הוראות הפעלה SBE 570 R - AEG כלי עבודה חשמליים
Transcription
הוראות הפעלה SBE 570 R - AEG כלי עבודה חשמליים
1 לקוח נכבד אנו מברכים אותך על רכישת המכשיר המעולה מתוצרת הוראות הפעלה למקדחה\פטישון דגמים SBE 570\ 600 בידך מכשיר מעולה אשר בשימוש נכון ,ישמש אותך ביעילות רבה ובמשך שנים רבות . על מנת למנוע ככל האפשר טעויות העלולות לסכן את ביטחונך ,הננו מציינים הוראות בטיחות ואחזקה כלליות . כל האמור הנו כללי ביותר .מיומנותך והשכל הישר שלך הנם תוספת הכרחית לשם מניעת תאונות וניצול יעיל של המכשיר .יש לקרוא בעיון רב את הוראות השימוש הספציפיות למכשיר שבידך. אנא קרא את הוראות הבטיחות בעיון רב ושמור אותם לעיון חוזר. יש לקרוא חוברת זו בצמוד להוראות ההפעלה באנגלית המצורפות למכשיר. ייעוד המכשיר: מכשיר זה מיועד לקידוח באבן,בטון,עץ,מתכת ופלסטיק.כמו כן להברגה ולחיתוך תבריג. חלקי המכשיר :ראה הסבר ואיורים בחוברת היצרן המצורפת )1 )2 )3 )4 )5 )6 )7 )8 כפתור ON/OFFובקרת מהירות – ראה עמוד 13בחוברת. כפתור נעילה -ראה עמוד 13בחוברת בורר פעולה:מקדחה\מקדחה פטישון-ראה עמוד 16בחוברת. בורר כיוון סיבוב-ראה עמוד 15בחוברת. מד עומק-ראה עמוד 12בחוברת. ידית עזר לאחיזה-ראה עמוד 11בחוברת תופסן קדמי-ראה עמודים 6,7,9,10 תופסן אחורי-ראה עמוד 8 מידע טכני הספק נצרך W הספק מופק W סל"ד בסרקmin -1-1 הילוך ראשוןmin -1 הילוך שניmin -1 סל"ד בעומס מרבי min -1 הילוך ראשון min -1 הילוך שני min -1 מהירות רטט min -1 רטט תחת עומס מרביmin -1 תנופת הלימה סטטית הילוך ראשון / שני N/m עומק קידוח בבטון מ"מ עומק קידוח בלבנים ואריחים מ"מ עומק קידוח בברזל מ"מ עומק קידוח באלומיניום מ"מ עומק קידוח בעץ מ"מ קוטר תפס המקדח מ"מ טווח תפס המקדח מ"מ משקל ללא כבל ק"ג רעידות יד /מרפק m/s2 לחץ הרעש הנמדד )dB (A רמת הרעש בזמן עבודה )dB (A SB2 630 630 315 0-2800 2250 2800 SBE 630 R SBE 600 R SBE 570 R SBE 500 R 630 315 0-2800 600 300 0-2800 570 285 0-2700 500 250 0-2650 1300 1300 1600 1800 850 1300 42000 19500 25/24 42000 19500 23 42000 19500 23 40500 24000 23 39750 27000 21 13 15 13 13 30 43 1.5-13 1.7 9 95 106 15 18 13 13 30 43 1.5-13 1.7 9 95 106 15 18 13 13 30 43 1.5-13 1.7 9 95 106 15 18 13 13 30 43 1.5-13 1.7 9 95 106 13 15 10 10 20 43 1.5-10 1.6 9 95 106 נתוני רעש ורעידות -המדידות הנ"ל נקבעו לפי תקן EN 60745 2 הוראות בטיחות בטיחות אזור העבודה: .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 דאג שהאזור בו הנך עובד ,נקי ומואר היטב :סביבה לא מסודרת או מלוכלכת "מזמינה" תאונות. אין להפעיל את המכשיר בסביבת חומרים דליקים או נפיצים ,כלי העבודה יוצר ניצוצות אשר עלולים לגרום להתלקחות או פיצוץ. דאג שילדים ואורחים לא יסתובבו באזור בו אתה עובד ,הסחת דעתך עלולה לגרום לאיבוד שליטה על הכלי. תקע המכשיר חייב להתאים לשקע החשמלי.אין לאלתר פתרונות בכל דרך! אין להשתמש במתאמים עם כלי עבודה בעלי הארקה .תקעים ושקעים מתאימים ימנעו את סכנת ההתחשמלות. המנע ממגע הגוף עם משטחים\מכשירים בעלי הארקה כגון צינורות,רדיאטורים,תנורים,מקררים וכו.קיימת סכנת התחשמלות מוגברת בעת מגע שם משטחים\מכשירים בעלי הארקה. המנע מעבודה בסביבה מסוכנת .אל תשתמש במכשיר חשמלי בסביבה רטובה או לחה ,אל תחשוף את המכשיר למים או גשם או שימוש בסביבה רטובה ,מים שחדרו למכשיר עלולים לגרום להתחשמלות !.אל תעבוד בסביבה בה יש גזים דליקים ,ואל תעבוד על סולם לא יציב והעדף תמיד פיגום. שמור על תקינות כבל החשמל.אין לשאת את המכשיר בעזרת הכבל,אין למשוך את הכבל משקע החשמל.הרחק את הכבל ממכשירים או חפצים חדים,ממקור חום,שמן וחלקים נעים אחרים.כבל לא תקין עלול לגרום להתחשמלות. בעת עבודה עם המכשיר בחוץ השתמש בכבל מאריך המתאים לשימוש חיצוני ,שימוש בכבל מתאים מפחית את הסיכון בהתחשמלות. במידה ושימוש בכלי במקום לח הינו הכרחי דאג להשתמש באספקת חשמל מוגנת בפקק . RCDשימוש בפקק RCDיפחית את סכנת ההתחשמלות *.הערה –ניתן להחליף את המונח RCDבמונח GFCIאו . ELCB בטיחות אישית: .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 מנע תאונות! הישאר ערני ומרוכז ראה מה אתה עושה והשתמש בשכל הישר בעת עבודה עם המכשיר .אל תתפעל את הכלי אם אתה עייף או תחת השפעה של אלכוהול ,סמים או תרופות .זכור כי חוסר תשומת לב רגעית בעת הפעלת המכשיר עלולה להסתיים בפציעה חמורה. השתמש בציוד הגנה הכרחי :הרכב תמיד משקפי מגן,מגני שמיעה,מגן פנים,כפפות עבודה,נעלים בעלות בידוד והגנה נגד החלקה,מסכות אבק וסינר עבודה.הגן על ראשך בעזרת קסדה – זכור ! לבוש הגנה נכון בעת השימוש במכשיר מונע פציעות. מנע הפעלה שלא במתכוון ! דאג תמיד שמתג ההפעלה מנותק ובמצב – OFFבטרם חיבור המכשיר לחשמל או לסוללה לפני הרמתו או נשיאתו של המכשיר .נשיאת המכשיר כאשך אצבעך על מתג ההפעלה כשהוא במצב ON מזמינה תאונות. דאג להוציא מפתחות ,כלים או אביזרי עזר המשמשים להכנת המכשיר לעבודה ,בטרם הפעלתו .מפתח או אבזר שהושאר מחובר לחלק נע במכשיר יכול לגרום לפציעה אישית. שמור על יציבות ושיווי משקל בעת העבודה במכשיר חשמלי ,אל תנסה להתאמץ ולהושיט ידיך רחוק מידי ,שמירה על יציבות ושיווי משקל הכרחית לתפעול המכשיר במצבים בלתי צפויים. הקפד להתלבש כראוי.לבוש רפוי ולא מתאים,תכשיטים ,שמור את שיערך בגדיך ואת הכפפות וכו' עלולים להיתפס בחלקים הנעים של המכשיר ולסכן את חייך .בגדים רפויים תכשיטים או שיער ארוך עלולים להיתפס בחלקים הנעים של המכשיר. במידה ושימוש בהתקן לשאיבת אבק מומלץ ו/או מסופק ,וודא שהחיבור להתקן נעשה נכון ולפי הנחיות היצרן .שימוש בהתקן לשאיבת אבק יכול להפחית סכנות הקשורות באבק. שימוש וטיפול במכשירים חשמליים .17 .18 .19 .20 .21 .22 אין להפעיל כוח בעת שימוש במכשיר ,השתמש במכשיר הנכון למטרותיך ,זכור כי שימוש במכשיר הנכון יתן תוצאות טובות יותר ובטוחות יותר להם יועד המכשיר. אין להשתמש במכשיר שמתג ההפעלה והכיבוי שלו אינם פועלים כנדרש.מכשיר ללא בקרת הפעלה וכיבוי מהווה סכנה ,ויש לתקנו לפני שימוש. נתק את המכשיר מהחשמל\סוללות לפני ביצוע כל פעולת כוונון,תיאום,בדיקה,החלפת אביזרים ,אחסנה וכו'...פעולה זו מפחיתה את סכנת הפעלת המכשיר בטעות וגרימת פציעה. יש לאחסן מכשירי חשמל שאינם בשימוש הרחק מהישג ידם של ילדים ,כמו כן אל תרשה את הפעלת המכשיר ע"י אדם שלא מכיר את המכשיר או שלא קרא את הוראות הבטיחות וההפעלה של המכשיר .הפעלת המכשיר ע"י אדם שלא מכיר את דרכי השימוש במכשיר הינה מסוכנת. בדוק את תקינות המכשיר לעיתים קרובות,בדוק וודא שהכלי מכוונן היטב,כל החלקים הנעים תקינים אינם שבורים\כפופים או ניזוקים ,וכל חלק אחר אשר עלול להשפיע על תפקוד המכשיר בכל צורה שהיא .אם גילית נזק כלשהו ,דאג לתקנו ע"י אדם שהוסמך לכך ע"י החברה .דע כי תאונות רבות קורות בגלל תחזוקה לקויה של כלי העבודה. שמור את אביזרי החיתוך וההשחזה נקיים וחדים .אביזרים מתוחזקים בעלי קצוות חדים לחיתוך יבטיחו פעילות תקינה ,תפקוד יעיל של האביזרים וכן את הפחתת סכנת הכיפוף\שבירה של האביזרים. 3 שימוש במכשיר אביזריו וחלקיו השונים יהיה על פי הוראות אלו בלבד ,השתמש במכשיר ואביזריו בהתחשב בתנאי העבודה ובעבודה לביצוע .שימוש במכשיר שלא למטרות אליו נועד עלול לגרום למצב מסוכן. שירות ותיקונים יבוצעו לפי הוראות היצרן בלבד ועל ידי אדם שהוסמך לכך ,תוך שימוש בחלקים מקוריים המאושרים על ידי היצרן ,כך תבטיח תחזוקה בטוחה של המכשיר. אל תאמץ את המכשיר ללא בקרה .אימוץ שלא בתחום עוצמת המכשיר אינו מייעל את העבודה ,וכמו כן אימוץ יתר מסכן את המפעיל ומקצר את חיי המכשיר .השתמש תמיד בידית האחיזה בכל אותם מכשירים בהם קיימת ידית זו. דאג ש החלק המעובד יהיה מעוגן היטב באמצעות מלחציים או אביזר מקביל המאפשר לך שתי ידיים פנויות,אשר יגבירו את ביטחונך. בעת שימוש בכבל מאריך ,דאג שהוא מתאים לכללי הבטיחות המקובלים ,וחיבוריו נעשו ע"י אדם מוסמך. אל תשתמש באביזרים כגון מקדחים ,אבני השחזה ,אזמלים ,משוריות ,כלי כרסום וכו' .בטרם וידאת שהם מתאימים לנתוני יצרן המכשיר .העדף תמיד להשתמש באביזרים מקוריים של .AEG שמור על המכשיר .דאג לניקיונו,להחלפת פחמים ,סיכה וטיפול נאות ,והחלף אותם במידת הצורך בהתאם להנחיות. היזהר מקווי חשמל,גז ומים החבויים בתוך קירות ,ריצפה או תיקרה .ובדוק את אזור העבודה למשל בעזרת גלאי מתכות. לעולם אל תנסה לתקן בעצמך או ע"י כל אדם אחר ללא הסמכה מתאימה .דע שאחריות היצרן מתבטלת מיד במידה ונעשו במכשיר תיקונים שלא ע"י מעבדת שרות מוסמכת ו/או בעת שימוש בחלקים לא מקוריים. אין להשתמש באופני השחזה\ליטוש שמהירות סיבובם המקסימלית המותרת קטנה ממהירות הסיבוב המקסימלית הנקובה של המשחזת\מלטשת. יש להזין כלי עבודה חשמליים מרשת החשמל רק דרך מפסק מגן לזרם דלף,הפועל בזרם שאינו גדול מ 0.03אמפר. יש להשתמש במשקפי מגן ובמגני שמיעה בעת השימוש בכלי העבודה. .23 .24 .25 .26 .27 .28 .29 .30 .31 .32 .33 .34 הוראות בטיחות נוספות למקדחה\פטישון .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .10 .11 .12 יש לנתק את התקע מהשקע לפני ביצוע כוונון ,שירות או תחזוקה כלשהם. יש לשחרר לחלוטין את הכבל המאריך ,כדי למנוע אפשרות של התחממות יתר. כאשר יש צורך בכבל מאריך ,יש לוודא כי הוא בעל דירוג האמפר המתאים למכשיר ,וכי הוא בטיחותי מבחינה חשמלית. יש לוודא כי הוולטאג' של רשת החשמל זהה לזו על לוחית המכשיר. המכשיר מבודד בבידוד כפול להגנה נוספת כנגד תקלה אפשרית בבידוד החשמלי בתוך המכשיר. יש לבדוק תמיד את הקירות ,התקרות והרצפות לגבי המצאות צינורות וחוטי חשמל חבויים. אביזרים וחלקי מתכת חיצוניים עלולים להתחמם לאחר שימוש ממושך. יש לאחוז את המכשיר החשמלי אך ורק באמצעות פני שטח מבודדים.בעת בעת ביצוע פעולה בה אביזר עלול לבוא במגע עם חיווט חבוי או עם הכבל שלו עצמו .אביזר הבא במגע עם חוט חשמל "חי" עלול לגרום לחלקי המתכת החשופים של המכשיר החשמלי להיות מעבירי חשמל ולחשמל את המפעיל. בעת שימוש במקדחי אימפקט יש להרכיב מגני אוזניים .חשיפה לרעש עלולה לפגוע בשמיעה. יש להשתמש בידיות עזר הנלוות למכשיר .אובדן שליטה עשוי לגרום לפציעה .יש לאחוז בידית בעת העבודה. אין להשתמש במקדחי יהלום במצב פטישון. הוראות בטיחות נוספות .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 כלי עבודה אשר בשימוש באתרים שונים כולל במקומות פתוחים חייבים להיות מחוברים דרך מפסק פחת. אין להסיר אבק,שבבים או רסיסים בזמן פעולת המכשיר. חבר את כלי העבודה לחשמל אך ורק כשכפתור ההפעלה במצב כבוי ()OFF אין להתקרב לאזור הסכנה של כלי העבודה כל עוד הוא עובד. השתמש תמיד בידית העזר. כבה מיד את כלי העבודה כשמופיעות רעידות,או ליקויים בתפקוד כלי העבודה.בדוק את המכשיר ומצא את הסיבה. השתמש ואחסן את המקדחים לפי הוראות היצרן. ודא שניצוצות ואבק הנתזים מאובייקט העבודה אינם באים במגע ישיר איתך. אובייקט העבודה חייב להיות יציב ומקובע .אין לקרב את אובייקט העבודה לכלי העבודה בעזרת ידיך. הרכבת חלקי המכשיר: אזהרה:בדוק שהמכשיר מנותק מזרם החשמל לפני ביצוע כל הרכבה של החלקים\אביזרים. הרכבת ידית עזר :ראה עמוד 11בחוברת יש להכניס את חלקה העליון של ידית העזר ( )6לתוך המכשיר ולמקמה למצב העבודה הרצוי .הדק את הידית בעזרת סיבוב בכיוון השעון. להסרת הידית יש לסובב נגד כיוון השעון. יש להשתמש תמיד בידית העזר. הרכבת מד העומק:ראה עמוד 12בחוברת 4 יש להכניס את מד העומק ( )5לתוך החור בחלקה העליון של ידית העזר,כוון את מד העומק לעומק הקידוח הרצוי,הדק בעזרת סיבוב ידית האחיזה.המרחק בין קצה מד העומק לבין קצה ביט המקדחה שווה לעומק הקידוח. הרכבת הביט\מברגה:ראה עמודים 9, 8ו 10 פתח את התופסן הקדמי ( )7תוך אחיזה בתופסן האחורי (,)8סובב בכיוון השעון.הנח את קצה הביט בתוך התופסן וסובב נגד כיוון השעון עד הישמע הנקישות .לשחרור הביט בצע את הפעולה לעיל במהופך.ראה עמוד 9בחוברת. להרכבת הביט בעזרת מפתח :הכנס את הביט לתוך התופסן הקדמי ( )7והדק בעזרת המפתח את שלושת החורים בצורה שווה.ראה עמוד 10בחוברת. להרכבת ראש הברגה:הסר את התופסן בעזרת מפתח ברגים והכנס את ראש ההברגה לתוך התושבת-ראה עמוד 8 בחוברת. הפעלה ובחירת מהירות:ראה עמוד 13ו 14בחוברת. להפעלת המכשיר לחץ על כפתור ההפעלה ( )1להפסקת הפעולה לחץ פעם נוספת על כפתור ההפעלה. להפעלה רציפה (נעילה) :לחץ על כפתור ההפעלה ולחץ על כפתור הנעילה ( )2לחיצה נוספת על כפתור ההפעלה מפסיקה את פעולת המכשיר ואת הנעילה .ראה עמוד 13בחוברת. לבחירת מהירות סובב את בורר המהירות למצב העבודה הרצוי.ראה עמוד 14בחוברת. בורר פעולה:מקדחה\פטישון :ראה עמוד 16בחוברת בחר את מצב העבודה הרצוי בעזרת הבורר ( )3הזז את הכפתור ימינה למצב קידוח\הברגה.או שמאלה למצב פטישון.ראה עמוד 16בחוברת. בורר לכיוון סיבוב המכונה:ראה עמוד 15בחוברת. בחר את כיוון סיבובי המכונה בעזרת בורר סיבובי המכונה (.)4הזז את הכפתור ימינה לסיבובים בכיוון השעון,או שמאלה לסיבובים נגד כיוון השעון.ראה עמוד 15בחוברת. אזהרה:אין לשנות את כיוון הסיבובים כאשר המכונה בפעולה. המלצות עבודה במקרה של התחממות יתר של המכשיר החשמלי ,יש לכוון את המהירות למקסימום ולהפעיל ללא עומס במשך 2-3דקות כדי לקרר את המנוע. יש להשתמש בביטים עשויים מטונגסטן כרביד לבטון ומלט. בעת קידוח במתכת יש להשתמש אך ורק בביטים תקינים . יש תמיד להשתמש במחזיק ביטים מגנטי בעת שימוש בביטים קצרים למברג. טיפול ותחזוקה נתק תמיד את התקע מרשת החשמל לפני ביצוע כל עבודה על המכשיר. לביצועים ולבטיחות מירבית,יש לשמור על המכשירים חדים ונקיים.יש לדאוג לסיכה והחלפת אביזרים בהתאם לצורך. בדוק את תקינות ושלמות הכבל החשמלי של המכשיר.אם הכבל ניזוק,יש לדאוג להחליפו בתחנת שירות של AEG הקפד שפתחי האוורור יהיו נקיים וללא חסימות. אחסן את הכלי במקום יבש. נקה את המכשיר מידי יום.אין להשתמש במים או כימיקלים לניקוי המכשיר.השתמש במטלית יבשה. לשמירת אורך החיים של המכשיר יש להשתמש אך ורק באביזרים מקוריים של AEGאו אביזרים הממולצים ע"י .AEG השתמש במכשיר אך ורק לעבודות שאליהן יועד.אין לאמץ את הכלי ע"י הפעלת כוח כנגדו. בצע תיקונים אך ורק בתחנת שירות מוסמכת של .AEG יש לקרוא חוברת זו בצמוד להוראות ההפעלה באנגלית המצורפות למכשיר. חבצלת החוף 3יבנה טלפון 08-6992777 :פקס08-9322999 : www.delco.co.il Email – [email protected]