INFO Bulletin 532 INFO - E
Transcription
INFO Bulletin 532 INFO - E
BROCHURE BIMESTRIELLE TWEEMAANDELIJKS BLAD U.V. Bureau de dépôt : BRUXELLES X Afgiftekantoor : BRUSSEL X R.D. SOCIÉTÉ ROYALE DES OFFICIERS RETRAITÉS KONINKLIJKE VERENIGING DER OPRUSTGESTELDE OFFICIEREN ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF VERENIGING ZONDER WINSTOOGMERK Sous le Haut Patronage de S.M. le Roi Onder de Hoge Bescherming van Z.M. de Koning Ministère de la Défense Campus Renaissance Avenue de la Renaissance 30 1000 Bruxelles Ministerie van Defensie Campus Renaissance Renaissancelaan 30 1000 Brussel 1857 Numéro d’entreprise 2015 Ondernemingsnummer Bulletin 532 INFO MAART-APRIL 410.604.463 INFO MARS-AVRIL AGENDA 09 mars 17 ou 19 mars 18 maart 26 mars 12 maart 21 et 22 mars 24 mars 26 maart 26 maart Limburg Luxembourg Oost-Vlaanderen Luxembourg West-Vlaanderen Liège Namur West-Vlaanderen West-Brabant 06 april 16 ou 21 avril 16 april 24 april West-Vlaanderen Luxembourg West-Vlaanderen Limburg 28 april 28 avril 30 avril 30 april 05 ou 07 mai 10-17 mei 16-23 mai 21 mai xx juni 17-24 jun 1 tot 3 sep KVOO-SROR Nat Namur Luxembourg West-Brabant Luxembourg Limburg Liège Luxembourg Limburg West-Vlaanderen West-Brabant Bezoek aan Luik Conférence-dîner au Camp Gen Bastin (à confirmer) Statutaire Algemene Vergadering Oxygénation Bowling te Oostende Concert en la salle philharmonique du Bd Piercot à Liège Déjeuner printanier Uitstap Saint Omer en La Coupole Bezoek van het belevingscentrum 14-18 van Tildonk en de koffiebranderij JAVA van Rotselaar Vissershulde en dag van de Zeelieden te Oostende Tournoi de quilles (date encore à déterminer) Uitstap Diksmuide en Zonnebeke Bezoek Oekraïens - Orthodoxe kerk in Genk en conferentie door Dr Geriator Desimpelaere AV – AG ERM - KMS Excursion n°1 Oxygénation Papiermolen Herisem en Bezoekerscentrum “De Lambiek” Excursion (à confirmer) Meerdaagse reis naar Majorca Séjour au Périgord Repas en l'honneur du GenMaj er MAGON Bezoek stadion Staeyen te Sint Truiden en whisky stokerij te Wilderen Riviercruise op de Douro in Portugal Driedaagse Amsterdam532 e - ma i l i n f o @ kv o o s r o r . b e Bureau : permanence téléphonique GSM 0 4 7 1 / 01 2 5 5 4 Bureel : telefonische permanentie 1 INHOUD - SOMMAIRE Agenda Inhoud-Sommaire Nationaal Bureau – Bureau National Calendrier BI – Kalender IB In Memoriam . Dons - Giften. . Adreswijzigingen-Modifications d’adresse Nieuwe leden – Nouveaux membres Info Nieuwjaarswensen – Vœux de Nouvel An AV-AG Uitnodiging - Convocation Livre-Boek « La cavalerie belge » Cercle asbl de Braine l' Alleud-Waterloo asbl Cercle de Charleroi Kring van Leuven Cercle de Liège Kring van Limburg Cercle de Luxembourg Cercle de Namur asbl Kring vzw van Oost-Vlaanderen vzw Cercle de Hainaut (Tournai-Mons) Cercle de Wavre Kring vzw van West-Brabant vzw Kring van West-Vlaanderen V1 sur Saint-Laurent Visite guidée Déminage Livre “La cavalérie belge La Belgique Militaire (13) Bijdrage – Cotisations 01 02 02 03 03 04 03 04 04 05 32 07 05 23 16 28 27 24 17 06 13 39 29 08 20 17 15 13 22 34 Zend uw teksten voor het IB - per e-mail naar Jef Smits [email protected] vóór (zie datum op kalender hierna) De Kringen publiceren hun teksten voortaan zelf op de website KVOO. Dank u voor uw begrip en vooral voor uw medewerking U krijgt ‘ack’(= bevestiging van ontvangst) met de lay-out van het voorontwerp als dat klaar is voor de drukker. Controleer dan zo vlug mogelijk dit ontwerp op eventuele ‘Verbeteringen en Wijzigingen‘ die meestal per omgaande nog kunnen gebeuren. Kom je te laat voor de brochure dan kan uw INFO nog altijd op het web Veuillez faire parvenir vos articles à Jef Smits pour publication par courriel [email protected] avant le (voir calendrier ci-après) Dorénavant les Cercles publieront eux-mëmes leurs articles sur le site web SROR. Merci pour votre compréhension et surtout pour votre collaboration. Dès que le lay-out de l’avant-projet est fait celui-ci est joint à l’‘ack’ qui vous est alors donné avant l’acheinement de votre texte à l’imprimeur Veuillez ensuite contrôler ce projet si il y a d’éventuelles ‘Corrections et Modifications’ . Elles peuvent encore être effectuées par retour du courrier. Après la date limite pour le mensuel vous avez toujours la possibilité d’utiliser le web Consultez le BI Het IB kunt u raadplegen op // sur http://www.kvoosror.be NATIONAAL - NATIONAL Algemeen Voorzitter Président général Div Adm Jacques Rosiers Clos du Parc 24 , 1420 Braine-l’Alleud [email protected] Algemeen Ondervoorzitter Vice-Président général GenMaj Vl b.d. Camille Goossens Groeningenstraat 10 , 1500 Halle Tel 02-3569889 [email protected] Algemeen Secretaris Secrétaire général Major e.r. Mehren Jean-Louis rue Zandbeek 14 1180 Uccle [email protected] Tel 0471/012554 Algemeen Penningmeester Trésorier général Cdt b.d. Frans Alderweireldt A.J. Slegerslaan 111/2 1200 Brussel [email protected] Tél 02-3850646 Tel&Fax 02-7633960 Beheerder basisgegevens Gestionnaire base de données Col BEM e.r. Wanlin Daniel Ravenlaan 19 1800 Vilvoorde [email protected] Redacteur informatiebulletin Rédacteur bulletin d’information Ere-Kolonel v/h Vlw Josephus. Smits Senthout 8, 2570 Duffel Tel 015-312442 [email protected] Webmaster Major e.r. Mehren Jean-Louis rue Zandbeek 14 1180 Uccle [email protected] Tel 0471/012554 e-mail [email protected] Bureau : permanence téléphonique website http://www.kvoosror.be Bureel : telefonische permanentie à GSM 0471/012554 2 Mois /aand CALENDRIER BI IB KALENDER BI 533 Mai-Juin BI 534Juli-Août BI Sep-Oct535 BI Teksten vóór/Textes avant 15/03/2015 I N 15 /05/15 M 15 /07/15 BI 536 Nov-Déc 15/09/15 E M O R I A M Depuis la publication du dernier bulletin nous déplorons le décès de: Sedert het verschijnen van de laatste bulletin betreuren wij het overlijden van: Col BEM Hre Léonce LECLERE, 88892, né à Saint-Hubert le 28 janvier 1937 et décédé à Bure le 17 novembre 2014 Med LtKol b.d. Maurice (Maurits) BOUTS, 75549, geboren te Bree op 5 november 1928 en overleden in het Jesse-Ziekenhuis van Hasselt op 13 december 2014 Col Hre Aie Claude GRANDELET, 78446, né à Biesme le 28 janvier 1934 et décédé à Bouge le 17 décembre 2014 Cdt Inf b.d. Raymond BECARREN, 75644, geboren op 28 november 1923 en overleden te Jette op 20 decelmber 2014 Maj b.d. Raymond SIMONET, Med Dst, 70749, geboren te Musson op 8 november 1929 en overleden te Sint-Amandsberg op 7 januari 2015 LtCol Hre Log Pierre COLLARD, 86326, né le 28 octobre 1930 et décédé en janvier 2015 On nous prie de vous annoncer le décès, en ce mois de décembre 2014, de madame MarieJosé DECKER, épouse du LtCol Hre Roland UYTDEBROEKS On nous prie de vous informer du décès du Baron GenMaj e.r. Emmanuel GREINDL, président de SERVIO, né à Isle-la-Hesse le 30 juin 1932 et décédé à Bruxelles le 17 décembre 2014 Aux familles éprouvées, nous réitérons ici l' Assurance de notre sympathie et nos sincères condoléances Aan de beproefde families herhalen wij hier onze betuiging van innig medeleven en rouwbeklag CHANGEMENTS D’ADRESSE – ADRESWIJZIGINGEN Nom/Naam Col Ir e.r. Roger GODECHOUL Mw Gilberte DIERYCK Cdt Vl b.d. Guido MANCEL Oud adres – Ancienne adresse Rue des Drapiers 34, 1300 WAVRE Hof ter Biest. Kapucijnenvoer 16, 3000 LEUVEN Monfrange, F-47800 AGNAC Nieuw adres – Nouvelle adresse Rue des Carillonneurs 4, 1348 LOUVAIN-LA-NEUVE Home d’Eycken Brug. Bergenlaan 5, 3360 BIERBEEK 2149 route de Plottes, F-71700 PLOTTES NIEUWE LEDEN – NOUVEAUX MEMBRES Cdt e.r. Robert DELCOURT, Cdt e.r. Willy PLUMIER, Col Gd e.r. Michel BRASSEUR, KVK(T) Raf SMET, Comm Div (ex-Col Gd) e.r. Jean-Claude PARENT, Mr Urbain SCHIER, Mr Claude CHAUVIN, 4350 REMICOURT 4121 NEUVILLE-EN-CONDROZ 4500 HUY 8450 BREDENE 4458 FEXHE-SLINS 7712 HERSAUX 5000 BEEZ (Cercle de Liège) (Cercle de Liège) (Cercle de Liège) (King West-Vl) (Cercle de Liège) (Cercle Tournai) (Cercle Tournai) 3 Liste des DONS -€- Lijst van de GIFTEN - reçus entre / ontvangen tussen Fonds de Défense et de Promotion 16 november 2014 – 15 janvier 2015 Verdedigings- en Promotiefonds -Défense des intérêts matériels et moraux de la société et de ses membres, -Appuyer les associations s' engageant sur le plan national à maintenir en vie les cérémonies d’hommages aux anciens -Verdedigt de materiële en morele belangen van de vereniging en haar leden -Ondersteunt de verenigingen die zich inzetten om op nationaal vlak eerbetuigingen aan de oud-gedienden in leven te houden. 50,00Col BEM Jacques BAUCHAU - 28,00 Cdt Paul CLAES - 18,00 GenMaj Roland DE CRAEMER Cdt Ecuyer Jean PIRMEZ - 17,00 Kol Yvon COUCKE - 16,00 Kol Ir Gilbert VANDEN BORRE Mme Georgette RENARD 13,00 Col d’Avi Jean DOZIN - 12,00 Mw Louisa DE PAUW - 08,00 Col Joseph LINSMEAU - Cdt Albert VANDEPLAS - Col Léon ROSSIGNON - Cdt Raymond PIERRET - Cdt d’Avi Charles TAYMANS - Cdt d’Avi Bernard ROUISSEAUX - Col d’Avi BEM Paul REZETTE - GenBde Siegfried PALM - 05,00 Col Paul STEVENS - Col Hre Philippe COMANNE - 04,00 Maj Florent - - BUTTIENS LtGen Willy SIMONS - 03,00 Cdt André BRUYNBROECK - Maj Avi Georges BERY Cdt Noël STRATSAERT - Cdt Marcel DEBORGRAEVE - 02,00 Pha Col Pierre COUVREUR 01,00 LtKol Lucien STANDAERT F o n d s s o c i al " Général Grégoire – Colonel IFM Brasseur" S o c i aa l f o n ds " Generaal Grégoire – Kolonel IFM Brasseur" -Fournit, dans l’optique des fondateurs des deux fonds antérieurement séparés, une aide pécuniaire aux veuves, aux partenaires et enfants de membres effectifs décédés -Intervient dans des problèmes de logement des membres effectifs ou adhérents, -Appuie les organismes qui s'engagent au profit des nécessiteux et/ou handicapés militaires (ou de la Gendarmerie d’antan). -Verleent, in de optiek van de stichters van de voorheen afzonderlijke fondsen, geldelijke steun aan weduwen, partners en kinderen van overleden effectieve leden, -Komt tussen bij huisvestingsprobleme van effectieve en aangesloten leden, -Ondersteunt organismen die zich inzetten voor minderbedeelden en/of mindervaliden uit het militaire milieu (en de vroegere Rijkswacht). 50,00 Col BEM Jacques BAUCHAU - Baron Cdt Avi Guy van der BRUGGEN - 36,00 Mme Marthe BLONDIAU-PIERAERTS - 28,00 GenMaj Avi Jean-Marie VAN TWEMBEKE - Cdt Paul COLIN 18,00 Pha LtCol Sylviane BEUSELINCK - 13,00 Mw Nelly VAN MOLLE - Mw Annie VERHELST Div Adm Marcel DUINSLAEGER - 12,00 Cdt Jean SMAL - 08,00 Col Hre André LEROY - Col Camille DENEVE - Col IMM Fernand GERARD - Cdt Christian BOMBOIS - Col BEM Paul LAMBERT - LtCol René BESOHE - 07,00 Amiral Div Jacques ROSIERS - 06,00 Mme Jeanne SCHAMPHELEERE - Mme Anny SOMMEILLIER - Mme Simonne CAMPHYN - 05,00 Col Ir Roger PIERRE - 03,00 Cdt v/h Vlw William DE WISPELAERE - Cdt Hussaien AZMANI-MATAR - LtCol BAM Ivan QUESTIAUX - Cdt d’Avi Gérard GARIN IB – Elektronische versie BI – Version électronique Het IB, ook oude edities, is in de toekomst beschikbaar op de website van de vereniging. Le BI, ainsi que les anciens numéros, sera à l’avenir disponible sur le site web de l’association. De elektronische versie kan naar u gestuurd worden (± één maand vóór de verzending van de papieren editie), of door de secretaris van uwe kring, of door de nationale secretaris (voor leden die niet bij een kring aangesloten zijn). U moet dan uw e-mail adres doorgeven aan de betrokken secretaris. La version éléctronique peut aussi vous être envoyée (± un mois avant l’envoi de l’édition papier), soit par le secrétaire de votre cercle, soit par le secrétaire national (membres qui ne sont pas rattachés à un cercle). Vous devez pour ce faire communiquer votre adresse e-mail au secrétaire concerné. Indien u de papieren versie niet meer wenst te ontvangen (besparingen !), breng ons dan ook op de hoogte. In functie van de antwoorden, zullen wij een voorstel ad hoc bij de RvB en AV indienen. Si vous ne souhaitez plus recevoir la version papier (économies !), veuillez aussi nous le faire savoir. En fonction des réponses, nous ferons les propositions ad hoc au CA et à l’AG. VOTRE ADRESSE – VOTRE COTISATION 2015 S’il y a une quelconque erreur dans votre adresse, veuillez en informer le Database Manager, soit directement à l’adresse courriel [email protected] ou en écrivant à la SROR, soit via le secrétaire de votre Cercle. Le chiffre entre parenthèses qui se trouve derrière votre nom dans l’adresse du présent BI indique l’année de votre dernière cotisation p.ex. 14, 15 ou VIE clôturée 6 à 8 semaines avant la diffusion du BI. UW ADRES – UW BIJDRAGE 2015 Breng de Database Manager zo vlug mogelijk op de hoogte van gelijk welke abnormaliteit in het voor u gebruikte adres. Doe dit d.m.v. een email naar [email protected]. U kan ook zelf schrijven naar KVOO of dit laten doen door de secretaris van uw Kring. In het adres van deze IB duidt de vermelding tussen haakjes achter uw naam op het jaar van de laatste betaling van uw lidgeld. Dit is 14, 15 of LEVEN , afgesloten 6 tot 8 weken voor de verspreiding van het IB. 4 PROVINCE DU Président SOCIÉTÉ ROYALE DES OFFICIERS RETRAITÉS BRABANT WALLON CE RCLE DE BRAI NE-L ’AL LEUD – WAT ERL OO. ASBL Col Hre BEM Jos Lambrigts Av Prince Charles de Lorraine 53, 1420 Braine-l' Alleud Tel./Fax 02-3851712 [email protected] Secrétaire Trésorier LtCol Hre IMM Hardy Jean-Claude Avenue de Cantecroy 26/4 1420 Braine-l' Alleud Tel. 02-3848775 [email protected] Compte du Cercle IBAN BE76 0011 2060 2095 BIC GEBABEBB Réunions dernier jeudi du mois de 15h00 à 17h00 au Centre Culturel de Braine-l'AIleud - Rue Jules Hans 6 Compte rendu de la réunion du 30 octobre 2014 Présents : J.-C. Hardy, J. Lambrigts, R. Pierre, L. Pironet, J. Wattecamps. Excusés : M. Desender, R. Bath, J-P. Dubois, J-C.Herman, J .Rosiers, P. Tancré. Un ordre du jour étoffé avait au préalable été envoyé par le président. Le président évoque tout d’abord le décès de notre ami Claude Miécret et fait circuler une carte dont Claude avait rédigé le texte avant sa mort. Il donne ensuite les points importants discutés au cours du dernier CA de Bruxelles : - problèmes de diffusion du BI papier et possibilité d’une version internet - cotisations 2015 : 22 € pour tous les membres, à payer de préférence sur le compte du Cercle, qui reversera 9 € à Bruxelles, les 13 € restants remplaçant les subsides (dont 50% seront encore versés pour 2014) - un groupe de travail sera formé pour étudier l’avenir des « fonds » - les Cercles organisés en ASBL doivent veiller eux-mêmes à leurs assurances - à l’avenir il sera impossible de recevoir encore la liste des futurs pensionnés. 5 Le repas de corps aura lieu le 20 novembre 2014 au restaurant Tichoux. Un menu est choisi parmi les trois propositions. Détails dans la prochaine Feuille d’Info. Les cérémonies du 11 novembre dans les communes de Braine et de Waterloo sont passées en revue et le dépôt de fleurs à Braine est mis au point. La réception de Nouvel-An se déroulera vraisemblablement le jeudi 15 janvier à Waterloo (à confirmer) Les participants au repas convivial organisé en remplacement de la réunion d’octobre n’étaient que cinq mais quatre inscrits s’étaient désistés pour des motifs valables. Un nouvel essai sera réalisé en février 2015. La question de l’invitation des épouses n’a pas été résolue. R. Pierre MEILLEURS VOEUX DE LA SROR BUREAU NATIONAL 2015 BESTE WENSEN VAN KVOO NATIONAAL BUREAU De Algemeen Voorzitter, Algemeen Ondervoorzitter, Algemeen Secretaris, Algemeen Penningmeester, Data Manager, Webmaster en Redacteur InformatieBulletin danken de voorzitters, ondervoorzitters, secretarissen, penningmeesters en alle leden van de kringen KVOO voor hun blijken van sympathie t.g.v. Nieuwjaar 2015. Wij sturen u onze late maar welgemeende wederkerige wensen. Le Président Général, le Vice-Président Général, le Secrétaire Général, le Trésorier Général, le Data Manager, le Webmaster et le Rédacteur Bulletin d’Information remercient les presidents, les vice-présidents, les secrétaires, les trésoriers et tous les membres des cercles de la SROR pour leurs marques de sympathie à l’occasion de la Nouvel An 2015. Nous vous souhaitons à notre tour sincèrement le meilleur pour le Nouvel An 2015. KONIN KLI J KE VE RE NIGI N G VAN OPRUSTGESTELDE OFFICIEREN Voorzitter GenMaj b.d. Marc Baelen Joannes Schinckdreef 51, 9031 Drongen Tel. 09-2270122 [email protected] Secretaris Kol vh Vlw SBH b.d. Guy De Mol Emiel Claeyslaan 4, 9050 Gent Tel. 09-3295513 [email protected] - www.kvoo-ovl.be/ Penningmeester Ere-Hoofdcommissaris Willy Van Damme Pijlkruidstraat 13 - 9032 Wondelgem - Tel: 09-355 46 04 email: [email protected] Rekemng IBAN BE29 0682 0350 0064 OOST - VL AA NDE REN BIC GKCCBEBB Web-Master: Pha Kol b.d. Guy Weysen : Vlashaard 5 - 9090 Melle - Tel: 09-230 41 23 - email: [email protected] WEB: www.kvoo-ovl.be Vergadering 1ste dinsdag om 14.00 uur –Staf Prov OVl, Leopoldskazerne Gaspard De Craeyerstraat 2, 9000 Gent Blok MG A gelijkvloers Ledenvergadering november & december 2014 November: Aanwezigen (19) Marc Baelen ,Philippe Barbaix, Willy Chatelet, Dieter Christophe, Marcel Danau, Guy de Mol, Johan De Smet, Carlos Engels, Filip Nelis, Robert Platteau, Walter Slock, Dieudonné Vandenabeele, Willy Van Damme, Paul Vanhecke, Roland Verkest, André Vermeiren, Guy Weysen, Reginald Braet, Alain Thysebaert. Verontschuldigd (5) Michel Wybo , Frank De Coster, Jan De Schrijver, Marc Deschrijver, Jerome Van De Velde; December: Aanwezigen (21 ) Marc Baelen ,Philippe Barbaix, Willy Chatelet, Dieter Christophe, Paul Bruynooghe, Marcel Danau, Guy de Mol, Jan De Schrijver, Johan De Smet, Carlos Engels, Wilhem Garez, Robert Platteau, Dieudonné Vandenabeele, Daniël Van Poucke, Willy Van Damme, Paul Vanhecke, Roland Verkest, Reginald Braet, André Vermeiren, Guy Weysen, Alain Thysebaert. Verontschuldigd (6 ) Frank De Coster, Marc Deschrijver, Willy Lambillotte, Filip Nelis, Jerome Van De Velde, Michel Wybo Komende activiteiten Voordracht : « Het boren van waterputten in Cambodja» Datum: 24 februari 2015 door Cdt vh Vlw b.d. Jan Savelkoels Plaats voordracht & maaltijd: Staf Prov. Oost-Vlaanderen Leopolds Kazerne Gaspar De Craeyerlaan 4 – 9000 Gent Programma: 09.30 uur: Aankomst met koffie, fruitsap, water (in de cafetaria) 10.00-10.05 uur: Voorstelling spreker 10.05-11.15 uur: Eerste deel voordracht 11.15-11.30 uur: Break met koffie, water, fruitsap (opnieuw in de cafetaria) 11.30-12.30 uur: Tweede deel voordracht 12.30-12.45 uur: Vragen 12.45-13.15 uur: Aperitief (in de cafetaria) 13.15-16.00 uur: Middagmaal in de lounge Menu Aperitief *** Tomaat-pompoencrème *** Atheense jachtschotel met lamsvlees *** Varkenshaasje met Tierenteynsausje *** Tongrolletjes op normandische wijze *** Vegetarische pastaschotel *** Flensjes met gecaramaliseerde appeltjes en speculoosijs *** Koffie *** Waters en aangepaste wijnen Bijdrage: Formule All in €45 pp Enkel voordracht & receptie €10 pp Inschrijvingen: De inschrijvingen gebeuren door storting op rekening IBAN : BE29 0682 0350 0064 – BIC : GKCC BE BB en dit ten laatste op 18 februari 2015 . Belangrijke opmerking: Parking is, op eigen verantwoordelijkheid, mogelijk op de binnenkoer van de kazerne. PROJECT WATERPUTTEN IN CAMBODJA Elk jaar gaat Jan Savelkoels met een kleine ploeg (4 mensen) voor één maand naar Cambodja. Gedurende deze maand voeren ze hun projecten uit: waterputten zetten, kinderen vaccineren tegen buiktyfus, bruggetjes bouwen, scholen 6 helpen enz... Alle projecten MOETEN uitgevoerd zijn wanneer ze terug naar huis gaan. Er wordt geen geld achtergelaten!. Hun reis betalen ze zelf. Ze willen dat de middelen die ze in België vergaren voor de volle 100 % naar de projecten gaan. Deze middelen vergaren ze door voordrachten te geven in scholen en bij verenigingen zoals de onze. Zo leren de mensen hen kennen en op die manier is er wel hier en daar iemand die hen steunt. Ze geven ook altijd feed-back aan de sponsors. Een zeer efficiënte manier van werken die Jan trouwens tijdens zijn zendingen bij de LuM geleerd heeft. Ze werken vanuit een klein dorpje, nl het geboortedorp van Ruan. Hij is een voormalige vluchteling van de Rode Khmer (en was kindsoldaat). Hij werd door een Belgische familie geadopteerd en hij heeft na +/- 25 jaar de overlevenden van zijn familie terug gevonden. Dus: ze staan heel dicht bij de mensen hetgeen een voordeel is om de juiste behoeften te bepalen, ze hebben steeds een tolk bij (Ruan), ze zijn zeer flexibel in planning omdat ze klein zijn en ze kunnen concurrentiële prijzen afdwingen omdat de lokale mensen hen daar bij helpen. Een waterput kost 185 USD. Ze doen beroep op een lokale aannemer om de put te boren. Zijn installatie is vrij klein en "alle terrein", dus zeer mobiel. Zo kunnen ze iedereen op de meest afgelegen plaatsen bereiken. Hij boort met een boorkop van +/- 8 cm. De buis is 32 mm. Meestal gaan ze tot 30 à 35 m diep maar het niveau van het grondwater ligt tussen 4 en 8 m. Ze kunnen dus goedkope en eenvoudige handpompen plaatsen (geen onderhoud, overal wisselstukken te verkrijgen). Soms gebeurt het dat ze op een harde (ondoordringbare laag komen). Dan moet de aannemer op een andere plaats (op zijn kosten) opnieuw proberen. De Raad van Bestuur KVOO-OVL heeft besloten één waterput te sponseren, zijnde €150. De waterput zal de naam van onze kring dragen (er zal een naamplaat bij de put geplaatst worden met de vermelding van de naam van onze vereniging- een foto zal dit nadien bewijzen). Wij verzamelen deze fondsen door €2 pp extra aan te rekenen voor de activiteit van februari. Het verschil tussen de opbrengst van deze maatregel en de €150 nodig om de put te boren zal door de kas bijgepast worden. We vestigen er uw aandacht op dat Jan Savelkoels GEEN vergoeding wil voor zijn voordracht Statutaire Algemene Vergadering op WOENSDAG 18 Maart 2015 in de Salons ROSKAM (Roskamstraat 38 te 982O – Merelbeke) Timing en activiteiten 10.00-10.30 uur: aankomst met koffie (Andere dranken vóór de receptie zijn individueel en direct te betalen) 10.30-12.00 uur: Vergadering voor de effectieve leden DAGORDE: (Cfr Art 20 van de statuten) 1. Vaststellen van het Quorum door de secretaris* 2. Herdenking van de in 2014 overleden leden 3. Goedkeuring van de notulen van de SAV van 19 maart 2014 4. Activiteitenverslag 2014 met commentaar door de Voorzitter 5. Financieel verslag door de Penningmeester 6. Verslag Controleurs van de boekhouding – Goedkeuring rekeningen - Kwijting RvB 7. Budgettaire vooruitzichten voor 2015 door de Penningmeester 8. (Her)verkiezing leden RvB 9. Benoemen van 2 effectieve leden als controleur van de boekhouding. 10. Bespreking agendapunten Lidgeld 2016 sympathisanten Stand van zaken i.v.m. problematiek KVOONationaal Eventueel door de leden aangebrachte punten 11. Slotbeschouwingen door de Voorzitter 12.00-12.45 uur: Receptie met huldiging uittredende leden RvB en verwelkoming nieuwe of herkozen leden RvB. 13.00 uur: Maaltijd Menu Aperitief blanc de blanc , met verfijnde mondhapjes (fruitsap of pintje is mogelijk) ** Gepocheerd Kabeljauwhaasje " Ostendaise " ** Waaier van Lamsboutje , trio van Voorjaarsgroentjes , Jus verfijnd met Rozemarijn en Prei-aardappelgratin ** Warm Chocoladegebak met Amandelroomijs , Bosbessencompote en Munt ** Mokka en Versnaperingen ** Wijnen : Cellier du Prieur , Vin des Côtes de Gascogne, 2013 Cellier du Prieur , Vin des Pays D'Oc Bijdrage : All – in: €55 per persoon Enkel Koffie bij aankomst & Receptie: €10 Inschrijvingen: Door overschrijving op bankrekening nr IBAN:BE29 0682 0350 0064 – BIC: GKCC BE BB ten laatste op 11 maart 2015. Belangrijke opmerkingen Tijdens de vergadering van de effectieve leden is er koffiekrans voorzien voor de partners in het restaurant van de Salons Roskam. Indien het Quorum niet bereikt is zal, overeenkomstig Art 18.6.c. van de statuten en Par 17b van het Reglement van Inwendige Orde een nieuwe SAV belegd worden op de eerstvolgende ledenvergadering op 07 april 2015 in de installaties (Cafetaria) van de Provinciestaf – Leopoldskazerne – Gaspard De Craeyerstraat te 9000 – Gent om 15.00u. 7 Aan de Effectieve leden van KVOO-O.Vl. Betreft: SAV 18 maart 2015 – Samenstelling RvB – Agendapunten – Volmachten Raad van Bestuur: Volgende leden van de RvB zijn einde mandaat en stellen zich opnieuw kandidaat: Marc Baelen (Voorzitter) Dieter Christophe (Eerste Ondervoorzitter) Filip Nelis (Bestuurder) Michel Wybo (Bestuurder) Guy Weysen (Web-Master) Effectieve leden die hun kandidatuur wensen te stellen als bestuurslid dienen hun schriftelijke aanvraag (mag ook e-mail zijn) binnen te dienen bij de Voorzitter of bij de secretaris vóór 18 februari 2015 (Zie Art 26.2 van de statuten) op volgend adres: Secretaris: Guy De Mol Emiel Claeyslaan 4 9050- Gentbrugge Fax: 09-329 55 13 [email protected] Agendapunten Agendapunten aangebracht door RvB: Lidgeld 2016 voor sympathisanten. Stand van zaken i.v.m. Problematiek KVOO-Nationaal De eventuele onderwerpen die u graag voor bespreking op de agenda geplaatst zou zien, dienen schriftelijk (of per Fax of e-mail) en voorzien van de handtekening van minstens 5 effectieve leden overgemaakt te worden aan de secretaris ten laatste één maand voor de SAV (Zie art 19.2 van de statuten). Dit betekent dat alleen die onderwerpen die binnen zijn vóór 18 februari 2015 voor bespreking op de agenda zullen geplaatst worden. (Coördinaten secretaris zie Par 1 hierboven.) Volmachten De effectieve leden die niet op de SAV kunnen aanwezig zijn mogen – in overeenstemming met Art 17 van de statuten - volmacht verlenen aan een effectief lid van hun keuze. Elk lid aanwezig op de SAV mag ten hoogste drager zijn van VIJF volmachten. VOLMACHT Ondergetekende (Naam)…………………………………………………………………(Voornaam)…………………… Effectief lid van KVOO-O.Vl. en in regel met zijn lidgeld, verleent hierbij volmacht aan: (Naam)………………………………………………………………………………..…..(Voornaam)…………………… eveneens effectief lid van de vereniging en in regel met zijn lidgeld en geeft hem bijgevolg toestemming om in zijn naam op te treden en te stemmen op de Statutaire Algemene vergadering van 19 maart 2014 Handtekening Secretaris: Guy De Mol Voorzitter : Marc Baelen . KRING WEST- V LAANDEREN Voorzitter LtKol lr b.d. Willy Geleleens Justus Lipsiuslaan 6, 8420 De Haan Tel. 059-239959 [email protected] Ondervoorzitter Ere-Kol v /h Vlw Armand Cuffez Vredestraat 32, 8400 Oostende Tel. 059-500148 [email protected] Secretaris Cdt b.d. Johan Van den Broucke Leeuwentandstraat 8, 8200 Brugge Tel. 050-392678 [email protected] Penningmeester Kol MAB b.d. Luc Van Hollebeke Nieuwpoortsesteenweg 581/04/02 8400 Oostende Tel. 059-518087 [email protected] Vergadering 4de donderdag – Rekemng IBAN BE42 0001 6496 3654 BIC BPOTBEB1 - website http://www.kvoo-wvl.be 8 Verslag van het bezoek aan Oudenaarde op 26 oktober 2014 Deelnemers: 33 – De Heren en/of Dames: Bonte, Casier, Claeys D, Clybouw, Crepain + Behaegel, Cuffez An, Cuffez Ar, De Troy, De Cock, Geleleens, Goddyn-Denayer Fr, Staelen Cl, Valcke, Van De Ven, Van den Broucke, Van Heule, Van Hollebeke, Warmoes, Wentein, Winne. Wis-je-Datjes over de daguitstap naar Oudenaarde van 26 oktober 2014 Op 26 oktober vroeg in de ochtend (toch voor jong “oprustgestelden”) scheen de zon en was het behoorlijk warm voor de tijd van het jaar, maar…. Het zou nog veel warmer worden voor de GO (Gentil Organisateur) want het “zetduiveltje of iets anders” had de bus voorzien voor 2015 in plaats van 2014. Dank zij de zeer flexibele medewerkers van de busmaatschappij en een beetje aandringen van onze ere-voorzitter bij zijn connecties stapten we met uurtje vertraging toch op de bus richting Oudenaarde. Wist je dat Felix Timmermans “Oudenaarde, aan de Schelde” ooit vergeleek met “Jeruzalem aan de Jordaan”. Met zo een 45 minuten vertraging kwamen we aan in het “MOU” waar de gidsen er geen graten in zagen om een beetje langer te blijven zodat we toch de volledige rondleiding kregen. Eerst een toer door de lakenhal met zijn prachtige collectie wandtapijten. Een Wis-je-Dat tussen door : “De bekende schilder Adriaan Brouwer (1605-1639) groeide er op tussen de tapijtwevers. En net die tapijtwevers zorgden voor bekendheid over heel de wereld”. Daarna bekeken we de unieke, grootste zilver collectie in Europa. Tot slot nog een kijkje achter de schermen van het stadhuis. Helaas was het niet toegelaten om foto’s te nemen in het MOU. Wist je dat het stadhuis en het Belfort op de lijst van UNESCO werelderfgoed staan. Een korte wandeling naar de bus die ons naar het restaurant “Taverne Den Dronk” aan de Donkvijvers van Oudenaarde bracht. Het door het bestuur aangeboden aperitief werd op luid applaus verwelkomd. Na een paar slokken waren de tongen voldoende losgekomen om luidkeels (hoe zou dat komen!!!) de laatste wis-je-datjes met de buren uit te wisselen. Een bol vol lekkere soep werd gevolgd door een mega-grote brochette van malse steak, super veel lekkere groentjes en patatjes. Sommige zelfverklaarde gezondheidsgoeroes zouden veel goede punten geven voor de groentjes maar de grote hoeveelheid vlees verketteren. So what! Wij hebben er van genoten. Tijd om verder te reizen naar Kruishoutem. Wist je dat er hier een museum verscholen ligt met de mysterieuze naam Shoe or no Shoe? Het is een museum dat op allerhande manieren verbazingwekkend is. Een prachtig architecturaal modern gebouw, verscholen 9 in de glooiingen van de Vlaamse Ardennen, en een ongeziene (unieke) schoenencollectie; die drie verzamelingen omvat : De Artist Collection toont 1200 paar schoenen, bewerkt door kunstenaars van over de hele wereld, een uit de hand gelopen passie van het verzamelduo Pierre Bogaerts en Veerle Swenters. Elk schoenenpaar is door de kunstenaar bewerkt en gesigneerd. Dit deel van de collective dompelt je onder in de wereld van de modern kunst, benaderd vanuit een heel verrassende invalshoek. Dan is er de Etnographic collection: 2700 paar schoenen uit 155 landen, de persoonlijke verzameling van de Nederlander Willem Habraken, die voor zijn werk op de meest verafgelegen plekken kwam. Hier wordt het verhaal verteld van de evolutie van de schoen van verschillende etnische culturen en volkeren, van de eerste geschoeide voetstappen van de mens tot vandaag. Als kers op de taart wacht nog de designerscollectie, met unieke schoenen ontworpen en bewerkt door onder andere Salvatore Ferragamo, Christian Louboutin en Manolo Blahnik. Om het bezoek af te sluiten stond er nog koffie/thee en taart op ons te wachten. Lekker!!! Einde goed al goed.! Hopelijk hebben zij die afwezig waren nu ook een beetje mee kunnen leven met deze leerrijke uitstap. Tot de volgende uitstap. Verslag van de herdenkingsmis voor het overleden personeel van Landsverdediging op 06 november 2014 te Brugge. Aanwezig: 14 – De Heren en/of Dames: Beyens, Cuffez Ar, Dely, Debruyne, Geleleens, Martens, Lefevre, Van den Broucke, Van Put. Tijdens deze talrijk bijgewoonde ingetogen plechtigheid werden de in het jaar 2014 overleden gewezen werknemers van het Ministerie van Landsverdediging, woonachtig in West-Vlaanderen, herdacht. De eucharistieviering eindigde met het spelen van de nationale hymne en de last post. Aansluitend werden de families en de deelnemers ontvangen door de Provincie Commandant voor een receptie in de gebouwen van het provinciecommando . Verslag van de bowling op 13 november 2014 Deelnemers: 24 – De Heren en /of Dames: Casier (2), Cuffez An, Cuffez Ar (2), Decock Danny (2), Desmidt, De Troy, Geleleens (2), Valcke (2), Vanbranteghem, Vandevelde (2), Vandenberghe (2), Van Hollebeke (2), Warmoes (2), Van Heule, (2), Verslag van het Te Deum op 15 november 2014 te Brugge en te Oostende a. te Brugge: deelnemers: 18 – Clybouw, Crepain Fe, Crepain Fr, Hoef A, Philibert, Staelen Cl, Van den Bossche, Van den Broucke, Van Hulle, Vermeersch, Winne, Ter gelegenheid van Koningsdag werd ter ere van Zijne Majesteit de Koning het Te Deum gezongen door de Bisschop van Brugge in de St Salvators kathedraal. Na de plechtigheid werden de deelnemers door de Provincie uitgenodigd in het gouvernementsgebouw. Na de verwelkoming door de Provincie-Gouverneur werd een voordracht gehouden over de Grote Oorlog. Aansluitend op deze door de aanwezigen zeer gewaardeerde toespraak nodigde de Gouverneur ons uit voor de toast op de Koning. De plechtigheid werd afgesloten met een uitstekend en uitgebreid aperitief met hapjes. b. te Oostende: deelnemers: 17 – De Heren en/of Dames: Beyens, Callant, Casier, Coucke-Van Haute, Cuffez An, Cuffez Ar, Geleleens, Martens, Speybrouck, Van Heddeghem, Van Heule. Ter gelegenheid van Koningsdag namen leden van de Kring West-Vlaanderen deel aan het Te Deum gezongen ter ere van Zijne Majesteit de Koning in de ST. Petrus en ST. Paulus kerk te Oostende. Aansluitend werd door de kring een drink aangeboden in het Restaurant ‘t Groeneveld te Oostende. Op vrijwillige basis werd gezamenlijk daar ook de middaglunch genomen. 10 Verslag van de Korpsmaaltijd op 16 november 2014 in het kasteel van Moerkerke Deelnemers: 79 – De Heren en/of Dames: Allemeersch, Beyens, Bonte, Callant, Casier, Clybouw, Coppejans, Cops Josée, Cosijn, Crepain + Behaegel, Cuffez An, Cuffez Ar, De Beuker, De Cock, De Troy, Dely, Delye, Dilen, Geleleens, Haghebaert, Heyvaert, Laforce G, Lefevre, Maes, Philibert, Rubben, Staelen Cl, Van Cauwenberghe, Van de Putte, Van de Velde, Van De Ven, Van den Broucke, Van Haute Cécile, Van Heddeghem, Van Heule, Van Hollebeke, Van Put, Van Remoortel, Van Ryckeghem, Van Zeebroeck, Vandamme,Vandenberghe, Vanoverbeke, Warmoes. Woordje van de Voorzitter: Lieve dames, beste vrienden collega’s. In naam van ons bestuur heet ik U allen welkom op onze 33ste jaarlijkse aanwezigheid hier in het kasteel van Moerkekrke, om hulde te brengen aan ons koningshuis. Ik den kook dat we ons hier weer aan een uitstekend menu mogen verwachten om deze samenkomst, traditiegetrouw, tot een aangename en feestelijke gelegenheid te laten verlopen. Na het vernoemen van de verontschuldigde leden, werden ter nagedachtenis van het in 2014 overleden medelid De Heer Ongenae en alle in het verleden overleden leden één minuut stilte in acht genomen. Aansluitend genoten we weerom van een gezellig samenzijn en een uitstekende maaltijd. Tijdens de pause werd uitleg gegeven over het jaarprogramma en door onze ondervoorzitter Armand uitleg betreffende de reizen. Na het hoofdgerecht werden we uitgenodigd voor de toast op zijne Majesteit de Koning, het luisteren en meezingen van het vaderlands volkslied. Ook werd voorlezing gedaan van de brief , bewijs van onze trouw aan het Koningshuis. Na het beëindigen van de maaltijd bedankte de voorzitter het bestuur en de medewerkers van het kasteel van Moerkerke voor de verzorgde namiddag die we hebben kunnen doorbrengen in deze mooie ruimten, met lekker eten en mooie bediening. Proficiat ! en als het van ons afhangt…..tot volgend jaar 22 november….dank U. Dankwoord van de voorzitter ter afsluiting van de namiddag: Vooraleer we uiteengaan en terug naar huis gaan, hou ik er toc h aan om weeral onze bestuursleden te bedanken voor hun inzet tijdens het ganse jaar door, om het voor de leden van onze kring aangenaam te maken met een uitstapje en een samenkomst. Vooral dank aan Armand om steeds prachtige reizen in elkaar te steken en er zijn tijd aan op te offeren. Onze penningmeester om de centen goed te beheren, onze secretaries en partner voor de verzorgde teksten tijdens de reizen en hun toewijding om alles op punt te houden en de andere leden voor hun hulp bij het organiseren van uitstappen, het bijhouden van onze ledenlijsten en de organisatie van onze jaarlijkse algemene vergadering. U ziet ik ben een gelukkige voorzitter met zo’ n bestuur, de rest doe ik zelf, maar er blijft nog weinig over…… Maar ik wil niet eindigen zonder een oud bestuurslid naar voor te roepen die 17 jaren lang instond voor het up to date houden van de ledenlijsten en de werving, maar ook voor het organiseren van onze maandelijkse bowling in samenwerking met zijn partner. Wij willen hem dan ook graag naar voren roepen om een oorkonde te overhandigen en tot ere-bestuurder te benoemen, met natuurlijk de bijkomende bloemen voor zijn echtgenote. Bob en Erna,mag ik U vragen tot hier te willen komen. Ik hoop dat U het fijn vond, een behouden terugkeer thuis, maar voor diegenen die het wensen wordt er nog een free drink aangeboden op de eerste verdieping in de bar tot 18.00 uur. Verslag van de bowling op 11 december 2014 Deelnemers: 23 – De Heren en/of Dames: Casier (2), Cuffez An, Cuffez Ar (2), Rubben (2), Desmidt, De Troy, Geleleens (2), Valcke (2), Vanbranthegem, Vandevelde (2), Van den Broucke (2), Van Hollebeke (2), Warmoes, Van Heule (2). Verslag van de Kerstkoffie-namiddag op 18 december 2014 Deelnemers: 54 – De Heren en/of Dames: Allemeersch, Beyens, Callant, Capelle, Casier, Coppieters, Cops J, Crepain en Behaegel, Cuffez An, Cuffez Ar, De Cock, Dely, Delye, Dilen, Geleleens, Hoef, Lefevre, Staelen Cl, Stevens, Titeca, Valcke, Van De Velde, Van Deputte, Van Heule, Van Hollebeke, Van Hulle, Van Put, Van Ryckeghem, Van Hollebeke, Warmoes. Dit jaar hebben we er voor gekozen om onze namiddag te laten doorgaan op een nieuwe locatie. We zijn terug gekomen naar een oude locatie “ Het Gravenhof” te Torhout. Er waren 54 deelnemers, maar spijtig genoeg dienden er enkelen forfait te geven wegens verschillende omstandigheden. We hebben ons kunnen tegoed doen aan een prachtig dessert- buffet …..zeer lekker met mooie tafels en goede koffie, maar vooral goed gezelschap….. We sloten de namiddag af met een drankje aangeboden door de kring en met deugddoende wensen om een zorgeloos, maar zeker gezond 2015 aan te vatten. Het programma voor 2015 laat ons toe opnieuw te genieten van enkele maaltijden, uitstappen en ….reisjes…. Succes in het nieuwe jaar. De Voorzitter. 11 K O M END E AC T IV I T E I T EN 12 maart 2015 Bowling in de Airport Bowling te Oostende, Steensedijk, 186. Samenkomst 15.00 uur. Na de bowling kan vrijblijvend deelgenomen worden aan een gezamenlijke maaltijd in restaurant ’t Groeneveld te Oostende. 26 maart 2015: Uitstap naar Saint Omer De Voorzitter en de Raad van Bestuur hebben het genoegen U en uw partner uit te nodigen op donderdag 26 maart 2015 voor een bezoek aan SAINT-OMER (FR). In de voormiddag een bezoek aan “ La Coupole”, na het middagmaal een korte stadswandeling aan Saint-Omer en zijn kathedraal met een gids. Op de weg terug naar België nog een bezoek aan een lokale Jenever-distillerie. Programma Vertrek Brugge (oprit Loppem) : 08.00 uur. Vertrek Oostende (Parking naast kazerne Bootsman Johnson): 08.30 uur. Aankomst La Coupole: 10.00 uur. Vrij bezoek met audio-gids tot 12.00 uur. Na de rondleiding begeven we ons terug naar de bus voor een korte rit naar “La Brasserie Audomaroise” in het centrum van Saint-Omer. Menu: Voorgerecht – Hoofdschotel – Dessert - Wijn / Water / Koffie. 15.00 uur: Vertrek van de korte stadswandeling door het centrum van Saint-Omer met in het bijzonder een bezoek aan de kathedraal, een juweeltje en de laatste getuigenis van de gotische architectuur van het Noorden van Frankrijk in de 13de eeuw. De kathedraal brengt ook een indrukwekkende collectie onder van heilige schatten van de middeleeuwen tot de 19de eeuw: een gotische horloge, grote orgels, beeldhouwwerken, doeken, edelsmeedkunst…. 16.30 uur: vertrek naar de Jenever-distellerie Persyn. Na de rondle iding is er natuurlijk ook een moment voorzien om al dit lekkers te degusteren. 17.30 uur: einde bezoek en vertrek naar Oostende en Brugge. Deelnameprijs: 60 €/persoon. Niet-leden van de Kring betalen 65 €/persoon Aantal deelnemers: Max 50 Inschrijving: Door betaling van de deelnameprijs op rekening van de penningmeester vóór 12 maart 2015. De deelname wordt bepaald door de datum van storting van de deelnameprijs. Organisator: Danny De Cock (059-707175). 06 april 2015: Vissershulde te Oostende De uitnodiging voor deze plechtigheid zal aan de leden van de Kring West-Vlaanderen verstuurd worden en zal verschijnen op de website www.kvoo-wvl.be 09 april 2015: Bowling in de Airport Bowlng te Oostende, Steensedijk 186. Samenkomst: 15.00 uur. Na de bowling kan vrijblijvend deelgenomen worden aan een gezamenlijke maaltijd in restaurant ’t Groeneveld te Oostende. 16 april 2015: Daguitstap Diksmuide en Zonnebeke De Voorzitter en de Raad van Bestuur hebben het genoegen U en uw partner uit te nodigen op donderdag 16 april 2015 voor de uitstap naar Diksmuide en Zonnebeke. Programma: 08.00 uur: vertrek te Brugge (oprit Loppem) 08.20 uur: vertrek te Oostende (Parking Kazerne Bootsman Johnson). +/- 09.00 uur: aankomst te Diksmuide. 09.30 uur: stadsrondleiding met gids. 12.00 uur: lunch in “Het Bourgondisch Schild”. 14.00 uur: vertrek naar Zonnebeke. 15.00 uur: bezoek met gids te Zonnebeke 17.00 uur: terugreis. Deelnameprijs: 55 €/persoon. Niet-leden van de Kring West-Vlaanderen betalen 60 €/persoon. Aantal deelnemers: Max 50 Inschrijving: door betaling van de deelnameprijs op rekening van de penningmeester vóór 07 april 2015. De deelname wordt bepaald door de datum van storting van de deelnameprijs. Organisator: René Beyens (058-623858). LEDENLIJST EN SNEEUWBALLIJST Schrappen op de ledenlijst: Verdonck Rudy. Schrappen op de sneeuwballijst: Nr 432 R. Verdonck WEL EN WEE VAN DE KRING WEST-VLAANDEREN Overlijden: De Voorzitter, de Raad van Bestuur en de leden van de Kring West-Vlaanderen melden met droefheid het overlijden te Brugge op 06 januari 2015 van Cdt b.d. Josephus De Clerck. Aan de beproefde familie bieden we onze betuiging van oprechte deelneming aan. 12 Johan Van den Broucke, Secretaris Willy Geleleens, Voorzitter Éditions du Perron 44, rue du Parc B-4432 Alleur (Liège) Belgique La cavalerie belge au fil des siècles Livre collectif écrit par une équipe d’officiers de l’armée belge Les auteurs sont : - le lieutenant-colonel honoraire BEM Willy Brabant (directeur de cette publication), - le colonel honoraire Paul Hoeck , - le colonel e.r. BEM Jean Paul Warnauts Ir, - le colonel e.r. BEM Jo Deleers , - le colonel e.r. Jean Pierre Guérin - et le sous-lieutenant Xavier Bara. Le prix public de ce livre est de 40 €. ——————————————— Ce livre existe également en néerlandais : De Belgische cavalerie door de eeuwen heen . SROR HAINAUT – Cercle de TOURNAI / MONS Président Col BEM e.r. Ir. Neirynck Bertrand [email protected] Rue de Stambruges 55, 7972 Quevaucarnps Tel/Fax. 069-577564 Vrce-président Cdt e.r. Bayart Serge Rue de la Liberté 143, 7540 Rumillies Tel. 069-229901 [email protected] Secrétaire Maj Hre Eviolitte Alain Rue du Batia 82, 6183 Trazegnies Tel. 064-449730 [email protected] Trésorier Maj BAM e.r. Deneubourg Jean-Pierre Grote Heirenthoek 57 9850 Landegem Tel. 093-715263 Réunion 3me mardi à 14h30 à la Caseme Général Baron Ruquoy, Bloc BM 5/10 à Toumai Tel. 069-233905 Compte IBAN BE70 1715 1009 6625 BIC CEVTBE71 Présidents honoraires : Col (e.r) J. JACQUET 5, Place à 7520 Ramegnies-Chin :Tf 069-211226) 13 Date : le 16 décembre 2014 Presences : (12 membres) :Mme M.A. Remy- Drèze MM les officiers: S. Bayart - J.P. Deneubourg - A. Eviolitte - J.C. Gérard - F.Houbion – J. JacquetM. Leroy - J.P Mayeur - B. Neirynck - R. Vivier -A. Wallée Excuses : MM les officiers: G. Bauters - J.Y. Breda - P. Bruyère - M. De Brackeleer - R. Debouvry - G. Dewattines A. Leroy – D. Locmant - E. Goormans - Y. De Groote – J.C Herman - L. Hofman –- J. Pochart - R. Scoupe - R. Tilman Ouverture de la réunion 1. Mots du Président: a. Notre Président transmet par la présente tous ses vœux les meilleurs à l’assemble des membres de la SROR. Que joies et santé soient le fil conducteur de cette année nouvelle à chacun des membres ainsi qu’aux êtres qui leurs sont chers. b. Des nouvelles de Roland TILMAN et d’Albert LEROY sont données lors de l’ouverture de la réunion. c. Le président fait le tour des dernières activités de notre cercle ( y compris les divers commentaires des membres présents) Michel LEMAIRE du 24/10 Souvenirs des combattants au Pont à Marcq du 24/10 La Fête du Roi du 11/11 Repas de Corps du 22/11 d. Présentation des vœux du 10 janvier 2015 Les modalités pratiques d’organisation sont réglées lors de la réunion. Prix : 45€ par personne e. Cotisations SROR 2015. Même cotisation pour tous : 22€ (sauf pour les veuves 14€) A VERSER sur le compte bancaire du CERCLE (si versement à Bruxelles, la cotisation va « dans le pot central »). En 2015, la ristourne de 2014 sera de 50% de celle de 2013. f. Un groupe de travail se penche sur les divers fonds existants au niveau de la SROR. g. On va essayer de favoriser l’envoi du BI de manière informatisée afin d’en limiter les coûts futurs. h. Assurances: Pour que tous les participants soient couverts, l’activité doit paraitre au BI. Remarque: pour une activité à l’étranger, il faut conclure une assurance spécifique avec le tour opérateur. Au niveau national, on analyse le contenu pour revoir son efficacité et son efficience. i. Calendrier SROR : 17/02/2015 : CA 28/04/2014 : AG (invitation paraîtra dans le BI N° 532) j. Réunion des secrétaires des cercles: deux fois par an k. Renseignements sur les membres 2015 peuvent être sollicités au niveau national sur base de codes postaux. l. Propositions d’activités communes avec le Mouvement Dynastique: Une réunion se tiendra le 17/02/2015. m. Visites de fin d’année à nos membres: Les modalités sont réglées durant la présente réunion. 2. Trésorier 3. Michel LEROY : Un voyage en Israël sera organisé en 2016. 4. René VIVER Rappel de la cotisation notre Association des Sympathisants du Roi Albert Ier. 5. Calendrier 2015: Durant la réunion, les grandes lignes du calendrier de nos activités y sont évoquées : 10 jan 17 fév mars 7 avril 8 mai juin Notre trésorier présente aux membres présents la situation financière du cercle. Présentation des vœux Commémoration Roi Albert Ier WATERLOO Commémorations « Soldats de la Paix » Commémorations « Seconde Guerre » Journée champêtre à BINCHE 21 juillet Fête Nationale 13 octobre« L’Age d’Or de l’opérette » par Michel LEMAIRE 11 nov TE DEUM nov Repas de Corps Remarque réunion mensuelle du cercle chaque 3ème mardi du mois. Levée de la séance Après un tour de table, notre réunion s'est terminée comme à l'accoutumée par « le verre de l’amitié » Pour le Président (sé) A. Eviolitte Secrétaire Tf : 064-449730 SROR- Cercle de Tournai/Mons 14 . KRING LEUVEN Voorzitter Kol SBH b.d. André Wauters Rietensplein 6, 3018 Wijgmaal Tel. 016-443544 [email protected] Secretaris Kol SBH August. Couwenberg Oudekapellekelaan 8/13 1140 Brussel Tel. 02-2156167 Penningmeester LtCol MAB e.r. René Verdonck Nieuwstraat 70 3150 Wespelaar Tel. 016-606258 Vergaderingen en activiteiten volgens programma in Trimestrieel infoblad K.V.O.O.-Leuven, Rekening KVOO Leuven Intern IBAN BE91 7340 1803 9076 BIC KREDBEBB . . DEMINAGE HUMANITAIRE, LUTTE CONTRE L’UTILISATION des Explosifs et RISQUES ACTUELS Déminage laborieux au Cambodge - Déplacement des mines suite aux inondations en Bosnie (2014) 15 11 Décembre 2014 1994 peut être considérée comme une année décisive dans la longue lutte contre les mines anti personnelles, suivie en 1999 par l’entrée en vigueur du traité d’OTTAWA adopté en 1997. Ce traité proscrit l’utilisation de ces armes, leur stockage, leur production et leur transfert et prescrit leur destruction…mais en 2014, de nouveaux pays sont affectés par ces mines et, suite à certains bombardements, par des sous-munitions déversées par milliers en dépit du traité d’Oslo venu compléter celui d’Ottawa. De surcroît apparaît le terrible danger des attentats affectant des régions entières soumises à des conflits meurtriers et utilisant des explosifs et produits précurseurs que se procurent facilement leurs auteurs…ce danger menace également nos régions. La commission européenne en est consciente et finance une recherche intensive de développement de technologies et de contre-mesures efficaces, tandis qu’elle appuie financièrement le déminage des pays les plus durement affectés. La conférence donnée ce jeudi 11 décembre a circonscrit le problème et décrit les technologies mises en œuvre pour assurer les objectifs des traités cités. Le directeur actuel du service d’Enlèvement des Explosifs et un ancien directeur de ce Service de la Défense, de même que les officiers de la 67eme Cie Gn (récemment active au Liban) ont honoré les membres du Cercle de leur présence très appréciée. Vous pouvez trouver plus d’informations sur le sur le sujet en consultant le site www.fp7-tiramisu.eu Yvan Baudoin Professeur émérite de l’Ecole Royale Militaire . Visite guidée du cimetière américain et du mémorial de Henri-Chapelle Un gars venu de Georgie Qui se foutait pas mal de toi Est venu mourir en Normandie Un matin où tu n'y étais pas. Michel Sardou Le 7 mai, nous nous sommes rendus au cimetière américain et au mémorial de Henri-Chapelle, impressionnants témoins du sacrifice de tant de jeunes soldats "venus mourir en Normandie ... et en Belgique." L'exposé du superintendant Le superintendant, Monsieur Bobby O. Bell nous reçoit d'abord dans le musée pour nous retracer l'intervention américaine en Europe, depuis le débarquement jusqu'à la victoire finale sur l'Allemagne hitlérienne. Son exposé s'appuie sur d'imposantes cartes murales gravées dans du granit noir, représentant les opérations menées par les forces alliées jusqu'à la victoire en mai 1945. 16 Le Mémorial comporte deux bâtiments reliés par 24 piliers rectangulaires portant les noms de 450 disparus. Un mur porte l'inscription : Here are recorded the names of Americans who gave their lives in the service of their country and who sleep in unknown graves. Le cimetière a été créé le 28 septembre 1944 par la 1re Division d'Infanterie (the Big Red One) de la 1re Armée Américaine. Il s'étend sur 23 hectares ; 17 319 Américains (dont deux femmes) et 10 030 Allemands y ont été inhumés. Selon la volonté des familles, de nombreux corps sont rapatriés aux Etats-Unis après la guerre et les corps des Allemands sont transférés au cimetière de Lommel. Le premier Memorial Day est organisé le 30 mai 1945, en présence des généraux Eisenhower et Bradley. La construction du cimetière et du mémorial est terminée en 1960 et l'inauguration a lieu le 9 juillet de la même année. 7 992 militaires y reposent, tombés principalement pendant l'offensive des Ardennes et l'avance en Allemagne. Le cimetière est aussi le lieu de repos des aviateurs abattus audessus de la région. Un archange de bronze offre une branche de laurier aux 7 992 héros. Parmi les tombes, on relève 36 fois les noms de deux frères et une fois ceux de trois frères ; les frères Tester qui reposent ensemble : Robert, tombé en 1943 en Afrique du Nord, James, tombé en 1944 en Allemagne et Glenn, tombé en 1945 en France. A l'avant-plan, les tombes des trois frères Tester L'officier le plus haut gradé est le Général Frederick W. Castle, abattu dans la région le 24 décembre 1944 alors qu'il commandait la plus grande formation de bombardiers ayant jamais opéré en Allemagne . Le Cercle de Liège a tenu à fleurir la tombe du Lieutenant Paul B. Zuydhoek (32e Field Artillery Battalion, tombé le 25 septembre 1944) parrainée par Gérard Tromme. L'hommage du Cercle de Liège Le superintendant a actionné l'équipement sonore du cimetière : ainsi, la sonnerie aux morts et The StarSpangled Banner retentissent pendant ce moment de recueillement. 17 Jean-Claude et Gérard viennent de fleurir la tombe du Lieutenant Zuydhoek Autour de nous, les milliers de croix et d'étoiles blanches de Henri-Chapelle nous rappellent combien les combats pour notre liberté furent éprouvants et meurtriers. Time will not dim the glory of their deeds Jean-Claude signe le livre d'or Fernand Gérard . . CERCLE DE NAMUR Président Col BEM e.r. Leenaers Michel Rue Antoine Nélis 147, 5001 Belgrade Tel. 081-734808 [email protected] Vice-président Maj Ir e.r. Drappier Guy Chaussée de Wavre 108, 1360 Perwez Tel. 081-655099 [email protected] Secrétaire Col BEM Hre Legat Christian Avenue Sart Paradis 19, 5100 Wépion Tel. 081-462359 [email protected] Trésorier Cdt e.r. Robin Christian Rue René delory 75, 5001 Belgrade Tel. 081739617 [email protected] Compte IBAN BE75 7512 0492 3351 BIC AXABBE22 Site web : http://namursror.e-monsite.com/ Réunion 2" mardi des mois pairs à 10h30 au Musée Africain - Rue du I"' Lanciers 1, 5000 Namur Rappel : 24 Mar 14 Avr 28 Avr 19 mai Déjeuner printanier à Namur Réunion bimestrielle Musée Africain Excursion à Eben-Emael - Tongres Déjeuner Gourmand à Gesves Vallée du Samson Le Repas de Corps du 18 novembre 2014 ( par Guy Drappier ) Comme chaque année à pareille époque, le calendrier des activités de notre Cercle prévoit un Repas de Corps à l’occasion de la Fête du Roi. Cette occasion particulière a le don de rassembler systématiquement plus de membres que d’autres activités, pourtant intéressantes. Nous savons tous qu’il ne s’agit pas d’un vague épiphénomène pseudofolklorique ni d’une manifestation à caractère nostalgique, mais d’une vieille tradition très vivace ancrée dans la vie de toutes les unités des Forces Armées. Les cercles d’officiers retraités et la plupart des associations patriotiques tiennent à prolonger cette tradition. Le 18 novembre 2014, c’est le restaurant « Les Jardins de mon Père » qui accueillait la SROR-NAMUR à Thon-Samson. Nous étions 68 convives. Nous savons tous en quoi consiste cette tradition, quels en sont les rites principaux et leur signification profonde. A ce sujet, je vous invite à relire ce que j’écrivais à la suite du Repas de Corps du 13 novembre 2008 dans le BI de Janvier 2009. Copie de ce texte peut éventuellement m’être demandée ( [email protected] ). Je ne reviendrai donc pas sur ce sujet. S’agissant donc d’une tradition, elle a une origine, a évolué, s’est développée et modifiée, a été codifiée et a acquis un statut qui en fait un point fort de la vie de toutes les unités. Cette tradition a donc une histoire. Et cette histoire est évidemment intimement liée à l’histoire de la Belgique indépendante et de notre Monarchie. Mais peu à peu, l’histoire de cette tradition s’estompe dans les mémoires. Il n’est donc sans doute pas inutile de s’en remémorer les étapes principales. De par la Constitution, et sans entrer dans les détails de ce que cela implique concrètement, le Roi est le Commandant en Chef des Forces Armées Belges. Très vite après l’Indépendance, la Fête du Roi a été l’occasion pour les Forces Armées de manifester leur attachement et leur estime à leur Commandant en Chef. Sous le règne de Léopold Ier, les Belges fêtaient l’anniversaire de son accession au trône, le 21 juillet. Ils fêtaient aussi l’anniversaire de sa naissance, le 16 décembre. La Fête Nationale, quant à elle, s’étalait sur plusieurs jours en septembre, en souvenir des combats de septembre 1830 pour l’indépendance. Peu de temps après son intronisation, Léopold II décida que l’anniversaire de l’accession au trône du Roi régnant ne serait plus célébré. La circulaire du 8 mars 1866 du ministre de l’Intérieur M. Van den Peereboom diffusait cette décision. Elle précisait aussi que Sa Majesté désirait que la date anniversaire de l’accession au trône de notre premier Roi continuât d’être fêtée. C’est suite à ces décisions de Léopold II que le 21 juillet devint la Fête Nationale, tandis que le 15 novembre, jour de la Saint Léopold dans le calendrier liturgique, devint la Fête du Roi. Après la mort de Léopold II, Albert Ier lui succéda le 23 décembre 1909. La Fête du Roi fut alors célébrée le 26 novembre, jour de la Saint Albert. Il en fut ainsi jusqu’en 1912. Cependant, en raison du décès de S.A.R. Madame la Comtesse de Flandre, mère du Roi, le 26 novembre 1912, il fut décidé de revenir dès 1913 à l’ancienne date de la Fête du Roi, le 15 novembre, date de la Saint Léopold. Après la Première Guerre Mondiale, il fut très logiquement décidé de commémorer l’Armistice le 11 novembre. On estima alors que la date de la Fête du Roi était trop proche de celle de l’Armistice. Les autorités ecclésiastiques vinrent à la rescousse et déplacèrent la Saint Albert du 26 au 27 novembre qui devint la nouvelle date de la Fête du Roi. Cette appellation et la date du 15 novembre ne furent pas modifiées pendant la Régence du Prince Charles. Par suite de l’accession au Trône de Léopold III en 1934, la Fête du Roi fut à nouveau fixée au 15 novembre et fut appelée « Fête Patronale de Sa Majesté le Roi ». Pendant la Deuxième Guerre Mondiale, le Roi fut longuement absent du pays. La fête continua d’être célébrée mais fut rebaptisée « Fête de la Dynastie ». En 1952, le Roi Baudouin décida que la Fête du Roi resterait fixée au 15 novembre, étant bien entendu que cette fête était en réalité celle du fondateur de la dynastie. Désormais, elle ne s’appellerait plus « Fête Patronale de Sa Majesté le Roi » mais simplement « Fête du Roi » à l’exclusion de toute autre appellation. Le Roi Albert II et le Roi Philippe n’ont rien changé à ces dispositions de leur prédécesseur . Ainsi donc, à l’heure actuelle, la Fête du Roi est toujours célébrée le 15 novembre. A cette occasion, un Te Deum est chanté dans la plupart des villes et communes de Belgique. Depuis l’an 2000, ce sont les autorités religieuses qui en assument l’organisation. Les 18 autorités civiles, quant à elles, organisent au niveau national une cérémonie au Palais de la Nation. Des cérémonies sont aussi organisées aux niveaux des provinces et des communes. A la Défense, la tradition veut qu’aux environs du 15 novembre, les corps des officiers, des sous-officiers et des volontaires se réunissent pour porter un toast au Roi. Depuis très longtemps, pratiquement partout, il est de coutume d’organiser à cette occasion un Repas de Corps. Ces traditions et coutumes se perpétuent aussi parmi les anciens militaires, et donc notamment dans notre Cercle de la SRORNAMUR. C’est pourquoi nous étions réunis le 18 novembre 2014, pour fêter le Roi et lui renouveler notre attachement, exprimant aussi ainsi notre solidarité entre nous et envers l’ensemble des Forces Armées. Il est évident qu’à cette occasion un soin tout particulier est toujours accordé au choix de l’endroit, du menu, etc…. Mais ce n’est vraiment pas là l’essentiel. Guy Drappier Procès-verbal de la réunion bimestrielle du 09 décembre 2014 ENDROIT : Musée Africain : 10 Hr 30 PARTICIPANTS : J. Hérix, J-M Lorquet, C. Legat, G. Drappier, M. Leenaers, C. Robin, P. Baudot, D. Destrée, J. Michel, M. Flon, B. Neufort, : J. Beaufays, A. Bernier, H. Baijot, L. Henrot, A. Brismez, R. Vigneron. Excusés : J. Laurent, C. Chardon. Nouvelles des membres et sympathisants : Suite au courrier envoyé mi-novembre aux membres de la SROR de la province de Namur cotisant toujours au national, plusieurs nouveaux membres ont déjà payé leurs cotisations à la SROR NAMUR ASBL. Le bilan sera présenté lors de l’AG 2015. Les nouveaux membres ont déjà reçu l’invitation à la réception de Nouvel An. Approbation du rapport de réunion 10 octobre 2014 Echelon national Commission sur la redistribution des Fonds : update par D. Destrée Le BI : Jan-Fev est déjà disponible sur le site SROR NAMUR Le site web national n’est manifestement pas tenu à jour par le nouveau webmaster Echelon SROR Namur Activités passées depuis la dernière bimestrielle du 10 octobre 2014 o 11 novembre : Te Deum St Aubain ; 15 novembre : Te deum St Aubain puis cérémonie Grognon ; 18 novembre : repas de corps au restaurant « Les Jardins de Mon Père » à Thon-Samso ACTIVITÉS FUTURES 13 janvier 2015 : Réception Nouvel An au Dept Gn à 14h00 10 février 2015 : AGS au Dept Gn à 10h30 + repas. Présentation succincte du programme des activités 2015 Réception de Nouvel An : le 13/01/2015 au Dept Gn : Coût : 10 €/personne AGS 2015 : le 10/02/2015 au Dept Gn : Coût : Apéro + repas : 25 € 24 Mar : Déjeuner printanier: Restaurant « Attablez-vous » à Wépion 28 Avr : Excursion 1: Eben-Emael - Tongres 19 mai : Déj Gourmand: Restaurant à Gesves Vallée du Samson 23 Jun : Excursion 2: Ult 28 Jul : Journée Champêtre: Ult 07 au 11 Sep : Voyage: Bourgogne – Morvan 06 Oct : Excursion 3: Gembloux Semaine du 16 Nov: Repas de Corps: ULT Vœux de N-An: Date et lieu à confirmer Etude du budget 2016 Problème principal : plus de ristourne du national Adaptation des cotisations : après propositions et discussions lors de la réunion bimestrielle, il a été décidé de proposer une augmentation de 3 € pour tous les membres lors de l’AG 2015. Il restera à discuter le coût de la participation aux activités des membres « invités ». Actuellement de 2,5 €/personne par jour d’activité Réception Nouvel An Le Dept Gn demandait 13 €/personne. Sur base facture année passée, moins de consommations : 10€/personne. Surplus éventuel à charge cercle. Tour de table : Question posée sur l’actualisation du « Livre d’or » sur le site. Plus d’actualisation depuis des mois ; sera mis à jour dans les prochaines semaines. Prochaine réunion : le mardi 14 avril à 10h30 au Musée Africain Clôture de la séance à 11h30 Réception Nouvel An le 13 janvier à Jambes Comme chaque année, une réception de nouvel An a réuni une cinquantaine de membres au Mess Despigelaere de la caserne de Jambes. Convivialité et bonne humeur étaient au rendez-vous. La nouvelle année commence bien. 19 Déjeuner printanier du 24 mars 2015 Le mardi 24 mars 2015 le cercle de Namur fêtera le début du printemps en organisant le traditionnel déjeuner. Cette année nous visiterons un restaurant situé près de chez nous, au pied du massif de la citadelle et à quelques centaines de mètres du parc de La Plante. Le restaurant Attablez-vous nous accueillera dès 12h30 pour l'apéritif ensuite le patron, qui œuvre en cuisine, nous régalera d'un repas de saison. L'adresse du jour : Attablez-vous, Rue Tienne Maquet à 5000 Namur. La participation s'élève à 50 euros ( + 2,50 euros pour les non-membres ), le paiement AVANT le 14 mars matérialisera votre inscription. L'envoi du bulletin d'inscription ou mieux l'inscription par le site du cercle est indispensable. INSCRIPTION Je participerai au déjeuner printanier du 24 mars à 12Hr 30. Nombre de participants :................affiliés au cercle de Namur et .............. invités. Je verse ................... x 50 euros et ................... x 52,50 euros soit ........... euros au compte BE75 7512 0492 3351, BIC : AXABBE22. Nom, prénom : ....................................................... A renvoyer à Christian Robin, Rue René Delory 75 à 5001 BELGRADE. Uniquement si vous ne vous inscrivez pas via notre site. . _______________________________ V1 sur Saint-Laurent L'abbaye Saint-Laurent de Liège est un ancien monastère bénédictin fondé en 1026 dans un quartier qui prendra son nom, le 'quartier Saint-Laurent', de la ville de Liège. Pendant huit siècles l'abbaye occupe un place importante dans la vie et l'histoire politico-religieuse de la principauté de Liège jusqu'à sa fermeture par le pouvoir révolutionnaire français en juillet 1794. Les moines sont dispersés et les bâtiments serviront presqu’en permanence d’hôpital militaire. En 1914, après l’invasion brutale des Allemands, l’hôpital poursuivra sa mission jusqu’en novembre. Les forts installés autour de Liège résistent héroïquement, mais sont soumis à un pilonnage intensif de la part de l’artillerie ennemie. Le 15 août, le fort de Loncin est violemment atteint et les rescapés sont envoyés à l’hôpital Saint-Laurent. Quand arrivent ces misérables aux cheveux crépus, aux mains et visages noircis et aux vêtements roussis, les Allemands les prennent pour des Sénégalais. 20 La rue Saint-Laurent au début du XXème siècle Les dégâts occasionnés par le V1 en novembre 44 En novembre, le personnel médical reçoit son congé de l'autorité allemande. Les Sœurs hospitalières qui y travaillaient se rendront utiles là où les besoins s'en font sentir: à Dunkerque, où est amarré le navire-hôpital « Stad-Antwerpen »; à Ypres, où s'est déclarée une épidémie de typhus; puis à l'hôpital militaire belge établi à Saint-Pol, près de Calais, pour y soigner les soldats atteints eux aussi du typhus. En mai 1940, l’avance allemande est foudroyante. Dans la nuit du 10 au 11, un train spécial emporte vers Gand le personnel médical et sanitaire, les sœurs hospitalières et les malades. C’est la Croix Rouge qui gèrera désormais l’hôpital malgré l’occupation allemande : aide aux familles des soldats, des prisonniers de guerre, des victimes des bombardements…. Ce sont les Américains en septembre 1944 qui libèrent Liège de l’occupation nazie, mais cette libération ne signifia pas la fin des actes armés. Les libérateurs installent à Saint Laurent le « 15th General Hospital » de l’US Army. Le 24 novembre 1944, une bombe volante V1 souffle le bâtiment à rue. L’effondrement s’accompagne de l’incendie des réserves de la pharmacie. On déplore vingt-quatre tués, 16 Américains et 8 Belges. Après la guerre, jusqu’à sa fermeture en 1993, les bâtiments de l'ancienne abbaye continueront de servir d'hôpital militaire, sous le nom de «Quartier Lieutenant-Médecin Joncker», en mémoire d'un héros liégeois de la guerre 1914-1918 Le 24 novembre 2014, septante ans jour pour jour après l’explosion de V1, une cérémonie d’hommage a eu lieu devant le memorial aux victimes dans la cour de l’abbaye en présence de représentants de la ville de Liège, du Gouverneur de la province et de nombreuses personnalités militaires et civiles. Le Cercle de Liège y était également bien représenté. Jacques Gabriel . La Belgique Militaire, il y a un demi-siècle (13) LE SERVICE DE SANTÉ Il y a 50 ans, La Belgique Militaire No 41 d'octobre 1964 publiait un article concernant le Service de Santé tel qu'il était au début de la Première Guerre mondiale : "Nous nous en voudrions de ne pas rendre un hommage vibrant au Service de Santé dans son ensemble et plus particulièrement aux médecins, infirmiers et brancardiers des unités combattantes. Ceux qui ont vécu ces événements connaissent les conditions invraisemblables de leur activité de tous les jours : personne ne pouvait mieux les évoquer que notre meilleur écrivain de guerre, Max Deauville (1), médecin de bataillon au 4e Carabiniers en 1914, dont on réédite le remarquable "Jusqu'à l'Yser." Les médecins mobilisés étaient répartis entre les unités et les formations sans tenir compte de leur spécialisation éventuelle ; les brancardiers étaient des prêtres, des instituteurs, des séminaristes, groupés à la diable sans hiérarchie, sans discipline, sans uniforme et presque sans moyens. Les "ambulances" étaient le plus souvent des camions réquisitionnés avec chevaux et conducteur. Pendant les opérations sous Anvers, le service d'hospitalisation fonctionna normalement. Lorsqu'on en prévit l'abandon, on procéda à l'évacuation de 13 000 blessés et malades vers Ostende et Dunkerque, et de là sur l'Angleterre où ils furent bien accueillis et soignés. Les grandes difficultés commencèrent avec la bataille de l'Yser : pertes élevées, auxquelles n'échappa pas le personnel du Service de Santé dans ses postes de secours fort exposés. L'évacuation se fit en autos-ambulances, sur des pavés exécrables, vers des "sections d'hospitalisation" installées dans des villages, ou directement sur l'hôpital civil de Furnes, de là sur Dunkerque et Calais. Les brancards étaient sommaires et durs ; les trains non chauffés, le ravitaillement non assuré ; il arrivait que des malheureux restassent 24 ou 48 heures en route avant d'atteindre Calais, où les attendait, dans un bâtiment humide, une couche de paille. 25 000 blessés furent évacués en Grande-Bretagne. Et c'est encore elle qui fournit au front belge un hôpital de campagne, le "British Field Hospital" avec ses infirmières et ses conductrices, installé à Furnes d'abord, à Hoogstade ensuite. Le docteur Depage, ayant reconnu l'importance du traitement initial, installa à La Panne, dès décembre 1914, l'Hôpital de l'Océan, après en avoir organisé un dans une école de Calais. A partir de cette date, l'organisation du Service de Santé ne cessera de s'améliorer, tant au front que dans les arrières immédiats, dans les évacuations, puis dans les "grands arrières." Mais ces réalisations nous reportent déjà en 1915, et ne peuvent faire oublier les misères et les dangers de tout le personnel sanitaire des unités du feu." 21 Arrivée d'un blessé à Couthove en 1916 L'hôpital Elisabeth accueille un blessé Photos publiées avec l'aimable autorisation de Madame Florence de Moreau de Villegas de Saint-Pierre. (1) Sous le pseudonyme de Max Deauville, le médecin bruxellois Maurice Duwez (1881-1966) relate dans "Jusqu'à l'Yser" son action de médecin de bataillon lors de la retraite de l'Armée belge vers Anvers, puis vers le Westhoek. Il reste sur le front de l'Yser, en première ligne, jusqu'en novembre 1915, dans les secteurs de Dixmude, Lo et Lizerne. Son récit a été publié dès 1917 chez l'éditeur parisien Calmann-Lévy. Le 50e anniversaire de la guerre 1914-1918 Dans le cadre de la cérémonie nationale organisée le 4 octobre 1964, le Colonel I. F. M. Jules Brasseur, président de la S. R. G. O. R., a rédigé un texte en néerlandais et en français, destiné à tous les établissements d'enseignement. Envoyé au ministre de l'Education nationale, ce texte fut inséré intégralement dans les Feuillets d'information du 17 août 1964, avec prière aux professeurs et instituteurs de le lire à leurs élèves. Ce texte de trois pages a été publié dans les deux langues dans La Belgique Militaire No 42 de novembre 1964. Voici un extrait de ce document : "L'héroïsme belge a offert au pays et au monde entier l'ivresse d'une vie morale supérieure. La Belgique a affronté les horreurs d'une guerre sans merci, résisté à tous les assauts, ne s'est pas soumise. La Reine Elisabeth, pendant ces années de combat, s'est penchée au chevet des blessés, les a réconfortés, soignés, guéris. Le Roi Albert et la Reine Elisabeth sont et doivent rester l'orgueil de la nation. Vous tous les jeunes, vous ne pouvez refuser d'admirer cette armée de 1914-1918, car ce serait commettre une injustice contre laquelle les consciences droites et les coeurs bien placés protesteraient éternellement. La vie de l'armée, comme de la nation toute entière, a atteint un maximum de vie morale supérieure. C'est pourquoi le cinquantième anniversaire de la guerre 19141918 doit nous rendre fiers d'être Belges." Le Colonel IFM e.r. Brasseur, président de la S. R. G.O. R. pendant 13 ans, rédacteur d'un message lu dans les écoles en 1964. Un hommage français Dans La Belgique Militaire No 43 de décembre 1964, on peut lire cet article : "Un de nos lecteurs nous a communiqué le "Journal des Combattants" (Paris, 17 octobre 1964) dont un titre proclame : "Un éclatant hommage doit être rendu à la Belgique et au Roi Albert Ier." L'auteur de l'article, M. Edmond Bloch, signale notamment qu'un précis d'instruction militaire à l'usage des élèves de la préparation militaire supérieure, documentation officielle éditée en 1931, affirme : "L'Armée belge retiendra devant Anvers deux C. A. allemands qui feront défaut à la droite ennemie au moment de la Bataille de la Marne. Ce sera une des causes de la défaite allemande dans cette bataille." (à suivre) Fernand Gérard 22 è S O C I E T E R O Y A L E D E S O reF F I C I E R S R E T R A I T E S Président Lt-Col. Gd. er Christian Harzée avenue des Fleurs 10 8001 Marcinelle [email protected] CERCLE DE CHARLEROI Tf/Fax. 071-368955 N° de compte IBAN BE16 0012 9214 4474 BIC GEBABEBB Réunion du 24 janvier 2014 Présents : M.Mme. Bruyère J-M, Cornez L., Harzée Ch., Laplasse D.,Vanwaeyenberg H., Mme. Deknop M., Lecocq A., M.Klobut J., M. Moisse A. Excusés : M. Guislain, Lienard, Verdun Le Cercle était réuni pour les vœux de nouvel-an et déguster une excellente paella. A la demande générale, les membres ont demandé au président de faire le point sur l’état du Cercle. En effet, dans sa lettre d’invitation, le président avait exposé notre situation au sein de la SROR suite à un courrier d’un autre Cercle reçu par ses membres en leur demandant de s’affilier chez lui. Le président donne lecture du courrier envoyé au National démontrant la vitalité du Cercle de Charleroi ainsi que des mails échangés. Une réunion doit avoir lieu sous peu et nous serons tenus au courant. C’est confiant dans la lucidité du bureau, que la réunion s’est alors déroulée dans un climat de franche camaraderie. 23 Etat du Cercle Lors de la réunion d’avril à Bruxelles, notre existence a été confirmée et, tel le phénix qui renaît de ses cendres, nous avons repris notre place au sein de la SROR. Repas de l’amitié du 24 juin 2014 Présents : M.Mme. Bruyère J-M, Durieux A, Harzée Ch Mme. Deknop M, Deknop I, Van Meerbeek C. Excusés : Mme. Lecocq A. M. Cornez,L, Georges M, Laplasse D, Lienard R, Vanwaeyenberg H, Verdun J. Comme chaque année à pareille époque le Cercle s’est retrouvé à la champagne Ce fut le moment de parler des vacances futures et d’envier ceux qui y étaient déjà. Le « Jardinet » à Walcourt n’a pas rassemblé les membres habituellement présents. La date était peut-être mal choisie, les vacances et les ennuis de santé en sont aussi la cause. Prompt rétablissement à nos éclopés Commémoration de la 1ère guerre mondiale à Charleroi. Plusieurs d’entre nous avons participé aux cérémonies de commémoration de la guerre 14-18. Les dépôts de fleurs aux différents monuments ont attiré la grande foule. Ce fut l’occasion d’inaugurer la plaque commémorative des gendarmes morts au combat maintenant placée près du nouvel hôtel de police sur un mur de l’ancienne caserne Defeld. Fête nationale Le 21 juillet, plusieurs d’entre nous se sont retrouvés à Charleroi pour le traditionnel Te Deum. Armistice et fête du Roi Peu de monde à ces 2 manifestations. Si le 11 novembre est généralement honoré dans nos différentes entités, le 15 novembre, lui n’a pas été annoncé comme d’habitude Seul le président a été averti la veille de l’événement par le président des Associations Patriotiques Repas de Corps Présents : M.Mme. Bruyere J-M, Durieux A, Eviolite A, Harzée Ch, Laplasse D, Lienard R, Moisse A, Vanwaeyenberg H. Mme. Deknop M (2), Lecocq A, Van Meerbeek C. M. Verdun J. Excusés : M. Cornez L, Georges M, Klobut J, Sevrain M. Le repas de Corps annuel s’est tenu, comme l’an passé, au « Pré Vert » à Ham sur Heure le lundi 17 novembre 2014 à 12h00. L’assemblée était nombreuse et l’ambiance vraiment conviviale. Nous avons eu le plaisir d’accueillir M et Mme Eviolite du Cercle de Tournai. Vœux 2015 Lors du repas du 17 nov, nous nous sommes donné rendez-vous en janvier pour le non moins traditionnel échange des vœux. An nom du Cercle de Charleroi, je présente à tous nos amis des Cercles nos meilleurs vœux pour 2015. « Meilleurs vœux, beste wensen, besten Wünschen ». . CERCLE SROR LUXEMBOURG Président Vicprésident Secrétaire 24 Trésorier GenMaj e.r. Magon Gilles Rue Sesselich 186 6700 Arlon Tel. 063-218426 Col BEM e.r. Jean-Luc Baplue Avenue du Galgenberg 1 6700 Arlon LtCol e.r. Beghin Christian Rue des Hêtres 16 6700 Arlon [email protected] Tel. 063-222720 LtKol b.d. Patrick Demeester Rue de Lorraine 115 6750 Musson [email protected] Tel. 063-581359 IBAN BE59 0001 3318 3626 BIC BPOTBEB1 Réunion 2e mardi à 15h00 au Club Dumortier, Camp Général Bastin, Route de Bouillon 6700 Stockem-Arlon Les activités du mois 09 décembre 2014 – Réunion mensuelle - Compte-rendu Les présents : A. Absil, J. Baerten, JL. Baplue, C. Beghin, J. Clausse, J. Colles, A. De Beir, N. De Boe, G. Deleuze, P. Demeester, M. Etienne, C. Friob, R. Godin, R. Laloux, G. Magon, A. Maury, G. Melchior, A. Reis, G. Verhoeven, G. Verschueren, R. Yande. Les excusés : M. Dekimpe, E. Engels, P. Hanus, P. Jeuniaux, J. Kelecom, G. Muller. Les points évoqués : Situation de nos membres: Nous avons perdu un membre, Léonce LECLERE, décédé le 17 novembre. Notre cercle était représenté à ses funérailles. Roland UYTDEBROEKS a perdu son épouse, Marie-José. Notre cercle était représenté à ses funérailles. Emile ENGELS a changé de chambre (N° 113) à la clinique de Virton (St Mard). Pierre DECONINCK a été opéré à Gand. Le LtGen er Willy HANSET, vu l'état de santé de son épouse, a demandé son transfert vers le cercle de Liège. Au courrier : Du Palais Royal, nous avons reçu un courrier de remerciement suite à la lettre envoyée à l'occasion de la Fête du Roi. De même, le Col BEM er A. Minguet, nous a envoyé une lettre de remerciement suite au courrier qui lui avait été envoyé en notre nom à l'occasion du décès de son petit-fils. Programme de décembre : 18 : Repas de clôture des oxygénations à Attert. C'est nouveau … N'oubliez pas de vous inscrire auprès de Paul Hanus. Programme de janvier 2015 : 08 : Notre traditionnel goûter des vœux est organisé à Lagland. Appel est fait aux volontaires pour y installer la salle à partir de 13h45. 29 : Oxygénation : Nous sommes attendus par Guy Deleuze dans la région de Post. Assemblée Générale du 10 février : La convocation sera envoyée à la fin de ce mois. Cette assemblée générale est très importante … Passant en ASBL, notre cercle aura bien besoin d'un grand nombre de membres présents ou représentés pour l'acceptation des nouveaux statuts et règlement d'ordre intérieur (ROI) … De même, le comité étant d'office démissionnaire, les noms des candidats aux postes de président, secrétaire, trésorier et administrateurs sont attendus chez l'actuel secrétaire … Cotisations SROR pour 2015 : Le trésorier nous communique que 63 % d'entre nous sont dès à présent en règle de cotisation pour 2015. Intervention d'André Reis : "Loncin, le fort héroïque" a été co-écrit par Fernand Gérard du Cercle SROR de Liège (et Messancéen d'origine). Vendu dans certaines librairies de la région, André Reis nous invite à nous le procurer. Dernière partie – Conférence de Christine Baplue et Guy Melchior : 25 La réunion s'est achevée par une présentation très attrayante et, surtout, très originale des Etats-Unis de la part de Christine Baplue et Guy Melchior. Non sans humour, et avec l'aide d'un très agréable montage, Christine et Guy nous feront découvrir les régions les plus caractéristiques, à leurs yeux, de ce vaste pays. Durant cette présentation, ils ne se priveront pas d'y montrer une certaine nostalgie de cette époque au cours de laquelle ils séjournèrent dans cette région du monde pour en revenir ensuite particulièrement enchantés. Tour à tour, ils prendront la parole … Tour à tour, ils présenteront les sujets les plus chers à leurs souvenirs. Ainsi, nous admirerons, parmi les nombreux sites naturels présentés, le Parc Yellowstone, Gran Canyon, les Chutes du Niagara ... Nous visiterons aussi les régions les plus opposées de ce vaste pays : l'Alaska et l'île de Hawai. Nous nous promènerons ensuite sur le Mississipi jusque New Orleans et y contemplerons, le long des rives de ce fleuve majestueux, les propriétés les plus belles. Nous découvrirons aussi les sites les plus célèbres de la Floride (Cap Canaveral, les Everglades, Miami et Key West). Enfin, il fallait terminer par là, une visite de New York et de Washington s'imposait dans cette très intéressante présentation. (Compte-rendu de Christian Beghin) 13 janvier 2015 – Réunion mensuelle - Compte-rendu Les présents : A. Absil, JL. Baplue, C. Beghin, J. Colles, M. Dekimpe, G. Deleuze, M. Etienne, R. Godin, P. Hanus, R. Laloux, G. Magon, A. Maury, G. Melchior, G. Verschueren, R. Yande. Les excusés : J. Baerten, P. Demeester, E. Engels. Les points évoqués : Situation de nos membres: Emile ENGELS va de mieux en mieux. Il est cependant toujours à la clinique de St Mard (Ch. 113). Claudine MULLER a été opérée avec succès. Elle se trouve à présent en revalidation à la clinique de St Mard (Ch. 8). Le LtGen er Willy HANSET a souhaité être transféré au Cercle SROR de Liège. Nous leur souhaitons le meilleur et espérons très sincèrement garder des contacts avec eux. er Depuis ce 1 janvier, transféré du Cercle SROR de Namur, le Col BEM er Yvon MICHEL nous a rejoints comme membre effectif. Nous lui souhaitons la plus cordiale bienvenue. Le Cercle a reçu un carton de remerciements de Roland UYTDEBROEKS, suite aux marques de sympathie démontrées à l'occasion du décès de son épouse. Programme de février : 10 : Notre assemblée générale se tiendra au Camp Général Bastin à 10h00. (Voir votre convocation) … N'oubliez pas de venir nombreux ou, au moins, d'envoyer votre procuration au secrétaire. e 26 : Encore cette fois, notre oxygénation se déroulera en matinée (09h45) … A fortiori, la 3 mi-temps, réunira les participants pour le repas de midi. Programme de mars : Le repas-conférence planifié manque toujours d'éléments pour son organisation. L'orateur contacté n'a pas encore donné de réponse à notre invitation … Aussi, la date reste, elle aussi, estimée au 17 ou 19 mars. Nous en saurons plus le mois prochain. Cotisations SROR pour 2015 : Au 30 décembre 14, une bonne douzaine de nos membres n'était pas en ordre de cotisation. Un petit rappel leur a été envoyé. Cotisation auprès des Amis du Musée de l'Armée : Le comité a décidé de prolonger notre appartenance à cette association. La cotisation 2015 sera donc payée. A noter que le secrétaire met à la disposition des membres du cercle la revue de cette association. (Compte-rendu de Christian Beghin) 08 janvier 2015 – Goûter des vœux - Compte-rendu Comme l'an passé, et une fois de plus, il pleuvait sur la région arlonaise ce jeudi 08 janvier, jour de notre goûter annuel à l'occasion de la nouvelle année. Cependant, et malgré ce temps, nous avions tous envie de nous retrouver pour cette première réunion importante de l'année, et ceci, après plusieurs semaines calmes au sein de notre cercle … Les 40 participants sont arrivés en pleine forme à la cafétéria du Camp de Lagland qui allait nous abriter pour ce traditionnel goûter des vœux. La salle avait été préalablement installée par les volontaires et, dans le fond de la salle, on pouvait déjà humer l’odeur des tartes fraîches que Christian avait amenées d'une boulangerie locale. Vers 14h30, André Reis, notre habituel maître de cérémonie, nous invitait à prendre place à table où le verre de Crèmant nous fut proposé. 26 (Compte-rendu et photos de C. Beghin) Planning des activités pour les mois de mars, avril et mai 2015 Mois Mars Jour Activité Mardi 10 Réunion mensuelle Mardi 17 ou jeudi 19 Jeudi 26 Mardi 07 Avril Mai Jeudi 16 ou mardi 21 Jeudi 30 Mardi 05 ou jeudi 07 Dîner-conférence Détails Exposé : Guy Melchior Inde – Vietnam – Chine : Le triangle Date à déterminer Conférence : Ultérieurement Oxygénation Réunion mensuelle Exposé : Ultérieurement Jeu de Quilles Date à déterminer Oxygénation Excursion Date à déterminer Mardi 12 Réunion mensuelle Exposé : Ultérieurement Jeudi 21 Jeudi 28 Repas en l'honneur du GenMaj er MAGON Oxygénation Informations : Secrétaire 063-222720 ou [email protected] Inscriptions : Trésorier 063-581359 ou [email protected] Endroit Camp Bastin Stockem Camp Bastin Stockem Environs Camp Bastin Stockem Eischen (G.D. Luxembourg) Environs A déterminer Camp Bastin Stockem Clairefontaine Environs C. Beghin, Secrétaire KRING LIMBURG Voorzitter Secretaris LtKol b.d. Herman Schrijvers Casinostraat 6/302, 3800 Sint-Truiden Tel 011-687816 [email protected] Cdt b.d. Lambert Swennen [email protected] Poststraat 17 3960 Bree Tel. 089-867428 Penningmeester Maj Gd b.d. Leon Monsieur Noordlaan 10 3693 Zutendaal Tel 089-612051 [email protected] Elke vergadering in overleg vastgelegd [email protected] Achel - 3 december 2014 27 Het eerste winterprikje had blijkbaar in het zuiden van de provincie haar intrede gedaan doch dat belette een 30-tal gegadigden niet om bij ochtendgloren af te zakken naar het verre onbekende Noord-Limburgse Achel, deelgemeente van de stad Hamont-Achel. Na het gebruikelijke koffie met gebak werd om 10u30 een korte wandeling gemaakt naar het nabije Simonshuis. Deze opmerkelijke teutenvilla werd gebouwd door de familie Simons in 1883 en kent een boeiend verleden. Vanaf 1913 werd er de weverij "Tissage de Velours" gesticht en in de bevrijdingsmaanden van 20 september 1944 tot april 1945 vestigde het 2de Britse leger van generaal Dempsey er haar hoofdkwartier dat meermaals bezocht werd door Montgomery en Eisenhower. In 1974 kocht de gemeente het gebouw en sloopte de nabije weverij. Sinds 1984 worden er het VVV en het Grevenbroekmuseum in gehuisvest. Teuten? Dit waren handelaars afkomstig uit het noorden van Limburg, Zuid-Limburg (NL) en Noord-Brabant (NL). Vanaf het begin van de 17de eeuw trokken zij voor meerdere maanden naar Holland , Duitsland en Denemarken om er hun koopwaar (textiel, leder, haren,...) en hun expertise (koperslager, leerlooien, castreren, ...) aan te bieden. Ze vestigden er handelsvennootschappen waarvan het nu nog bestaande C&A een tastbaar voorbeeld is. Het Grevenbroekmuseum tracht de bezoeker te leiden doorheen de vele eeuwen lokale geschiedenis, van de vroegste tijd tot de laatste wereldoorlog. Dit gebeurt aan de hand van authentieke en unieke voorwerpen, maquettes, kaarten, prenten, tekeningen, ... het verhaal van de mensen die deze streek bewoonden, vroeger en nu, chronologisch verdeeld over zeven zalen! Voor het bezoek aan het museum werden we in 2 groepjes verdeeld zodat iedereen bij de les kon blijven. Lokale archeologische vondsten zoals prehistorische tuigen, mammoettanden, urnen, Romeinse sierraden, een skelet van een Frankisch krijger met zijn bewapening, middeleeuws aardewerk, curiosa van een eeuw geleden tot en met wapentuig uit de Eerste -en Tweede Wereldoorlog zijn hier te vinden. "Oh dat is nieuw voor mij", "Dat wist ik niet" , "Interessant" .... was regelmatig bij de aandachtige bezoekers te horen? Het is bijvoorbeeld amper geweten dat tijdens WO-1 de Duitse bezetter in Limburg lange loopgraven had gegraven om er haar troepen voor te bereiden op het echte werk aan het front en dat het gifgas voor de eerste keer werd uitgetest op Limburgse bodem! Helaas tikte de klok verder en werden we opgewacht voor het middagmaal in het nabijgelegen kasteel Genebroek gelegen op een domein wat ooit deel uitmaakte van het middeleeuws kloostercomplex Catharinadal. In het prille begin van ons koninkrijk werd dit opgekocht door graaf de Theux de Meylandt, staatsman en eerste minister. Kruisheren hebben er ook lange tijd verbleven totdat het werd verkocht en het pachthuis omgebouwd werd tot een restaurant. Na een stevige maaltijd, al dan niet vergezeld van een lokale Achelse trappist, was het slechts enkele minuutjes wandelen tot onze volgende bestemming. Op de plaats waar eeuwenlang zusters Franciscanessen woonden, is de kaasboerderij Catharinadal gelegen. In deze historische hoeve woont en werkt de familie Boonen. Aan de hand van o.a. filmmateriaal en een bezoek aan de rijpkamers kregen we een goed beeld hoe de broers Bert en Peter zelf boter en kaas maken. Ze produceren een 210-tal zelfgemaakte zuivelproducten, waaronder de nu intussen wereldberoemde “Grevenbroecker” blauwschimmelkaas, die in 2009 te Lyon de “Caseus Award”, die beschouwd wordt als het wereldkampioenschap van de kazen, in de wacht sleepte. Het belangrijkste basisproduct van Catharinadal, is de verse melk van de op uitsterven bedreigde roodbonte "long live" koeien. Ze maken kaas zoals die 500 jaar geleden in de Kempen werd gemaakt, een natuurproduct van rauwe melk dat behalve zout, geen additieven bevat. Het is geen geheim dat ons koningshuis tot de cliënteel van de kaasmakers behoort! Als afsluiter kregen we enkele kazen waaronder de "Achelse blauwe", eigengemaakte chocopasta en ijs voorgeschoteld. Een reden te meer om wat extra voorraad mee naar huis te nemen. Als afsluiter van de dag mogen we stellen dat "we er wel kaas van hebben gegeten !" We hebben niet alles kunnen ontdekken in het noordelijkste puntje van de provincie : de Achelse Kluis gekend voor haar trappistenbier komt een andere keer op het programma. Geert "Nieuwjaarsbanket KVOO-Limburg" 84 leden, waaronder het voltallig bestuur, tekenden in voor het jaarlijks nieuwjaarsbanket op 15 januari in Villa Astrid te Leopoldsburg. De voorzitter, secretaris en financieel verantwoordelijke verwelkomden de leden.Tijdens de receptie met hapjes en drankjes werden de nieuwjaarswensen uitgewisseld. Onze voorzitter,LtKol b.d. Herman Schrijvers, hield zijn laatste speech als voorzitter want tijdens de algemene vergadering van 17 februari wordt hij opgevolgd door Kol v/h Vlw b.d. Benny Croes.Onze overleden leden in 2014 werden in herinnering gebracht en het wel en wee van onze vereniging werd blootgelegd.Het banket is eigenlijk een uitgebreid koud buffet opgefleurd met aangepaste wijn en dessert.De tevredenheid kon je op ieders gezicht aflezen.Na de sublieme maaltijd konden wij nog nakaarten in de bar. Lambert Swennen, secretaris . CERCLE DE Président Col e.r Gabriel Jacques Rue Lecharlier 68, 4041 Vottem Tél. 04-2273760 [email protected] Vice-Président Col Hre Comanne Philippe Rue Gaillarmont 524, 4032 Liège (Chênée) Tél : 04-3650864 [email protected] LtCol Hre Cornille Marc Chession 15, 4987 Stoumont Tél. 080-771705 [email protected] Secrétaire Trésorier LIÈGE LtCol BAM e.r. Kestens A. Rue du Saou 25, 4460 Grâce-Hollogne Tél. 04-2214717 [email protected] Réunion en principe le 4e mardi du mois à 10h15 - Quartier Maj IFM Dufour, rue F. Lefèbvre 50 - 4000 Liège (Rocourt) N° de compte BE16 0682 4639 4474 BIC GKCCBEBB Cercle de Liège - rue du Saou 25 - 4460 Grâce-Hollogne Synthèse du compte rendu de la réunion du 16 Déc 2014 28 Présents (18) : E. Balthasar, A. Ceurvels, P. Comanne, M. Cornille, J. Debry, L. Dussaussois, J-C. François, J. Gabriel, F. Gérard, J. Graff, M. Guissart, A. Kestens, T. Lemaire, F. Roblain, J-L. Rolland, G. Sacré, Chr. Scohy, G. Tromme. Excusés (5) : M. Bastin, Y. Baudoin, L. Grégoire, G. Gillet, G. Houbaille, J. Remy. Désignation du vice-président du Cercle. - Pour l’année 2015, Philippe Comanne a été élu. - Pour les années 2016-2017, Jean-Luc Rolland a été élu. Activités programmées - Debriefing - 14 Nov : Repas de Corps. Château de Modave. Participation : 69. - 11 Déc : Conférence « Le déminage humanitaire » par Y. Baudoin. Participation à la conférence : 43 dont 8 officiers de la 67 Cie Gn. ACTIVITES FUTURES - Résultat du référendum Voir en fin de CR. Quelques GO se sont déjà fait connaitre. (F. Gérard) - 21/22 Mar : Concert “ 9e symphonie de Ludwig van Beethoven” en la salle philharmonique du Bd Piercot à Liège. Réservations effectuées : le 21 Mar, 26 places en parterre (2e et 3e rangs) ; le 22, 12 places en parterre (7e et 8e rangs) et une place (T. Wachel) au 1er balcon. Les billets seront enlevés par J-C. François et distribués lors du repas de nouvel an. (J-C. François) -.xx Avr : Reste à définir. Voir référendum. 27 Mai : Exposition : « Liège dans la tourmente ». Musée de la vie wallonne. Même billet que « J’avais 20 ans en 14 » : 35 sur le billet global détenu par Fernand et 7 tickets individuels. Cependant, comme il n’y a pas d’audioguide, il faut réserver un guide par max 25 personnes, visite en DEUX groupes. PAF : 14 EUR (guide + verre de l’amitié) ou 4 EUR (guide uniquement), à verser au compte BE16 0682 4639 4474 du Cerccle de Liège, Rue du Saou 25 4460 Grace-Hollogne avant le 15 Mai 2015, avec la mention correspondante. La composition des groupes sera communiquée ultérieurement. RV 1er groupe : 13h45, entrée à 14h00 2ème groupe : 14h00, entrée à 14h15 Prochaines réunions : 24 Mar, 28 Avr, 26 Mai, 23 Jun, 28 Jul, 25 Aou, 22 Sep, 27 Oct, 24 Nov et 15 (22) Déc. Activités du club de marche - 02 Mar. Village de Ruy, à 4987 Stoumont (M. Cornille) - Semaine au Périgord du 16 au 23 mai. Accueil maximum 36 participants ; ce nombre est déjà atteint. Activités nationales - 28 Avr 2015 : AG des membres SROR (CPA ou ERM). - Cotisations 2015 plus de 70 cotisations ont été reçues au 16/12/2014. Activités patriotiques Soutenues par le cercle - 11 Mai 2015 : Cérémonie au monument des CyF à Liers - 15 Aou 2015 : Cérémonie au Fort de Loncin Divers - Politique en matière de PAF des conférenciers Pour tout conférencier, qu’il soit membre ou non du Cercle, sa PAF est prise en charge par le Cercle. Si un aidant est indispensable, sa PAF est également prise en charge. Les invités et conjoints doivent eux-mêmes payer leur PAF. Il est proposé de donner un petit souvenir au conférencier, à décider au cas par cas. - Recrutement Six nouveaux membres ont rejoint le Cercle, un 7ème nous a rejoint venant du Cercle de Luxembourg. Les contacts avec 2 autres candidats potentiels sont en cours. - Assurance Le texte paru dans le CR précédant prête un peu à confusion. A. Kestens a adapté le texte après la réunion. Il est repris ci-après. « Le membre de la SROR en ordre de cotisation est un assuré aux termes d'un contrat souscrit par la SROR. Ce contrat couvre la responsabilité civile (avec un volet assistance juridique) lors d'activités organisées par la SROR (ou un cercle en dépendant). Les dommages corporels ou matériels que le membre subit du fait d'un tiers ou qu'il occasionne à un tiers sont couverts à hauteur de 1.250.000 EUR (avec une franchise de 125 EUR pour les dommages matériels). L'assistance juridique est garantie à hauteur de 12.500 EUR. A noter que les membres sont des tiers entre eux. Un sinistre (un accident) est à signaler dans les huit jours à l'assureur : Allianz Belgium SA, rue de Laeken à 1000 Bruxelles. N° de contrat: NCN 400112555. » Les cinq dernières Guy Sacré nous a lu, puis chanté deux chansons qui sont au programme de la chorale dont il fait partie. Jacques Gabriel, Président 29 Marc Cornille, Secrétaire RESULTATS DU REFERENDUM POUR 2015 Nouvelles activités retenues 1 2 3 4 4 6 Points Château d'Aigremont Conférence "Chrétienté et Islam" Musée de la Principauté de Stavelot Musée de l'holocauste et des droits de l'homme Château de Corroy Planétarium de Cointe 21 20 18 14 14 13 GO F. Gérard J. Graff Ph. Comanne G. Trommed . KRING WEST-BRABANT VZW Voorzitter GenMaj Vl b.d. Camille Goossens Groeningenstraat 10, 1500 Halle Tel. 02-3569889 [email protected] Vice-voorzitter GenMaj b.d. Raymundus Van Calster Mutsaartlaan 86, 1020 Brussel Tel. 02.2683672 [email protected] Secretaris LtKol b.d. Louis Thielemans Oude Mechelsestraat 155, 1853 Strombeek-Bever Tel 02-2679106 [email protected] Penningmeester Kol SBH b.d. Piet Bombois Boereboomlaan 115, 1930 Nossegem Tel 02-7595789 [email protected] Vergadering Volgens programma website http://www.huisdervleugels.be/kvoowb.aspx Rekening IBAN BE55 0016 9188 8144 BIC GEBABEBB Tweemaandelijks tijdschrift “Den West-Brabantschen Aen-Wijzer” Berg van Barmhartigheid en OCMW museum te Brussel 2 en 4 december 2014 Op beide decemberdagen bezochten telkens een twintigtal West-Brabanders enkele minder bekende instellingen van Brussel. Op de Berg van Barmhartigheid werden ze verwelkomd door mevrouw A. Bogaert, 'appréciateur'. In de nieuwe lokettenzaal vertelde deze ons over de activiteiten van de instelling. Alleen voorwerpen van blijvende waarde worden nog beleend, vooral juwelen, na eerst met kennis van zaken gewaardeerd te zijn. Daarna liepen ze via de tuin naar de Villa Mosselman. De tuin maakte vroeger deel uit van een klooster, dat later verkocht werd aan een heer Mosselman, een voorvader van koningin Paola. In de mooie zaal van de raad van bestuur konden ze aan de hand van een videofilm het hypermoderne stapelen van de panden beleven. De uitstekende gastvrouw vertelde verder nog over het ontstaan van de Bergen van Barmhartigheid in Europa en over de volksnaam Matante. Ooit beweerde een koningszoon, een broer van onze eerste koningin, dat hij zijn horloge bij zijn tante had laten liggen. Later bleek dat die tante de Mont de Piété van Parijs was. Door de toonzaal, met in glazen kasten de niet afgehaalde stukken die openbaar zullen verkocht worden, naar de veilingzaal. Met een uitleg over het verloop van de veilingen werd het bezoek besloten. Na het lekkere middagmaal in de 'Brigittines' op de Kapellemarkt, liepen ze langs de Hoogstraat naar de volgende bestemming. Geregeld werd er gestopt om op adem te komen en iets meer te vernemen over de volkswijken, vooral de Marollen. Aan de ingang van het OCMW-gebouw stond stadsgids P. Hilven hen op te wachten. Na een inleiding over het gebouw, een deel van het Sint-Pieters-ziekenhuis van de hand van art deco-architect J.B. Dewin, gaan ze naar de bovenste verdieping waar in de vergaderzaal, kantoren en gang de schat te bewonderen valt. Jammer genoeg slechts een deel ervan. De conservator droomt van een echt museum zoals in Antwerpen en probeert hiervoor gehoor te krijgen. 30 In de vergaderzaal bespreekt de voortreffelijke gids uitvoerig het 18de eeuwse wandtapijt 'De Rechtvaardigheid' en 'Het Leven en de Dood van de Heilige Maagd', een veelluik uit 1520 van het atelier van Barend van Orley. De gang is ingericht als tentoonstellingsruimte en bevat drie grote schilderijen uit de 17de eeuw, verschillende toonkasten met oude documenten en voorwerpen en afbeeldingen van het vroegere 'gasthuis'. Maar er is veel meer dat niet te zien is en opgestapeld is in archiefruimten, die niet meer voldoen aan de hedendaagse internationale museale conserveringsvoorschriften. Wie meer wil weten vindt een goed overzicht in de catalogus, uitgegeven door het Gemeentekrediet; we lezen er namen als Rogier van der Weyden, Jan van Orley, Adam van Noort, Gaspar de Craeyer maar ook Félicien Rops, Anto Carte... Na deze aangenaam gevulde dag keerde iedereen tevreden huiswaarts. Guido van Eeden Driedaagse Amsterdam met KVOO-WB 3 dagen per autocar van dinsdag 1 tot donderdag 3 september 2015 Programma Reizen ICTAM 1ste dag, dinsdag 1 september : NEDER-OVER-HEEMBEEK - AMSTERDAM ’s Morgens, samenkomst aan het Militair Ziekenhuis in Neder-over-Heembeek en vertrek per autocar naar Nederland. We komen aan in Amsterdam rond de middag. Middagmaal in de vorm van een koffietafel in een lokaal restaurant. We vertrekken op ontdekkingstocht met de bus en met een lokale gids door Amsterdam en genieten van het uitzicht over de grachten, pleinen en vele andere bijzondere gebouwen die Amsterdam rijk is, enkele beroemde musea en de gezellige wijk van de Jordaan. Amsterdam is de hoofdstad van het land maar niet de zetel van de regering. Na de val van Antwerpen in 1585 namen vele handelaars uit Antwerpen en Brabant, die zich tot het Calvinisme hadden bekeerd, de vlucht naar het noorden en vestigden zich in o.a. Amsterdam. Daar komen op het einde van de 16e eeuw Joden uit Spanje en Portugal bij, die gevlucht waren voor de gedwongen bekeringen opgelegd door de Spaanse koningen. In de 17e eeuw (de Gouden Eeuw) bereikte de welvaart van de stad haar hoogtepunt. Daarvan zijn de vele herenhuizen langs de grachten getuige. In Amsterdam is een boottocht op de grachten met hun mooie koopmanshuizen natuurlijk een must. Grachtenpanden uit de Gouden Eeuw, de Westerkerk, het Anne Frankhuis, men ziet ze allemaal tijdens deze rondvaart. We logeren in het hotel Best Western Apollo Museum***, centraal gelegen naast het Rijksmuseum en het Museumplein, op de plaats waar de mondaine P.C. Hooftstraat overgaat in de sfeervolle Stadhouderskade. 2de dag, woensdag 2 september : AMSTERDAM Na het ontbijt verkennen we het historische stadscentrum via een aangename gegidste wandeling. We wandelen langs : de bekendste bloemenmarkt van Nederland die uniek is omdat alle koopwaar is uitgestald op drijvende schuiten, het Damrak, de Kalverstraat en het Begijnhof achter het Amsterdam Museum. We bezoeken het Paleis op de Dam waar we de unieke geschiedenis van dit bijzondere gebouw in het hart van Amsterdam ontdekken. Het paleis is in gebruik door het Koninklijk Huis als ontvangstpaleis en wordt gebruikt voor tentoonstellingen. Op de Dam staan eveneens de Nieuwe Kerk, het wassenbeeldenmuseum Madame Tussauds en het Nationaal Monument, waar de jaarlijkse Nationale Dodenherdenking wordt gehouden. Middagmaal in een lokaal restaurant. In de namiddag, bezoek aan de Hermitage Amsterdam. Dit museum is de grootste dependance van de wereldberoemde Hermitage in Sint-Petersburg. Het bevindt zich in het prachtige gebouw Amstelhof aan de rivier de Amstel. De overdonderende collectie van meer dan drie miljoen objecten in het 'moedermuseum' staat garant voor de indrukwekkendste wisselende tentoonstellingen in Amsterdam. 3de dag, donderdag 3 september : AMSTERDAM - NEDER-OVER-HEEMBEEK 31 Om 9 uur, afspraak met de lokale gids in het hotel. Vertrek per bus naar de Prinsengracht voor het bezoek aan het Anne Frankhuis. Het huis waar Anne Frank tijdens de oorlog ruim twee jaar ondergedoken heeft gezeten, is een traditioneel Amsterdamse grachtenpand bestaande uit een voorhuis, een open binnenplaats met gang en een achterhuis. Het Anne Frank Huis is een monument ter gedachtenis aan Anne Frank en haar familie, die zich hier verborgen hielden voor vervolging door de Nazi's. Op 3 mei 1960 werd het Anne Frank Huis als museum geopend. De schuilplaats van de familie, gekend als het Achterhuis, is bewaard gebleven. Daarnaast herbergt het museum een tentoonstelling over het leven van Anne Frank, en dient het als tentoonstellingsruimte in het kader van alle vormen van vervolging en discriminatie. Vervolgens gegidste wandeling door de Jordaan. De Amsterdamse Jordaan is ongetwijfeld de meest bezongen, beschreven en geromantiseerde stadswijk van Nederland. Ooit aangelegd als wijk voor de minder bedeelde, vandaag de dag is het een favoriete wijk voor studenten, artiesten en jonge ondernemers. Lichte lunch in een lokaal restaurant. Daarna kan u nog genieten van wat vrije tijd in de binnenstad alvorens de terugrit naar België aan te vangen. Prijs per persoon op basis van - minimum 20 betalende deelnemers : 500 EUR - minimum 25 betalende deelnemers : 475 EUR - minimum 30 betalende deelnemers : 450 EUR Singletoeslag : 110 EUR INBEGREPEN IN DE PRIJS - transport per luxe autocar met airco - 2 overnachtingen in het hotel Best Western Apollo Museum*** of gelijkwaardig op basis van kamer en ontbijt - volpension vanaf het middagmaal van dag 1 tot het middagmaal van dag 3 (middagmalen in lokale restaurants en avondmalen in het hotel of in lokale restaurants) - de volgende bezoeken en toegangsgelden : een rondvaart van een uur op de grachten, het Hermitage, het Paleis op de Dam en het Anne Frankhuis - de diensten van een Nederlandssprekende lokale gids (in de namiddag op dag 1, de volledige dag op dag 2 en in de voormiddag op dag 3) - de Garantiefondspremie - de BTW TE VOORZIENE KOSTEN - de dranken en persoonlijke uitgaven - de fooien: 10 EUR Aan de eventuele deelnemers wordt gevraagd € 30,00 p/p als inschrijvingsvoorschot te storten op de rekening van KVOO WB, ten laatste op 10 februari 2015, met de vermelding “Amsterdam”. ALGEMENE VERGADERING KVOO VZW – UITNODIGING De Algemene Vergadering van de KVOO vzw vindt plaats op dinsdag 28 april 2015 in de Koninklijke Militaire School te Brussel. Agenda van de dag 11.00 uur 11.45 uur 12.30 uur 14.00 uur Blok I) Eerbetuiging Onbekende Soldaat Aperitief Lunch Algemene Vergadering (KMS, AV – Dagorde 32 Inleiding door de Nationale Voorzitter Eerbetuiging aan de leden, overleden in het voorbije jaar Boodschap aan Z.M de Koning Goedkeuring van de notulen van de statutaire en buitengewone Algemene Vergaderingen 2014 Verslag van de nationale secretaris Verslag van de redacteur van het IB Verslag van de penningmeester – Rekeningen 2014 en budget 2015 Bijdragen 2016 Verslag van de rekeningtoezichters Kwijting aan de bestuurders en aan de rekeningtoezichters Aanduiding rekeningtoezichters 2015 Einde mandaat bestuurders en nieuwe mandaten Besluit van de Nationale Voorzitter Parking en vervoer Een bus is voorzien tussen de KMS en de Congreskolom; vertrek KMS om 10.40 uur. Parkeren in de KMS is mogelijk. Naam van de deelnemer, merk en plaatnummer van het voertuig aan de nationale secretaris meedelen vóór 20 april 2015. Aperitief en lunch Inschrijving vóór 20 april 2015, door storting van 25€ op rekening BE43 9790 8215 8601 van de KVOO vzw. De betaling dient als bewijs van inschrijving. AV – Administratieve voorschriften Effectieve leden kunnen zich door een ander effectief lid laten vertegenwoordigen, met een volmacht (model hierna, Bil C aan het RIO). Er wordt eraan herinnerd dat elk effectief lid maximum vijf (5) volmachten mag voorleggen. Effectieve leden die een welbepaald punt aan de dagorde wensen toe te voegen, moeten dit ‒ individueel en schriftelijk ‒ aan de nationale secretaris en aan de voorzitter van hun kring melden, ten laatste vijftien (15) dagen na verspreiding van de uitnodiging tot de AV. Indien ten minste 5% van de aanwezige of geldig vertegenwoordigde leden bij het begin van de AV akkoord gaan met de wijziging van de dagorde, zal dit automatisch ingewilligd worden. VOLMACHT Ondergetekende (naam, voornaam) …………………………………………………………………………………………………………..…. Woonachtig te (straat, nummer, bus, postcode, plaats ) …………………………………………………………………………………………..………………… Geeft volmacht aan (naam, voornaam) ………………………………………………………………………………………………………………… Om mij te vertegenwoordigen op de Algemene Vergadering van de KVOO vzw, op 28 april 2015 te Brussel. Gedaan op (datum) … /……/ 2015 .. te (plaats) …………………………………………… Handtekeningen: De volmachtgever De gemachtigde …………………………………….. ………………………………………. NB: de handtekening laten voorafgaan door de vermelding “Goed voor volmacht” ASSEMBLÉE GÉNÉRALE SROR ASBL – CONVOCATION L’Assemblée Générale de la SROR asbl se tiendra le mardi 28 avril 2015 à l’Ecole Royale Militaire à Bruxelles Agenda de la journée Parking et transport Un bus est prévu entre l’ERM et la Colonne du 11h00 Hommage au Soldat Inconnu Congrès ; départ ERM à 10h40. 11h45 Apéritif Le parking est possible à l’ERM ; nom du participant, 12h30 Lunch marque et numéro de plaque du véhicule à 14h00 Assemblée Générale communiquer au secrétaire national avant le 20 avril (ERM,Bloc I) 2015 AG – Ordre du jour 33 Introduction par le Président National Hommage aux membres décédés au cours de l’année passée Message à S.M. le Roi Approbation du PV des Assemblées Générales statutaire et extraordinaire 2014 Rapport du secrétaire national Rapport du rédacteur du BI Rapport du trésorier – Exercice 2014 et budget 2015 Cotisations 2016 Rapport des commissaires aux comptes Décharge aux administrateurs et commissaires aux comptes Désignation des commissaires aux comptes 2015 Administrateurs sortants et nouvaux mandats Conclusion du Président National Apéritif et lunch Inscription avant le 20 avril 2015, par versement de 25€ au compte BE43 9790 8215 8601 de la SROR asbl. Le paiement fait foi de preuve de l’inscription. AG – Prescriptions administratives Les membres effectifs peuvent se faire représenter par un autre membre effectif, avec une procuration (modèle ci après, Ann C au ROI). Il est rappelé qu’un membre effectif peut présenter un maximum de cinq (5) procurations. Les membres effectifs, qui souhaitent ajouter un point précis à l’ordre du jour, doivent le communiquer ‒ individuellement et par écrit ‒ au secrétaire national et au président de leur cercle, au plus tard quinze jours (15) après diffusion de la convocation à l’AG. Si au moins 5% des membres présents ou valablement représentés au début de l’AG acceptent la modification de l’ordre du jour, il en sera tenu compte automatiquement. PROCURATION Je soussigné (nom, prénom) ………………………………………………………………………. Résidant à (rue, numéro, boîte, code postal, lieu) ………………………………………………….. Donne procuration à (nom, prénom) ………………………………………………………………………………………………………… . Pour me représenter à l’Assemblée Générale de la SROR asbl, le 28 avril 2015 à Bruxelles. Fait le (date) …/…/ 2015 .. à (lieu) ………………………………….. Signatures : Le mandant Le mandataire NB : faire précéder la signature de la mention “Bon pour pouvoir” COTISATION 2015 Les membres payent leur cotisation sur le COMPTE BANCAIRE DE LEUR CERCLE. Les membres qui n’adhèrent pas à un cercle payent directement au compte national. 34 BIJDRAGE De leden betalen het lidgeld op de REKENING VAN HUN KRING. De niet bij een kring aangesloten leden betalen rechtstreeks op de nationale rekening. Membres effectifs Les officiers retraités (et assimilés) des cadres actifs de la Défense belge, de la Gendarmerie entrés avant la demilitarisation, et de l’ancienne Force Publique du Cong belge, et les officiers qui ont quitté honorablement ces cadres. 22 € Effectieve leden De op rust gestelde officieren (en hun gelijkgestelden) van het actief kader van de Belgische Defensie, van de Rijkswacht in dienst getreden vóór de demilitarisering en de voormalige Weermacht vanBelgisch Congo, en de officieren die dit kader eervol hebben verlaten. Membres associés Les veuves, veufs, orphelins et partenaires cohabitant des membres effectifs décédés. 14 € Geassocieerde leden De weduwen, weduwnaars, wezen en samenwonende partners van overleden effectieve leden. Membres sympathisants Les officiers ou assimilés en service actif au sein de la Défense ou qui sont entrés en service à la Gendarmerie après la démilitarisation ; les officiers de réserve et anciens officiers de réserve qui ont quitté honorablement les cadres ; toute autre personne acceptée par le CA. 22 € Leden sympathisant De officieren of gelijkgestelden in actieve dienst bij Defensie of die in dienst getreden zijn bij de Rijkswacht na de demilitarisering; de reserveofficieren en gewezen reserveofficieren die de kaders eervol verlaten hebben; iedere andere persoon aanvaard door de RvB. Vous pouvez majorer votre cotisation : un don en faveur de l’Association ou un de ses Fonds, à mentionner sur votre virement. Fonds de Défense et de Promotion Fonds Socoal - Sociaal Fonds - U mag uw bijdrage verhogen met een gift ten voordele van de Vereniging of voor één van de Fondsen, en die op uw storting te melden. Verdedigings en Promotiefonds “Gén Grégoire – Col IFM Brasseur COMPTE DES CERCLES ET NATIONAL REKENING KRINGEN EN NATIONAAL KRING – CERCLE IBAN BIC BRAINE-L’ALLEUD CHARLEROI TOURNAI - MONS LEUVEN LIÈGE LIMBURG LUXEMBOURG NAMUR OOST-VLAANDEREN WAVRE WEST-BRABANT WEST-VLAANDEREN BE76 0011 2060 2095 BE16 0012 9214 4474 BE70 1715 1009 6625 BE91 7340 1803 9076 BE16 0682 4639 4474 BE33 9611 9514 0046 BE59 0001 3318 3626 BE75 7512 0492 3351 BE29 0682 0350 0064 BE93 0000 7810 1467 BE55 0016 9188 8144 BE42 0001 6496 3654 GEBABEBB GEBABEBB CEVTBE71 KREDBEBB GKCCBEBB HBKABE22 BPOTBEB1 AXABBE22 GKCCBEBB BPOTBEB1 GEBABEBB BPOTBEB1 NATIONAAL - NATIONAL BE43 9790 8215 8601 ARSPBE22 Editeur responsable Av. de la Renaissance 30 1000 Bruxelles J. SMITS Verantwoordelijke uitgever Renaissancelaan 30 1000 Brussel