המדריכים - קשרי תרבות תבל
Transcription
המדריכים - קשרי תרבות תבל
תאריך יציאה01.09.2012 : תאריך חזרה11.09.2012 : 11יום פורטוגל ,הנמצאת בקצה אירופה ,הינה פנינה נסתרת במרחקים ,מבודדת במקומה המרוחק לחופי האוקיינוס .זוהי מדינה קטנה ,שנפלאות המאה ה 21 -בקושי נגעו בה, והשומרת בקנאות )עדיין( על אופייה המיוחד ,מהים ועד מעבר להר הכוכב המרשים. האקלים היטיב עם פורטוגל -יערות מגוונים ,דוגמת יער בוסאקו ) (Buçacoהנחשב ליפה באירופה ,צמחו מזרעי הצמחים האקזוטיים שהביאו עמם מגלי הימים והיבשות הפורטוגזיים. המדריכים שוקי ברנדווין - תומר שיף - גיאוגרף ,מבכירי המדריכים בנושא חצי האי האיברי ותרבויותיו ,השתתף בהפקת סרטי התיעוד אודות אנוסי פורטוגל ודון יצחק אברבנאל. ) ,(MScמומחה בשיווק יין מטעם הארגון הבינלאומי של הגפן והיין שבצרפת ) .(OIVמדריך יין בארץ ובעולם ,בעל ניסיון של 12שנים בעבודה עם יין בצרפת ,אוסטרליה וארה"ב. אלוני שעם עבותים ילוו אותנו בטיולנו באזור שמעבר לנהר טז'ו ,Alentejo -הצפון יקבל את פנינו בטבע יפהפה ,נהנה מהכרמים שלאורך הנהר דוּאורו ומהאתרים ההיסטוריים המרתקים :מצודות ימי ביניים ,כגון ,Guimarãesאתרים שעיצבו את הברוק ,כגון כנסיית Bom Jesusוארמונות מודרניים דוגמת ארמון הבורסה בפורטו .באזור ההר נוכל לפגוש יישובי אנוסים ,לשוחח עם צאצאיהם ולהאזין לסיפורם המרגש של אנוסי פורטוגל .נכיר את האתרים החשובים לתולדות פורטוגל במרכזה ,כגון הבירה ההיסטורית ,Coimbraאחת ַר ואת האוניברסיטאות הידועות והיפות באירופה ,נכיר את האדריכלות המנואלית במבצר הטמפלארים בתוֹמ טימה ) ,(Fatimaמקום עליה לרגל קתולי מאז ,1917החוויה שם- אומנות אריחי הקרמיקה המקומית .נבקר בפא ִ אוּליסס האגדי ,הבירה ההיסטורית-מודרנית של פורטוגל .לרגלי ֶ בלתי נשכחת .לבסוף נכיר את ליסבון -עיר אנדרטת מגלי הימים והיבשות אשר יצאו ממנה ,נשמע את סיפורי גבורתם .לא נעזוב את פורטוגל מבלי להתרשם מקסמי שירת הפאדו ,ממאכליה הטעימים ומהיין הייחודי לאזור. תומר שיף ידריך בתאריכים 03-06.09.12 תכנית הסמינר: יום ,1יום שבת 01.09.12 ,תל אביב -ליסבון נטוס לליסבון דרך פרנקפורט .לאחר הנחיתה – נסיעה למלון להתארגנות ולינה. יום ,2יום ראשון 02.09.2012 ,ליסבון -קואימברה נצא מליסבון צפונה ,לאובידוש ) ,(Obidosעיירה ציורית מוקפת חומה ,שהוענקה כשי למלכות פורטוגל ע"י בעליהן .נעצור לביקור קצר בעיירת הדייגים )לשעבר( נזרה ) (Nazaréשקרויה על שם העיר נצרת ,ונתפזר בין מסעדות הדגים המפורסמות .נמשיך לבטליה ) ,(Batalhaבה נמצאים המנזר והכנסייה המייצגים את מיטב הארכיטקטורה והאמנות בסגנון המנואלי-גותי ,משם נמשיך לעיר האוניברסיטאית קואימברה .קואימברה ) ,(Coimbraבירתה ההיסטורית של פורטוגל ,בה אוניברסיטה מפורסמת בתכניה וגם ביופייה .נבקר ביקור קצר בספריה הברוקית המדהימה ובאולם הקפלה המקושטת כולה באריחי קרמיקה צבענים .לינה בקואימברה. יום 03.09.12 ,3קואימברה -פורטו ניסע ליער בוסאקו ) ,(Buçacoיער גשם תת-טרופי יחיד במינו באירופה ונסייר בגנים המרהיבים ובמסלול רגלי החודר לתוך היער בבוסאקו .אחה"צ נמשיך לפורטו בירת יינות הפורט המפורסמים, שם יצטרף אלינו תומר שיף .פורטו ההיסטורית הוכרזה כאתר מורשת עולמית ע"י אונסק"ו .בערב נהנה מסיור בסמטאות הציוריות של פורטו בה נישאר ללון. יום 04.09.12 ,4פורטו – גיאמריש בבוקר נצא לביקור בעיירה גימראישׁ ) ,(Guimarãesערש לידתה של האומה הפורטוגזית .לעת צהריים נשוב לסיור מודרך בעיר פורטו ,הכולל ביקור בארמון הבורסה המרשים .נבקר באחד ממרתפי היקבים שמעבר לנהר ונהנה מזמן חופשי ברחוב סנטה קתרינה המהווה את לב העיר. נשוב ללינה בפורטו. יום 05.09.12 ,5עמק הדואורו נמשיך בדרכנו לעמק הדואורו המרהיב בנופיו .בדרכנו נעצור בעיירה אמראנטה ) (Amranetaשבה גשר עתיק .נמשיך ללמגו לתצפית של סנטואריו דה לוס רמדיוס ,ונסייר רגלית במקום .נבקר בטרסות הכרמים של קווינטה ,נטפס אל יקב הררי ונטעם מהיין המקומי .נסיים את היום בשייט על נהר הדורו )אם יתאפשר( .לעת ערב נגיע למלון בפסו דה רגואה. יום 06.09.12 ,6עמק הדואורו -גוארדה היום נתקדם לאורך הנהר ונטפס לאזור ההררי הנידח של המדינה .ניסע דרך העיירות הרדומות ללאפה ) ,(Lapaטרנסקוסו ) ,(Transkosoופיניאו ) ,(Pinahoונתרשם מאזור שקצב החיים בו עמד מלכת .בהמשך דרכנו נסייר בבלמונטה ) ,(Belmonteהעיירה בה יושבת קהילת אנוסים שחזרה ליהדות בשנות ה '90 -של המאה ה .20 -נבקר בבית הכנסת שנבנה ב ,1993 -ונמשיך אל גוארדה – ) (Guardaהעיירה הגבוהה בפורטוגל ,בה נלון. יום 07.09.12 ,7גווארדה -תומר -פאטימה רלה היום ניפרד מתומר שחוזר לארץ ,ונקדיש את היום לנופי הגרניט המרשימים של רכס הרי אסט ֶ )הרי הכוכב( .ניסע בדרכים הרריות המתפתלות בין הסלעים ותצפיות מרהיבות .ניסע )וקצת נלך ברגל( לאורך העמק הקרחוני )לשעבר( של זֶזֶרה .נבקר בקוביליה ) (Kubiliaשלרגלי הרכס הגבוה. לעת ערב ניסע לפאטימה ) ,(Fatimaובערב נצפה בחוויה דתית בלתי רגילה -התהלוכה הלילית של הצליינים בפאטימה ,בה התרחש נס ההתגלות של מריה הקדושה .לינה בפאטימה. יום 08.09.12 ,8תומר -מרבאו -קסטלו דה וידה -אבורה נתחיל בביקור בתומר ) ,(Tomarבבית הכנסת העתיק על שם אברהם זכות ובמבצר-מנזר של הטמפלרים בעל הארכיטקטורה הייחודית .נחצה את אסטרמוז בדרכנו לביקור במרבאו -עיירה מבוצרת וציורית בראש הר תלול הצופה לעבר גבול ספרד .בקסטלו דה וידה ),(Castelo de Vida נסייר בעיירה ששמרה את אווירת ימי הביניים ,כאילו הזמן עמד בה מלכת וברובע היהודי העתיק ) (Judiariaבה נמצא ושוקם לאחרונה בית הכנסת העתיק .לינה באלטר דו צ'או ).(Aler Do Chao יום 09.09.12 ,9אבורה -ליסבון בבוקר נצא מאבורה ונמשיך למפורסמים שבאתרי פורטוגל -סרה דה-סינטרה )(Serra de Sintra וארמונותיה המפוארים .אם נספיק ,נעצור גם בעיירת הנופש קשקאיש ונגיע לעת ערב לליסבון, ) (Lisbonהבירה .נתרענן במלון ולאחר ארוחת הערב נצא לאזור כיכר רוסיו שבמרכז העיר. לינה בליסבון. יום 10.09.12 ,10ליסבון נקדיש את היום כולו לליסבון ,הבירה היפה והמעניינת השוכנת בשפך הנהר טז'ו ,ואתריה .נסייר ברובע היהודי העתיק ,אלפאמא ) (Alfamaוברובע בלם )" ,(Belemבית לחם" ,המלכותי .נעצור לצילום במגדל בלם ,שהיה חלק מהמעגן ,באנדרטת מגלי הימים והיבשות המרשימה ונבקר בכנסיית מנזר ז'ירונימו ,מקום קבורתו של וסקו דה גמה .בערב אנו מוזמנים לאחת המסעדות הקטנות והמקסימות האופייניות לארוחת פרידה ומופע פאדו מסורתי. יום 20.09.11 ,11ליסבון -ת"א לאחר ארוחת בוקר מוקדמת נצא לשדה התעופה לטיסתנו חזרה לתל אביב. הערות: .1תכנית הסמינר המופיעה לעיל מציינת נקודות פוקוס ודוגמא לחלוקת ימי ההדרכה בלבד .התכנית מהווה מסגרת שלדית וכפופה לשינויים עקב נסיבות משתנות ובלתי צפויות שאינן ניתנות לשליטה או לחיזוי .כל שינוי יהיה בהתאם לשיקול הדעת המקצועי של צוות ההדרכה ו/או מנהל הסמינר. .2לא ניתן להבטיח חדרי Non-smokingו/או מיטות זוגיות בבתי המלון. .3ישנם נושאים שאינם בשליטתנו כגון החלוקה לחדרים המתבצעת על ידי בית המלון ,או הזמנה מראש של מקומות הישיבה במטוס .ככלל לא ניתן במסגרת כרטוס קבוצתי להזמין מראש מקומות ישיבה במטוס )להבדיל מהזמנות אישיות(. .4במידה וחשוב לכם לקבל חדר מסוים במלון ,או לשבת במקום מסוים במטוס ,אנא העבירו אלינו את הבקשה מוקדם ככל האפשר ,ואנו נעבירה לבית המלון או לחברת התעופה .נחזור ונדגיש כי ההחלטה לגבי מקומות הישיבה היא של חברת התעופה בלבד ,ואין באפשרותנו להבטיח שאכן תקבלו את המקומות שביקשתם. .5עקב עליית הביקוש העולמי לטיולים ,אנו נמצאים בתחרות מתמדת להשיג מקומות בטיסות ובבתי מלון .אנו מבקשים להדגיש את חשיבות ההרשמה המוקדמת ,מוקדם ככל האפשר .הדבר יאפשר לנו להתחייב בפני חברת התעופה ובתי המלון ,ולוודא כי שירותי הקרקע והטיסות הינם הטובים ביותר שבאפשרותנו להציע. טל"ח לטייל עם "קשרי תרבות תבל" במיטב של פורטוגל לא מתפשרים על פחות מהטוב ביותר ! רק ב"קשרי תרבות תבל" שילוב של חוויה רגשית והעשרה אינטלקטואלית ,במפגש עם פורטוגל ,נופיה ותרבותה: דגש מיוחד למפגש עם התרבות ,האנוסים ,היין ודופק החיים של פורטוגל אירוח בבתי מלון בדרגת 4כוכבים )למעט גוארדה 3כוכבים( לאורך כל הטיול צוות הדרכה מורחב דגשים ותוספות בתוכניות ,בפורטוגל הבלתי מוכרת ו"מעבר לתיירותית" מקראה מהודרת על פורטוגל ,בהפקה מיוחדת של "קשרי תרבות תבל" לקראת הטיול מערכת שמע קבוצתית ,הכוללת אזניות אישיות לכל מטייל אין תשלומים נוספים ) (Optionalsבמהלך הטיול ,הכל כלול במחיר אין זמן חופשי במהלך הטיול -הזמן מנוצל נטו שתי ארוחות בכל יום ,במשך כל ימי הטיול שייט על נהר הדואורו ערב פאדו עם ארוחת ערב חבורת מטיילים איכותית ביותר ב"קשרי תרבות תבל" -תמורה מלאה לכספך ! טיול מהנה ופורה מצוות הטבה מיוחדת לנרשמים עד 75 : 6.05.12אירו הנחה לנוסע ו 3 -תשלומים הנחה לנרשמים בין 30 :7-24.05.12אירו הנחה לנוסע למטיילים מתמידים בחו"ל עם "קשרי תרבות תבל" שנסעו אחרי – 1.1.09 הנחה נוספת בסך 25אירו לנוסע מתמיד ,ועוד 10אירו לכל טיול נוסף מאז. המחיר אינו כולל: המחיר כולל: טיסה :טיסה סדירה בחברת "לופטהנזה". -תוספת לאדם בחדר ליחיד בסך 315אירו. לינה :בבתי מלון בדרגת 4כוכבים )למעט גוארדה(. כלכלה :חצי פנסיון מיסי נמל ,דלק ובטחון ) $ 305נכון ל(25.04.12- -ארוחות שאינן מפורטות בתוכנית. תחבורה :אוטובוס תיירים ממוזג ,ושייט כמפורט בתוכנית. הדרכה :צוות מדריכים בכיר לפורטוגל ומלווה אירגוני) .יציאת המלווה מותנית במינימום 21נרשמים( הוצאות בעלות אופי אישי:)כביסה ,שתייה ,טלפון בידור וכו'( -כל מס ו/או היטל שאינם כלולים במחיר הכולל כללי: של הסמינר. -מפגש הכנה והרצאה בארץ -הוצאות שאינן מפורטות במחיר הכולל. מקראה מהודרת ,בהפקה מיוחדת של קשרי תרבות תבל מערכת שמע קבוצתית הכוללת אוזניות אישיות -דמי כניסה לאתרים שינויים בתעריפי הטיסות ושירותי הקרקע. ביטוח בריאות ומטען )חובה( .מומלץ גם להוסיףלביטוח הטסה רפואית ולוודא את הכסוי במקרה -שייט על נהר דואורו של ביטול )החברה אינה אחראית לכל נזק -ערב פאדו עם ארוחת ערב שייגרם למטייל ו/או לחפציו במהלך הטיול(. -תשר לנותני שירותים מקומיים -תשר למדריכי הטיול )נהוג 4אירו למטייל ליום(. 3 -תשלומים ללא ריבית והצמדה )לנרשמים עד (6.05.11 נהלי רישום ותשלום הרשמה: הרישום לסמינר באמצעות טופס הרשמה בלבד בפקס ,בדוא"ל ,בדואר או במשרדי "קשרי תרבות תבל": רח' וייצמן ,87כפר סבא .טל' 07-22-11-68-88פקס.09-7428885 . הסדרי תשלום :כפי שמפורט בטופס ההרשמה. אפשרות ביטול :הודעת הביטול ,מכל סיבה שהיא ,תכנס לתוקף מרגע התקבלה בכתב במשרדי "קשרי תרבות תבל" )יש לוודא קבלת ההודעה( .מאחר ודמי הביטול מחושבים ע"פ הסכמים עם ספקים שונים ,הם אינם ניתנים לשינוי. במקרה של ביטול עד 31ימי עבודה לפני היציאה ,לא ישולמו דמי ביטול ,למעט € 50למטייל דמי רישום וטיפול, אלא אם כורטסו טיסות כלשהן ,או נקנו שירותים נוספים )כגון ויזות( ,ואז יתווסף המחיר בפועל לדמי הרישום והטיפול. מטייל המבטל בין 30 -20ימי עבודה לפני היציאה ,ישלם לחברה סך של 30%למטייל כפיצוי מוסכם מראש. מטייל המבטל בין 19 -14ימי עבודה לפני היציאה ,ישלם לחברה סך של 50%למטייל כפיצוי מוסכם מראש. מטייל המבטל בין 13 -7ימי עבודה לפני היציאה ,ישלם לחברה סך של 75%למטייל כפיצוי מוסכם מראש. במקרה של ביטול החל מ 6 -ימי עבודה לפני היציאה ,או במהלך הטיול ,ישלם המטייל את מלוא מחיר הטיול. טל"ח יציאת הסמינר מותנית במינימום משתתפים. ימי עבודה :ימים א' -ה' ,שאינם ימי חג או ערב חג. ** בשל דמי הביטול הגבוהים אנו ממליצים להוציא פוליסת בטוח במקביל להרשמה ,הכוללת אפשרות ביטול. יש לוודא שפוליסה זו תכסה את דמי הביטול במקרה של מחלה של המבוטח או קרוב משפחה מדרגה ראשונה. ניתן לקבל פרטים על הצעה אטרקטיבית מאוד לביטוח נסיעות לחו"ל מיוחד למטיילי "קשרי תרבות תבל" אצל גב' טובה שחר בטלפון 052-3895773 :או .03-6470304 טל'072-2116888 : פקס09-7428885 . הערות .1 :המחיר כפוף לשינויים במחירי הטיסות ,המיסים ושרותי התיירות השונים בארץ היעד. .2לאור מגבלה במספר המקומות בטיסה -הבטחת מקום למקדימים הרשמתם .טל"ח טופס הרשמה לסמינר מטייל בפורטוגל -פרטים אישיים נספח לתוכנית מס' 25.04.12 1 מטייל 1 מטייל 2 נא למלא בדיוק כפי שמופיע בדרכון: נא למלא בדיוק כפי שמופיע בדרכון: פרטים אישיים פרטים אישיים שם פרטי) :בעברית( ____________________ שם פרטי) :בעברית( ____________________ _____________________First Name: _____________________First Name: שם משפחה) :בעברית( ___________________ שם משפחה) :בעברית( ___________________ _____________________________ Surname _____________________________ Surname מספר דרכון_________________________ : מספר דרכון_________________________ : תאריך ומקום הוצאה___________________ : תאריך ומקום הוצאה___________________ : בתוקף עד________________________ : בתוקף עד________________________ : תאריך לידה______________________ : תאריך לידה______________________ : לאום___________________________ : לאום___________________________ : מקצוע__________________________ : מקצוע__________________________ : ארוחה בטיסות :צמחוני /רגיל /אחר______: ארוחה בטיסות :צמחוני /רגיל /אחר______: מס' נוסע מתמיד_____________________ : מס' נוסע מתמיד_____________________ : )בחברות :לופטנזה/סוויס/קונטיננטל/יונייטד( )בחברות :לופטנזה/סוויס/קונטיננטל/יונייטד( רחוב ומספר ,_______________________________ :עיר ___________________ :מיקוד__________: טלפונים :בית ,__________________ :עבודה ___________________ :נייד,____________________ : פקס,_____________________ : _____________________________________________ E-mail: איש קשר בארץ -שם ___________________ :טלפונים. _________________ ,_______________ : כיצד נודע לך על הטיול? עיתון ניוזלטר חברים __________:דיוור עלון חלוקת עלון הערות: .1 .2 .3 .4 .5 טופס זה הינו טופס הזמנה בלבד ואינו מהווה אישור לגבי מקומות בטיול ,בטיסות ובבתי המלון. יש לוודא שהדרכון בתוקף לפחות חצי שנה לאחר יום החזרה ושיש בו לפחות עמוד אחד ריק לחותמות. נא לצרף צילום דרכון. לנו כמארגני הטיול ,כמו גם לסוכני נסיעות ,אין שליטה על שרותי התעופה השונים כגון סוגי ארוחות ו/או מקומות הישיבה במטוס )גם אם הוזמנו על ידינו לבקשת המטיילים(. תנאי הרישום והביטול בכפוף לתוכנית הסמינר .תכנית הסמינר כפופה לתקנון הטיולים של קשרי תרבות תבל אותו ניתן לקבל במשרדי החברה ,בפקס ,בדוא"ל או באתר האינטרנטhttp://www.k-tarbut.co.il : עמוד 1מתוך ,2נא למלא את העמוד הבא קשרי תרבות תבל בע"מ רח' ויצמן 87כפר סבא ,מיקוד .44364 טלפון07-22-11-68-88 : פקס09-7428885 : עמוד 2 המשך טופס הרשמה לסמינר מטייל בפורטוגל -כספים מטייל 1 הסכום לתשלום: מטייל 2 1790אירו למטייל בחדר זוגי הסכום לתשלום: 1790אירו למטייל בחדר זוגי הנחת רישום מוקדם75 €) - ____ € :עד (06.05.12 הנחת רישום מוקדם- ___ € : הנחת רישום מוקדם 30 €) - ____ € :בין (7-24.05 הנחת רישום מוקדם 30 €) - ____ € :בין (7-24.05 * הנחת מטייל מתמיד- ____ € : ) 25אירו( * הנחת מטייל מתמיד- ____ € : תוספת ליחיד בחדר 315) ______ € :אירו( נא לחייבני בסך: )75 €עד (06.05.12 ) 25אירו( בחדר עם__________________________ : _______ אירו נא לחייבני בסך: ________ אירו )לא כולל מיסי נמל ,דלק ובטחון כפי שייקבעו בסמוך לנסיעה( )לא כולל מיסי נמל ,דלק ובטחון כפי שייקבעו בסמוך לנסיעה( סה"כ לחיוב _____________ :אירו )מטייל (1+2 * הנחה למטייל מתמיד שנסע איתנו לחו"ל החל מ .1.1.09 -הנחה נוספת בסך 10אירו לטיול נוסף מאז. נא לציין את הטיולים בהם השתתפת______________________________________________________ : מסלולי תשלום לבחירתך: במזומן ,או בכרטיס אשראי או בהעברה בנקאית) .יש לפקסס אלינו את אישור ההעברה הבנקאית(. אשלם: במזומן )שטרות( תשלום ראשון של € 700לאדם בהרשמה ,והיתרה תחולק עד מפגש הקבוצה שלפני היציאה. בהעברה בנקאית ) -כל העמלות יחולו על הלקוח( באמצעות כרטיס אשראי מסוג ,_____________ :מס .כרטיס,___________-__________-__________-__________ : תוקף ,___/___ :שם בעל הכרטיס _________________ :ת.ז 3 ._________________ :ספרות אחרונות בגב הכרטיס____ )החיוב בכרטיס אשראי ישראלי בלבד ,לא מכבדים דיינרס ואמריקן אקספרס( ב ____:תשלומים )לנרשמים עד -06.05.12עד 3תשלומים ללא ריבית והצמדה (.ניתן להוסיף תשלומים בתוספת תשלום. גמר חשבון עד למפגש הקבוצה לפני היציאה. כל התשלומים על פי שער העברות והמחאות גבוה )מכירה( ביום החיוב . טל"ח הבטחת המקום תעשה אך ורק על סמך טופס רישום חתום שהתקבל בקשרי תרבות תבל ,תשלום ראשון בפועל )במזומן או חיוב כרטיס אשראי( ועל פי סדר קבלת טפסי הרישום. לתשומת ליבכם: הטיול אינו קשה ,אך אינו מתאים למוגבלים בהליכה .במידה ותתעוררנה מגבלות בריאותיות העלולות להפריע למטייל במהלך הטיול ,ימתין המטייל לקבוצה ,או יחזור בכוחות עצמו ועל חשבונו לאוטובוס או לבית המלון. שם נוסע ____________________ :1תאריך ________________ :חתימה________________________ : שם נוסע ____________________ :2תאריך ________________ :חתימה________________________ : נא לשלוח את 2העמודים בצירוף צילומי דרכונים לאחר המילוי לפקס09-7428885 : קשרי תרבות תבל בע"מ רח' ויצמן 87כפר סבא ,מיקוד .44364 טלפון07-22-11-68-88 : פקס09-7428885 :