderen Leseerlebnis.“
Marcela Ann Spiegel
David Seven Deers, geb. 1957 in Vancouver, Kanada, wirkt als künstlerischer Berater an zahlreichen internationalen Kulturprojekten mit. Am bekanntesten in Deutschland dürfte der von ihm aus einer über 600 Jahre alten
Zeder gearbeitete Totempfahl sein, der vor dem Hamburger Museum für Völkerkunde steht. Der Pfahl ist ein Geschenk seines Stammes an die Stadt Hamburg.
David Seven Deers lebt mit seiner Frau Sanna, die ebenfalls Autorin ist (s. S. 10), und den gemeinsamen Kindern
auf einer Ranch in den Bergen von British Columbia, Kanada. Im Herbst 2014 zeigte der deutsch-französische
Fernsehkanal ARTE ein vielbeachtetes Filmporträt über die Familie Seven Deers.
Die beiden Kinderbücher „Heelahs Traum“ und „Potlatch“ von David Seven Deers sind im Little Tiger Verlag erschienen.
Mehr über den Autor im Internet:
www.sevendeers.com
JAN SKACEL
Neuauflage
Jan Skácel
FÄHRGELD FÜR CHARON
aus dem Tschechischen von Reiner Kunze
120 S., fadengeheftete Klappenbroschur, 6. Auflage
EUR 18,00
ISBN 978-3-87536-093-6
März 2015
„Es ist grün, und das ist alles, was vom
Engel übrigblieb.“
aus: Jan Skácel, Was vom Engel übrigblieb
Jan Skácel (1922-1989) arbeitete nach dem Studium in der Literatur-Redaktion des Rundfunks Brünn, später als Kulturredakteur der Kulturrevue Host do domu. Skácel veröffentlichte bis 1969 Prosa sowie fünf Gedichtbände. Mit dem
Verbot der Revue im Jahr 1969 wurde Jan Skácel auch die Herausgabe eigener Werke verwehrt. Erst 1981 konnte er
wieder eine Auswahl seiner Gedichte in der Tschechoslowakei veröffentlichen. 1989 wurde Jan Skácel für sein lyrisches
Werk mit dem Petrarca-Preis und mit dem Vilenica-Preis ausgezeichnet.
Als erste deutsche Ausgabe seiner Gedichte erschien im Jahre 1967 der Gedichtband „Fährgeld für Charon“ im
Merlin Verlag.
Foto: E. Pospisil
Noch immer gilt, was Helmuth de Haas 1967 anlässlich
der deutschen Erstausgabe dieses Gedichtbandes in der
„WELT DER LITERATUR“ formulierte: „Eine Kulturnation wird reicher um jeden Dichter fremder Zunge, den sie
sich anzueignen vermag. Von einem solchen Zugewinn ist
hier zu sprechen, von der Lyrik des südmährischen Poeten
Jan Skácel.“ Inzwischen gehören die Gedichte von Jan
Skácel in den Kanon der Weltliteratur. In keiner der in den
letzten Jahren in Deutschland erschienenen Anthologien
internationaler Lyrik fehlen seine Gedichte, die von Reiner
Kunze kongenial ins Deutsche übertragen wurden.
Jan Skácels Vorbilder waren Trakl und Huchel und mit Vorliebe zitierte er Frantisek Halas: „Ein Kinderherz haben,
das ist es, ein Kinderherz.“
Die Ausstattung dieser Neuauflage lehnt sich an die im Jahr
1967 von den Rixdorfern Arno Waldschmidt und Ali Schindehütte mit Typografiken gestaltete Erstausgabe an.
5
Auswahl
Jean Genet im MERLIN VERLAG
Jean Genet
TRAUERMARSCH
Jean Genet
DIE GALEERE
Ein Gedicht, Deutsch von
Gerhard Edler, Ausstattung
von Johannes Vennekamp
82 S., biblioph. Pappband
EUR 35,-ISBN 978-3-926112-58-3
Vorzugsausgabe mit Originalholzschnitt (A, B)
EUR 65,-Best.-Nr. 810, 811
Vorzugsausgabe mit Unikat
(C), EUR 335,-Best.-Nr. 812
Ein Gedicht, Deutsch von
Gerhard Edler, Ausstattung
Johannes Vennekamp
72 S., biblioph. Pappband
Vorzugsausgabe mit Unikat
EUR 445,-Best.-Nr. 577
Jean Genet
DIE PARADE
Jean Genet
REMBRANDT
Ein Gedicht, Deutsch von Gerhard Edler, mit 12 kolorierten
Zeichnungen von Markus
Vallazza
24 S., 9 Abb., Ln.
EUR 12,40
ISBN 978-3-87536-182-7
Vorzugsausgabe I mit 7 beigelegten num. & sign. Radierungen, EUR 330,-- Best.-Nr. 106
Vorzugsausgabe II mit je einem
beigelegten farbigen Original
(Mischtechnik)
EUR 445,-- Best.-Nr. 107
Ein Fragment
Deutsch von Marc Bastet
und Katharina E. Meyer
96 S., 72 Abb., Pappband
EUR 12,50
ISBN 978-3-926112-61-3
Hans Anschütz
DER ZUM TODE
VERURTEILTE
Jean Genet
VIER STUNDEN IN
CHATILA
6 Lithographien zum Text von
Jean Genet
pro Serie EUR 515,-Best.-Nr. 827
Essay
Deutsch von Klaus Völker
44 S., kart.
EUR 5,-ISBN 978-3-87536-164-3
Jean Genet
EIN VERLIEBTER
GEFANGENER
Jean Genet
GEDICHTE
Werke in Einzelbänden, Bd. VI
672 S., Ln.
EUR 29,90
ISBN 978-3-87536-253-4
6
Werke in Einzelbänden, Bd. VII
dtsch./frz., 200 S., Ln.
EUR 18,40
ISBN 978-3-87536-236-7
JEAN GENET UND DEUTSCHLAND
Neu
Matthias N. Lorenz / Oliver Lubrich
JEAN GENET UND DEUTSCHLAND
448 S., Klappenbroschur, zahlreiche s/w Bilder
EUR 49,80
ISBN 978-3-87536-290-9
bereits erschienen
Beziehung wechselseitiger Stimulation
Jean Genet und Deutschland – das ist eine Beziehung
wechselseitiger Stimulation.
So sehr dieser Autor von Deutschland angezogen und abgestoßen wurde, so sehr hat er das deutsche Publikum fasziniert und schockiert.
Genets Reise durch das „Dritte Reich“ wurde zum Schlüsselerlebnis für sein Leben und Werk. In Deutschland veränderte der Hamburger Zensurprozess um Genets Roman
Notre-Dame-des-Fleurs die Rechtsprechung zur Kunst.
Und der im „Deutschen Herbst“ 1977 veröffentlichte RAFAufsatz Violence et brutalité führte gar zu diplomatischen
Verwicklungen.
Vor allem im deutschen Theater fand Genet immer wieder
einen Ort, an dem seine Werke wirken konnten, während
sie andernorts von Tabugrenzen umstellt waren.
Dieser Band dokumentiert ein interdisziplinäres Symposium an der Freien Universität Berlin, zu dem die Literaturwissenschaftler Matthias N. Lorenz und Oliver Lubrich
anlässlich des 100. Geburtstages von Jean Genet eingeladen hatten. Die Beiträge zeigen, wie Jean Genets radikale
Poetik und politische Haltung in der Auseinandersetzung
mit Deutschland besonders deutlich werden. Künstlerische
Perspektiven eröffnen die Beiträge deutschsprachiger
Schriftsteller und Filmemacher wie Josef Winkler, Belmen
O und Rosa von Praunheim.
Oliver Lubrich (Jg. 1970) unterrichtet Komparatistik an der Universität Bern.
Er publiziert u.a. zu Alexander von Humboldt sowie zu internationalen Autoren
in Nazi-Deutschland: z.B. Reisen ins Reich 1933-1945 und
Berichte aus der Abwurfzone 1939-1945.
Foto: privat
Foto: privat
Matthias N. Lorenz (Jg. 1973) unterrichtet Germanistische Literaturwissenschaft an der
Universität Bern. Veröffentlichungen zur Gegenwartsliteratur und Zeitgeschichte, insbesondere zu Antisemitismus und Zensur in der Gegenwart.
7
Schon gelesen?
Zeitlos, relevant, gut ...
Jean Genet
DRAMEN, Teil 1
Werkausgabe Band VIII
Editorische Notiz von Friedrich Flemming, Nachwort
von Andreas J. Meyer
676 S., Leinen-Hardcover
mit Schutzumschlag
EUR 39,95
ISBN 978-3-87536-278-7
Zum umfangreichen Werk des französischen Dichters Jean Genet
gehören neben der Lyrik und den Romanen eine Vielzahl von
Theaterstücken. Diese sind längst Teil des klassischen TheaterRepertoires und werden auch in Deutschland regelmäßig aufgeführt. Der Band enthält die zu Lebzeiten Genets bekannten und
aufgeführten Dramen Unter Aufsicht, Die Zofen, Der Balkon, Die
Neger und Die Wände.
Eugen Ruge
IN ZEITEN DES
ABNEHMENDEN
LICHTS
Der Buchpreisträger Eugen Ruge führte mit seinem Familienepos In
Zeiten des abnehmenden Lichts im Jahr 2011/2012 die Bestsellerlisten. Nur wenige wissen, dass der Roman über eine Familie in der
DDR in einem früheren Theaterstück Ruges wurzelt. Das Deutsche
Theater Berlin erkannte in Ruges Erzählstil, wie sehr die Charaktere
von seinen Figurenmonologen geprägt sind. So setzte sich Eugen
Ruge noch einmal mit der Familiengeschichte auseinander, um den
Roman als Theaterstück für die große Bühne zu bearbeiten. Das
Theaterstück ist in der Spielzeit 2014/2015 zu sehen am Theater der
Altmark in Stendal und an den Städtischen Bühnen Osnabrück.
Merlin Theater
80 S., kart.
EUR 10,-ISBN 978-3-87536-304-3
Claire Dowie
CHAOS
Roman
aus dem Englischen von
Michael Raab
324 S., engl. brosch.
EUR 18,90
ISBN 978-3-87536-255-8
Thomas Fritz
BLICK UND BEUTE
Roman
Merlins Schmökerecke
368 S., Ln.
EUR 19,90
ISBN 978-3-87536-282-4
8
Mehr Titel von Jean Genet im Merlin Verlag:
www.merlin-verlag.com
Was passiert mit Revolutionären, wenn sich das Establishment
mit ihnen fotografieren lässt?
Claire Dowie macht sich in ihrem ersten Roman auf die Suche
nach einer Antwort und findet: Chaos, den Sohn einer wilden Hippie-Kommune, die in den 70er Jahren aufs Land gezogen ist, um
fortan die Welt zu verbessern mit Rock’n’ Roll, freier Liebe, Drogen, politischen Diskussionen und dem Anbau von Bio-Gemüse.
Chaos wächst mit seiner Band, den Frogs, zu einer Kultfigur
heran. Für seine Fans ist er ein Guru, der sich erfolgreich gegen
den Ausverkauf seiner Ideale wehren kann. Bis eines Tages Tony
Blair neben ihm auf der Bühne auftaucht ...
Blick und Beute erzählt voller Situationskomik von den Helden unserer Zeit. In Leipzig wird mit dem Industriellen Gregor de Kooning eine Galionsfigur des westdeutschen Optimismus entführt.
Seine Kidnapper scheinen den Ermittlern immer einen Schritt voraus zu sein: Dabei sind sie selbst Getriebene des Geschehens. In
den Strudel der Ereignisse gerät auch ein zufälliger Zeuge. Der hat
eigentlich Wichtigeres zu tun, denn er kämpft um die Liebe, seine
Tochter und um seinen Führerschein.
... unsere Backlist
Boualem Sansal
DAS DORF DES
DEUTSCHEN
oder Das Tagebuch der
Brüder Schiller
aus dem Französischen
von Ulrich Zieger
280 S., Klappenbr.
8. Auflage
EUR 15,80
ISBN 978-3-87536-281-7
Mehr Titel von Boualem Sansal im Merlin Verlag:
www.merlin-verlag.com
Schreiben ist seine Art zu kämpfen, dabei steht der Friedenspreisträger Boualem Sansal eigentlich für Dialog und Verständigung.
Hier warnt er dennoch eindringlich vor den Gefahren des Islamismus.
In seinem Essay beschreibt der algerische Schriftsteller authentisch, immer sachlich und ohne Vorurteile zu schüren, die prägenden Epochen des Islam und erläutert seine unterschiedlichen
Strömungen. Er erklärt, warum der radikale Islam heute so an
Boden gewinnt und nimmt dabei ausdrücklich auch den Westen
in die Verantwortung.
Ein leidenschaftlicher Appell an Vernunft und Versöhnung.
Boualem Sansal
ALLAHS NARREN
Jeder von uns wird, gewollt oder ungewollt, Zeuge von Vorgängen,
die er missbilligt, ohne dagegen vorzugehen. Es fehlt dazu die Kraft
und der Mut. Später meldet sich vielleicht das Bewusstsein und erhebt Vorwürfe, manchmal bis an den Rand der Verzweiflung. So
geht es dem Kriegsheimkehrer Josef: Ein Blickwechsel mit dem
Jungen, der vor seinen Augen erschossen wurde, überdauert. Auf
der Suche nach innerem Frieden kehrt Josef in die Stadt seiner
Kindheit zurück. In sich fortsetzenden Zwiegesprächen entwickelt
sich Josefs Lebensgeschichte, durchgrübelt er Hoffnungen, Aufbrüche, Rückzüge und Neuanfänge. Und findet schließlich doch
noch die Erfüllung und das Glück in seiner Jugendliebe.
Louis Begley über das Debüt des österreichischen Schauspielers
Schmölzer: „Ein überwältigendes Buch, originell, tiefgründig,
wunderbar. Gratulation!“
August Schmölzer
DER TOTENGRÄBER
IM BUCHSBAUM
Die Begeisterung bei Kriegsausbruch 1914 war allgemein. Nur wenige relativierten die Aufbruchstimmung und setzten sie warnend
in Beziehung zu den Kriegs-Katastrophen, an denen die Geschichte
der Menschheit reich ist. Auch ein Skeptiker wie Max Liebermann
beteiligte sich mit zahlreichen patriotischen Lithographien an der
Mobilisierung der Emotionen. Doch schon bald setzte die Realität
des Krieges mit unvorstellbarer Brutalität dem Aufbruchstaumel
ein Ende und die Verherrlichung des Kampfes schlug um in Verurteilung und Entsetzen. Namhafte sowie weniger bekannte Künstler
dokumentierten den jähen Wechsel von anfänglicher Begeisterung
zu Realitätserfahrung und Verzweiflung, darunter August Macke,
Franz Marc, Max Liebermann, Käthe Kollwitz, Heinrich Vogeler,
Otto Dix, Willy Jaeckel, Max Beckmann u.v.a.
Wie der Islamismus die
Welt erobert
Essay, 168 S, fadengehefter Pappband, 5. Auflage
EUR 14,95
ISBN 978-3-87536-309-8
Schon gelesen?
Die Brüder Rachel und Malrich Schiller werden nach der grausamen Ermordung ihrer Eltern mit der Vergangenheit ihres deutschen Vaters konfrontiert. Der ältere der beiden, Rachel, zerbricht
daran. Malrichs Versuch zu verstehen, führt ihn von der Vergangenheit des Vaters in die Abgründe der Gegenwart ...
„Das Dorf des Deutschen ist eine Sensation, was die Radikalität
betrifft, mit der sich hier ein Autor aus der islamischen Welt mit
den Leiden des Judentums identifiziert.“
Karl-Markus Gauß, DIE ZEIT
Roman
144 S., Ln. mit Schutzumschlag
EUR 19,95
ISBN 978-3-87536-310-4
Bernd Küster (Hrsg.)
DER ERSTE WELTKRIEG
UND DIE KUNST
Von der Propaganda zum Widerstand
240 S., 244 meist farbige
Abbildungen, 2. Auflage
Format 22 x 28 cm
EUR 28,-ISBN 978-3-87536-266-4
9
Schon gelesen?
Zeitlose Merlin-Schmöker ...
Janosch
SANDSTRAND
Roman
mit vier Illustrationen von
Janosch
Merlins Schmökerecke
184 S., Ln.,
EUR 19,40
ISBN 978-3-87536-218-3
Sanna Seven Deers
FEUERBLUME
Roman
340 S., kart., MTb
EUR 9,95
ISBN 978-3-87536-291-6
Henning Boëtius
TOD IN WEIMAR
Novelle, mit Reproduktionen der 16 Lithographien
von Johannes Grützke
104 S., Ln.
EUR 16,40
ISBN 978-3-926112-83-5
Jens Bjørneboe
HAIE
Die Geschichte eines
Schiffsunterganges
Roman
Merlins Schmökerecke
aus dem Norwegischen
von Henning Boëtius
312 S., Ln.
EUR 19,50
ISBN 978-3-87536-237-4
10
In seinem besten Roman erzählt Janosch die Geschichte eines alten
Mannes, der noch einmal eine große Liebe erlebt. Es ist die Liebe
eines reifen Mannes zu einem jungen Mädchen. Sie beschert den beiden glückliche Stunden und ist dennoch nicht vollkommen. Denn
während er sich nach Erfüllung und Ruhe sehnt, sucht sie einen
Sandstrand. Janosch gelingt das Schwierigste, was einem Schriftsteller gelingen kann: Realität und Imagination unmerklich miteinander
zu verschmelzen.
Eigentlich sollte Alexandra mit ihrem Leben in Deutschland zufrieden sein. Ein guter Job, viele Freunde und verständnisvolle Eltern –
alles spricht für ein sorgenfreies Dasein.
Dennoch ist Alexandra nicht glücklich. Sie beschließt, eine kurze
Auszeit im Westen Kanadas zu nehmen.
Die Berührung mit der Natur und der Mystik der indianischen Kultur
führen Alexandra endlich zu sich selbst. Sie erkennt den Sinn und
die Schönheit ihres Lebens, findet die Liebe und wagt einen Neuanfang ...
Vgl. auch hier Seite 4, David Seven Deers.
Was trug sich vom 10. bis 15. März 1832 im Gartenhaus in Weimar
zu, bevor Johann Wolfgang von Goethe am 22. März nach schwerem Todeskampf an Herzversagen starb? – Nach gewissenhaften
Recherchen im Frankfurter Hochstift und in Weimar entwickelt
Boëtius eine völlig neue These über Anlass und Verlauf des Besuchs von Siegfried von Arnim im Hause Goethe. Was Boëtius vermutet, klingt einleuchtend: Der Besuch des jungen Mannes, mit
dem der alte Goethe trotz eisigen Winterwetters zum Erstaunen der
Bürger Weimars mehrere Kutschfahrten unternahm, könnte eine
andere Absicht gehabt, aber auch eine andere Entwicklung genommen haben, als bisher gemeinhin angenommen wurde.
„Eine tolle Leistung!“ DER SPIEGEL
Mitten im Chaos einer Meuterei auf der Bark Neptun bricht ein Taifun herein. Nur gemeinsames Handeln kann Schiff und Besatzung
jetzt noch vor der Katastrophe retten ...
Das letzte Buch des großen norwegischen Schriftstellers Jens Bjørneboe ist ein literarisches Vermächtnis.
Mehr Titel von Jens Bjørneboe im Merlin Verlag:
www.merlin-verlag.com
Neuigkeiten & Termine
Fouad Laroui heißt der neue Merlin-Autor, den zu entdecken wir Sie in diesem Frühjahr einladen! Der gelernte Ingenieur und Ökonom unterrichtet seit einigen Jahren Literatur an der
Universität Amsterdam. Er schreibt auf Französisch und Niederländisch und hat bereits
mehrere prominente Auszeichnungen für seine literarischen Werke erhalten. Larouis jüngster Roman Les tribulations du dernier Sijilmassi stand gar auf der Auswahlliste für den Goncourt 2014!
In Deutschland ist der marokkanische Schriftsteller Fouad Laroui bislang noch unbekannt.
Wir veröffentlichen als ersten seiner Romane auf Deutsch im Frühjahr „Die alte Dame in
Marrakesch“. Laroui inszeniert darin einen Zusammenprall der Kulturen der besonderen
Art: Witzig und zugleich sehr anrührend verbindet das Buch zeitgenössisches Sittenporträt
und Historienroman. All dies vor dem Hintergrund der marokkanischen Unabhängigkeitsgeschichte im 20. Jahrhundert.
In Form und Inhalt bereichert Fouad Larouis Roman das Merlin-Programm in ähnlicher
Weise wie die Romane von Boualem Sansal!
Nach vierjähriger Vorbereitungszeit ist vor wenigen Wochen der Band Jean Genet und
Deutschland erschienen. Der Sammelband mit den Beiträgen zum gleichnamigen Symposium an der Freien Universität Berlin gibt einen umfangreichen Einblick in die Rezeption von Jean Genets Werk in Deutschland!
Merlin bleibt auch im 58. Verlagsjahr dem Grundsatz treu, neben zeitlosen „Klassikern“ aus der Verlags-Backlist (s. eine kleine Auswahl auf den Seiten 8-10 und ausführlich auf www.merlin-verlag.com), relevante und gute neue Texte zugänglich zu machen. Seien
Sie also neugierig und gespannt! Und bitte nutzen Sie die vielen Möglichkeiten, unser Programm kennenzulernen. Gerne im direkten
Kontakt – wir freuen uns auf das Gespräch mit Ihnen! Bis dahin mit freundlichen Grüßen aus Gifkendorf,
Ihr MERLIN VERLAG
Dr. Katharina Eleonore Meyer
Kleine Auswahl wichtiger Verlagstermine im 1. Halbjahr 2015:
Auch die Theaterabteilung des Merlin Verlags freut sich über einen neuen Autor im Programm: Seit Herbst 2014 gehört der Franzose Joël Pommerat in den Kreis der illustren Dramatiker, deren Bühnenwerke Verlag gegenüber den deutschsprachigen Theatern
und Regisseuren vertritt. Und es stehen auch schon die ersten Produktionen von Pommerat-Stücken an:
7. Februar 2015: Deutsche Erstaufführung am Düsseldorfer Schauspielhaus, „Kreise / Visionen“ (Regie: von Hans-Ulrich Becker)
Im Mai: Deutsche Erstaufführung am Schauspiel Frankfurt, „Die Wiedervereinigung der beiden Koreas“ (Regie: Oliver Reese)
Bereits am 29. Januar wird dieses Stück im Stadttheater Hildesheim im Rahmen einer Lesung dem Publikum vorgestellt.
Weitere Theatertermine:
29. Januar: Premiere von Claire Dowies Theaterstück „Die unsichtbare Freundin“ im Freiburger E-Werk
5. Februar: Österreichische Erstaufführung am Salzburger Landestheater von Marie NDiayes „Nach Europa“, die großartige
Roman-Bearbeitung von Marie NDiayes „Drei starke Frauen“ stammt von Frederike Heller.
11. Februar: Uraufführung der Panama-Oper (Janosch) an der Staatsoper Hannover (Komposition: Stefan Johannes Hanke)
Das sollten Sie wissen ...
Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Freunde des Merlin Verlags!
7. März: Podiumsdiskussion am Stadttheater Aalen aus Anlass der Theaterproduktion von Sedef Ecers „Am Rand“ im Stadttheater Aalen. Teilnehmer: Sedef Ecer, Gisela Widmer und Tina Brüggemann (Moderation: Bettina Petry).
12.-15. März: Leipziger Buchmesse KOMMT ALLE, wir sind natürlich wieder dabei und freuen uns über Besucher und gute Gespräche am Stand!
21. März: Indiebookday 2015. Der Tag, an dem gemeinsam übers Netz dazu aufgerufen wird, sich in einem Buchladen ein Buch
aus einem unabhängigen Verlag zu kaufen und etwas darüber im Netz unter dem Stichwort „Indiebookday“ zu posten.
Mehr dazu: www.indiebookday.de
Jubiläen von Merlin-Autoren:
16.2.2015: 75. Geburtstag von Uwe Bremer + 15.5.2015: 70. Geburtstag von Jan Peter Tripp + 12.6.2015: 80. Geburtstag von
Christoph Meckel + 4.3.2015: 45. Todestag von V.O. Stomps + 31.3.2015: 35. Todestag von Vladimir Holan + 3.4.2005: 10. Todestag von Wolf Klaußner
Alle aktuellen Termine sind nachzulesen auf unserer Homepage www.merlin-verlag.com
11
G
RLIN VERLA
57 Jahre ME
her,
üc
(B
l
te
rbare Ti
onen
über 500 liefe
ed
Graphik iti
rungen und
ie
ad
lr
na
gi
r)
ri
O
lerbüche
sowie Künst
erlag.com
www.merlin-v
Verlagsleitung, Programm, Lektorat, Herstellung,
Lizenzen, Vertrieb & Auslieferung
Katharina Eleonore Meyer
Edition DER ROTE MILAN, Bibliophiles, Grafik
Andreas J. Meyer
Assistenz der Geschäftsleitung
Barbara Brendel
Bühnenvertrieb
Lilli Nitsche
Presse & Veranstaltungen,
nexus Historische Bauwerke und Biografien
Annabel von Engelbrechten
(DW 04137-810524)
Buchhaltung
Christina von Brandis
Auslieferung:
Deutschland, Österreich:
MERLIN VERLAG
Reise Deutschland:
HH, HB, Schleswig-Holstein,
Niedersachsen:
MERLIN VERLAG***
Schweiz:
AVA Barsortiment
Centralweg 16
CH-8910 Affoltern am Albis
Fax: 044-7624210
[email protected]
Reise Schweiz:
MV Verlagsvertretungen
Markus Vonarburg
Glämischstr. 14
CH-8200 Schaffhausen
Fax: 052-6247024
[email protected]
B, Brandenburg, Meckl.-Vorpommern,
Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen:
Robert Nuber
Verlagsvertretung
Paul-Lincke-Ufer 33,
10999 Berlin
T. 030-6 18 12 26
F. 030-6 11 22 93
[email protected]
Reise Österreich:
Bayern, Baden-Württ.:
MERLIN VERLAG***
Hessen, Nordrhein-Westf.,
Rheinland-Pfalz, Saarland:
Rudi Deuble
c/o Stroemfeld Verlag
Holzhausenstr. 4,
60322 Frankfurt/M.
T. 069-955 226-22
F. 069-955 226-24
[email protected]
Günther Lintschinger
Verlagsvertretung
Auf der Sonnenwiese 1b
A-8600 Bruck/Mur
T. 0043/664/ 530 96 16
F. 03682/52412
[email protected]
Michael Beranek
Verlagsvertreter
Brunnenfeldstr. 6a/S3/5
A-4030 Linz
T. 0043/650/2251268
F. 0732/210022 4242
[email protected]
*** Wir bitten Buchhändlerinnen und Buchhändler in den Reisegebieten Nord sowie
Bayern und Baden-Württemberg, sich direkt mit dem Verlag in Verbindung zu setzen.
MERLIN VERLAG
D-21397 Gifkendorf Nr. 38 Tel. 04137-7207 Fax 04137-7948 [email protected]
www.merlin-verlag.com
Layout: meggs
Musik: Prince – Art Official Age / Beyond Istanbul 2 – Urban Sounds of Turkey.
Wir unterstützen die Arbeit der Kurt-Wolff-Stiftung zur
Förderung einer vielfältigen Verlags- und Literaturszene:
www.kurt-wolff-stiftung.de