NetDX 2 Doors Controller והפעלה ראשונית התקנה חוברת

NetDX 2 Doors Controller
‫חוברת התקנה והפעלה ראשונית‬
Net DX Quck Installation
Manual V.1.5.1 Hebrew
Page 1 of 9
www.protech-security.eu
‫תוכן הענינים‬
3 ....................................................................................... Gate Keeper – ‫התקנת מערכת ה‬
3 ........................................................................................................... ‫תאור חיבורים סכמתי‬
4 ............................................................................RS485 ‫חיבור מספר בקרים באמצעות כבל‬
4 ............................................................................................... Gate Keeper ‫התקנת תוכנת‬
7 ........................................................................................... ‫ כתובות לדלתות מרובות‬:‫נספח א‬
8 ................................................................................................... ‫ פונקציות מיוחדות‬:‫נספח ב‬
9 .............................
License and Limited Warranty Agreement:‫נספח ג‬
Copyright © IPTS Group
The information in this manual was accurate and reliable at the time of its release. However, IPTS Group Ltd.
reserves the right to change the specifications of the product described in this manual without notice at any
time. As such, the descriptions and data included in this document may not be current. IPTS Group Ltd. assumes
no responsibility for any inconsistencies between the actual product and this manual's description of it. Any party
electing to use this manual does so with the full knowledge of the possibility of such inconsistencies and takes
full responsibility for any consequences that may arise while installing and/or using this product. IPTS Group
Ltd.. holds the copyright to this manual. All rights are reserved. No part of this publication may be reproduced or
transmitted in any form or by any means without prior written consent from IPTS Group Ltd.
Disclaimer
IPTS Group Ltd. makes no warranties regarding the content of this document IPTS Group Ltd. reserves the right
to alter, modify and revise the specification without notice. IPTS Group Ltd.. assumes no responsibility for any
errors contained herein. The customer should note that in the field of multimedia there are a number of patents
held by various parties. It is the responsibility of the user to assure that a particular implementation does not
infringe on those patents. IPTS Group Ltd. does not indemnify the user from any patent or intellectual property
infringement.
Registered Trademarks
All other proprietary names mentioned in this manual are the trademarks of their respective owners.
Document Version v1.3
August 2013
IPTS Group.
Net DX Quck Installation
Manual V.1.5.1 Hebrew
Page 2 of 9
www.protech-security.eu
‫התקנת מערכת ה – ‪Gate Keeper‬‬
‫לקוח נכבד‪,‬‬
‫אנו מברכים אותך על בחירתך במערכת ‪ Gate Keeper‬מבית ‪. IPTS Group‬‬
‫חשוב ‪ - :‬לפני תחילת ההתקנות יש לבדוק שבידך ‪:‬‬
‫א‪ .‬לוח בקרה )הן כלוח בודד או בקופסת אריזה להתקנה על הקיר(‬
‫ב‪ .‬קוראים התומכים בפרוטוקול ‪ Wigand‬מבית ‪ IPTS‬או אחר‬
‫ג‪ .‬כרטיסי קירבה המתאימים לקוראים‬
‫ד‪ .‬לחצני יציאה ) במידה ודרוש(‬
‫ה‪ .‬כבל ממיר תקשורת ‪ USB to RS485‬לחיבור ל ‪PC‬‬
‫ו‪ .‬במידה והלוח תומך בתקשורת ‪ IP‬יש להתקין תוכנה המאפשרת קונפיגורציה מאתר ‪Lantronix‬‬
‫בשם ‪( http://www.lantronix.com/support/downloads/?p=CPR) CPR-Com Port Redirector‬‬
‫ז‪ .‬במידה ודרושה התקנת ממיר ‪ IP‬ל‪ RS485 -‬חיצוני תוצרת ‪ Tibbo‬יש להתקין תוכנה המאפשרת קונפיגורציה‬
‫מאתר ‪ Tibbo‬בשם ‪Serial over IP- Tibbo Device Server Toolkit‬‬
‫)‪(http://tibbo.com/downloads/soi/tdst.html‬‬
‫ח‪ .‬דיסק או זיכרון נייד להתקנת תוכנת ‪ . GateKeeper‬על מנת שהתקנת התוכנה תצליח ראה את דרישות הסף‬
‫המצורפות ‪.‬‬
‫תאור חיבורים סכמתי‬
‫‪www.protech-security.eu‬‬
‫‪Page 3 of 9‬‬
‫‪Net DX Quck Installation‬‬
‫‪Manual V.1.5.1 Hebrew‬‬
‫חיבור מספר בקרים באמצעות כבל ‪RS485‬‬
‫התקנת תוכנת ‪Gate Keeper‬‬
‫לפני התקנת תוכנת ה ‪ Gate Keeper‬אנא בדוק האם קיימת תוכנת מסד נתונים מותקנת)‪ . (SQL‬במידה והיא קיימת‬
‫במסך התקנת התוכנה יש להוריד את סימן ליד התקנת ה ‪ .Install SQL Server Express-‬במידה ולא קיימת תוכנת‬
‫‪ SQL‬מותקנת ‪,‬מומלץ להתקין את התוכנה לפני התקנת ה ‪ .Gate Keeper-‬באם בחרת להתקין בכל זאת ראה את‬
‫דרישות הסף הדרושות לפני ההתקנה ע"מ למנוע קשיים בהתקנה‪:‬‬
‫‪www.protech-security.eu‬‬
‫‪Page 4 of 9‬‬
‫‪Net DX Quck Installation‬‬
‫‪Manual V.1.5.1 Hebrew‬‬
‫בשלב מסויים תדרש לייצר ‪ DB‬חדש בשם ‪ . Gate Keeper‬יש לאשר ביצוע ע"י לחיצה על ‪.Create the database‬‬
‫בסיום ההתקנה יופיע חלון ‪ . LogIn‬יש להכנס את התוכנה בעזרת הסיסמאות הבאות)שים לב לאותיות גדולות(‪:‬‬
‫‪User Name: GKAdmin‬‬
‫‪Pasword: adminpass‬‬
‫עם הכניסה למערכת יש להפוך את המערכת לעברית ע"י בחירת השפה ‪ .‬לחץ על ‪Configuration <-- Setup‬‬
‫ובחירת שפה‪:‬‬
‫בסיום יש ללחוץ על עדכון ‪ . Update‬יש לצאת מתוכנת ה ‪ Gate Keeper‬ולהככנס מחדש‪.‬‬
‫המערכת תעלה בעברית‪ .‬עם יש צורך לחזור לאנגלית יש לבצע את התהליך מחדש‪.‬‬
‫‪www.protech-security.eu‬‬
‫‪Page 5 of 9‬‬
‫‪Net DX Quck Installation‬‬
‫‪Manual V.1.5.1 Hebrew‬‬
‫לאחר הכניסה למערכת יש להגדיר את חיבור הרשת בלחיצה על "התקנות" ‪" <--‬רשתות" ובחירת ה ‪ Com‬הפנוי )הוא‬
‫מופיע ברשימה בסימון כוכבית ומודגש( ושם לרשת ‪.‬ניתן להגדיר עד ‪ 8‬רשתות ‪:‬‬
‫בחירת ה ‪:Com Port‬‬
‫בסיום יש לשמור את הבחירה‪ .‬יש לסגור את ה ‪ Gate Keeper‬ולהכנס מחדש‪ .‬נורית ה‪ LED‬שעל המעגל תהבב‬
‫בירוק‪.‬‬
‫בשלב זה יש להגדיר את הנושאים הבאים ) מכפתור "התקנות"( ‪:‬‬
‫א‪ .‬את הדלתות‬
‫ב‪ .‬את רמות הגישה‬
‫ג‪ .‬את המשתמשים ושיוך לכרטיסים‬
‫ד‪ .‬את כתובות הבקרים ע"ג לוח הבקר )ראה נספח עם מספרי הלוחות ומצב המתגים ‪(Dip Switch‬‬
‫שים לב ! הכתובות הן אי‪-‬זוגיות כיוון שכל לוח מאפשרת חיבור שתי דלתות !‬
‫בשלב זה המערכת מוכנה לשימוש‪.‬‬
‫לפונציות מתקדמות יותר יש לפנות אל חוברת ‪. User Manual‬‬
‫‪www.protech-security.eu‬‬
‫‪Page 6 of 9‬‬
‫‪Net DX Quck Installation‬‬
‫‪Manual V.1.5.1 Hebrew‬‬
‫ כתובות לדלתות מרובות‬:‫נספח א‬
Net DX Quck Installation
Manual V.1.5.1 Hebrew
Page 7 of 9
www.protech-security.eu
‫נספח ב‪ :‬פונקציות מיוחדות‬
‫ניתן לבצע פונקציות מיוחדות ע"י המתגים‪ .‬תחילה יש לנתק את הלוח מהמתח‪ ,‬לסדר את המתגים ע"פ המתואר‬
‫למטה‪,‬לחבר את המתח ולהמתין עד שה‪ LED -‬במרכז המעגל יהפוך למהבב אדום )בכל פונקציה ה‪ LED -‬מהבב‬
‫בצבעים ובקצבים שונים(‪ .‬התהליך עשוי לקחת מספר דקות ‪ .‬אין לנתק את לוח מהחשמל עד סוף התהליך‪ .‬בסיום‬
‫התהליך יש להחזיר את הבקר לכתובת המקורית ברשת ה‪RS485 -‬‬
‫חזור למצב תצורת יצרן‬
‫חזור למצב תצורת יצרן ועדכן את התאריך והזמן‬
‫מצב עבודה עם לוח הרחבה )כאשר הלוח מחובר(‬
‫מחק את כל הארועים מזכרון הלוח‬
‫מחק את כל המשתמשים וחזור למצב תצורת יצרן‬
‫בדיקת תקשורת‬
‫בדיקת לוח עצמית )דורשת חיבורים מיוחדים(‬
‫‪0xC1:‬‬
‫‪0xC7:‬‬
‫‪0xCB:‬‬
‫‪0xCF:‬‬
‫‪0xDB:‬‬
‫‪0xF9:‬‬
‫‪0xFD:‬‬
‫לגבי אינפורמציה נוספת יש לפנות אל חוברת ‪Installation Manual‬‬
‫‪www.protech-security.eu‬‬
‫‪Page 8 of 9‬‬
‫‪Net DX Quck Installation‬‬
‫‪Manual V.1.5.1 Hebrew‬‬
:‫נספח ג‬
License and Limited Warranty Agreement
The opening of the packaging of the Software and/or the installation of the Software and/or the use of the Product shall be deemed
that you have read and accepted the terms of this License and Limited Warranty Agreement. If you do not agree to the terms of this
agreement, do not use the product. Promptly return the entire package to the place where you obtained it.
General Terms
You have purchased the right to use the software embedded in some integrated circuits of this Product and on the enclosed disks
and/or CD_ROM or DiskOnKey device (the ‘Software’) and you have purchased the hardware that is the other part of the Product (the
‘Hardware’), together (the ‘Product’) produced by IPTS Group (‘IPTS’).If the Hardware or the Software does not function properly,
please return the Product, together with the copy of your paid receipt, to the place where you obtained it.
License
IPTS Group grants you a license to use the Software subject to terms and conditions of the License agreement hereto.
You do not own the Software. IPTS Group and/or third parties remain the sole owner of the Software. The Software and
accompanying documentation are proprietary products of IPTS Group and/or third parties, and all title, trade secrets, trade names,
trademark patents, copyrights and any other intellectual and proprietary rights, in the Product whether registered or not, remain the
sole property of IPTS Group and/or third parties. The property rights of IPTS Group and/or third parties in the Product are protected
by law. Your rights in the Software are limited to installation of the Software, in the machine-readable form in accordance with the
instructions IPTS Group provided you, executing the Software after installation, and making an archive copy(s) in the form provided
for backup purposes. The Software may be used only in conjunction with the Hardware you bought, as an integral part of the Product.
Any attempt to determine the source code for the Software; to modify, reprogram, translate, dissemble, decompose, or otherwise
reverse engineer the Software; selling sublicense, transferring the Software to anyone else; or allowing any one the access or execute
the Software through time sharing services or as a service bureau are forbidden. Any attempt to do any of these forbidden activities
will automatically terminate your tight to use the Software and our Limited Warranty without any notice from use.
Warranty
The Product, including the media on which the Software is delivered, is warranted to be free of defects in material and workmanship
and shall comply with IPTS Group specifications, for a period of 24 months of normal use from the date of purchase (‘the Warranty
Period’).The Warranty is void if IPTS Group’s instructions of operation, checking and maintenance are ignored, if attempts to repair
the Product have been done before the Product is returned to the place where you obtained it. Responsibility for normal wear and
tear is excluded. The Product is provided ‘As Is’ and without Warranty, by IPTS Group and/or the distributor and/or the importer, if
the importer is not a distributor (each hereinafter the ‘Distributor’) of the Product, in the country where the product was purchased,
or our suppliers, express or implied, including without limitation implied warranty of merchantability of fitness any particular
purpose. During the Warranty Period, IPTS Group’s and/or IPTS Group’s Distributor sole obligation, in tort, contract, or otherwise,
shall be to repair or replace the defective Product, at IPTS Group’s option. The repair or replacement of the defective Product during
the Warranty Period will not extend the Warranty Period. The Warranty does not cover failures resulting from improper operation,
connection, or installation. For your convenience, IPTS Group’s obligations in connection to Warranty claims, repairs service and
instructions have been transferred to IPTS Group’s Distributor in your country. The Distributor is responsible for providing you with all
necessary services (If you need the details of the Distributor in your country, please contact IPTS Group).However, if according to
law, by law EC directive etc. prevailing in the country/state in which the product was purchased you are entitled a longer warranty
period and/or to better minimum undertaking from IPTS Group and/or from the distributor than those granted to you herein, then
this document is changed to reflect the said minimum/s.
Disclaimer
IPTS Group and/or the Distributor make no Warranty, Representation or promise expressed or implied that the Hardware and/or the
Software or associated documentation will satisfy your requirements and/or that the hardware or software and documentation are
without defect or error or that the operation of the hardware and software will uninterrupted or error free.
Limitation of Liability
Except as otherwise restricted by Law, IPTS Group’s and/or distributor’s aggregate liability arising from or relating to your purchase
and/or use of the Hardware and/or Software, the associated documentation or any services provided by IPTS Group and/or the
distributor, is limited to the total of all payments made by or for you for the Hardware and Software and documentation.
Neither IPTS Group nor the Distributor or any of their licensors, directors, employees, or any body acting on their behalf shall in any
case be responsible or liable for any special, incidental, consequential, indirect or punitive damages, even if advised of the possibility
of those damages and/or for lost profits or revenue, loss of contracts, loss of data, costs or re-creating lost data, and/or the cost of
any substitute Hardware and/or Software and/or equipment or programs.
Governing Law and Jurisdiction
Except as otherwise restricted by law, this Agreement shall be governed only by, and interpreted, in accordance with the laws of the
State of Israel and the exclusive jurisdiction shall be vested to the local courts of Tel Aviv.
Entire Agreement
This Agreement sets forth the entire understanding and rights and duties between you and IPTS Group. This Agreement may be
amended only in writing signed by both parties. No person or entity is authorized to modify this Agreement or to make any warranty,
representation or promise which is different than, or in addition to, the representation or promises of this agreement.
Waiver
No waiver of any right under this Agreement shall be effective unless in writing, signed by a duly authorized representative of the
party to be bound. No waiver of any past or present right arising from any breach or failure to perform shall be deemed to be a waiver
of any future right arising under this Agreement.
Severability
If any provision in this Agreement is invalid or unenforceable, that provision shall be construed, limited, modified or, if necessary,
severed, to the extent necessary, to eliminate its invalidity or unenforceability, and the other provisions of this Agreement shall
remain unaffected.
Net DX Quck Installation
Manual V.1.5.1 Hebrew
Page 9 of 9
www.protech-security.eu