Au Temps des Merveilleuses

"
$
!!
"
#
!
!
%
&
!
" #
&
$
%
$
'(
'
)
+
'*
'%
,,
-
.
,/
#
,*
8
Au temps des Merveilleuses : La société parisienne sous le Directoire et le Consulat
Musée Carnavalet – Histoire de Paris
9 mars – 12 juin 2005
2
______
6%
'& #
)
%
(
%
*
5 &
&
#
& "& *
0
)1
,
3
1
2$
=
2$
-
"2
1
!0
*/((
4 5 ) ('
/% /! /!
) ('
/% /! '(
-
-
0
'(
+'!
6
0
>-
$
! !
7775
?
# !+ !
5
5
$
"2
/
,((/ +'/
8
3
+ ,!
$
!
=
* 2
!
3
9
6
6
+'
@
!+!
) ,, ,*
3
______
#
',(
:
/(
;
4 5 ) ('
/% /! '
) ('
/% /! (*
A
(
-. / !
! 0!
!+ !
,$
/
) ('
!
+'/
!
+''
3
4 5 ) ('
2$
) /B
! !
<
#
/% /!
4
/% /! '(
(
(
'/
(
+''
(
);
;
9
# !
+
6
5
C
D
D
$
5
#%
#
#%
#
%
3* &
&E# !
- 4
/
# - ! "
4 ! 5
)
5# F
5 G
5
F
5
4 5 ) (' /% /! * H /! ',
) (' /% /! '(
!!
© Graphisme : Marie Tréboute
Au temps des Merveilleuses : La société parisienne sous le Directoire et le Consulat
Musée Carnavalet – Histoire de Paris
9 mars – 12 juin 2005
#%
5 ' "& * &
;#
<
&
I'*% J
I'!( J
E
0
E
6
"
5
K
=
#
+
8
L G
L
-
M
;
>
?
- L
6 5
L
4
#
G
#
>6
4
______
?
5
+
D
#6
G
E
#
L
9
3L
K
:
K
#
N E
5O
L
6
5
12
Au temps des Merveilleuses : La société parisienne sous le Directoire et le Consulat
Musée Carnavalet – Histoire de Paris
9 mars – 12 juin 2005
8
#
+
L
)
>
?
#
#
#
6
5
O
+ " #
$
4
E
)
#
,(('
E
9
#
4
2
#
0
G 1
;
P
#
L
#
+
G
1
+
G $
Q
+
8
5
5
______
2
G
L
0
#
1
"
#
+1
4
=
+$
;
$
#
5
+$
#6
R
+
5
#
+
L
#
#
SS
L )
58
#
+
#
+
5
Au temps des Merveilleuses : La société parisienne sous le Directoire et le Consulat
Musée Carnavalet – Histoire de Paris
9 mars – 12 juin 2005
* ' &
% "&
%
,&7*%
5 8
>0
$
?
>
?
)
G
G
G
5
4
9
2
5
+
,
" #
G
%
T
;#
4
>
5?
4
M
#
1
#
M
5
>4
#
5? -
'*%/
2
L
G
"
2/
+
I'
# '*%/J
5
0
I,
# '*%/J
U
+
-
E
#
+
E
L
2
0
#
T
5
L
I
#
J
5
6
______
I
L
J
#
5
=
'! =
0
! I%
# '*%%J5
3
#
+
5=
D
5
I
G
G
C
" L
6
G
G
# J
#
#
#
#
5
6
<
'!(,
+
'!
.
'!( 8
. 5
7
______
2
3
Au temps des Merveilleuses : La société parisienne sous le Directoire et le Consulat
Musée Carnavalet – Histoire de Paris
9 mars – 12 juin 2005
-
!
0
"
#
5
+
L
#
L
TL
5 - L
4
+
C
#
.
# 5
#
M
5
-
I
J
C
+
5
#
L
8
______
=
5 -"
#
;
'*%!
L
E
E
#
R
#
#
5
+
D
#
L 5
0
.
L
5
5
Au temps des Merveilleuses : La société parisienne sous le Directoire et le Consulat
Musée Carnavalet – Histoire de Paris
9 mars – 12 juin 2005
4
" #
0
54
L
M
6
#
#
P
2
C
5
+
-
;
6 #
;
9
58
8
.
L
5
$
$
K +
)>
M
%
!
"
VN W&
X
5 ?' 4
#
$
%
!
#
5
9
______
#
$
&
#
>+
?,
#
" #
#
" 5#
#K
+
#
#
M
+
6 # Y
#
!
2
.
C
#
" # Y
+
Y?
>
Y?
'
" #
G
2
! Y
#
)
+
1
)>
4
(Y
Le Nouveau Paris, chapitre XCIV (Caricatures, folies).
Heinrich Meister, Souvenirs de mon dernier voyage à Paris, éd. 1910, p. 116.
Au temps des Merveilleuses : La société parisienne sous le Directoire et le Consulat
Musée Carnavalet – Histoire de Paris
9 mars – 12 juin 2005
!
3
L
9
>
?
Q
5
0
#
" #
5>
4
C
"
+
D
C
G
G
5
6
)
T
G
"
#
C
6P
M 5VN W1
#
6
$
.
L 5?
4
10
______
Q
+6
"
E
#
.
+
1
'6
#
,'
0
/
;
E
'**
5
'*!! K
"
#
4
+$
.
A
$
#
R
1
6
5
2
6
+
+
U
L
!
<
+
)*+,
=
5 -"
'*%
+=
8
G
+
"
#
"
4
+
'
# 53
3
Histoire de la société française pendant le Directoire, 1864, chapitre X.
Ibid.
5
Leur divorce fut prononcé le 5 avril 1793.
4
Au temps des Merveilleuses : La société parisienne sous le Directoire et le Consulat
Musée Carnavalet – Histoire de Paris
9 mars – 12 juin 2005
L
+ M
5
L
I'*
# J
4
#
#
5 0
#
C
4
6
54
5
"
#
6
#
+
C
M
4
+
5- L
6
%4
4
#
:
-
R2
G
T
6
+
5
2+
*
#
C
!
#
'*%,5
$
T
'*%%
54
4
0
5- L
#
.
7
=
@
6
#
#
+
6
L
5
11
______
4
L
6
+
C
5
@
4
L
'!(, E
'*%* E
. 21
!
6
,
L
L
#
P '!(/
C
"5 0 6
+ L
+
"
"
58
6
L’actuelle avenue Montaigne ; la Chaumière se trouverait à la pointe formée par l’avenue George V
et l’avenue Montaigne.
7
La première mention qu’on ait de ces surnoms apparaît dans le Messager du soir du 17 prairial an 4
(5 juin 1796) : « […] Quelques-uns de ces adorateurs veulent qu’on la nomme Notre-Dame de
Thermidor, d’autres Notre-Dame de Bon-Secours. […] ».
8
Un fils du marquis de Fontenay, une fille de Tallien, trois filles et un fils d’Ouvrard.
Au temps des Merveilleuses : La société parisienne sous le Directoire et le Consulat
Musée Carnavalet – Histoire de Paris
9 mars – 12 juin 2005
+
$
;
5
'
'*% 5
=
>
.
$
5?
"
;
$
1
<
L
'*
'**%
8 L
Q
6
=
Q
58
5
2
4
,
'*% G
$
4
%4
5$
#
L
4
4
=
50
L
0
K
6
L
#
L
6
=
5
=
12
______
L
:
%
'*%
6
L
5
"
=
5
6
L
/
5
A 50
M
5
Au temps des Merveilleuses : La société parisienne sous le Directoire et le Consulat
Musée Carnavalet – Histoire de Paris
9 mars – 12 juin 2005
$
;
> .
"
$
" "
!
?$
=
.
&
.
"
&
0
1
;
G
6
$
6
6
#
C
6
+
L#
#
#
6
0
+
6
K
9
2M
5<
"
58
#
P
'*** 1
'*%
"
;
=
K
R
2
T
I'*/'2'! (J
1
C
58
+
.
L
P
6
>$
9
#
;
"
6
@
)
6
"
5
M
#
5 @
#
13
______
5 @
##
#6
5 VN W? %5 3
#
C
Z
L
#
'!(
#
$
3 [G
#
+
L
L 5
-
'!(*
=
= 6
1
#
-## " 2 2=
0
9
21
-
5 8
I
L
'! %
3L
U
L#
JU
.
5
Gazette de France du 16 fructidor an 10 (3 septembre 1802).
Au temps des Merveilleuses : La société parisienne sous le Directoire et le Consulat
Musée Carnavalet – Histoire de Paris
9 mars – 12 juin 2005
:
14
#
L#
-
;
5
"
>
#
C
?
#
4
C
;
5
+
L
) >
#
L
L
#
.
# 5
#
=
5 Q
"
5
3 [
6
2 !
4
R2
U
+
=
Q
14
______
0
5 ?'(
+
#
L 4
-
;
5
U
#
4
6
2; "
#
L
L
#
L
5
+
5
6
3 .
+
.
"
,
10
L
L
6 5?
I'/
'*%!J
Touchard-Lafosse, Souvenirs d’un demi-siècle, 1840.
Au temps des Merveilleuses : La société parisienne sous le Directoire et le Consulat
Musée Carnavalet – Histoire de Paris
9 mars – 12 juin 2005
0
+
C
0
#
"
6
5
L
#
L#
\ 5 ] C
2; "
#
L
#
+
C
#
6
#
5
#
L
C#
" 5
4
))
5$
>
2
#
6
5? 3
#
L
4
58
#
15
______
U
P
#
6
5
4
<
#
L
L
I
2=
0
=
A"
',
G
6
L
%
2A "
J
2$ # J
6
;
I$
4
'*%*
5 @
$ #
+ A"
M
1
11
12
Chapitre LXXXIII (Bals à la victime).
Ou vauxhall ; la graphie vauxal, rare, correspond à la prononciation du mot à l’époque.
Au temps des Merveilleuses : La société parisienne sous le Directoire et le Consulat
Musée Carnavalet – Histoire de Paris
9 mars – 12 juin 2005
6
#
6
6
C
5@ "
"
5
53
#
L
0
L
G
E
E
#
2; "
=
$
2
#
1
# 54
#
#6
T
#
#
5
;
+
#
;
"
#
16
______
58
+
G
#
L
>
#
#
2 L ?
#
5 >
$
;#
#
;R
=
: "
<
8
=
5
6
5 ?'
+
#
R
C
#
5
6
13
Grimod de la Reynière, Itinéraire nutritif, 1803.
Au temps des Merveilleuses : La société parisienne sous le Directoire et le Consulat
Musée Carnavalet – Histoire de Paris
9 mars – 12 juin 2005
"
;
+
'*!(5
4
#
'*%
D
0
=
D
5
+
M
5 8
# +
+
:
5
G
:
'* (
P
G
! 5
;
L
" 6
#
"
G
# 5
5
5
" 6
SS
L
SS
#
58
5
6
+
5]
'*% 2'*%
)
6
#
.
M
6
+
5 O
T5 -
2
M
9
;
#
5
K
I
#
6
+
L J5
"
3
;
;
L
6
+
+
SS
SS
0
L 5
Au temps des Merveilleuses : La société parisienne sous le Directoire et le Consulat
Musée Carnavalet – Histoire de Paris
9 mars – 12 juin 2005
17
______
8
#
#
'*%*5 ]
$
L
5
7
'*%%
#
##
5 0
8
G
#
#
5
T
L
.
"
5
, #
/ I,/
C
# '*%/J
! I,
#
5 4
0
'*%%J L
#
5
6
5
6
+
5&
#
.! 5 " 6 &
5
15
16
Au temps des Merveilleuses : La société parisienne sous le Directoire et le Consulat
Musée Carnavalet – Histoire de Paris
9 mars – 12 juin 2005
18
______
#
0
#
$
#
#
;
#
-
6
+
;
+
#
5
#
#
3
29
-
+
#
C
#
'*!%
=
=
5 4L
#
#
+
Z
5
'*!(
<
=
L
+
19
______
5
0
+
"
+
"
8
S:
L 50
#
T
4
=
1
;
4
1
5
5 @#
L
"
#
E
#
5E
5
6
)
#L
K
L
#
)
5
L
Au temps des Merveilleuses : La société parisienne sous le Directoire et le Consulat
Musée Carnavalet – Histoire de Paris
9 mars – 12 juin 2005
#
#
"
G
M
#
G
+
#
5
L
M
:
;
E
E
E
L E
#
E "
#
5
Q
#
5 A#
6L
> "
?
#
6
#
#
+
6
6
+
.
M
S:
L 5
"
A "
L
5
20
______
L
21
'*!%
#
#
5
#
+
5
0
L
5
L
#
#
M
+
5
G
L
;
;
"
5
6
>
?
L
#
5
#
Q
Au temps des Merveilleuses : La société parisienne sous le Directoire et le Consulat
Musée Carnavalet – Histoire de Paris
9 mars – 12 juin 2005
L
L
-
G
#
&
58
"
I'*%!J 8
I'!('J
<
.
I'!( J
I'*%%
0
8
!$
-
5
"
&
'!('J
L
"
#
+
5
0
=
+
L
M
L
#
+
+
5
+
-
M
3L
=
+
5
.
<
K
#
0
" 6 5
.
'*%!
L
#
'!('
'!(,
L
L
L5
+
+
+
# 5
#
2
+
# 5
5
18
4
Au temps des Merveilleuses : La société parisienne sous le Directoire et le Consulat
Musée Carnavalet – Histoire de Paris
9 mars – 12 juin 2005
21
______
#
$
9K
L
0
8
5
+
#
#
G
" 6
-
L 6
5 0
##
M
L
#
5
'*%'
>
54
"
#
23
#
22
______
#
+
#
5?
R #
4
5- L
0
@
L
+
7
#
!
.
;
9(
6
5
:
!
7
4
5 4
!
$
"
>
L
5 ?'
!
+
,*
#
#
8
14
)
C
! I'* 6
6
'!'
#
'!((J
5
#
5
Nouveau Paris, chapitre CLXXXVI (Liberté illimitée de la presse).
Au temps des Merveilleuses : La société parisienne sous le Directoire et le Consulat
Musée Carnavalet – Histoire de Paris
9 mars – 12 juin 2005
>- 6
#
#
+
#
#
5?
#
L
+
+
#
" L
. 5- L
'! =
+
#
=
+
65
D
(
C
', I,'
5
'!( J
: 6
5
3
3
-
;
5-
23
_______
3
#
'*%'
'*%
G
#
L
3
'*%'
'*%
D
)
, D
3
' ,D
25
!!
'*!%
3
*
'*% 5
5
#
5
#
3
5 ;
#
3
T
8
5
O
S:
L
L
L
1
21
5
;
L
/
=
Au temps des Merveilleuses : La société parisienne sous le Directoire et le Consulat
Musée Carnavalet – Histoire de Paris
9 mars – 12 juin 2005
3
2
I'*!!J
5
9
3 [
#
6
5
$
O
#
0
M
L
#
5
D
+
P
L
#
5
#
! "
#
.
4
G
U
:
5
24
______
R2
-
5
#
$
$
$
;
3
21
2 -
"5
4 K
$-0-$8 -<9@4
26
4
#
L
;
" #
0
#
5
#
+
P
5
L
K
A
T
$
'*%
#
L
Au temps des Merveilleuses : La société parisienne sous le Directoire et le Consulat
Musée Carnavalet – Histoire de Paris
9 mars – 12 juin 2005
*& 8
$
%
"&
#' %9
,&7*%
%
*) & "&
#
&
25
______
&
26
______
Au temps des Merveilleuses : La société parisienne sous le Directoire et le Consulat
Musée Carnavalet – Histoire de Paris
9 mars – 12 juin 2005
& "&
%
2
"
*%
4 &
!
3
*%
!
$
5 ,%
3
*
, $
&
&
!
*/((
8S @3 4 @< )
!!
"
# !
0 %
$
'2 3 <
#
I X2XJ
$
,2 7
1 2=
$
:
2
H;
=
>)*?* )+)@A
# " I'* *2'!//J
5 05,%',
\*
L
^
23
1
$
$
EQ
=
5 95, ( *
\,/
L
^
\
L
23%
=5 5
$
$
! =
I X2XJ
\*,
L
^
$
:
HQ # R
"
=
" I X2XJ
5 95 ( (*
=
^
/2 3
$
:
$
\*
L
$
H
L
:
5 05/, *
:
=
I X2'!('J
L
5 95 (
0
^
&
', 6 ,((/
:
I'*/!2'! J
H0
:
I'*/!2'! J
H
Au temps des Merveilleuses : La société parisienne sous le Directoire et le Consulat
Musée Carnavalet – Histoire de Paris
9 mars – 12 juin 2005
27
______
2 3 B "5
I X2XJ
$
=
L
\**
L
^
. I X2XJ
5 95, / (
$
*2
:
H0
>)**C)+C@A'!(
4
#
.
I'** 2'! /J
9
I'**(2'! *J
5 5,* !
$
\!
L
^
$
:
!2 9
7
1 # L )9
$
I$:/,''J
- 6 # R
'*%
I'* !2'!( J
K
%2 7
.
8
9
''2
$
^
5 $$05 (
=
\'('
L
$
:
'(2
1 # L )9
=K
"
$
^
I'**(2'! 'J
= 2
&
>)*** )+D,A
I'**(2'! *J
5 5'/!'
$
^
. 2Q
$
# #
\%/
;$< E 9
^
H1
8
H0
&
I'* !2'!( J
28
______
21
'!((
. 2Q
I'**(2'! 'J
"
5 @- '' !
\'(*
;$< E -
8
-
7
I'*/ 2'!'*J
K
:
\'''
;$< E 9
',2
; 4
.
&
>)**? )+@?A
5 $: /*
=
. $( &
=
L
4
>)**D)+@EA
I'** 2'!/%J
\'',
^0
-
Au temps des Merveilleuses : La société parisienne sous le Directoire et le Consulat
Musée Carnavalet – Histoire de Paris
9 mars – 12 juin 2005
' 23
&
2
9
" I'***2'! /J
I'**!2 '!(/J
$
595' (((
\''/
L
^
' 2
1 2=
$
$
),L
21
- =
Q
2
:
H3
R
!
# " I'* *2'!//J
5 05*% /
\''*
L
^
'/ 8 !
$
$
:
H
5
;! F "
1 " 1 "2 21
+
+
6
5 (((5 5
\' %
^$
1
' 234 !
$
$
9
\'!/
L
^
'*2 3
$ .
$
"2 21
$
:
1
=
$
\'%
L
^
H
:
$
:
'%2
! & '!('2'!(,
1 # L
$
K
= R
\, ,
;$< E 9
$
=
^
1
" 18 !
H
H1
#
5 ,
=
!
2A "
# +
-=
=
L I'* '2'! 'J
5 95' /*
$
,(2
$
5
1
$
$
^
0
L I'* '2'! 'J
5 _ ,,'
'!2 3 %
\,,
L
H9
59
1
L I'* '2'! 'J
5 _ /'*
2
9
^
" 1
'!(,
I'*/(2'!(%J
K
2
#
4
5
I'*/'2'! J
*'
R
\,
;$< E -
H3
Au temps des Merveilleuses : La société parisienne sous le Directoire et le Consulat
Musée Carnavalet – Histoire de Paris
9 mars – 12 juin 2005
29
______
,'2 <
$
$
=
^
& '!(,
3L
3L
\ '%
;$< E
,,2
$
1
'!((
5
0
" L
$
^
3L
=
5 95, '(,
\ /
L
^
, 23
1
9
$
,/2 8
=
$
$
H1
=
2
:
H1
30
______
'*%!
.
.
.
%! &
" I'* '2'! /J
5 ',%( #
\ /,
;$<
, 23
G
&
1
G
&
=
$
L I'* '2'! 'J
5 95 (/
2
$
^
:
!
" I'*/*2'!'/J
5 95,!(
\
L
^
^
5 $< ,/(!( :
\ ,*
;$< E $5 = `2
, 23 !
- "
$
$
5 $< , !
\!
L
$
:
H
Au temps des Merveilleuses : La société parisienne sous le Directoire et le Consulat
Musée Carnavalet – Histoire de Paris
9 mars – 12 juin 2005