דוד אפרתי, מחלקת מערב אירופה, ירושלים, אל לשכת שרת

‫ארכיון המדינה‪ ,‬יחסי ישראל—גרמניה ‪1967-1961‬‬
‫‪ .154‬דוד אפרתי‪ ,‬מחלקת מערב אירופה‪ ,‬ירושלים‪ ,‬אל לשכת שרת החוץ‪ ,‬ירושלים; ‪82‬‬
‫באוקטובר ‪1695‬‬
‫ארכיון המדינה‪ ,‬חט' ‪ ,130.23‬חצ ‪3535/4‬‬
‫[לצפייה בסריקת מקור]‬
‫ס ו ד י ב י ו ת ר – ל נ מ ע ן ב ל ב ד‬
‫הנדון‪ :‬שיתוף פעולה מדעי וצבאי ישראל‪-‬גרמניה‬
‫‪ .1‬ב‪ 21.10.64-‬נמסר לנציג משרד הביטחון בקלן על‪-‬ידי איש משרד ההגנה המערב‪-‬גרמני‪ ,‬כי‬
‫עיתונאי מ ביירות גילה הקשרים הקיימים בין ישראל לגרמניה בשטח המדעי והצבאי ומסר על‬
‫כך גם לקהיר‪.‬‬
‫‪ .2‬ב‪ 22.10.64-‬הופיע ב‪"-‬אל‪-‬גומהורייה" ידיעה לפיה קיבלה מזכירות הליגה הערבית בקהיר‬
‫דוח משגרירי ערב בבון על משא‪-‬ומתן שהתנהל בשלושת השבועות האחרונים בין ישראל‬
‫לגרמניה בקשר לשיגורם לישראל של מדענים גרמנים בתחום הגרעיני והטילי‪.‬‬
‫‪ .3‬ב‪ 25.10.64-‬הופיע מאמר ב"פרנקפורטר רונדשאו" מאת כתבו בבון המכיל הכחשה רשמית‬
‫של ממשלת בון על הפרסום ב"אל‪-‬גומהורייה"‪ .‬עם זאת מציין העיתון עובדת הכנסם לישראל‬
‫של שני אנשי מדע גרמנים – אחד מהם בעל פרס נובל‪ .‬נסיעתם הוגדרה על‪-‬ידי המשרד‬
‫לענייני מדע בבון כשגרתית‪ .‬כן ציין שאנשי מדע גרמנים בודקים פעמיים‪-‬שלוש בשנה יחד‬
‫עם עמיתיהם הישראלים התקדמות בפרויקטים המשותפים בשטח הכימי והביולוגי במכון‬
‫וייצמן‪ .‬בהסתמכו על מקורות יודעי דבר בבון אומר הכתב שמלבד מכון וייצמן ניתנה לאנשי‬
‫מדע גרמנים דריסת רגל למכון שני שבדרך כלל הוא סגור ומסוגר לזרים‪ .‬מכון זה עוסק‬
‫כנראה בפיתוח האנרגיה הגרעינית למטרות צבאיות ועל כך מתבססת ההנחה כי לרשות‬
‫ישראל יעמוד בעתיד הלא רחוק נשק גרעיני‪.‬‬
‫מהעובדה שהידיעה בקהיר מתבססת על דוח נציגי ערב בגרמניה מסיקים בבון שלערבים גם נודע על‬
‫הסיוע הצבאי הגרמני לישראל‪ ,‬למרות שדבר זה נשמר בסודיות רבה יותר מאשר שיתוף הפעולה‬
‫המדעי‪.‬‬
‫‪ .4‬ב‪ 26-‬באוקטובר התקיימה בבון מסיבת עיתונאים עם דובר הממשלה פון האזה‪ .‬להלן תוכנה‪:‬‬
‫לשאלה אם ישראל נמנית על המדינות שנהנות מסיוע צבאי גרמני השיב‪" :‬כידוע קשורה בעיית‬
‫הענקת הסיוע הצבאי מצד הממשלה לוועדה פרלמנטרית מיוחדת‪ .‬נבצר ממני‪ ,‬אפוא‪ ,‬להשיב מבלי‬
‫להתעניין תחילה"‪.‬‬
‫לשאלה אם מכתבו של אשכול {‪ }134‬נענה‪ ,‬השיב‪" :‬ברצוני לומר שהמכתב טרם נשלח‪ ,‬אך שהכנתו‬
‫מתקדמת והנו כנראה קרוב למשלוח‪ .‬מובן שאיני יכול למסור פרטים על תוכן המכתב לפני שיתקבל‬
‫על‪-‬ידי הממוען["]‪.‬‬
‫לשאלה באם ישראל נמנית על המדינות איתן יש לגרמניה הסכם על השימוש באנרגיה אטומית לצרכי‬
‫שלום‪ ,‬השיב‪" :‬אין הסכם מסגרת עם ישראל‪ ,‬אך כידוע לכם קיים שיתוף פעולה גרמני‪-‬ישראלי‬
‫במסגרת מכון וייצמן אשר מזה שנים ממומן חלקית על‪-‬ידי גרמניה‪ .‬הדבר פורסם בתקציב של משרד‬
‫ארכיון המדינה‪ ,‬יחסי ישראל—גרמניה ‪1967-1961‬‬
‫החוץ בשנים הקודמות ובשנתיים האחרונות בתקציב של המשרד למדע‪ .‬אם אינני טועה שולם בסך‬
‫הכול עד ‪ 12 1963‬מיליון ד"מ [דויטשה מרק]; ב‪ 3.5 1964-‬מיליון ד"מ‪ .‬במסגרת זאת מתנהלים‬
‫חילופי ידיעות בתחום המידע‪ .‬למטרה זאת משמש גם ביקורם בישראל של שני הפרופסורים‬
‫ששמותיהם פורסמו לאחרונה בעיתונות["]‪.‬‬
‫‪ .5‬ב‪ 27-‬באוקטובר הופיע בעיתון "די ולט" מאמר בכותרת‪" :‬בון מעניקה סיוע צבאי לישראל" ותת‪-‬‬
‫כותרת‪" :‬דובר הממשלה מסרב כל אינפורמציה"‪.‬‬
‫סיכום הכתבה‪:‬‬
‫בין הקהילייה הפדרלית לישראל קיימים מאז שנים הסכמים על סיוע צבאי ואימון בציוד שנקבעו על‪-‬‬
‫ידי אדנאואר ובן‪-‬גוריון‪.‬‬
‫בהתייחסות לדברי פון האזה מאתמול נאמר שהגוף הפרלמנטרי‪ ,‬אליו התייחס פון האזה‪ ,‬מורכב‬
‫משלושה אנשי אמון של הסיעות‪ ,‬המקבלים אינפורמציה על‪-‬ידי משרד הביטחון ומשרד החוץ‪ .‬הגוף‬
‫מאשר הסכמים מבלי שמודיע על כך רשמית לפרלמנט‪ .‬אחד מאנשי אמון אלה‪ ,‬קליזינג‪ ,‬יצא בימים‬
‫אלה לישראל‪ .‬הסיוע הגרמני לישראל הוא בהיקף של ‪ 200‬מיליון מרק בשנים האחרונות‪ .‬במסגרת‬
‫זאת נקנו על‪-‬ידי בון נשק‪ ,‬מטוסים ואניות והועברו לישראל‪ .‬חיילים ישראלים מתאמנים ביחידות‬
‫מסוימות של הבונדסווהר‪ .‬כן העניקה הממשלה הפדרלית תרומה כספית לתעשיית הנשק הקל‬
‫ותחמושת שנמכרה לגרמניה‪ .‬בנוסף לכך יהיה שיתוף פעולה בשטח החקר הגרעיני‪.‬‬
‫נזכר שביקורם של ינזן וגנטנר ושיתוף הפעולה הצבאי נשמר עתה כסוד מדינה כמוס‪ .‬מעריכים כי‬
‫למדינות ערב אינפורמציה מפורטת בעניין‪ .‬כדי להסיר אפשרות של אי הבנה מצביעים בבון על כך‪ ,‬כי‬
‫אין פעולת המדענים הגרמנים קשורה בבניית פצצה אטומית‪.‬‬
‫‪ .6‬העיתונות בארץ החלה לטפל בנושא ב‪ 26-‬באוקטובר בהעתיקה הידיעות מעיתונות קהיר וגרמניה‪.‬‬
‫בתגובה הודיע דובר מכון וייצמן ששלושה [מדענים] מגרמניה המערבית נמצאים כאורחים במכון‬
‫וייצמן בתחום של שיתוף פעולה במחקר מדעי‪ .‬מחקר זה אינו נוגע כלל בייצור אנרגיה גרעינית לצרכי‬
‫שלום ובתחום זה אין שיתוף פעולה בין ישראל לבין גרמניה המערבית‪.‬‬
‫‪ . 7‬לאור הנ"ל כונסה ישיבה בראשות סגן שר הביטחון ובהשתתפות מנהל מחלקת מערב אירופה‪,‬‬
‫שנער ודובר משרד החוץ‪ ,‬בה הוחלט‪:‬‬
‫א‪ .‬לפרסם את ההודעה הבאה בחוץ לארץ‪:‬‬
‫‪"Authorised Israeli circles flatly denied today reports which appeared in a number of‬‬
‫‪newspapers concerning co-operation in the field of science pertaining to military‬‬
‫‪matters between Germany and Israel and described these reports as a figment of‬‬
‫‪imagination.‬‬
‫‪Concerning reports on arms agreement which were allegedly signed between‬‬
‫‪Germany and Israel, it was established following a through investigation that Cairo is‬‬
‫‪the source of this information. Cairo's purpose is transparent and Israeli circles do‬‬
‫‪not regard these reports seriously".‬‬
‫ב‪ .‬לכנס את עורכי העיתונים בארץ ולבקשם להשתיק העניין‪ .‬זאת עשה סגן שר הביטחון‪.‬‬
‫ארכיון המדינה‪ ,‬יחסי ישראל—גרמניה ‪1967-1961‬‬
‫‪ .8‬לפי "מעריב" מ‪[ 28-‬ב]אוקטובר נענתה ממשלת בון בחיוב לפנייה מצרית לשיתוף פעולה במחקר‬
‫האטומי למטרות שלום‪ .‬זה יכלול גם סיוע לבניית כור גרעיני דו‪-‬תכליתי במצרים‪ ,‬שישמש הן ליצירת‬
‫אנרגיה והן להמתקת מי ים‪.‬‬
‫בהסתמכו על "מקורות זרים" כותב "מעריב" כי הודעת דובר בון על שיתוף הפעולה בתחום המדעי‬
‫עם ישראל באה כדי לחפות על ההסכם עם מצרים ולנטרל על‪-‬ידי זה יזמה ישראלית אפשרית‪.‬‬
‫דוד אפרתי‬