נוסח תימן ~ סדר ברית מילה
Transcription
נוסח תימן ~ סדר ברית מילה
סדר ברית מילה ~ נוסח תימן אבי הבן מניח הכסא ליד מקום הברית ואומר בקול רם: ש ְּּל ֵאלִ ּיָּה ּו זָּכוּר לַ ּטוֹ ב: זֶה ִּכ ֵּסא ֶׁ וחוזרים הקהל ואומרים: ש ְּּל ֵאלִ ּיָּה ּו זָּכוּר לַ ּטוֹ ב: זֶה ִּכ ֵּסא ֶׁ כשמכניסים את התינוק למול יקומו הכל מפניו ויאמרו בקול רם וברננה: שר ְּּכבוֹ דו מָּ לֵ א עוֹ לָּ ם ִמ ּ ָּכל עַ יִ ן נֶׁעְּ לָּ םָּ ּ .ב ָּרא מַ לְּ ָּא ְּך וְּ גַלְּ גַל וְּ אוֹ פָּ ן ו ְּּב ָּא ָּדם הָּ ְּשלָּ ם .וַיְּ בָּ ְּרכֵ ם וְ הַ לְ לויָה ּ ָּברו ְּּך אֲ ֶׁ להים יוֹ דו ָּּך עַ ִּמים ּכוּלָּ ם וְּ הַ לְּ ל ּוי ָּּהַ .א ְּש ֵרי ִּת ְּבחַ ר ו ְּּת ָּק ֵרב לֵ אמוֹ ר ּ ְּפר ּו ו ְּּרב ּו ו ְּּרד ּו ּ ָּבעוֹ לָּ ם .יוֹ דו ָּּך עַ ִּמים אֱ ִ יִ ְּש ּכֹן חֲ צֵ ֶׁ ֶֽר ָּ יך ,נִ ְּש ְּּבעָּ ה ְּּבטוּב ּ ֵביתֶׁ ֶָּֽךְּ ,קדֹש הֵ יכָּ ֶׁ ֶֽל ָּך :וְּ הַ לְּ ל ּוי ָּּה. מנהג ארץ ישראל שאבי הבן מחזיק את הנימול לכיוון מזרח ,ואומר פסוק בפסוק .והקהל אחריו: ְשמַ ע יִ ְּש ָּר ֵאל יְּ ָּי אֱ לֹהֵ ינ ּו יְּ ָּי ֶׁאחָּ ד: ָּאנָּא יְּ ָּי הוֹ ִשיעָּ ה נָּא: יְּ ָּי מֶׁ לֶׁ ְּך יְּ ָּי מָּ לָּ ְּך יְּ ָּי יִ ְּמל ְֹּך לְּ עוֹ לָּ ם וָּעֶׁ ד: ָּאנָּא יְּ ָּי הוֹ ִשיעָּ ה נָּא יְּ ָּי מֶׁ לֶׁ ְּך יְּ ָּי מָּ לָּ ְּך יְּ ָּי יִ ְּמל ְֹּך לְּ עוֹ לָּ ם וָּעֶׁ ד: ָּאנָּא יְּ ָּי הַ ְּצלִ יחָּ ה נָּא ָּאנָּא יְּ ָּי הַ ְּצלִ יחָּ ה נָּא: האב ממנה את המוהל להיות שלוחו ,והמוהל מברך: שנ ּו ְּּב ִמ ְּצוֹ ָּתיו וְּ ִצָּ ֶֽ ּונ ּו עַ ל הַ ִּמילָּ ה: שר ִקדְּּ ֶּֽ ָּ ָברו ְך ַא ּ ָּתה יְּ ָּי אֱ ל ֵ ֶֹֽהינ ּו ֶׁ ֶֽמלֶׁ ְּך הָּ עוֹ לָּ ם ,אֲ ֶׁ אם אבי הבן המוהל מסיים :לִּ מוֹ ל ֶאת הַ ֵּבן: ומיד אחרי החיתוך מברך אבי הבן: ש ְּּל ַא ְּב ָּרהָּ ם ָּא ִ ֶֽבינ ּו. שנ ּו ְּּב ִמ ְּצוֹ ָּתיו וְּ ִצָּ ֶֽ ּונ ּו לְּ הַ ְּכנִ יסוֹ ִּב ְּב ִריתוֹ ֶׁ שר ִקדְּּ ּ ָּ ָברו ְך ַא ּ ָּתה יְּ ָּי אֱ ל ֵ ֶֹֽהינ ּו ֶׁ ֶֽמלֶׁ ְּך הָּ עוֹ לָּ ם ,אֲ ֶׁ והעומדים שם עוניםָ :אמֵּ ן. ֲשים טוֹ ִביםָּ .אמֵ ן. ש ִה ְּכנ ְַּס ּתוֹ לַ ְּּב ִריתֵ ּ ,כן ּ ַת ְּכנִ סֵ ה ּו לַ ּתוֹ ָּרה וְּ לַ ִמ ְּצוֹ ת וְּ לַ חֻ ּ ָּפה וּלְּ מַ ע ִ שם ֶׁ ְכ ֵּ ואחר כך מברך: חיָּנ ּו וְּ ִק ְּ ּימָּ נ ּו וְּ ִהגִ יעָּ נ ּו לַ זְּּמַ ן הַ זֶּׁהָּ :אמֵ ן. ָברו ְך ַא ּ ָּתה יְּ ָּי אֱ ל ֵ ֶֹֽהינ ּו ֶׁ ֶֽמלֶׁ ְּך הָּ עוֹ לָּ ם ,שֶׁ הֶׁ ֱ ואח"כ קורא שם לתינוק ואומר .בוֹ א בַ ְב ִּרית (פלוני) :וגם העומדים אומרים .בוֹ א בַ ְב ִּרית (פלוני): ואומרים מזמור זה יחד בקול רם: ִּכי תֹאכֵ ל ַא ְּש ֶׁר ָּ יך וְּ טוֹ ב לָּ ך ֶׁא ְּש ְּּת ָּך ְּּכגֶׁפֶׁ ן ִהנֵה ִכי כֵ ן יְּ בוֹ ַרך ָּגבֶׁ ר יְּ ֵרא יְּ ָּי :יְּ בָּ ֶׁר ְּכ ָּך יְּ ָּי ִּשיר הַ ּ ַמעֲלוֹ ת ַא ְּש ֵרי ּ ָּכל יְּ ֵרא יְּ ָּי הַ הוֹ לֵ ְּך ִּב ְּד ָּרכָּ יו :יְּ גִ יעַ ּ ַכ ּ ֶׁפ ָּ יך ית ָּך ּ ָּבנ ָּ ֶׁיך ִּכ ְּש ִתילֵ י ז ִֵתים סָּ ִביב לְּ שוּלְּ חָּ נְּ ָּך: ּפוֹ ִר ּיָּה ְּּבי ְַּר ְּּכ ֵתי בֵ ֶׁ ֶׁיך :ו ְּּר ֵאה בָּ נִ ים לְּ בָּ נ ָּ ּשלַ יִ ם ּכֹל יְּ מֵ י חַ ּי ָּ שלוֹ ם עַ ל יִ ש ָּר ֵאל: ֶׁיך ָּ ִמ ִּציוֹ ן ו ְּּר ֵאה ְּּבטוּב יְּ רו ָּ ואחר גמר מעשה המילה מברכים על כוס יין ברכות אלו: המברך מחזיק את כוס היין בימינו ואומר סַ ְּב ֵרי מָּ ָּרנָּן, ועונים לְּ חַ יֵי. ְּ ָברו ְך ַא ּ ָּתה יְּ ָּי אֱ ל ֵ ֶֹֽהינ ּו ֶׁ ֶֽמלֶׁ ך הָּ עוֹ לָּ םּ ,בוֹ ֵרא ְּפ ִרי הַ ָּ ֶֽגּ פֶׁ ן: מחלקים הדסים וכדומה ומברך: ©www.rabbimohel.org להזמנות 718-431-3188 ש ִמים: ָברו ְך ַא ּ ָּתה יְּ ָּי אֱ ל ֵ ֶֹֽהינ ּו ֶׁ ֶֽמלֶׁ ְּך הָּ עוֹ לָּ םּ ,בוֹ ֵרא עֲצֵ י ְּב ָּ שם ,וְּ צֶׁ אֱ צָּ ָּאיו חָּ ַתם ְּּבאוֹ ת שר ִקדַּ ש ָּי ִדיד ִמ ּ ֶׁ ֶֽבטֶׁ ן ,וְּ חֹק ִּב ְּש ֵארוֹ ָּ ָברו ְך ַא ּ ָּתה יְּ ָּי אֱ ל ֵ ֶֹֽהינ ּו ֶׁ ֶֽמלֶׁ ְּך הָּ עוֹ לָּ ם ,אֲ ֶׁ שחַ ת, ק ֶׁדש .עַ ל ּ ֵכן ִּב ְּשכַ ר זֹאתֵ ,אל חַ י חֶׁ לְּ ֵ ֶֽקנ ּו צו ֵ ֶּֽרנ ּו ִצ ּוָּה ְּּבצַ ו ַָּאת ְּקדוֹ ִשים לְּ הַ ִּציל יְּ ִדידוּת ְּש ֵא ֵ ֶֽרנ ּו ִמ ֶּֽ ַ ְּּב ִרית ֶֽ ֹ ש ֵ ֶֽרנ ּוָּ ּ .ברו ְּּך ַא ּ ָּתה יְּ ָּיּ ,כוֹ ֵרת הַ ְּּב ִרית: שם ִּב ְּב ָּ שר ָּ לְּ ַ ֶֽמעַ ן ְּּב ִריתוֹ אֲ ֶׁ ואומר תפילה זו כוללת לנימול וליולדת: ימ ָּרא דּ ְּשמַ ּיָּא ,לְּ ִמ ְּפ ַרק וּלְּ שֵ יזָּבָּ א וּלְּ ַא ּ ָּס ָּאה לְּ יָּנוֹ ָּקא הָּ ֵדין ִּת ְש ַתלַ ח ָּאסו ָּּתא ְּדחַ יֵי ו ְּּד ַרחַ מֵ י ִמן קֳ ָּדם מֵ ְּ יה דְּּ יָּנוֹ ָּקא הָּ ֵדין ְּד ִהיא ְּצ ִריכָּ ה ָּאס ּו ְּּביִ ְּש ָּר ֵאל .י ִַסי י ְָּּתהוֹ ן מָּ ֵרי ְּשמַ יָּא וִ ַירחֵ ם עַ לֵ יהוֹ ן. דְּּ ִא ְּמ ִהיל לְּ ִק ְּבלַ ן וּלְּ ִאמֵ ּ ישע .ו ְּּתהֵ י ִקצָּ א לְּ עָּ ַק ְּתהוֹ ן ֹשה ,ו ְּּכמַ ּיָּא דִּ ִיריחוֹ עַ ל יְּ ֵדי אֱ לִ ָּ ית ִסיא ּו מֵ י מָּ ָּרה עַ ל יְּ ֵדי מ ֶׁ וְּ יִ ּ ַתסוֹ ן ְּּכמָּ א דְּּ ִא ּ ַ שלְּ מָּ א ָּק ִריבָּ אַ ּ .ב ֲעגַלָּ א ו ִּבזְּמָּ ן ָּק ִריב וְּ ִא ְּמר ּו ָּאמֵ ן: יתי ָּאסו ְּּתהוֹ ן ָּאס ּו ַ לְּ ַרחַ מָּ א עֲלֵ יהוֹ ן ,וְּ ִת ְּק ַרב וְּ ֵת ֵ ומסיים בתפלה זו: אֱ ל ֵּ ֵֹֽהינו וֵאלֹהֵ י אֲ בוֹ תֵֶֽינ ּוַ ,ק ּיֵם ֶׁאת הַ ֶׁ ֶֽ ּילֶׁ ד הַ זֶּׁה לְּ ָּא ִביו וּלְּ ִא ּמוֹ ,וְּ יִ ָּּק ֵרא ְּשמוֹ ְּּביִ ְּש ָּר ֵאל (פלוני) יִ ְּשמַ ח הָּ ִאיש שה ִּב ְּפ ִרי ִב ְּטנ ָּּהָּ ּ ,כ ָּאמוּר :יִ ְּשמַ ח ָּא ִ ֶֽב ָּ ָּא ֱעבֹר יך וְּ ִא ֶֶּֽׁמ ָּך .וְּ ָּתגֵל יוֹ לַ ְּד ּתֶׁ ֶָּֽך :וְּ נֶׁאֱ מָּ ר :ו ֶׁ ְּּביוֹ ְּצ ֵאי חֲלָּ צָּ יו ,וְּ ָּתגֵל הָּ ִא ָּ ּ אמַ ר לָּ ְּך ָּא ְּר ֵא ְּך ִמ ְּת ּבוֹ ֶׁ ֶֽססֶׁ ת ְּּב ָּד ָּ ֶֽמיִ ְּך( ,המוהל מטעים פעמיים ,מעט מאצבעו לתינוק ,כשאומר פסוק זה) ָּו ֶֽ ֹ עָּ ַ ֶֽליִ ְּך ו ֶׁ שר ּ ָּכ ַרת ֶׁאת אלֶׁף דּ וֹ ר :אֲ ֶׁ אמַ ר לָּ ְּך ְּּב ָּד ַ ֶֽמיִ ְּך חֲיִ י :וְּ נֶׁאֱ מַ ר :זָּכַ ר לְּ עוֹ לָּ ם ְּּב ִריתוֹ ָּ ,דבָּ ר ִצ ּוָּה לְּ ֶׁ ֶֽ ְּּב ָּד ַ ֶֽמיִ ְּך חֲיִ יָּ ,ו ֶֽ ֹ ידהָּ לְּ ַי ֲעקֹב לְּ חֹק ,לְּ יִ ְּש ָּר ֵאל ְּּב ִרית עוֹ לָּ ם :הוֹ ד ּו לַ יְּ ָּי ִּכי טוֹ בִּ ,כי לְּ עוֹ לָּ ם ּשבוּעָּ תוֹ לְּ יִ ְּשחָּ קַ :ו ַ ּיע ֲִמ ֶׁ ֶֽ ַא ְּב ָּרהָּ ם ו ְּ ֲשים ש ִּנ ְּכנָּס לַ ְּּב ִריתָּ ּ ,כ ְּך יִ ּ ָּכנֵס לַ ּתוֹ ָּרה וְּ לַ ִמ ְּצוֹ ת וְּ לַ חֻ ּ ָּפה וּלְּ מַ ע ִ שם ֶׁ שם יְּ גַדְּּ לֵ ה ּוְּּ ,כ ֵ חַ ְּסדּ וֹ ( :פלוני) הַ ָּּקטָּ ן הַ ֵ טוֹ ִבים .וְּ כֵ ן יְּ ִהי ָּרצוֹ ן וְּ ִא ְּמר ּו ָּאמֵ ן. נותן יין מהכוס לכוס קטן ומשגרו ליולדת ושותה ונותן לאחרים לשתות: ביציאת התינוק ממקום הברית אומרים: ימוֹ ל הַ זֶּׁה יְּ בָּ ְּרכֵ ה ּו ֵאל ָּרם .וְּ יִ ְּת ּ ָּב ֵרך ְּּכ ִב ְּר ּ ַכת מֹשֶׁ ה ּ ֶׁבן עַ ְּמ ָּרם ,ו ְּּכ ִב ְּר ּ ַכת ִמי שֶׁ ִּנגְּ לָּ ה עָּ לָּ יו וְ הַ לְ לויָה הַ יֶׁלֶׁ ד הַ ִּנ ּ ְּּבפַ ַדן אֲ ָּרם .וְּ הַ לְּ ל ּוי ָּּה: אומרים קדיש יהא שלמא וכו' יה .וְּ י ְַּמלִ ְּ יק ֵרב ֵיה .וִ ָּ יה .וְּ י ְַּצמַ ח ּ ֻפ ְּר ָּקנ ּ יך מַ לְּ כו ֵּת ּ יִּ ְתג ַַדל וְּ יִ ְּת ַקדַּ ש ְּשמֵ ּה ַר ּ ָּבאְּּ .בעָּ לְּ מָּ א דִּ י ְּב ָּרא ִּכ ְּרעו ֵּת ּ ְּמ ִשיחֵ ּה וְּ יִ ְּפרוק ֲעמֵ יהְּּ .בחַ ּיֵיכוֹ ן ו ְּּביוֹ מֵ יכוֹ ן ו ְּּבחַ ּיֵיהון ְּדכֹל ּ ֵבית יִ ְּש ָּר ֵאל ּ ַב ֲעגָּלָּ א ו ִּבזְּמַ ן ָּק ִריב וְּ ִא ְּמר ּו ָּאמֵ ן. ַשא .וְּ יִ ְּתהַ דָּּ ר. יה ַר ּ ָּבא ְּמבָּ ַר ְּך לְּ עָּ לַ ם וּלְּ עָּ לְּ מֵ י עָּ לְּ מַ ּיָּא -יִ ְּת ּ ָּב ַר ְּך .וְּ יִ ְּש ּ ַת ּ ַבח .וְּ יִ ְּת ּ ָּפ ַאר .וְּ יִ ְּתרוֹ מַ ם .וְּ יִ ְּתנ ּ ֵ יְּ הֵ א ְּשמֵ ּ שא ְּּב ִר ְּ ילא ִמן ּ ָּכל ִּב ְּרכָּ ָּתאִ .ש ָּיר ָּתאִּ .ת ְּש ְּּבחָּ ָּתא וְּ נֶׁחָּ מָּ ָּתא. יך הוּא .לְּ עֵ ּ ָּ יה דְּּ קֻ ְּד ָּ וְּ יִ ְּתעַ ּ ֶׁלה .וְּ יִ ְּתהַ ּ ָּלל ְּשמֵ ּ שיזָּבָּ א ו ְּּרפו ָּּאה שבָּ ע וִ ישוּעָּ ה וְּ נֶׁחָּ מָּ ה וְּ ֵ דַּ אֲ ִמ ָּירן ְּּבעָּ לְּ מָּ א וְּ ִא ְּמר ּו ָּאמֵ ן .יְּ הֵ א ְּשלָּ מָּ א ַר ּ ָּבא ִמן ְּשמַ ּיָּא .חַ ִ ּיים וְּ ָּ שלוֹ ם ִּב ְּמרוֹ מָּ יו .הוּא שה ָּ וּגְּ אֻ ּ ָּלה ו ְּּסלִ יחָּ ה וְּ כַ ּ ָּפ ָּרה וְּ ֶׁרוַח וְּ הַ ָּ ּצלָּ ה .לָּ נ ּו וּלְּ כָּ ל עַ ּמוֹ יִ ְּש ָּר ֵאל וְּ ִא ְּמר ּו ָּאמֵ ן .עוֹ ֶׁ שלוֹ ם עָּ לֵ ינ ּו .וְּ עַ ל ּ ָּכל עַ ּמוֹ יִ ְּש ָּר ֵאל וְּ ִא ְּמר ּו ָּאמֵ ן: ֲשה ָּ ְּּב ַרחֲ מָּ יו ַוחַ סָּ ָּדיו ַיע ֶׁ וי"א שאומרים ר' חנניה בן עקשיה אומר וכו' קדיש דעתיד -על ישראל. כל הזכיות שמורות בן ציון רייכברג ,מוהל ©www.rabbimohel.org להזמנות 718-431-3188