docDHM הוראות התקנה
download 
Report Transcription
DHM הוראות התקנה
- DHM 3, DHM 4, DHM 6מחמם מים מיידי ,מדוחס ,נשלט הידראולית בעל גופי חימום חשופים הוראות התקנה והפעלה 1 תוכן עניינים .1הוראות הפעלה 1.1תיאור המכשיר 1.2נקודות חשובות בקצרה 1.3הספק מים חמים 1.4הנחיות בטיחות 1.5הערות חשובות 1.6תחזוקה 1.7פעולות ראשוניות במקרה תקלה 1.8הוראות הפעלה והתקנה 2הוראות התקנה 2.1מבנה המכשיר 2.2מידע חשוב 2.3תיאור קצר 2.4אביזרים 2.5תקנות 2.6מיקומי התקנה 2.7התקנת המכשיר 2.8התקנת ברז 2.9חיבורי חשמל 2.10הפעלה ראשונית 2.11אביזרים מיוחדים 2.12נתונים טכניים .3תפעול תקלות – משתמש .4תפעול תקלות – טכנאי מוסמך .5איכות סביבה ומיחזור .6שירות לקוחות ואחריות 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 8 9 9 2 3 .1הוראות הפעלה – עבור המשתמש והטכנאי המוסמך 1.1תיאור המכשיר מכשיר מחמם המים המיידי המדוחס, נשלט הידראולית ,מתוכנן לחמם מים עבור נקודת יציאה אחת .כאשר נקודת היציאה במצב פתוח ,גופי החימום מופעלים אוטומטית והמים מחוממים. יציאת המים החמים תלויה בטמפרטורת המים הקרים הנכנסים ,הספק החימום, וקצב הזרימה. 1.2נקודות חשובות בקצרה כיוון הטמפרטורה מושפע מאופן התקנת המכשיר: כדי להשיג טמפרטורה גבוההיותר ,הגבל מעט את קצב הזרימה. עבור טמפרטורות נמוכותיותר ,הגבר את קצב הזרימה או הוסף מים קרים 1.3הספק מים חמים דגם הספק DHM 3 במתח 230V 3.5 kW DHM 4 4.4 kW DHM 6 5.5 kW הספק מים חמים* 2.0 ל'/דקה 2.5 ל'/דקה 3.3 ל'/דקה * מווסת הזרימה המובנה מבטיח קצב זרימה אחיד .העלאת הטמפרטורה בכ – 25מעלות קלווין. 1.4הנחיות בטיחות במצבים של ברירת טמפרטורה ,עשויים להגיע לטמפרטורת יציאת מים של 0 מעל ל – .60 C לכן חשוב להרחיק ילדים מנקודות יציאת המים החמים. סכנת כוויה! 1.7פעולות ראשוניות במקרה תקלה פעולות ראשוניות במקרה תקלה ראה סעיף 3 – תפעול תקלות משתמש. במקרה של עבודות תחזוקה או תיקון יש להעביר לידי הטכנאי המוסמך את הנתונים שעל גבי לוחית הזיהוי )שירטוט א' (12 1.5הערות חשובות אם הזנת המים למכשיר ה – DHMמופסקת – למשל במקרה קפיאה או עבודה על הצנרת ,יש לנקוט בצעדים הבאים לפני החזרת המכשיר לפעולה: .1הסר או הפסק נתיכים. .2פתח ברז אחרי המכשיר עד שהמכשיר וצינור המים הקרים כולו חופשיים מאוויר. .3החזר או הפעל מחדש את הנתיכים. 1.8הוראות הפעלה והתקנה שמור חוברת זו בקפידה ,והעבר אותה לידי המשתמש הבא אחריך במיקרה שהמכשיר מחליף ידיים, כאשר מבוצעות פעולות תחזוקה או תיקון, יש למסור את החוברת לידי הטכנאי המוסמך 1.6תחזוקה על עבודות אחזקה ,למשל בדיקת בטיחות חשמל, להתבצע על ידי טכנאי מוסמך בלבד די להשתמש בסמרטוט לח כדי לנקות את המכשיר. אין להשתמש באמצעי ניקוי מחוספסים או בחומרי ניקוי פעילים. יש לנקות מאבנית או להחליף את מעצב הזרימה ביציאה " "SRבאופן סדיר. DHM 3 / DHM 4 SR 3מספר להזמנה14 35 02 : :DHM 6 SR 5מספר להזמנה27 05 82 : 4 .2הוראות התקנה – עבור הטכנאי המוסמך 2.1מבנה המכשיר שרטוט א' .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .10 .11 .12 .13 .14 מחבר למים קריםSW 14 , מסנן פנימי למחבר למים קרים תפס נעילה קפיצי מחבר מים חמים SW 14 בורג קיבוע המיכסה פאנל אחורי פאנל קדמי חורים לקיבוע כבל הזנה באורך 700מ"מ מעצב זרימה ביציאה SR3 עבור DHM3ו – DHM4 מעצב זרימה ביציאה SR5 עבור DHM6 לוחית זיהוי חיבור לצינור " ,3/8באורך 500מ"מ ,כולל אטמים מחבר .3/8" T 2.3תיאור קצר מחמם המים המיידי המדוחס הנשלט הידראולית מתוכנן לספק מים חמים עבור יציאה אחת בלבד. המכשיר מתאים לכיורי שטיפת ידיים, למשל בשירותי אורחים ,ולהתקנה מתחת לכיור. מערכת חימום המים בעלת גופי חימום חשופים מתאימה למים קשים ומים קשים למחצה )ראה טבלה – 2תחומים מתאימים לשימוש(. 2.4אביזרים השתמש בברזי לחץ בלבד! יש להשתמש במעצב זרימה ביציאה )שירטוט א' 10או ,(11בהתאם לדגם ה DHMהרלוונטי. 2.2מידע חשוב ההתנגדות החשמלית של המים לא תהיה נמוכה מזו המצויינת על לוחית הערכים .במידה ונעשה שימוש במים מרשת אספקת המים הכללית – יש לקחת בחשבון את הנתון הנמוך בנוגע להתנגדות החשמלית של המים )ראה טבלה .(2 חברת אספקת המים תוכל לספק את הנתונים בנוגע להתנגדות החשמלית, או המוליכות החשמלית של המים. התקנת מים: • • • אין צורך בשסתום בטיחות הפעלת המכשיר עם מים מחוממים מלכתחילה מותרת עד לטמפרטורה מירבית של 0 25 C איבזור :ראה פרק " – 2.4אביזרים". התקנה חשמלית: אוויר בצנרת המים הקרים יזיק לגופי החימום החשופים של מערכת 220 .DHM6אם אספקת המים למכשירה DHM6-220 -הופסקה ,למשל בשל סכנת קיפאון או עבודה על הצנרת ,יש לנקוט בצעדים הבאים בטרם הפעלת המערכת מחדש: .1נתק אספקת חשמל או הפסק נתיכים .2פתח ברז מים חמים אחרי המכשיר ,לפרק זמן מספיק עד שהמכשיר עצמו וצנרת המים הקרים אליו חופשיים לחלוטין מאוויר. .3חבר מחדש את המכשיר לחשמל או הפעל מחדש את הנתיכים. יש לבצע בקפדנות את כל ההנחיות בחוברת זו .החוברת מכילה מידע חשוב באשר לבטיחות ,התקנה ,הפעלה ותחזוקה של המכשיר. 2.5תקנות • • התקנה )מים וחשמל( ,וכן הפעלה ראשונית ותחזוקת המכשיר ,צריכה להתבצע על ידי טכנאי מוסמך ,ובהתאם להנחיות אלה. פעולה תקינה ובטוחה מובטחת רק כל זמן שנעשה שימוש בחלקים מקוריים, אביזרים ,וחלפים המיועדים למכשיר זה. יש לעקוב אחר ההנחיות והנתונים הבאים: • • • • • הנחיות IEEו – WRC הנחיות חברת אספקת החשמל המקומיים הנחיות חברת אספקת המים לוחית הערכים של המכשיר הנתונים הטכניים )ראה טבלה (1 יש לאפשר ניתוק המכשיר מאספקת המתח הראשית בכל הקטבים במקווח של 3מ"מ לפחות ,למשל באמצעות נתיכים. 2.6מיקומי התקנה להתקנה מתחת לכיור )שירטוט ב'( יש להתקין את המכשיר ,על פי בחירה ,בתצורה של מעל לכיור או מתחת לכיור ,בתוך חדר מוגן, חופשי מסכנת קיפאון ,ובקירבת נקודת ניקוז מים. יש לאחסן מכשיר שפורק באיזור חופשי מסכנת קיפאון ,מפני שתמיד קיימת שארית של מים במכשיר. • 5 2.7התקנת המכשיר ראה שירטוט ג' .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 שחרר ברגי קיבוע המיכסה על ידי שני סיבובים. באמצעות מברג ,שחרר את תפס הנעילה הקפיצי הסר את המיכסה הקידמי, בצירוף מערכת החימום. קבע את הפאנל האחורי לקיר באמצעות דיבלים וברגים; השתמש במיכסה האחורי כתבנית לנקודות הקידוח. החזר למקומו את המיכסה הקדמי בצירוף מערכת החימום. יש לוודא כי מערכת החימום מקובעת כהלכה באמצעות תפס הנעילה הקפיצי. קבע את המיכסה הקדמי באמצעות שני הברגים 2.9חיבורי חשמל )שירטוט ד'( על המכשיר להיות מחובר להארקה. המכשיר מסופק עם כבל הזנה לחשמל. במכשירים מותקן כבל חשמלי המיועד לחיבור קבוע לחשמל )שירטוט ד'(. את חיבורי החשמל הקבועים ניתן לבצע בעזרת חוטי חשמל בעלי שטח חתך של 6 2 מ"מ . 2.10הפעלה ראשונית )תבוצע על ידי טכנאי מוסמך בלבד( 2.11אביזרים מיוחדים מעצב הזרימה ביציאה " "SRלשימוש בחיבור הברגה עבור מעצב זרימה ביציאה .M22 / M24 :DHM3/DHM4 SR3מספר להזמנה14 35 02 : כולל ווסת הספק ביציאה :DHM6 SR5מספר להזמנה27 05 82 : 2.8התקנת ברז • • • • • הברג מחבר Tאל הברז הזוויתי הברג חיבור מים קרים אל מחבר ה – T הברג צינור החיבור ) (13אל מחבר ה – T הברג את הקצה החופשי של צינור החיבור ) (13אל כניסת המים הקרים אל ה ,DHM בעשותך כן ,עליך לקבע במקומו את מחבר המים של המכשיר בעזרת מפתח 14 מ"מ ,על מנת להמנע מגרימת נזק. הברג את צינור המים החמים של איבזור הברז אל יציאת המים החמים של המכשיר, בעשותך כן ,עליך לקבע במקומו את מחבר המים של המכשיר בעזרת מפתח 14 מ"מ. .1מלא את המכשיר במים ונקז אותו מאוויר. הערה :יש סכנה של ניקוז המים לחלוטין מהמכשיר! פתח וסגור את ברז אספקת המים לסירוגין ,עד אשר הצנרת והמכשיר חופשיים לגמרי מאוויר. לפרטים נוספים על ניקוז אוויר ראה סעיף – 2.2 מידע חשוב. .2הפעל אספקת חשמל .3בדוק את פעולת המכשיר ותקינותו הכללית העברת המכשיר לידיים חדשות: הסבר את פעולת המכשיר למשתמש החדש ,והדגם. • הפנה את תשומת ליבו לסכנות האפשריות )סכנת כוויה( • העבר חוברת הוראות זו למשמורת אצל המשתמש החדש. 6 2.12נתונים טכניים )הנתונים על גבי לוחית הזיהוי הינם יישימים( דגם תכנון מתחת לכיור תצורת התקנה מגה פסקל MPa לחץ עבודה מחבר Tעם צינור לחץ ליטר נפח ק"ג משקל קילו וואט kw הספק )עבור מתח (230V mΩ אימפדנס )עכבה( חשמלי מקסימלי z max פאזה/0/אדמה~ ...וולט )(v מתח פעולה אמפר A צריכת זרם נפח זרימה ביציאת מים חמים) ∆TEMP=25k (Kelvinל'/דקה מעצב זרימה SR3 מעצב זרימה SR5 < ל'/דקה נפח זרימה מצב ""ON > ל'/דקה נפח זרימה מצב ""OFF מגה פסקל MPa נפילת לחץ )ברגע הפעלת המכשיר( 0 C טמפרטורת מי כניסה מקסימלית דרגת בטיחות בהתאם לתקן DIN EN 60335 דרגת בטיחות בהתאם לתקן EN 60529 סימון ביקורת ,ראה לוחית זיהוי המכשיר חיבורי מים ") G3/8התקנה על פני השטח( 1100 Ωcm מערכת החימום – גוף חימום חשוף איזורי שימוש :איזורי מים קשים ואיזורי מים קשים למחצה טבלה 1 DHM3 סגור )מדוחס( • 1 • 0.1 1.4 3.5 -230 15 2.0 • -1.6 1.1 0.05 25 1 IP 25 • • • • DHM4 סגור )מדוחס( • 1 • 0.1 1.4 4.4 -230 19 2.5 • -2.0 1.4 0.06 25 1 IP 25 • • • • DHM 6 סגור )מדוחס( • 1 • 0.1 1.4 5.7 377 230 25 3.3 -• 2.6 1.7 0.08 25 1 IP 25 • • • • נתוני מוליכות חשמלית והתנגדות חשמלית ייעוד התנגדות מוליכות מוליכות טבלה 2 Ωcm mS/m micro S/c ליישום באיזורים שונים על פי טמפרטורתניתוח נתוני המים 0 0 0 25 C טמפרטורת התקן 20 C 15 C =<900 =<970 =<1100 =>111 =>103 =>90.0 =>1110 =>1030 =>909 .3תפעול תקלות – משתמש תקלה אין מים חמים בזמן פתיחה מלאה של ברז המים החמים גורם אין אספקת חשמל תפעול התקלה בדוק נתיכים בארון החמשל הביתי נפח הזרימה הנדרש על מנת להפעיל את מערכת החימום לא הושג .סתימה או הצטברות לכלוך במעצב הזרימה ביציאה. נקה ,במידת הצורך החלף את מעצב הזרימה ביציאה )ראה פרק " – 2.11אביזרים מיוחדים"(. טבלה 3 7 .4תפעול תקלות – טכנאי מוסמך תקלה זרימה חלשה גורם מעצב הזרימה ביציאה סתום או מלוכלך תפעול התקלה נקה ,ובמידת הצורך החלף את מעצב הזרימה ביציאה )ראה פרק " – 2.11אביזרים מיוחדים"(. נקה את המסנן המותקן בתוך מחבר כניסת מים קרים )שרטוט א' – (2לאחר הפסקת אספקת המים בדוק את הנתיכים בארון החשמל הביתי. תקלה במערכת החימום. בדוק התנגדות מערכת החימום ,ובמידת הצורך החלף אותה. ודא את מקור התקלה .נתק את אספקת החשמל ושחרר את הלחץ ,הפעל מחדש את מגביל הלחץ )שירטוט ה' – (1 מסנן סתום החימום אינו מתחיל לפעול /אין מים חמים אין אספקת חשמל מגביל הלחץ השתחרר טבלה 4 8 .5איכות סביבה ומיחזור מיחזור מכשירים ישנים אין להשליך מכשירים המסומנים בתווית זו עם האשפה הכללית .יש לאספם בנפרד ולסלקם בהתאם לתקנות המיחזור המקומיות. .6אחריות בנוגע לאחריות ,יש לבדוק את תנאי האספקה הנהוגים באיזור רכישת המכשיר התקנה ,חיבור חשמלי והפעלה ראשונים של המכשיר תיעשה על ידי טכנאי מוסמך בלבד. היצרן אינו אחראי לכל תקלה או נזק למכשיר ,אם נעשה בו שימוש שלא בהתאם להוראות אלה. www.stiebel-eltron.com Stiebel-Eltron International GmbH Dr. – Stiebel – Str. 37603 Holzminden Tel. 05531/702-0 Fax 05531/702-479 [email protected] Email: Internet www.stiebel-eltron.com 9
