הוראות הפעלה למזגני מדג - מזגני מיצובישי אינוורטר

‫מיצובישי אלקטריק –מערכות מיזוג אוויר‬
‫הוראות הפעלה למזגנים מדגם‪:‬‬
‫מזגן אופקי נסתר ‪INVERTER‬‬
‫יחידת פנים‬
‫יחידת חוץ‬
‫‪SEZ-KD35VA + SUZ-KA35VA‬‬
‫‪SEZ-KD50VA + SUZ-KA50VA‬‬
‫‪SEZ-KD71VA + SUZ-KA71VA‬‬
‫מזגן מיני מרכזי ‪INVERTER‬‬
‫יחידת פנים‬
‫יחידת חוץ‬
‫‪PEAD-RP100JAL + PUHZ-RP100YKA‬‬
‫‪PEAD-RP125JAL + PUHZ-RP125YKA‬‬
‫‪PEAD-RP140JAL + PUHZ-RP140YKA‬‬
‫•‬
‫•‬
‫לשימוש נכון ובטוח במוצר יש לקרוא את מדריך ההפעלה לפני השימוש‪.‬‬
‫לאחר קריאת המדריך יש להניחו במקום נגיש לכל המשתמשים‪.‬‬
‫לקוחות יקרים‪,‬‬
‫אנו מודים לכם על בחירתכם במזגן מתוצרת מיצובישי אלקטריק‪ ,‬חברת המזגנים‬
‫המובילה בעולם‪ ,‬ומאחלים לכם הנאה רבה‪.‬‬
‫מזגני מיצובישי מיוצרים מהחומרים המובילים בתעשיית המזגנים‪ ,‬תוך פיקוח‬
‫הבטחת איכות קפדני המבטיח פעולה שקטה ואיכותית של המזגן לאורך שנים‬
‫רבות תוך כדי שמירה מרבית על איכות הסביבה‪.‬‬
‫בכדי שתוכלו ליהנות מתקופת האחריות הניתנת למוצר על ידי חברתנו‪ ,‬אנא שלחו‬
‫אלינו את ספח האחריות המצורף בסוף החוברת‪.‬‬
‫תתחדשו !‬
‫אקון‪-‬טק בע"מ‬
‫‪2‬‬
‫תוכן עניינים‬
‫הוראות הפעלה למשתמש ‪4 ....................................................................................‬‬
‫תאור הלחצנים ‪4.....................................................................................................................‬‬
‫תאור התצוגה‪4.......................................................................................................................‬‬
‫שינוי השפה של התצוגה ‪5........................................................................................................‬‬
‫כיבוי ‪ /‬הפעלה ‪6......................................................................................................................‬‬
‫כיוון טמפרטורה ‪7....................................................................................................................‬‬
‫שינוי מצב עבודה ‪8..................................................................................................................‬‬
‫כיוון מהירות מאוורר ‪8..............................................................................................................‬‬
‫כיוון מדפים אופקיים ‪9..............................................................................................................‬‬
‫הפעלת יחידה לאוויר צח )יא"ץ( ‪9...............................................................................................‬‬
‫שימוש בטיימר בשלט ‪10 ................................................................... PAR-21MAA‬‬
‫כיוון טיימר שבועי ‪11................................................................................................................‬‬
‫שלב א'‪-‬יש לוודא שהטיימר השבועי )‪ (Weekly‬מופיע בתצוגה ראשית ‪11.......................................‬‬
‫שלב ב'‪-‬כיוון הטיימר השבועי בשלט ‪12....................................................................................‬‬
‫צפייה בהגדרות שקבענו בטיימר השבועי ‪13.............................................................................‬‬
‫ביטול ‪ /‬אישור פעולת הטיימר השבועי ‪13.................................................................................‬‬
‫כיוון טיימר פשוט ‪14.................................................................................................................‬‬
‫שלב א'‪-‬יש לוודא שהטיימר הפשוט )‪ (Simple‬מופיע בתצוגה ראשית ‪14........................................‬‬
‫שלב ב'‪-‬כיוון הטיימר הפשוט בשלט ‪15.....................................................................................‬‬
‫צפייה בהגדרות שקבעו בטיימר הפשוט ‪16...............................................................................‬‬
‫ביטול ‪ /‬אישור פעולת הטיימר הפשוט ‪16..................................................................................‬‬
‫כיוון טיימר כיבוי אוטומטי ‪17......................................................................................................‬‬
‫שלב א'‪-‬יש לוודא שטיימר הכיבוי האוטומטי )‪ (Auto Off Timer‬מופיע בתצוגה ראשית ‪17.................‬‬
‫שלב ב'‪-‬כיוון טיימר הכיבוי האוטומטי בשלט ‪18..........................................................................‬‬
‫צפייה בהגדרות שקבענו בטיימר הכיבוי האוטומטי ‪18.................................................................‬‬
‫ביטול ‪ /‬הפעלת טיימר הכיבוי האוטומטי ‪19...............................................................................‬‬
‫נעילה ‪ /‬ביטול נעילה של לחצני השלט ‪19.....................................................................................‬‬
‫בדיקה עצמית בעת תקלה )‪20................................................................................ (Self Check‬‬
‫חיוויים נוספים בתצוגה ‪21.........................................................................................................‬‬
‫שינוי הגדרות משתמש בשלט ‪22.......................................................................... PAR-21MAA‬‬
‫כיוון זמן ויום בשבוע ‪23.............................................................................................................‬‬
‫הגבלת שימוש במערכת ‪24.......................................................................................................‬‬
‫הגבלת שימוש במצב אוטומט ‪25................................................................................................‬‬
‫אישור ‪ /‬מניעה של הפעלת השעון ‪26..........................................................................................‬‬
‫הצגה של הטמפרטורה במעלות צלזיוס ‪ /‬פרנהייט ‪27.....................................................................‬‬
‫בדיקה עצמית של השלט ‪28......................................................................................................‬‬
‫ניקוי המסננים ביחידות ‪29...................................................................................... SEZ,PEAD‬‬
‫טיפול בתקלות ‪30....................................................................................................................‬‬
‫במקרים הבאים יש להפסיק את פעולת המזגן ולפנות לספק ‪31........................................................‬‬
‫הוראות בטיחות ‪32..................................................................................................................‬‬
‫תעודת אחריות למזגן מתוצרת מיצובישי אלקטריק ‪33....................................................................‬‬
‫‪3‬‬
4
GB
D
E
RU
I
CH
F
JP
TEMP.
MENU
BACK
PAR-21MAA
ON/OFF
ON/OFF
MONITOR/SET
FILTER
DAY
CHECK TEST
CLOCK
CLEAR
"CHANGE LANGUAGE"
LANGUAGE
ENGLISH (GB)
°C
°C
5
°C
°C
SIMPLE
TEMP.
MENU
BACK
PAR-21MAA
ON/OFF
ON/OFF
MONITOR/SET
FILTER
DAY
CHECK TEST
CLOCK
CLEAR
°C
ON/OFF
°C
ON/OFF
6
°C
°C
SIMPLE
TEMP.
MENU
BACK
PAR-21MAA
ON/OFF
ON/OFF
MONITOR/SET
FILTER
DAY
CHECK TEST
CLOCK
CLEAR
°C
7
°C
°C
SIMPLE
TEMP.
MENU
BACK
ON/OFF
ON/OFF
MONITOR/SET
PAR-21MAA
FILTER
DAY
CHECK TEST
CLOCK
CLEAR
°C
°
°C
°C
SIMPLE
TEMP.
MENU
BACK
PAR-21MAA
°C
°C
8
ON/OFF
ON/OFF
MONITOR/SET
CLOCK
DAY
FILTER
CHECK TEST
CLEAR
°C
°C
SIMPLE
TEMP.
MENU
BACK
ON/OFF
ON/OFF
MONITOR/SET
PAR-21MAA
FILTER
DAY
CHECK TEST
OPERATION
CLOCK
CLEAR
°
°C
°C
°C
TEMP.
MENU
BACK
ON/OFF
ON/OFF
MONITOR/SET
PAR-21MAA
FILTER
DAY
CHECK TEST
OPERATION
CLOCK
TIME SUN
°C
°C
TIME SUN
°C
°C
9
CLEAR
10
SUN
ON
°C
TEMP.
MENU
BACK
ON/OFF
ON/OFF
FILTER
MONITOR/SETDAY
PAR-21MAA
CHECK TEST
OPERATION
CLOCK
TIME SUN
°C
°C
"CHANGE LANGUAGE"
"MODE SELECTION"
MODE
SELECTION
WEEKLY
TIMER
TIME SUN
°C
°C
11
CLEAR
SUN
ON
°C
TEMP.
MENU
BACK
PAR-21MAA
ON/OFF
ON/OFF
FILTER
MONITOR/SETDAY
CHECK TEST
OPERATION
CLOCK
°C
°C
°C
TIME SUN
°C
°C
12
CLEAR
TIME SUN
°C
°C
TEMP.
MENU
BACK
ON/OFF
ON/OFF
FILTER
MONITOR/SET DAY
PAR-21MAA
CHECK TEST
OPERATION
CLOCK
TIME SUN
°C
°C
MON
TIMER
OFF
°F°C
SUN
ON
°C
MON
TIMER
OFF
°F°C
MON
TIMER
OFF
°F°C
TIME SUN
°C
°C
TIME SUN
°C
°C
TIME SUN
°C
°C
13
CLEAR
TIME SUN
°C
°C
TEMP.
MENU
BACK
ON/OFF
ON/OFF
FILTER
MONITOR/SET DAY
PAR-21MAA
CHECK TEST
OPERATION
CLOCK
TIME SUN
°C
°C
MODE
SELECTION
AUTO OFF TIMER
WEEKLY TIMER
TIMER MODE OFF
SIMPLE
TIMER
TIME SUN
°C
°C
14
CLEAR
TEMP.
MENU
BACK
MONITOR/SET
PAR-21MAA
ON/OFF
ON/OFF
FILTER
DAY
CHECK TEST
OPERATION
CLOCK
ON
ON
AFTER
ON
AFTER
OFF
°C
°C
15
CLEAR
TIME SUN
°C
°C
SIMPLE
TEMP.
MENU
BACK
ON/OFF
ON/OFF
FILTER
MONITOR/SET DAY
PAR-21MAA
CHECK TEST
OPERATION
CLOCK
TIME SUN
°C
°C
TIMER
°F°C
°C
°C
SIMPLE
°C
°C
SIMPLE
°C
°C
16
CLEAR
TIME SUN
°C
°C
TEMP.
MENU
BACK
ON/OFF
ON/OFF
FILTER
MONITOR/SET DAY
PAR-21MAA
CHECK TEST
OPERATION
CLOCK
TIME SUN
°C
°C
MODE
SELECTION
SIMPLE TIMER
WEEKLY TIMER
TIMER MODE OFF
AUTO OFF
TIMER
°C
°C
AUTO OFF
17
CLEAR
OFF
AUTO OFF
TEMP.
MENU
BACK
PAR-21MAA
ON/OFF
ON/OFF
MONITOR/SET
FILTER
DAY
CHECK TEST
OPERATION
CLOCK
°C
°C
°C
AUTO OFF
TIMER
AFTER
OFF
AUTO OFF
AFTER
OFF
AUTO OFF
AFTER
OFF
AUTO OFF
AFTER
OFF
"TIMER SET ENTER"
AUTO OFF
AFTER
OFF
°C
°C
AUTO OFF
°C
°C
AUTO OFF
TIMER
AFTER
OFF
AUTO OFF
°C
°C
AUTO OFF
18
CLEAR
°C
°C
AUTO OFF
AFTER
OFF
°C
°C
AUTO OFF
TIME SUN
FUNCTION
°C
°C
TEMP.
MENU
BACK
ON/OFF
ON/OFF
FILTER
MONITOR/SET DAY
PAR-21MAA
CHECK TEST
OPERATION
CLOCK
TIME SUN
FUNCTION
FUNCTION
°C
°C
°C
°C
19
CLEAR
TEMP.
MENU
BACK
ON/OFF
ON/OFF
FILTER
MONITOR/SET DAY
PAR-21MAA
CHECK TEST
OPERATION
CLOCK
°C
°C
20
CLEAR
°C
°C
°C
°C
°C
°C
ERROR CODE
ON/OFF
ERROR CODE
ON/OFF
ERROR CODE
°C
°C
ON/OFF
ERROR CODE
°C
°C
ON/OFF
CALL:XXXX
XXX:XXX
ON/OFF
21
22
TIME SUN
TEST
TIME SUN
TIME SUN
TIME SUN
TIME SUN
°
°
23
DAY
“FUNCTION SELECTION”
LOCKING
FUNCTION
LOCKING FUNCTION
LOCKING
FUNCTION
LOCKING
FUNCTION
LOCKING
FUNCTION
°C
°C
°C
°C
24
FUNCTION
DAY
“FUNCTION SELECTION”
SELECT AUTO
MODE
SELECT AUTO MODE
SELECT AUTO
MODE
SELECT AUTO
MODE
°C
°C
25
DAY
MODE
SELECTION
“MODE SELECTION”
MODE SELECTION
CLOCK
“CLOCK”
CLOCK
CLOCK
CLOCK
°C
°C
26
DAY
DISP MODE
SETTING
“DISP MODE SETTING”
DISP MODE SETTING
TEMP MODE
TEMP MODE C/F
TEMP MODE
TEMP MODE
°C
°C
27
°C
°C
SELF CHECK
SELF CHECK
SELF CHECK
SELF CHECK
SELF CHECK
SELF CHECK
OK
NG
E3
02
°C
°C
28
‫ניקוי המסננים ביחידות ‪SEZ,PEAD‬‬
‫לפני הסרת המסננים וניקויים יש לנתק את אספקת המתח ליחידה‪ ,‬הסרת המסננים תיעשה כמתואר מטה‪.‬‬
‫מומלץ לנקות את המסננים‪:‬‬
‫‪. 1‬אחת ל ‪ 3‬חודשים‬
‫או‬
‫‪ .2‬כאשר בתצוגה של השלט מהבהב הסימן "‪ ,"FILTER‬במקרה זה לאחר ניקוי המסננים יש לאפס את‬
‫ההתראה ע"י לחיצה פעמיים על כפתור מס' ‪ 4‬בשלט)‪.(FILTER‬‬
‫הסרת המסננים לצורך ניקוי‪:‬‬
‫• נקה את המסננים ע"י שואב אבק או ע"י ניעור או שטיפה במים פושרים)לא חמים( ולהניחם לייבוש‬
‫במקום מוצל )אין לייבשם על ידי מקור חום או שמש ישירה(‪.‬‬
‫• לאחר ייבוש המסננים יש להחזירם למקומם )אין להפעיל את היחידה ללא המסננים(‪.‬‬
‫‪29‬‬
‫‪29‬‬
‫טיפול בתקלות‬
‫במקרה של תקלה‪ ,‬לפני פניה לספק אנא עיין בטבלה שלפניך‪:‬‬
‫בעיה‬
‫המזגן לא מחמם‪/‬מקרר כראוי‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫לא נושב אויר חם מיד אחרי‬
‫הפעלה במצב חימום‪.‬‬
‫‬
‫במצב חימום‪ ,‬המזגן מפסיק‬
‫את פעולתו לפני הגעה‬
‫לטמפרטורה המבוקשת‪.‬‬
‫‬
‫נשמע צליל הדומה לזרימת מים‪ .‬‬
‫נשמע צליל תקתוק‪-‬חריקה‪.‬‬
‫‬
‫יש בחדר ריח לא נעים‪.‬‬
‫‬
‫ערפל לבן יוצא מפתחי האיוורור‪.‬‬
‫מים דולפים מהיחידה‬
‫החיצונית)התופעה תקינה(‪.‬‬
‫הסימן שמציין שיש מתח‬
‫ביחידה לא מופיע בשלט‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫פתרון‪/‬הסבר‬
‫נקה מסננים‪.‬‬
‫בדוק שנתיב כניסת‪/‬יציאת האויר לא חסום‪.‬‬
‫בדוק שאין דלת או חלון פתוחים‪.‬‬
‫בדוק שהטמפרטורה הרצויה כוונה בשלט‪.‬‬
‫אויר חם ינשוב ברגע שהיחידה תתחמם בצורה‬
‫מספקת)יש להמתין עד ‪ 5‬דקות מרגע ההפעלה(‪.‬‬
‫כאשר הטמפרטורה בחוץ נמוכה והלחות גבוהה‪ ,‬קרח‬
‫עלול להצטבר על היחידה החיצונית‪ ,‬במקרה זה‬
‫היחידה תבצע פעולת הפשרה‪ ,‬אנא המתן בערך ‪10‬‬
‫דקות לסיום פעולת ההפשרה‪.‬‬
‫זהו צליל של זרימת הקרר ביחידה‪.‬‬
‫הצליל נובע מהתכווצות‪/‬התרחבות של החלקים‬
‫הפנימיים עקב שינויי טמפרטורה‪.‬‬
‫היחידה מוציאה אויר המכיל גזים מהקירות או ריחות‬
‫מרהיטים ובגדים לתוך החלל הממוזג)בדוק קיום‬
‫מחסום רצפה לניקוז או בעית ניקוז לביוב(‪.‬‬
‫תופעה זו קיימת כאשר טמפרטורות היחידה והלחות‬
‫גבוהים‪ ,‬התופעה תקינה‪.‬‬
‫במהלך פעולת הפשרה‪ ,‬עלול לנשוב אויר קר‬
‫מהיחידה הנראה כמו ערפל‪.‬‬
‫בפעולת קירור‪ ,‬מים עלולים לטפטף עקב מגע עם‬
‫צינורות גז קרים‪.‬‬
‫בפעולת חימום‪ ,‬מתעבים מים על מחליף החום של‬
‫היחידה החיצונית‪.‬‬
‫בפעולת הפשרה‪ ,‬מתאיידים מים ממחליף החום‪.‬‬
‫יופיע בתצוגה של‬
‫הרם את המתח‪ ,‬הסימן‬
‫השלט‪.‬‬
‫מופיע בשלט‪.‬‬
‫סימן זה מציין שפעולת השלט נמנעה על ידי שלט‬
‫‬
‫מרכזי‪.‬‬
‫היחידה לא חוזרת לעבודה מיד‬
‫לאחר כיבוי )למרות לחיצה על‬
‫כפתור ‪.(ON/OFF‬‬
‫ זוהי מערכת הגנה של המזגן‪ ,‬יש להמתין ‪ 3‬דקות‪.‬‬
‫הסימן‬
‫היחידה מתחילה לעבוד למרות‬
‫שאין פקודה מהשלט‪.‬‬
‫בדוק האם כווון טיימר להפעלה‪ .‬לחץ על כפתור‬
‫‬
‫‪ ON/OFF‬לביטול הפעולה‪.‬‬
‫ בדוק האם המזגן מחובר לבקר מרכזי‪.‬‬
‫‬
‫בדוק האם מופיע הסימן‬
‫בתצוגה‬
‫אם כן‪ ,‬התייעץ עם אנשי הבקרה‪.‬‬
‫לאחר הפסקת חשמל מתבצעת פעולת איתחול‬
‫ אוטומטי )במידה והוגדר בשלט‪-‬היחידה תתחיל‬
‫לעבוד באותו המצב שהיה כאשר המתח פסק(‪.‬‬
‫‪30‬‬
‫‪30‬‬
‫טיפול בתקלות‪-‬המשך‬
‫בעיה‬
‫היחידה מפסיקה לעבוד למרות‬
‫שאין פקודה מהשלט‪.‬‬
‫לא ניתן לכוון את הטיימר‪.‬‬
‫בתצוגה בשלט מופיע‬
‫"‪."PLEASE WAIT‬‬
‫מופיע קוד תקלה בתצוגה של‬
‫השלט‪.‬‬
‫נשמע צליל של מים זורמים ‪.‬‬
‫נשמע רעש הגבוה מהמוצהר‬
‫בנתוני הרעש של היחידה‪.‬‬
‫פתרון‪/‬הסבר‬
‫בדוק האם כווון טיימר לכיבוי‪ .‬לחץ על כפתור‬
‫‪ ON/OFF‬לביטול הפעולה‪.‬‬
‫בדוק האם המזגן מחובר לבקר מרכזי‪.‬‬
‫בדוק האם מופיע הסימן‬
‫בתצוגה‬
‫אם כן‪ ,‬התייעץ עם חברת אקון‪-‬טק‪.‬‬
‫ניתן לכוון את הטיימר הספיציפי רק אם הוא מופיע‬
‫בתצוגה ראשית‪ ,‬ראה סעיפים "שימוש בטיימר בשלט‬
‫‪."PAR-21MAA‬‬
‫היחידה מבצעת בדיקה של ההגדרות הראשוניות‪ ,‬יש‬
‫לחכות ‪ 3‬דקות‪.‬‬
‫אביזר המגן על היחידה נכנס לפעולה‪.‬‬
‫אל תנסה לתקן את היחידה בעצמך‪ ,‬נתק את אספקת‬
‫המתח וצור קשר עם המתקין‪.‬‬
‫בעת הפסקת פעולת קירור‪ ,‬משאבת המים פועלת‬
‫למשך זמן קצר‪ ,‬יש להמתין בערך ‪ 3‬דקות‪.‬‬
‫רמת הרעש מושפעת מהתנאים האקוסטיים של‬
‫החדר‪.‬‬
‫במידה והתקלה לא נפתרה על‪-‬ידי ביצוע הפעולות המופיעות בטבלה יש לפנות לנותן‬
‫השירות‪/‬מתקין‪/‬מחלקת שירות של חברת אקון‪-‬טק בע"מ בטלפון ‪1-700-70-53-70‬‬
‫‪00‬‬
‫‪00‬‬
‫או הקו‪-‬החם של חברת אקון‪-‬טק בפלפון ‪ 054-5440908‬בימים א'‪-‬ה' בין השעות ‪.8 -17‬‬
‫במקרים הבאים יש להפסיק את פעולת המזגן ולפנות לספק‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫מים דולפים מהיחידה הפנימית‪.‬‬
‫נורית ההפעלה בשלט מהבהבת‪.‬‬
‫בשלט מופיע קוד תקלה‪.‬‬
‫כאשר המתח הראשי מתנתק לעיתים תכופות בזמן פעולת המזגן‪.‬‬
‫מים נכנסו בטעות למזגן‪.‬‬
‫נשמע רעש חריג מעל לנורמה בעת פעולת המזגן‪.‬‬
‫שים לב! הסימנים הבאים אינם מורים על תקלה‪:‬‬
‫• נפלטים מהמזגן ריחות של מאכלים‪/‬בשמים)הם נספגים במערכת ומתנדפים לאחר זמן מה(‪.‬‬
‫• צליל של מים זורמים במזגן)נובע מזרימת הקרר במערכת(‪.‬‬
‫• צליל תקתוק‪/‬חריקה)נובע מהפרשי טמפרטורות בין המזגן לסביבה(‪.‬‬
‫• במידה וקיים ריח ביוב חובה לפנות למתקין‪/‬אינסטלטור‪.‬‬
‫יש לוודא אוורור של החדר הממוזג אחת לזמן מה‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫‪31‬‬
‫הוראות בטיחות‬
‫סימנים ומשמעותם‪:‬‬
‫אזהרה חמורה‪ :‬אי ציות להוראות ההפעלה עלול לגרום לפגיעה חמורה ואף למוות‪.‬‬
‫זהירות נדרשת‪ :‬אי‪-‬ציות להוראות עלול לגרום לפגיעה חמורה‪.‬‬
‫אזהרה חמורה !‬
‫התקנת היחידה ע"י אדם שלא הוכשר לכך אסורה!‪.‬‬
‫במידה וייגרם נזק עקב התקנה לקויה של אדם שלא הוכשר לכך ע"י חברת אקון‪-‬טק בע"מ‬
‫יבואנית מזגני מיצובישי‪ ,‬לא תהיה חברת אקון‪-‬טק אחראית למכשיר‪ ,‬ו\או לנזקי גוף\רכוש שיגרמו‬
‫עקב ההתקנה‪.‬‬
‫אין לדרוך או להניח חפצים כל שהם על היחידה‪.‬‬
‫אין להתיז מים על היחידה או לנגוע ביחידה עם ידיים רטובות‪ ,‬הדבר עלול לגרום לשוק חשמלי‪.‬‬
‫אין לרסס גזים דליקים בקרבת היחידה‪ ,‬הדבר עלול לגרום לשריפה‪.‬‬
‫אין לשים מכשיר כל שהוא המשתמש בלהבה חשופה מול פתח יציאת האויר מהמזגן‪ ,‬הדבר עלול‬
‫לגרום לשריפה‪.‬‬
‫אין להסיר את רשת ההגנה של היחידה החיצונית כאשר היא עובדת‪.‬‬
‫אם נשמע רעש\רעידה חריגה מהמזגן יש לכבות את היחידה‪ ,‬לנתקה מהמתח ולפנות לספק‪.‬‬
‫אין להכניס אצבעות‪ ,‬חפצים חדים לאזור יציאת האויר מהמזגן‪.‬‬
‫במקרה וריח חריג\מוזר נפלט מהיחידה יש להפסיק את פעולתה‪ ,‬לנתקה מהמתח ולפנות לספק‪.‬‬
‫הדבר עלול לשוק חשמלי‪ ,‬לשריפה‪ ,‬או כשל מערכתי‪.‬‬
‫המוצר לא מיועד לשימוש ע"י ילדים או אנשים זרים ללא השגחה‪.‬‬
‫יש להשגיח שילדים לא משחקים עם היחידה\השלט‪.‬‬
‫זהירות נדרשת !‬
‫אין להשתמש בחפצים חדים על מנת ללחוץ על כפתורי השלט‪ ,‬הדבר יגרום לפגיעה בשלט‪.‬‬
‫חל איסור לחסום\לכסות את נתיב כניסת\יציאת האויר מהיחידה הפנימית\חיצונית‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫‪32‬‬
‫תעודת אחריות למזגן מתוצרת מיצובישי אלקטריק‬
‫‪.1‬חברת אקון טק בע"מ אחראית כלפי הקונה הישיר לתקן פגמים‪ ,‬במידה ויתגלו‪ ,‬או ייווצרו במזגן‬
‫אויר‪,‬בנוסף האחריות ניתנת להעברה בכפוף לפירוק והתקנת המזגן על ידי מתקינים מורשים של‬
‫החברה וזאת בשנת האחריות הראשונה ) הפירוק וההרכבה ייעשו בתשלום(‪.‬‬
‫‪.2‬במקרה ויתגלו במזגן פגמים או תקלות בלבד‪ ,‬אנו מתחייבים לתקנם בהתאם ובכפוף לתנאי כתב‬
‫אחריות זה ללא תשלום ‪.‬‬
‫‪.3‬אחריותנו תחול אך ורק כלפי הצרכן שרכש את המזגן בשנה הראשונה לאחריות ‪ ,‬במידה והחליט‬
‫הצרכן למכור ו‪/‬או להעביר את המזגן למיקום חדש יש לקבל אישור מהחברה ‪ ,‬כדי שהאחריות למזגן‬
‫תימשך ‪) .‬הפירוק וההתקנה מחדש ייעשו בתשלום(‪.‬‬
‫‪.4‬האחריות ניתנת לתקופה של ‪ 3‬שנים ותחל ממועד ביצוע ההתקנה‪,‬המתקין יתקין את המזגן תוך ‪7‬‬
‫ימים ממועד מסירת המוצר לצרכן וזאת בתנאי שעד למועד ההתקנה לא עשה הצרכן שימוש במוצר וכן‬
‫אחסן אותו עם האריזה מקורית ובתנאים ראויים העונים לדרישות החברה כפי שנמסרו לצרכן‪.‬האחריות‬
‫כוללת מתן שירות לביצוע תיקונים ו‪/‬או החלפה של כל חלק במזגן האוויר‪ ,‬והחלקים שיוחלפו יהיו‬
‫לרכוש החברה‪.‬‬
‫‪.5‬אחריותנו תחול אך ורק בהתקיים התנאים המצטברים הבאים‪:‬‬
‫המזגן היה נתון לטיפול או שימוש נכונים ולא נעשה בו שימוש בניגוד להוראות היצרן‪.‬‬
‫א‪.‬‬
‫לא נעשה במזגן שינוי או תיקון שלא ע"י נציג מוסמך של חברת אקון‪-‬טק שלא בשל הפרת חיובי‬
‫ב‪.‬‬
‫החברה את תקנות הגנת הצרכן )אחריות ושירות לאחר מכירה(‪.‬‬
‫המזגן לא הוזנח או נפגע כתוצאה מתאונה ו‪/‬או ממחדל ו‪/‬או מזדון של הצרכן‪.‬‬
‫ג‪.‬‬
‫המזגן לא נפגע כתוצאה משינויים במתח החשמל ו‪/‬או מפגע טבע‪.‬‬
‫ד‪.‬‬
‫מספרו הסידורי של המזגן לא עבר מחיקה או הסרה ‪ .‬המעיד על תיקון ע"י טכנאי לא מורשה‪.‬‬
‫ה‪.‬‬
‫המזגן הותקן ע"י מתקין מורשה ע"י חברת אקון‪-‬טק‪.‬‬
‫ו‪.‬‬
‫ההתקנה בוצעה בהתאם להוראות ההתקנה של אקון‪-‬טק‪.‬‬
‫ז‪.‬‬
‫קיימת גישה למתן שרות ליחידה הפנימית והחיצונית תוך שמירה על הוראות הבטיחות‪.‬‬
‫ח‪.‬‬
‫‪.6‬אחריותנו חלה אך ורק על המזגן והחלקים שנרכשו מחברת אקון‪-‬טק בע"מ ‪.‬‬
‫‪.7‬החברה מתחייבת להחזיר את המוצר המקולקל למצבו טרם הקלקול ‪ .‬החברה תשתמש בתיקון‬
‫בחלקים חדשים ומקוריים בתקופת האחריות‪.‬‬
‫‪.8‬אם לא יעשה שימוש בחלקים חדשים ומקוריים ו‪/‬או המוצר לא יוחזר למצבו טרם הקלקול‪ .‬הצרכן‬
‫יקבל מוצר חדש זהה או מסוג ואיכות דומים ושווי ערך או יקבל את הכסף ששילם על פי בחירת‬
‫החברה‪.‬‬
‫‪.9‬לקוח שיבקש דוח ביצוע קריאת שירות ‪ ,‬יקבל את הדוח שביצע הטכנאי ‪.‬‬
‫‪.10‬אי יכולת לתקן את המזגן בבית הצרכן‪ -‬אם לא ניתן לתקן את המזגן בבית הצרכן‪ ,‬הובלת המזגן‬
‫למעבדות החברה תעשה על חשבונה‪.‬‬
‫‪.11‬אין אנו אחראיים למניעת רווח ולנזקים עקיפים וכספיים מכל סוג‪ ,‬במידה וכאלה יגרמו‪ ,‬החברה‬
‫תהיה אחראית לנזקים שנגרמו בשל רשלנותה‪.‬‬
‫‪.12‬אנו אחראים לכך שתפוקת המזגן הינה בהתאם למפרטים הטכניים של היצרן מיצובישי אלקטריק‪,‬‬
‫ולא לכך שהמזגן שהוזמן מתאים לחלל אותו מבקשים למזג‪ ,‬למעט מקרים שבהם התכנון בוצע ע"י‬
‫חברתנו‪.‬‬
‫‪.13‬תוקפה של אחריותנו עפ"י כתב זה תפקע במקרה שבו לא הושלמה התמורה עבור המזגן במלואה‬
‫ובמועדה‪.‬‬
‫‪.14‬בחדרי קירור ותקשורת האחריות ניתנת לתקופה של שנה אחת בלבד‪.‬‬
‫‪.15‬אחריות נוספת מוגבלת – חוק הטכנאים אינו חל לאחר שנת האחריות הראשונה ‪.‬‬
‫‪.16‬החברה מתחייבת לתאם ביקור טכנאי עד ‪ 7‬ימי עבודה מיום פנית הצרכן‪.‬‬
‫בשנת האחריות הראשונה ‪ ,‬בכל מקרה שתעודת האחריות אינה חתומה על ידי המשווק תידרש הצגת‬
‫חשבונית או הוכחת קנייה אחרת ‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫גזור ושלח‬
‫תעודת אחריות למזגן מתוצרת מיצובישי אלקטריק‬
‫פרטי החברה‪ :‬אקון טק בע"מ מספר ח‪.‬פ‪ 512777111 :‬כתובת‪ :‬אבא הלל סילבר ‪ 18‬לוד‪.‬‬
‫טלפון‪ 08-9197878 :‬פקס‪.08-9225000 :‬‬
‫פרטי המוצר‪:‬תיאור מוצר‪ ._____________:‬מספר סידורי‪.______________:‬‬
‫דגם‪_______________ :‬‬
‫פרטי הרכישה‪ :‬מקום הרכישה‪:‬‬
‫תאריך הרכישה‪. ________________:‬‬
‫עד תאריך‪. __________:‬‬
‫החברה מעניקה אחריות לתקופה של ‪ 3‬שנים‪ ,‬מתאריך‪:‬‬
‫שם הלקוח‪:‬‬
‫כתובת‪:‬‬
‫מיקוד‪:‬‬
‫תאריך האחריות‪:‬‬
‫תאריך סיום האחריות‪:‬‬
‫גזור ושלח‬
‫‪34‬‬