Nosíte bremena drug drugemu!« - Misijonsko središče Slovenije
Transcription
Nosíte bremena drug drugemu!« - Misijonsko središče Slovenije
Misijonska obzorja št. 4 (140), leto 25 avgust 2011 cena 1,50 EUR e m n a e r b e t í s o »N u ! m « e g u r d g u dr š č an L e to k r s ke d o b r o d e l n o s t i in so lidar n os ti Groblje, Rim, Buenos Aires 1923-1986 I z h a j a j o v L j u b l j a n i o d 19 8 7 Revija za medkulturni in medreligijski dialog ter razvojno in humanitarno pomoč V sodelovanju z Inštitutom za religiologijo, ekumenizem in dialog (TEOF) izdaja MISIJONSKO SREDIŠČE SLOVENIJE SI-1000 Ljubljana, Kristanova 1, Slovenija Tel. : 01/300 59 50, Faks: 01/300 59 55 E-mail: missio@rkc. si http://www. missio. si Uradne ure vsak dan od 8h do 13h. MISIJONSKA PISARNA MARIBOR Slovenska 21, 2000 Maribor tel. /fax. : 0590/80 381 od ponedeljka do četrtka od 9h do 12h E-mail: misijonska. pisarna@slomsek. net GLAVNI UREDNIK Dr. Drago K. Ocvirk, CM POMOČNICA GLAVNEGA UREDNIKA Tina Jež LEKTOR Jurij Devetak, CM Odgovarja NARODNI RAVNATELJ ZA MISIJONE Stane Kerin OBLIKOVALEC Boris Jurca GRAFIČNA PRIPRAVA IN TISK Schwarz, d. o. o. Če ni posebej omenjeno, so slike od avtorja prispevka ali iz arhiva MSS. ISSN 1318-4369 Misijonska obzorja izhajajo šestkrat letno. Prispevek za posamezni izvod je 1,50 EUR. Celoletni prispevek za MO za leto 2011: 9 EUR, za Evropo 12 EUR, avionska za Ameriko in drugod je 20 USD, 25 CAD. Vplačila nakazujte na transakcijski račun Misijonsko središče Slovenije, Kristanova 1, Ljubljana namen nakazila: naročnina MO, št. transakcijskega računa pri NLB: SI56 0201 4005 1368 933, št. transakcijskega računa pri Raiffeisen banki: SI56 2420 0900 4370 443 Vplačila iz tujine s čeki na naslov: Misijonska pisarna, Kristanova 1, 1000 Ljubljana Slika na naslovnici: V Mukungu – Ruanda, otroci z upanjem v očeh zrejo v prihodnost. Foto: Stane Kerin Naše velike sanje »N aše velike sanje so, da bi bili otroci siti, da bi hodili v šolo,« je na srednjih straneh zapisala s. Bogdana, ki že 40 let deluje v Ruandi in Burundiju. Tam je prestala vojni metež, genocid in begunska taborišča, zdaj pa v povojnih razmerah lajša gorje … Kako se z njo strinjam, kako enako z njo čutim in doživljam, čeprav skoraj na drugem koncu sveta, na Salomonovih otokih. In dobro vem, da enake sanje sanja sleherna misijonarka ali misijonar. Hvala Bogu, ne le oni. Tudi mnogi, mnogi v Sloveniji in Slovenci po svetu. Mar se ne konča marsikatero pismo iz misijonov z zahvalo dobrotnikom, ki so v glavnem nevidni, a še kako učinkoviti misijonski sodelavci. Nam vsem, ki smo kakorkoli neposredno vključeni v misijonsko delo, je popolnoma jasno, da smo brez sodelavcevdobrotnikov povsem goli in bosi; nemočni tudi sami, kajti z dvema rokama ne zmoreš veliko, z mnogimi prestavljaš gore! Nam vsem, ki smo kakorkoli neposredno vključeni v misijonsko delo, je popolnoma jasno, da smo brez sodelavcev-dobrotnikov povsem goli in bosi; nemočni tudi sami, kajti z dvema rokama ne zmoreš veliko, z mnogimi prestavljaš gore! Zdaj sem spet na Salomonih in sem načrtoval, da vam v tej številki napišem, kaj vse smo skupaj storili in zgradili, saj v poletnih mesecih kronično primanjkuje misijonske pošte. No, letos je drugače, hvala Bogu, zato o Salomonih nekaj bolj v slikah kot besedi na zadnji strani. Bolj ko ne so ta Misijonska obzorja afriška. V njenem osrčju – Kongo, Burundi, Ruanda - ki je že dolgo močno nemirno, deluje nekaj naših misijonark in osrednje strani so njihove. Njihovo družbeno okolje je izvorno prežeto z duhom tradicionalnih verovanj in se v njem kot kristjanke ne srečujejo s kakšnimi posebnimi težavami. Verska svoboda je spoštovana. Zelo drugače je v islamskem svetu; celo v Turčiji biti kristjan oz. nesunitski musliman je zelo trpko in bridko. Tudi v Izraelu je pred kristjani nemalo administrativnih ovir, če hočejo kaj doseči, npr. registrirati avto. Verska svoboda je v večjem delu sveta žal nedosegljiv ideal, kar naši misijonarji marsikje izkušajo na lastni koži. Stojmo jim ob strani vsaj z molitvijo, če že drugače ne moremo, hvala! Sredi počitnic smo, naj vam bodo vir novih duhovnih in telesnih moči, novih prijateljstev in okrepljenih starih, morda utrujenih zvez. Z dobrohotno in naklonjeno mislijo se spomnite tistih, ki jim ni nikoli dano uživati počitnic in se v skrajni bedi borijo za golo preživetje. Naj bodo naše misijonarke in misijonarji še naprej vaši ambasadorji pri teh ljudeh, da jim bo vsakdan nekoliko bolj veder in jutrišnji dan bolj obetaven. Hvala vam in veliko sonca v srcih in na nebu, Drago K. Ocvirk, cm Semestrski misijonar na Salomonovih otokih h umoris t Klemen Štolcar, duhovnik Lj, Madagaskar Tudi s humorjem se daleč pride Večina s tarnanjem, nekateri pa tudi s humorjem zrejo na svoje misijonsko delo in o njem tako tudi pišejo ali govorijo. No, ko smo takole misijonarji skupaj na terenu, se veliko presmejimo, to vem iz lastne izkušnje na Salomonih. Kaj pa č'mo drugega: smeh je pol zdravja, še zlasti, ko gre (skoraj) vse narobe. A ko se lotimo pisanja, smo smrtno resni. Res, tisto, kar dajemo na papir, so po navadi stiske in trpljenje naših ljudi in prošnje za pomoč, tako da človeku ni do šale. Hvala Bogu, vsi niso takšni. Ena svetlih izjem je dolgoletni misijonar na Madagaskarju Klemen Štolcar. On zna privabiti nasmeh na obraz, saj sivino in črnino vsakdana tako obrne, da je manj siva in manj črna. Škoda le, da ne napiše kaj daljšega, kakor je to delal pred leti. A kaj, ko se je tudi on »po@mailal«. 10.6.2011. Danes sem že dvakrat po nekaj minut pošiljal v vaš konec ali bolje na vaš naslov in mi je šment dvakrat brcnil ven ... Seveda gre za fehtarijo in tri skenirane strani, kar z zamorsko tehniko ne zvoziš zlahka kot v vašem razvitem svetu. Bom skušal še ponoči ali zgodaj zjutraj. Grem se precej šoferja, obtičim v blatu, pustim za seboj polomljeno prikolico z več kot tono cementa, se vrnem s praznim avtom po cement in hajd naprej. Potem sem moral v Tana še po enega škofa kanonista, ki nas je tu en dan poučeval o svetem zakonu. Nazadnje hvalim Boga, da sem bil rojen slabe štiri leta po svetovni moriji in sem imel milost živeti v skromnosti. Zato lažje potrpim kot današnja mladež, ki ima preveč denarja, premalo pa čuta za skupnost in veliko pomanjkanje skromnosti! No, pa saj niso nič krivi. Padli so v izobilje in to jih je sferderbalo. Danes je bila tu ravnateljica sestrske katoliške šole v Vanga in baje ste dobili potrebna poročila, zato je »pritresla« naslov in številko njihovega bančnega računa, da bo lahko Misijonsko središče nakazovalo. 15.6.2011. Tu se politično zaostruje. Nafte že ni … Navadno se vse rabuke pričnejo s tem. Cena poskoči in folk, ker se s tem vse podraži, tudi »poskoči«. Dosedanja garnitura bo izgubila točke in gotovo se bodo za stolčke pulili tudi bivši kriminalci. »Jovo na staro!« Smo že videli in če nam Bog da še kaj zemeljskih dni, bomo še. 17.6.2011. Tukajšnji prvi minister je tako rekoč Francoz in je to pot hitro spravil nagajivce z gorivom v red. Malo manj, da ni rekel, da bo burkeže postrelil ... Trgovčiči, v glavnem Kitajci in Pakistanci, so dali rep med noge in že veselo točijo nafto ... Drugače imamo lepo vreme, nekako je kot doma spomladi ali jeseni. Vročine ni in se da lepo dihati. Nocoj pride v Tana zakonski par (zdravnik, zobarica) in še ena zdravnica s Koroške. Janez jih že čaka v Tana, da pridejo na njegovo področje pomagat za mesec dni pri zdravljenju. Ker so zoboderci redkost, bodo celo sestre iz Farafangane bezljale v Ranomeno k njej zdravit svoje »planke«. Mladi dohtarčki in mislim tudi ena zoboderka, pa itak kot veste, skoraj pristanejo v Matangi. 11.7.2011. Upam, da po božji dobroti še tlačite mater zemljico. Meni se bodo skoraj posušili prineseni »šouldi«, zato lepo prosim, če mi nakažete na moj račun tu v Farafangani nekaj evrov iz mojega osebnega računa pri vas. Hvala! Vsem prav lepa hvala, da se hitro potrudite in ugodite našim željam! »O joj prejoj, dejanje to, ne bo pustilo me v nebo.« Vidim, da bom moral na kakšen tečaj računalništva, ker tisto, kar sem oni dan šribal v formular, je lepo čez noč ven izginilo ... K sreči se cijazi sem dol nečak Marko in mi morda odpomore, da čim prej dobite izpolnjeno prošnjo za avto po tejle hitri poti. Upam, da bo znal tudi skenirati predračun ... Tako bo treba ponovno čakati. Mi tu smo tega vajeni, za vas v civiliziranem svetu, je pa to gotovo muka. Hvala za razumevanje in z Bogom! V upanju na ugodno rešitev prošnje lepo pozdravljam. Klemen 3 e - nabiralnik 100 km novih cest Janez Krmelj, duhovnik Lj, Madagaskar 8.6.2011. Prisrčno pozdravljeni in hvala za vaše vrstice. Tu gre po starem naprej. Zastavljeni projekti tečejo, v bolnišnici mi pomagata Ana in Katarina. Za tri mesece gresta na delo v oddaljen center Akamasoe v bolnišnico Petra Opeke. Cestno omrežje napreduje, ne vem koliko časa bom še uspel streči delom v zelo odročnem kraju. Po enajstih letih gradenj bomo končno presegli številko 100 km novih poti, ki so zgrajene za Antešake na podeželju. Upajmo, da mašinerija zdrži, najbrž pa bom zaprosil še za kakšnega tisočaka za gorivo. Rad bi vas enkrat spravil sem, da bi malo videli, kako vse to zgleda, ker nam toliko dobrega storite in to z vso velikodušnostjo. Hvala za vašo pozornost. Vso srečo in blagoslov! Janez Projekt: Duhovna obnova Polona Švigelj, uršulinka, Senegal 12.5.2011. Spoštovani, po vseh veliko- Izgubljen v snežni belini in ledu Dorica Sever, frančiškanka Marijina misijonarka, Kanada 12.5.2011. Hvala za novice ... ja pri vas je pomlad. Verjetno že 12 let nisem doživela pomladi v Sloveniji. So samo lepi spomini na majske večere, cvetoča drevesa ... dišave ob večerih, ko smo sedeli zunaj na župnijskem vrtu v Cerkljah na Gorenjskem, kjer sem preživela »mlada leta«... meseca junija na češnji s tranzistorjem, ko sem poslušala nogometne tekme iz prvenstva, ki je bilo nekje v Nemčiji ... in spodaj se je moja prednica križala … Vse je bilo tako preprosto in polno veselja, navdušenja ... tudi sedaj ga ne manjka, vendar je vse malo drugače, ker so nas življenjske izkušnje »pomodrile«. Mene verjetno ne preveč, ker stalno nekaj načrtujem, popravljam, hočem prinesti v okolje, kjer živim, nove možnosti. Jutri odhajam v Montreal na sestanek provincialnega sveta in to bo tudi priložnost, da v zabojnik oddamo stvari, ki smo jih dobili in nakupili – gotovo se najbolj veselimo avtomobila MIVE. Ne bo nam treba več hoditi velikih razdalj po mrazu in prenašati tovorov na saneh, čeprav nimamo več kot 20 km ceste v naselju. Arviat je izgubljen v snežni belini in ledu do zadnjih dni meseca julija. Avgusta, ko bo led odplaval, bomo dobili dragocen tovor ... in novo pastoralno leto se bo začelo. Hvala vam za pomoč in spremljanje. Hvala, ker me niste pozabili tukaj na vrhu zemlje. Lep pozdrav! S. Dorica 4 nočnih pripravah katehumenov in na župniji, mi je konec prejšnjega tedna »zagodla« utrujenost z malarijo. Zdaj, ta teden pa sem spet, hvala Bogu, na delu, konec šolskega in pastoralnega leta z vsemi etapami tako otrok kot odraslih mi res ne more biti dolgčas ... Konec meseca imamo kanonično vizitacijo našega kardinala. Težave z mladimi, župnikom in precejšnjim številom župljanov se še vedno niso izboljšale in ne vem, kako se bo vse skupaj končalo ... Se priporočamo v molitev! Glede Trikraljevske akcije se zahvaljujem za prejeto gradivo, nimam dosti časa te dni, a se bom potrudila. Ali je možno napisati prošnjo tudi za tridnevne duhovne vaje pred začetkom novega pastoralnega leta, ki bi jih želela uresničiti našim katehetom, ki jih je nekaj čez 70. V samostanu benediktincev bi bilo treba plačati prenočišče in pridigarja, za hrano pa bi poskrbeli sami - le vrečo riža in nekaj rib bi morali kupiti. To sicer ni projekt v smislu gradnje, pa vendar je tudi »gradnja duhovne moči oznanjevalcev« potrebna. Ne vem, kaj mislite o tem »projektu«? Je možno? Hvala za odgovor! Seveda, kot vsi misijonarji, imamo še veliko drugih potreb. Pri nas bi radi gradili vrtec, imamo kos zemlje, ki bi lahko služil najmlajšim … Majniški pozdrav! S. Polona e - nabiralnik Ne obupati Anica Vlašič, frančiškanka Marijina misijonarka, Rusija Vojaki na begu Anica Starman, frančiškanka brezmadežnega spočetja, Slonokoščena obala 22.5.2011. Dragi vsi v Misijonskem središču (oz. v misijonski žitnici)! Ja, zdaj pa se kaže tudi pri nas že kar prava pomlad! Rada preberem e-pisma s spodbudami misijonark in misijonarjev samih ... Hvala za deljenje! Kaj je pri nas novega? Ravno se je končala »pastirskaja vstreca« naše škofije (s sedežem v Moskvi), na katero so bili vabljeni vsi duhovniki in v pastorali angažirane redovnice in laiki. Iz naše skupnosti, ki šteje 8 sester, so se srečanja udeležile 3 sestre. Sredi februarja pa je zasedala (tudi v bližini Moskve) glavna »asambleja« redovnih skupnosti iz vse Ruske federacije. Ja, to je bilo pa zelo zanimivo! Pogled nazaj tja do ponovnih začetkov po perestrojki, do danes in kako naprej. Ponovni začetki so bili polni upanja in zagona, a le malo tega se je uresničilo. Danes smo v stanju velike sobote, njenega molka, v pričakovanju ... Škof Pikel, ki je odgovoren za redovnike, se je zelo trudil dati nam poguma, ne zapustiti teh misijonskih poljan, četudi rezultati niso vidni! Če si predstavim katoliško Cerkev v Ruski Federaciji brez duhovnikov in redovnic iz tujine, potem ne bi ostalo kaj dosti. In poklici so prava redkost! Tu je Gospod naklonil svoje blagoslove lojolkam, ki imajo že juniorko. Verouk in pastoralna dejavnost se pri nas končata maja, kot pouk na šoli. V naši župniji »Na Kovenskem« bo prvo sveto obhajilo prihodnjo nedeljo. Letos smo imeli zopet zelo, zelo dolgo zimo z bogatimi snežnimi padavinami. Včasih sem imela vtis, da kupov snega, ki so segali do oken prvega nadstropja, ne bo nikoli konec. V velikem tednu se je komunalna služba trudila razmetati vse te kupe snega, ki jih pozimi niso uspeli odpeljati v Nevo. Želim Vam lep preostanek Marijinega meseca in vse darove Sv. Duha, ki prihaja! 19.5.2011. Preživeli smo hude časa, čeprav pri nas v Gbagbamu in tudi v Frescu ni bilo pobijanja. V Abidjanu je bilo zelo hudo, preden so aretirali bivšega predsednika. In potem še več tednov čistke in iskanja orožja. To še ni končano. Ko so liberijski plačanci odhajali v Liberijo, so šli po obalni cesti in kdor se jim je postavil po robu, so ga ustrelili. Pomorili so čez 200 ljudi, samo v Frescu 20. Tam so jim zaprli pot z velikim kamionom in, ker niso mogli dalje, so šli proti Gbagbamu, da bi šli skozi gozd naprej proti Sassando in San Pedro. Ker niso poznali poti, so se skrivali v gozdu, iskali hrano in pobijali, ker so se bali, da bi jih ljudje naznanili legalni vojski. Še zdaj ne vemo, če se jih še kaj skriva v gozdu. Ljudje so že prej ob vsaki novici, da prihajajo eni ali drugi, bežali v gozd. Še sedaj so prestrašeni, veliko jih ne upa na polje delat. Prebivalstvo južnih krajev, ki je bilo za novega predsednika, je potrto, beži pred vojaki, ali pa jih od daleč opazuje. Vojaki streljajo v zrak in jih še bolj prestrašijo. Upam, da se bodo počasi navadili nanje. Novi predsednik govori o spravi, a najprej mora resnica priti na dan, saj sta obe strani storili veliko hudega. Ljudje pri nas molčijo. Naša skupnost v Abidjanu je po mesecu dni odsotnosti spet zaživela. Vse je bilo treba začeti znova. Je že taka Božja volja. Molimo skupaj še naprej za mir, posebej še, da se ne bi pobijali med seboj. 6.6.2011. Bila sem zelo presenečena in vesela, ko sem dobila vaše sporočilo. Rada bi imela naslov od dobrotnika, ki se je odpovedal darilom za štirideseti rojstni dan in prijateljem priporočil, da tisti denar namenijo za naš misijon. Hvala Bogu in iznajdljivim dobrotnikom, s. Anica. Skomini po Šmarnicah Miriam Praprotnik, Usmiljenka, Albanija 12.5.2011. Čeprav nikoli ne čutim »nostalgije« po zemeljski domovini, se mi v mesecu maju vsako leto milo stori ob spominih na obhajanje šmarnic v Sloveniji. Ta pobožnost ni razširjena med Albanci in tudi Italijani ne. Ti imajo v vsakem pogledu velik vpliv v Albaniji. Mene zelo moti nered in govorjenje vse počez v cerkvah, kjer so italijanski misijonarji in misijonarke. Tako je tudi v naši sosednji novi dominikanski cerkvi, ki so jo zgradili in jo oskrbujejo dominikanci iz Malte. Tudi ti so študirali v Rimu in se navzeli nelepe navade govorjenja v cerkvi tako, da mi vsako nedeljo po sv. maši odmevajo v ušesih Jezusove besede prodajalcem v templju: »Moja hiša je hiša molitve, vi pa ste od nje napravili razbojniško jamo.« Takole nekaj o naših misijonih. Bilo bi zelo zanimivo za Vas, ko bi se enkrat odločili za obisk te dežele nasprotij. S prijateljskimi pozdravi, S. Miriam. 5 o zahvali Milena Zadravec, salezijanka, Izrael Hvaležnost pa taka! V sanjah utegne biti precej resnice. Takšne sanje je sanjala in zapisala s. Milena, ki nikakor ni mogla sporočiti svoje velike hvaležnosti v Misijonsko središče, ker avta, za katerega je pred časom prejela denar, ni bilo od nikoder. No, ko je prišel, se ji je odvalil kamen od srca in to se je lahko zahvalilo. Četrt stoletja sem že tako ali drugače vključen v delo Misijonskega središča, zato vem, da je v njem tako kakor v misijonarkinih sanjah: gora prošenj, večina uslišanih, zahvala pa »pogosta« kot avgustovski sneg. Zato hvala s. Mileni za zahvalo in za to, da nas je spomnila nanjo, urednik MO v imenu vseh v MSS! 19.7.2011. Sanjala sem, da sem prišla v za PAKIRANJE – ODPOŠILJANJE od nebesa; angelček mi je razkazoval vse tukaj so odposlane skoraj vse milonaokrog. Stopila sva do velike delavni- sti in blagoslovi ljudem, ki so prosili. in tistim. za katere so prosili.« Tudi ce, v kateri je mrgolelo angelčkov. Moj angel se je ustavil pred prvim oddelkom in rekel: »Ta oddelek se imenuje: SPREJEMANJE. Sem prispejo vse prošnje, ki jih naslovimo Bogu v molitvah ali kakorkoli že. Pogledala sem notri in videla ogromno angelov v vrtoglavem direndaju. Nešteto angelčkov je bilo zaposlenih s sortiranjem papirjev, kartončkov različnih velikosti in oblik, na katerih so bile napisane prošnje, želje, v vseh mogočih jezikih in so prihajale iz vseh krajev sveta. Potem sva odrinila po dolgem hodniku in prispela do drugega oddelka. Angelček mi je rekel: »To je oddelek v tem oddelku je bilo ogromno trdega dela in veliko angelčkov je bilo zaposlenih s pakiranjem in odpošiljanjem mnogoterih milosti ljudem na Zemljo. VALE | ZAHVALE | ZAHVALE | ZAHVALE | ZAHVALE | ZAHVALE | ZAHVALE | ZAHVALE | ZAHVALE | ZAHVALE | ZAHVALE | ZAHVALE Priložnost za nov začetek tudi lesena hiška, v kateri smo sestre izvajale projekt za dostojanstvo deklet in žena v boju proti prostituciji. Na srečo Ana slivka, frančiškanka marijina je bil ves material (šivalni stroji in ostamisijonarka, brazilija li pripomočki delavnice) pravočasno 17.6.2011. V poplavah je bila uničena prenesen na novo lokacijo. Nek gospod nam je v najem ponudil bivši bar, kamor smo preselile projekt. Novi prostor je omogočil povečanje skupine, prispevki darovalcev pa so dobesedno rešili projekt. Več kot dve tretjini najemnine sta plačani iz vaših darov, nekaj pa prispevajo tudi dekleta in žene s prodajo svojih del (predpasniki, kuhinjske krpe, brisače ...). Kdo bi si mislil, da so poplave lahko tako neverjetno konkretna priložnost za nov začetek! V imenu naše skupnosti in celotne skupine iz delavnice deklet in žena se toplo zahvaljujem za vse darove. Naj vam Gospod obilno povrne za vsako vašo odpoved v dobro tistih, ki nimajo! S. Ana Slivka, Frančiškanka Marijina misijonarka Pohištvo za vrtec Ljudmila Anžič, salezijanka, Kambodža 13.7.2011. En lep pozdrav in najlepša hvala za denar, ki ste nam ga nakazali za pohištvo v vrtcu. Denar za pohištvo 6 HVALE | ZAHVALE | ZAHVALE | ZAHVALE | ZAHVALE | ZAHVALE | ZAHVALE | ZAHVALE | ZAHVALE | ZAHVALE | ZAHVALE | ZAHVALE o zahvali Potem sva nadaljevala pot do najbolj oddaljene točke dolgega hodnika. Ustavila sva se pred vrati zelo majhne postaje. Na moje veliko začudenje je sedel tam samo en angelček, se dolgočasil, skoraj lenaril; ni imel dela. »To je oddelek HVALEŽNOSTI mi je mirno priznal moj prijatelj angel. Bilo mu je malce nerodno. »Kako da tu ni dela?«, sem vprašala. »Žalostno, zelo žalostno,« je vzdihnil angelček in nadaljeval: »Ljudje dobijo blagoslove, darove in milosti, za katere so prosili, potem pa pozabijo sporočiti nazaj, da je vse v redu dospelo do njih ali do tistih, za katere so prosili. No ja, saj včasih to naredijo s par vrsticami, potem pa ‘vse tiho je bilo' ... Še manj pa je takih, ki se potem resnično zahvalijo za prejeto ... »Na kak način pa naj se zahvalijo za božji blagoslov?« sem ga vprašala. »Preprosto. Enostavno rečejo: 'Hvala ti Gospod. Hvala za vse …« Spoštovani prijatelji in dobrotniki misijonov! Vem, da ste me že pred meseci zagnali v tretji oddelek nebes, in upravičeno, sem lahko razbrala iz vaših vrstic, s katerimi ste me spominjali na to in ono, npr.: »Ste že kupile, se že vozite, kakšen je, ste zadovoljne, itd …« Seveda nisem imela odgovora na vaša vprašanja, ker avta takrat še nismo imele. Da bi se vam opravičevala in opisovala težave in probleme, s katerimi sem se soočala pri nabavi avta Citroen Berlingo, za katerega ste mi lansko leto dali denarno pomoč, bi morda dišalo po izgovoru. A za nas misijonarje/ke, še tako velika težava ne sme postati izgovor ali opravičilo … Kljub vsemu pa naj vam omenim samo zadnjo postajo: Registrirati avto na skupnost, družbo ali osebo? Predstojnice hočejo, da se zapiše na skupnost. Le-ta kot taka nima številke, pod katero naj bi se to registriralo. In ker nimamo pravnega statusa, se na uradih registracija vleče dolgo, pri različnih dostojanstvenikih pa dobivam le fantastične in nerealn e nasvete. »Ja, v prihodnje bodite previdne!« »Ne nasedati z nepremišljenimi ukrepi! « »Kaj pa če bo v septembru Palestina res samostojna država!?« In tako naprej in tako nazaj … Moj Bog, odkar so se začele počitnice in bodo kmalu končane, sem kot ping pong žogica. Danes, 13.7.2011, z veseljem oznanim, da je ‘beli konjiček’ dojahal na naše dvorišč e ob 13.37 uri. Bleščal se je v prekipevajočem jeruzalemskem soncu, ko se je po glavni cesti bližal hiši. Sestre so ga pozdravile s ploskanjem, očitno ganjene in nadvse srečne. Kot na ‘nevesto’ je Mona trosila riž, kar pomeni dobre želje za srečno prihodnost, nalepko MIVA smo hitro prilepile v levi kot zadnjih vrat, tako da bo pričevala o slovenski velikodušnosti vsem, ki jo bodo zagledali. S sestrama Anno Marijo in Terezijo smo hitro okrasile tudi sprednji del: MIVA – HVALA. Vsaka je v svojem jeziku izrazila hvalo in zahvalo: Thank you - БлагодаряHVALA – Спасибо - ( اركشarabsko) - Grazie - Gracias - Merci – ( הדותhebrejsko) - Ευχαριστούμε (Liza v grščini – ta nam bo pomagala tudi pri nakupovanju, saj naše moči pešajo) - Danke – Koszonom (Julijana Madžarka nad 80, pa najbolj vesela in hvaležna) - Dzięku jemy. »Ne morete si predstavljati, kako sem hvaležna vsem, ki so nam omogočili to darilo. Povejte vsem, da molim za vse dobrotnike,« je z vso iskrenostjo govorila s. Marghe rita, domačinka iz Betlehema. »Reci jim, da nimam ničesar v zahvalo, edino molitev, posebno v Betlehemu, ko grem obiskat moj rojstni kraj. Bog naj vas blagoslavlja s svojimi darovi. Vem, da se on nikoli ne da premagati v velikodušnosti.« Upam, da bo avto blagoslovil slovenski duhovnik, ki se v teh dneh mudi pri božjem grobu, g. Bogomir T. To bo skoraj na god sv. Krištofa, ko boste v Sloveniji blagoslavljali vozila, v tednu obletnice smrti moje drage mame, ki je imela misijonsko srce, se žrtvova la za reveže, čeprav sama ni imela dovolj za svoje otroke in družino. Trenutno je veliko slovens kih ‘mater’ s takim zlatim srcem in jo nadomeščajo. Vesela sem tudi, da je avto prišel v času praznovanja 20-letnice samostojnosti Slovenije. Kdor Boga ljubi, mu vse služi v dobro: tudi kakovost potrebuje potrpežljivost. Bog na čudovit način blagoslavlja vsako dobro delo in to skoraj s ‘presenečenjem’. Avto sprejemam tudi kot dar zahvale vseh slovenskih verniko v, za katere molim; domov ina je vedno prisotna v mojem srcu. Bogu, organizaciji MIVA, Misijonskemu središču Slovenije in vsem darovalcem najlepša hvala, s. Milena ZAHVALE | ZAHVALE | ZAHVALE | ZAHVALE | ZAHVALE | ZAHVALE | ZAHVALE | ZAHVALE | ZAHVALE | ZAHVALE | ZAHVALE | ZAHV je že prišel, tisti za vrtec pa še ne .... Smo kar v redu, čeprav že komaj čakamo, da se šola konča in da bo okrog hiše bolj mirno. Z osnovnošolci in z vrtcem uradno končamo v nedeljo, ko na poseben program pridejo vsi starši. To pomeni, da bo drugi ponedeljek že čisto druga klima okrog hiše. Z dekleti iz poklicne šole imamo potem še en delovni teden in potem zaključek, ko bomo vsem našim drugim letnikom podelili diplome. Takrat pridejo skupaj učenke vseh Jezusa Kristusa evangelizatorja ubogih, ki so vedno z nami. Izražam vam svojo iskreno zahvalo za vašo dragoceno pomoč za obnovo in polepšanje naše cerkve sv. Vincencija Pavelskega. Vaš velikodušni dar nam je omogočil, da smo naredili temeljito popravilo in obnovo. 9. aprila opoldan se je ponovno odprl tempelj v veliko veselje zbranih. To je hiša molitve, ki jo obiskuje veliko delavMarija andreja šubelj, usmiljenka, čile cev, študentov… Obljubim mojo moli6.6.2011. Pozdravljeni, želim vam mir tev za vas in vaše misijonsko delo. treh poklicnih šol in je tudi nekaj posebnega. Spet množica ljudi, potem pa bo že naslednji dan mirno. Hvala Bogu kar precejkrat pada dež, tako da ni tako grozno vroče in je kak večer prav prijetno spati, ko se spusti na 26-27 stopinj. Lep pozdrav in lep dan želim. S. Ljudmila Pomoč pri obnovi 7 E | ZAHVALE | ZAHVALE | ZAHVALE | ZAHVALE | ZAHVALE | ZAHVALE | ZAHVALE | ZAHVALE | ZAHVALE | ZAHVALE | ZAHVALE | ZA 4 0 let med reve ž i Bogdana Kavčič, usmiljenka, Ruanda Da bi bili otroci siti, da bi hodili v šolo ... 28.5.2011. AMAHORO! je ruandski pozdrav. Stisnejo vam roko in objamejo po njihovo. To je bil v evangeliju tudi Jezusov pozdrav, ki ga pogosto slišimo v velikonočnem času. Tega vam tudi jaz želim v tem trenutku, ko vas prisrčno pozdravljam. Že 40 let »teptam« ruandska in burundijska tla. V obeh državah smo skupaj z ljudmi preživljali težke in vesele dogodke. Težko je pozabiti dneve in mesece vojne, delo med begunci, med lačnimi in bolnimi. Težko je pozabiti, ali bolje rečeno, da se je tako lepo spominjati ljudi, ki so mi prinašali veselje in hvaležnost; predvsem nepozabna pa so srečanja z ženami in otroci, pa tudi z možmi, s katerimi je bilo treba delati, s sodelavci in ne nazadnje s sestrami domačinkami. Srečanje z ljudmi, z ženami, me vedno nagovori. Ob njihovih zgodbah se človek zamisli. V skupnosti se sprašujemo, kaj bi lahko naredile, da bi ljudje manj trpeli, da bi manj otrok umrlo zaradi lakote in bolezni; kako pomagati, da bi otroci lahko obiskovali šole, da bi se lahko zdravili, da bi imeli čisto vodo, ne tiste iz močvirja. Šole so vedno dražje in družine jedo le tisto, kar pridelajo ali pa odnesejo na trg, da Slovenski dispanzer in porodnišnica »Halo! Je tam Kigali, je to s. Bogdana? Tukaj je Jurij Sešek z Radia Ognjišče.« Tako nekako sva se srečala z Jurijem preko radia, sredi Kigalija, na ulici pred mošejo in dispanzerjem, kamor sem pripeljala bolno sestro. Tako se je »vžgala« pustno-sobotna iskrica za pomoč pri zidanju centra za podhranjene otroke v Rwisabiju v Burundiju, kjer je pristala s. Vesna Hiti po 20-letnem veselem garanju v Mukungu v Ruandi. Naša s. Vida Gerkman ji je zapustila lepo dediščino z zidanim in popravljenim dispanzerjem in porodnišnico – po daru iz Misijonskega središča in Slovenske Karitas. Vseeno se bo s. Vesna še morala malo preznojiti in imeti krajše noči. Toda vse to se splača, ker je veselje domačinov veliko in hvaležnost za vsako opeko, s katero se gradi palača, iz zrn vaše pomoči pa pečemo »pogačo« za te podhranjene otroke. Hvala vam, dragi prijatelji iz Slovenije, za vsak dar, ki ste ga darovali za ta kraj, za te otroke. Hvala Juretu Sešku za prižiganje iskric v srcih ljudi, da se tako velikodušno odzovejo za pomoč in hvala Radiu Ognjišče, katerih plameni ogrevajo in objemajo slovenska srca. Že po mnogokratni oddaji za »Srce Afrike« se slovenska srca dotaknejo src v Afriki, kar pa je normalno, ker smo mi v »srcu Afrike«. Hvala Misijonskemu središču Slovenije, hvala Slovenski Karitas, hvala vladi RS za dober zalogaj pomoči. Hvala vsem srcem v Sloveniji, ki se že ob mali iskrici vžgejo in odprejo za pomoč nam v Burundiju in Ruandi. s. Bogdana Kavčič 8 si kupijo vse drugo, kar potrebujejo. Pomagamo že otrokom v otroškem vrtcu, več kot polovica ljudi si šolanja in obroka hrane ne more plačati. Vi, v Sloveniji, nam veliko pomagate, da lahko nudimo pomoč tem otrokom. Veliko je otrok v osnovni šoli, največ pa pomagamo dijakom v srednjih šolah. Ti nam pridejo na pomoč med počitnicami, da pripravijo malim v otroških vrtcih vse potrebno za novo šolsko leto. Milost sprave Prebivalci še vedno skrivajo v sebi vso bolečino povojnih razmer, še so ranjena srca po genocidu v letu 1994. Zato je vsakoletno proslavljanje (in žalovanje) spomina na genocid težko za vse. Vzdušje je napeto. Da, mnogi so ranjeni, drugi znajo odpuščati, se spraviti med seboj. Odpuščanje in sprava sta mogoči! Med vojno v Ruandi je nekdo pobil veliko družino, ostala sta samo stara mati 4 0 let med reve ž i Pozdravljam te žena in mati! in sin, ki je bil vojak. Morilec je bil v ječi, njegova hčerka pa doma. Videla je to staro mamo, ki je bila sama, vedela je, kaj je storil njen oče. Pa si je rekla – šla bom k njej in ji pomagala. Ko je njen sin vojak prihajal domov, je vedno karal mamo zaradi tega dekleta, mati pa jo je branila, češ, če ne bi bilo nje, bi me ti ne našel tu, kajti vse naredi zame: prinese vodo, drva in vse drugo. Počasi, počasi se je jeza sina vojaka hladila zaradi mame, ki je lepo govorila o tem dekletu. Dekle je vedelo, da je sin proti njej, in se je naskrivaj darovala in šla tudi več kot dve uri peš z vso sinovo prtljago na glavi in ga spremljala na postajo po njegovem dopustu. Končno je fant spoznal in odkril, da ima to dekle Pozdravljam te, žena, ponosna, da si žena, ponosna, da si mati. Usoda te je imela za vredno, da si varuhinja skrivnosti, velike skrivnosti življenja. Velike skrivnosti očarljivosti, velike skrivnosti sprejemanja, velike skrivnosti ljubezni. Občudujem tvoj molk, tvoje pričakovanje, kako si zapustila pot samovolje, znamenje brez primere nekega višjega bitja. Spoštujem tvojo potrpežljivost, tvojo navezanost na tvoje otroke. Tvojo skrb za ohranitev ognjišča (doma), tvoje oči so zelo materinske, tvoje kretnje nežne, nič prisiljenega, nič nestrpnega. Tvoj pogled je povešen, ampak ne v znamenje nezavedne manjvrednosti, ampak zaradi neke čisto božje notranjosti. Pozdravljam te, vredna in lepa mati sredi tvojih otrok. Žal, so vse te neumne uvožene mode oropale naše sestre njihovega veličanstva, njihove sramežljivosti, njihove miline, njihove modrosti, žene in matere. res dobro srce. Ko so očeta po mnogo letih spustili iz ječe, se je poročil s tem dekletom. Postali so ena družina zaradi milosti sprave in odpuščanja. Cerkev se zelo trudi, da spremlja ljudi – predPesem duhovnika, ki je bil umorjen med genocidom v Burundiju vsem z molitvijo in čaščenjem Najsvetejšega. Mnogi, ki se jih je milost dotaknila, da To je dolga in težka pot do ozdravljeso znali odpustiti in se spraviti, priču- nja. In zdaj prihaja čas za odpuščanje. jejo o tem, kako se jih je Bog dotaknil. Toda potrebna je ljubezen, tudi naša, 9 4 0 let med reve ž i sedaj, ko vam pišem. Mislim, da se lahko veliko spremeni zaradi ljubezni enega samega srca. Verjamem v združenje s svetimi v duhu: »Bremena drug drugega nosite« je letošnje geslo dobrodelnosti. Ali si lahko predstavljate, kaj ste mi že vi vsi iz Slovenije pomagali, dobrotniki iz raznih župnij, kot so Žiri, Ledine, Spodnja Idrija, Koper, Mavčiče, Bukovščica in poleg tega še mnogi posamezni dobrotniki. Trpljenje in veselje Gotovo veste, da sta Ruanda in Burundi zelo gosto naseljeni. Če pridete v Kigali, naše glavno mesto, ali pa na podeželje, vidite, da so tam ljudje v stalnem gibanju po cestah, po trgih mrgoli ljudi. Kam hitijo? Eni odhajajo na polja obirat fižol ali drugo, kar so vsadili – krompir ali sladki krompir. Drugi gredo na bližnjo tržnico po banane, sol, milo … Tudi po meso, ki ga imajo na jedilniku le nekajkrat na leto za večje praznike in poroke, a le premožnejši, ki jih je v Kigaliju vedno več. Nekateri pravijo, da so jajca in meso le za belce. Njihov izbor živil je boren, zato je še vedno veliko podhranjenosti, tudi taki, ki jih je zamikalo mesto in so prišli tja, tudi skrivaj na kamionih, ali peš več deset kilometrov daleč. Veliko je razbolelih src, pa tudi veliko veselja. Kako naj bi se vstali Jezus ne dotaknil vseh teh trpečih obrazov? Lahko rečem, da vedno živimo Kristusovo trpljenje in tudi velikonočno veselje. Revščina, s katero se srečujemo, ima res konkreten obraz. Jetniki – več tisoč jih je, krivi, pa tudi nedolžni – so en tak obraz. Okrog 200 ženam in otrokom, ki so se rodili v ječi, tedensko nosimo hrano. Otroke, ki so starejši od treh let, sprejme sirotišnica, v kateri delajo naše sestre. One jih poskušaki jo trpijo tako otroci kot odrasli. jo vključiti v družine, če te še obstajajo. Kljub dvakratni letini je povprečna družina stalno soočena z grožnjo po- Velike sanje manjkanja. Vsak hrib je obdelan, v nič Afrika je pogosto sinonim za revščine sme iti niti malo rodovitne zemlje. no, uboštvo, vsakršno bedo in bolezen, Pot do vode in nošenje vode je pri hiši vendar je tudi dežela veselih ljudi, ki zelo težko delo. Sleherna ped zemlje je znajo delati. Če pridete v Kigali, boste obdelana in je vredna zlata, le zemlja videli velik napredek. Skoraj bi lahko nudi možnost preživetja. Pregovor rekla v pretiranem zidanju lepih hiš. pravi: Če greš spat s praznim želodcem, Drugo, kar se opazi, je čistoča. Ne najdete več plastičnih vrečk in drugih odse zbudiš s sovraštvom v srcu. Ena sestrska skupnost v Kigaliju skrbi padkov. Ob cestah so posajena drevesa, za poulične otroke. Med njimi so sirote, žive meje. Zelo se skrbi za lepoto. ki jim je starše vzela vojna ali aids, pa Sama dvakrat tedensko sprejemam uboge in njih bolečine: • pomanjkanje hrane in semen • ranjene noge - pomoč pri zdravljenju • lakota – oboleli za aidsom • nimajo hiše – pomoč, da se plača najemnina, drugače so na cesti • vdove brez doma • žena, ki pripelje otroke, da bi jih čuvala, ker nima hrane • žena, ki prosi za denar, da si bo ostrigla lase in si kupila čevlje, ker ima polno ran na nogah 10 4 0 let med reve ž i pomagate, je to lomljenje kruha, lomljenje dobrote in ljubezni, ki nas nasiti in nahrani in pomaga spoznati Jezusa po tej dobroti, ki smo je deležni. Hvala! Foto: Stane Kerin • žena, ki ima moža v ječi, pa mu mora nositi hrano • plačati za socialno, da bi bilo zdravljenje cenejše • žena, ki mi telefonira, češ, da ima samo 15 vojakov pri sebi (obrambne moči), je ena izmed tistih žena, ki je imela veliko moških, in tisti, ki je bil z njo … prosi za hrano, to je, da se tiste obrambne moči povečajo z vojaki. Pred 40 leti, ko sem prišla v Burundi in gledala lačne otroke, bose … sem se spraševala, ali bodo ti otroci enkrat obuti, oblečeni, siti kot otroci v Sloveniji. Sedaj se sprašujem isto, čeprav je napredek očiten. V resnici je veliko otrok lepo oblečenih, nekateri so morda celo presiti. To so otroci bogatih. Toda ostaja mnogo otrok, ki so povojne sirote brez obeh staršev, otroci vdov, otroci jetnikov, otroci staršev, ki nimajo zemlje, otroci brez doma. Naše velike sanje so, da bi bili otroci siti, da bi hodili v šolo. Veselje nad življenjem Sedaj se toliko govori o pozitivnih mislih, o pozitivni energiji … in verjamem v to. Pa kaj je to drugega kakor klicati blagoslov na drugega, na tiste, ki jih vsakodnevno srečujemo. In vem, da imate take besede, misli, molitve tudi za nas, kot jih imam tudi jaz za vas, prav vsak dan. Hvala, dragi dobrotniki! Ne nazadnje se moram spomniti sosester v Šentjakobu ob Savi, kamor prihajam in odlagam breme utrujenosti in si polnim baterije. Morda se zdi sedanjost negotova in se bojimo prihodnosti. Toda ni vse črno. Ob pogledu na mlade, ki dobesedno srkajo znanje iz okolice, in veselje, ki ga izžareva ples stare mame ob udarcih na boben, ker pleše od veselja, da živi. »AMAHORO!« Mir, Jezusov mir tudi Vam. Jezus je vzel kruh, blagoslovil, razlomil in dal jesti. Učenca sta ga prepoznala po lomljenju kruha, nam pove evangelij. Po vsem, kar nam NA »PUF« Vesna Hiti, usmiljenka, Burundi 11.5.2011. Pošiljam Vam prvi pozdrav iz moje nove postojanke. Po dvajsetih letih delovanja v Ruandi sem pristala v Burundiju. Mesec dni nove izkušnje je za menoj in lahko rečem, da bo kar šlo. Pravzaprav se mi zdi, kot da bi bila vedno tu. Bog je bil z menoj tam in vidim, da je krepko ob meni tudi tu! Prav tako Mati Marija, moje sosestre in ubogi! Le kaj mi še manjka? Prav nič! Celo dela ne; mi verjamete!? 4.7.2011. Kot sem že omenila: če boste s Pustno nabirko in še kaj iz »zaloge« pomagali urediti zidove in streho, vam bom zelo hvaležna. Glejte, jaz sem v tem času precej razmišljala, kako bi se dalo Center za podhranjene urediti, da bi bilo možno več dejavnosti. Upam, da nam bo uspelo, da bo tam v prihodnosti lahko tudi dejavnost za bolnike z aidsom. S tem se izognemo še kakšni gradnji. Dela naj bi se začela nekje v septembru, če Bog da! Ker je bilo nujno dokupiti nekaj pločevine za streho na sestrski hiši, se mi je zdelo pametno, da se naredi en sam prevoz iz Ruande čez carino. Zato sem se »zapufala« in že naročila pločevino za Center za podhranjene, »Foyer« in otroški vrtec. Naročila sem še žimnice za Zdravstveni center, da se pripelje vse naenkrat. Streha je stala 9.687.919 FRW (okrog 11.500 €). Seveda je treba prišteti še davek, carino in prevoz: približno 3.000 €. Rada bi kar čim prej nakupila tudi železo in opeko, ker cene rastejo. Za cement bom počakala, ker ni primernega prostora za shranjevanje. Morda bi bilo za prvi obrok dovolj 25.000 €. Prosim razmislite, kakšne so možnosti, s. Vesna 11 B ridke izkušnje Martin Kmetec, minorit, Turčija Kako preživeti med muslimani? Od 7. do 15. stoletja so muslimani zasedli Bližnji in Srednji vzhod, severno Afriko in Balkan. Na teh področjih je bilo cvetoče krščanstvo, ki so ga malodane uničili. Danes se tam številčno šibke Cerkve borijo za obstanek. O svojih bridkih izkušnjah v Turčiji piše p. Martin Kmetec. 7.7.2011. V Misijonskih obzorjih se oglašam po dolgem času in se za to odsotnost opravičujem. Letos mineva enajst let, kar delujem v Turčiji. Pod policijskim nadzorom Prva postaja mojega delovanja je bilo mesto Izmir, kjer imamo minoriti manjšo skupnost, ki oskrbuje župnijo – okoli 150 faranov. Nato sem se leta 2006 selil v Iskenderun – leta 2007 za nekaj mesecev na sever ob Črno morje, pa nazaj v Izmir, kjer sem ostal do zadnjega božiča. Zdaj sem v Iskenderunu, kjer oskrbujemo stolnico vikariata za Anatolijo. Vsaka od teh postojank ima drugačen položaj, težave so zelo različne, povsod pa gre za isto vprašanje: Kako preživeti kot manjšinska skupnost v islamskem okolju?. Edino, kar nam je zagotovo jasno, je to, da brez vere, učljivosti v božji volji in vztrajnosti ne gre. Letos na veliko noč sta nasilneža oskrunila cerkev v Adani. Razbila sta kipe in z noži zarezala znake nasilja na oltarju, ki je najsvetejše mesto, kjer se srečujemo z živim Bogom pod podobo kruha. Nasilneža sta iskala duhovnika, ki ga takrat na srečo ni bilo v cerkvi. Te dni mineva leto od smrti anatolskega škofa Luigija Padoveseja, ki ga 12 je 3. junija 2010 zverinsko umoril njegov šofer. Kdo se skriva za umorom, ne vemo. Pravijo, da je bil zločinec proglašen za neprištevnega, kar bo zmanjšalo njegovo krivdo. V Iskenderunu sem moral kot predstojnik hiše pristati na spremstvo policista, ki vedno bedi nad nami in obenem pridno nadzira naše delo in ljudi, s katerimi imamo opraviti. Hiša je zelo velika in pripada škofiji, mi jo le vzdržujemo. Prebivamo pa v starem karmeličanskem samostanu, ki je danes last kapucinov. Ker nimajo dovolj poklicev, je škof prosil minorite, da bi prevzeli samostan in skrb za župnijo. Katoličanov je manj kot sto, pravoslavnih pa tri tisoč. Tudi ti prihajajo k nam k maši, otroci pa k verouku. Vsako nedeljo imamo zanje oratorij in igre, ki jih igrajo na dvorišču oz. v primernih prostorih. Skrb za Jezusovo hišo Eden od veselih dogodkov je bila blagoslovitev kapele, ki smo jo uredili na mestu stare zakristije. Čudovit velik tabernakelj, težak nekaj manj kot 50 kg, je izdelal akad. kipar Franc Purg, moj prijatelj iz otroštva. Ob pomoči Karitas ga je v Turčijo poslalo Misijonsko središče. Narejen je v obliki školjke, ki se odpira, da bi nam ponudila svoj biser – Kristusovo telo, Kruh večnega življenja. Na vratih je relief Vstalega, edini temelj in razlog našega upanja. Vse bo prešlo, vse naše delo, vse naše misli in besede, vsa naša prizadevanja in pomanjkljivosti, vse naše trpljenje in žalosti, resnica o njegovem vstajenju pa je večna. Kapelo krasijo še tri slike: Kristus na križu, sv. Janez in sv. Pavel, delo akad. slikarke Mire Ličen-Krmpotic. Lani, ko sem bil še v Izmiru, sem od Misijonskega središča prejel pomoč za dokončanje betonskega zidu okoli cerkve. Naj bo vse v božjo slavo, naj ostane nekaj, kar bo spominjalo, da so tu mimo šli ljudje, ki so ljubili Jezusa in skrbeli za njegovo hišo. Za vse, kar sem mogel uresničiti na duhovnem ali vidnem področju, se zahvalim dobremu Bogu, prav tako pa vsem vam dobrotnikom. Naj vam Bog tisočkrat povrne v svoji neskončni ljubezni. Svoje misli obračam v prihodnost – velikokrat nejasno in negotovo. Trudil se bom, da bi do konca ostal zvest njemu, ki me je poklical in mi v življenju naklonil toliko milosti. Tudi sam svoje vernike nenehno vabim k molitvi in solidarnosti z vsemi kristjani sveta. Mislimo na trpeče, na tiste, ki živijo v pomanjkanju. Tudi če ne moremo veliko storiti, dobita dva novčiča uboge vdove neskončno vrednost kakor evharistija. Zato me tabernakelj spominja na vas vse in vas pred njim izročam njemu, ki je vir življenja. Naj dodam, da je tu za dva tedna na delovnem taboru skupina mladih iz Slovenije pod vodstvom Marije Leskovec. Trdo so poprijeli za delo, da bi očistili pokopališče, ki je v žalostnem stanju, barvajo okna in vrata, delajo na vrtu in čistijo prostore naše velike hiše. Vsak dan imamo mašo z duhovnim nagovorom in večerno molitev, pri kateri ovrednotimo minuli dan. Zelo sem jim hvaležen. Naj bo vse v božjo slavo in v dobro njim samim. Mir in dobro! nemirni kon g o Mojca Karničnik, misijonarka Jezusa Kristusa, Kongo Povsod prosijo za pomoč Kongo, nekdanji Zair, je od padca Mobutojevega režima, ves čas v vojnem stanju zdaj tu zdaj tam. V zadnjih desetletjih je tam delovalo več naših misijonarjev, zdaj pa je tam le še s. Mojca Karničnik. Ni ji lahko! 27.6.2011. Pred dobrim tednom sem se vrnila z obiska naših skupnosti v provinci Kasai v osrčju Konga. Trajal je skoraj 4 tedne. Najprej sem potovala v Kole z malim 12 sedežnim letalom, ki je letelo v Kole iskat ameriške zdravnike, ki tam preučujejo bolezen »Monkey-Pox«. Ker se hranijo v kuhinji naših sester, smo z njimi v zelo dobrih odnosih in so me vzeli na letalo sem leta 1987 zapuščala Kole, je imela deklica 4 leta, a je pri 15-ih umrla. brezplačno. Starši pa so dali isto ime naslednji novorojenki, ki je zdaj stara 13 let. A ne Polno »Mojc« V Kole sem se vrnila po 24-ih letih. samo to! Naše sestre, ki vodijo bolniNašla sem veliko sprememb, posebej šnico, so mi povedale, da prihaja na veliko novih hišk in koč. Tam, kjer so zdravljenje veliko deklet, ki pravijo, da bili prej med majhnimi vasmi gozdički, jim je ime »Mojca Karnik«. Kako to? je zdaj eno samo strnjeno naselje, po- Tisto leto, ko je prva Mojca umrla, so pulacija pa se je menda trikratno po- v mnogih družinah dali to ime svojim množila. Zato ni čudno, da me veliko novorojenkam. Tukaj imajo pa ljudje ljudi ni več poznalo, jaz pa njih ne. A navado, da s prevzemom tujega imena so vendar še tudi tisti, s katerimi sem prevzamejo tudi priimek. Ker se jim nekdaj delala, bodisi na gimnaziji, bo- je moj zdel preveč kompliciran ali pa disi na župniji. In le-ti so hitro izvede- si ga preprosto niso dobro zapomnili, li o mojem prihodu in pričeli so se obi- so ga enostavno skrajšali, oz. po svoje ski z darovi, ki so dobro založili našo prikrojili. shrambo in povečali kokošjo družino. V Kole sem ostala skoraj dva tedna, Eden mojih nekdanjih sodelavcev in potem pa je bilo treba na pot do sosečlan moje takratne biblične skupine je dnjega misijona v kraj Dekese. V prejzdaj šolski nadzornik v okraju oddalje- šnjih časih smo tja potovali z džipom, nem od Kole skoraj 200 km, pa me je zdaj pa ni več cest; ostale so samo prišel obiskat z motorjem. Eno od svo- steze za peš hojo ali kvečjemu za prejih hčera je celo poimenoval Mojca. Ko voz z motorjem. Druga možnost je, da se potuje s pirogo po reki Lukeniji. To potovanje traja v najboljših primerih 3 dni, z motorjem preko gozdov in savan pa dva dni, zato sem se odločila za motor. Prvi dan sva s šoferjem prevozila 200 km. Pot naju je vodila včasih strmo v hrib, drugič se je spet nevarno spuščala v globino. Tu pa tam je bilo treba lesti pod podrtim orjaškim drevesom, ali pa zlesti preko njega. Zares prave akrobacije. Porazno znanje Prenočila sva na misijonu, ki je bil nekdaj prav cvetoč, zdaj pa je vse v razvalinah, ker še niso uspeli odpraviti posledic vojne, ki je tam divjala pred leti. Imajo bolnišnico z enim zdravnikom, zdravil pa skoraj nič. Zato so od vsepovsod deževale name prošnje vseh vrst za pomoč ... Najtežji del mojih obiskov tukaj v Kongu je prav ta ... Naslednji dan sva prispela do cilja kmalu po popoldnevu. Veselje ob srečanju z našimi sestrami je bilo veliko. Z eno od njih, Belgijko, sva bili skupaj v noviciatu, drugi dve sta mladi domačinki. Ker vse tri delajo na šoli in sodelujejo na župniji, so bile zelo zaposlene, saj so potekali ravno zadnji dnevi šolskega leta. Potožile so, kako nizek je šolski nivo in s kako nizkimi ocenami učenci in dijaki napredujejo iz nižjega v višji razred, mnogi s podkupnino. Zato ni čudno, da celo maturanti komaj znajo brati in pisati. V Dekese sem ostala dober teden, potem pa nas je pet sedežno letalce pripeljalo v Kinšaso. Tu zdaj poskušam spraviti na tekoče zaostalo delo, ki se je med mojo odsotnostjo nabralo. Pripravljam se že tudi na obisk naše zadnje skupnosti, in sicer v Suki ob meji z Angolo. Tam sem v letih 199095 misijonarila med iskalci diamantov. 13 T O I N O N O ... Večer z misijonarjem V torek, 14. junija, nas je v naši župniji sv. Petra v Malečniku pri Mariboru obiskal misijonar p. Stanko Rozman. Pri sv. maši je najprej predstavil pomen misijonskega poslanstva in pomen botrstva za številne otroke v Malaviju. Ob lepem številu vernikov so bili navzoči tudi mladi, ki so z zanimanjem prisluhnili misijonarju. Po sv. maši je sledil sproščen pogovor z misijonarjem, ki ga je povezoval domači župnik Jožef Lipovšek. Veliko stvari smo izvedeli od patra, ki je hudomušno orisal svoje poslanstvo, povedal o projektih ter nas naučil nekaj besed domačinov in zmolil Oče naš v njihovem jeziku. Vsi smo bili veseli in smo od tega obiska misijonarja odšli duhovno bogatejši na svoje domove. Jožef Lipovšek, nadškofijski referent za misijone Misijonska vas 21. in 22. oktober 2011, Šentvid nad Ljubljano V okviru praznovanja misijonske nedelje v oktobru bomo letos ponovno pripravili MISIJONSKO VAS, s katero bomo predstavili delo slovenskih misijonarjev. Na letošnji Misijonski vasi bomo v sliki in besedi predstavili različna področja, na katerih delujejo misijonarji in projekte, ki so širši javnosti mogoče malo manj poznani. Tudi tokrat se boste lahko udeležili različnih ustvarjalnih delavnic, sodelovali pri pogovoru z gostom, ali pa si ogledali film o življenju in delu misijonarja. Vse skupaj bo popestrila pestra glasba in prijetno misijonsko razpoloženje. Dogajanje se bo odvijalo v Športni dvorani Zavoda sv. Stanislava v Šentvidu nad Ljubljano. Prisrčno vabljeni! V srečanju je sreča in blagoslov Druženje po maši v Velesovem 14 Tako smo v nedeljo, 31. julija 2011 občutili v srcu vsi, ki smo se zbrali na rednem srečanju članov misijonske molitvene zveze v Pernici pri Mariboru, Velesovem in Zagorju pri Pivki, v nedeljo prej pa že v Boreči vasi. Namen srečanja je bil povezati se med seboj, srečati z Bogom in utrditi svojo zavest, da smo aktivni molivci kot duhovna pomoč misijonarjem in z molitvijo kličemo Božji blagoslov na vse misijonske projekte. Po sv. mašah je bilo tudi srečanje z misijonarji, ki so nam predstavili razmere v misijonih in nas opogumili na poti, ki je vsem nam skupna – MOLITI IN DELATI ZA BLAGOR LJUDI. Jožef Lipovšek Nadškofijski referent za misijone in voditelj Misijonske Molitvene Zveze Bogoslužje v Pernici pri Mariboru DAROVALI STE - HVALA JUBILANTI – ČESTITAMO 85 letnica življenja Ema Telič, usmiljenka, rojena 31. oktobra 1926 v Starem trgu pri Ložu. Deluje v Čilu. 70 letnica življenja Janko Kosmač, duhovnik koprske škofije, rojen 13. oktobra 1941 v Leskovici. Na Slonokoščeno obalo je odšel 4. septembra 1991. 65 letnica življenja Miha Drevenšek, rojen 15. septembra 1946 v Sv. Vidu pri Ptuju. V misijone je odšel 29. januarja leta 1977. Deluje v Zambiji. 35 letnica življenja Barbara Peterlin, Marijine sestre čudodelne svetinje, rojena 19. oktobra 1976 v Domžalah. V Ukrajino je odšla 6. aprila 2011. 35 let dela v misijonih Lojze Podgrajšek, jezuit, rojen 3. junija 1952 v Sv. Kunigundi na Pohorju. V misijone je odšel 13. septembra 1976. Deluje v Malaviju. 35 let dela v misijonih Ivan Bajec, duhovnik koprske škofije, rojen 16. maja 1949 v Colu nad Ajdovščino. V misijone je odšel oktobra 1976. Deluje na Slonokoščeni obali. 25 let dela v misijonih Danilo Lisjak, salezijanec, rojen 4. avgusta 1951 v Dornberku. V misijone je odšel 16. oktobra 1986. Deloval je v Burundiju, Kongu, sedaj pa deluje v Ugandi. o TRIKRALJEVSKA AKCIJA župnija: Gornji Logatec o ADVENTNA AKCIJA župnija: Gornji Logatec posameznika: Grlj Tomaž in Jernej o MIVA posamezniki: Jereb Brane, Rihtar Frančišek, Vomberger Angelca o ZA LAČNE V MISIJONIH posameznika: Kravos Stojan, Seršen Rozalija o ZA MADAGASKAR posameznika: Bukovšek Angela, Hrastar Andrej o ZA MISIJONE župnije: Ptuj-Sv.Ožbalt, Sv.Jurij ob Taboru posamezniki: Čučnik Milan, Grdadolnik Ivanka, Jerovšek Jure, Knific Majda, Kokot Branka Franc, Magdič Olga, Makovec Urška, Mikulin Olga, N.N., Osterman Minka, Paškič Ilija, Pogorelc Marija, Porenta Marija, Štalec Kristina, Trbuc Marija, Uršič Jože, Vihtelič Franko, Zaletel Elizabeta o ZA ŠTIPENDIRANJE BOGOSLOVCEV posamezniki: Rihtaršič Mohor, Šifrar Ana, Vinkovič Marija o MATANGA - DAR UPANJA posameznica: Podobnik Jožica o DROBIŽ ZA RIŽ posameznici: Behek Mirjam, Šubic Ida o PAKISTAN POPLAVE posameznik: Kokalj Rok o ZA JOŽETA ADAMIČA posameznica: Burger Alenka o ZA PAVLA BAJCA župnija: Velike Lašče o ZA ANKO BURGER posameznik: Maras Tomaž o ZA VIDO GERKMAN posameznica: Pipan Marinka o ZA JOŽETA MLINARIČA posamezniki: Kvaternik Tomaž, Pavlica Otilija, Suhadolčan Franci o ZA JOŽETA GROŠLJA posameznica: Velepič Anica o ZA VESNO HITI posameznica: Kunšič Francka o ZA TONETA KERINA posameznika: Capl Ana Marija, Kožuh Simon o ZA JANEZA KRMELJA posameznici: Sedej Andreja, Vrabec Mirijam o ZA ANDREJO GODNIČ posameznica: Sedej Andreja o ZA DANILA LISJAKA posameznici: Bonuti Hajdinjak Kamila, Švara Neva o ZA ZVONKO MIKEC posameznik: Murn o ZA TADEJO MOZETIČ posameznici: Bonuti Hajdinjak Kamila, Zavrtanik Petra o ZA SLOVENSKO VAS NA MADAGASKARJU posamezniki: Bohak Ivan, Lapajna Julijana, Likar Ivan, Martinčič Angela, Zgonc Marijam o ZA MARTINA KMETCA posameznika: Leskovšek Marija, Merkač - Hudopisk Maks o ZA KLEMENA ŠTOLCARJA posameznica: Sedej Andreja o ZA ANICO STARMAN posameznik: Merkač - Hudopisk Maks o ZA LJUDMILO ANŽIČ župnija: Domžale posameznika: Dolar Davorin, Resman Janez o ZA IZIDORJA GROŠLJA posameznik: Erjavec Primož o ZA MIHA MAJETIČA posameznici: Bedenk Barbara, Pešec Bogomila o ZA TANJO STRGAR posamezniki: Miklavževa Druščina o ZNAMKE posamezniki: Teodoro Cerkvenik, Lidija Kraševec, Marija Terenta, Marija Sterle, Dragica Marenčič, Rija Preskar, Marija Češčut, Marjana Oseta, Dominika Štular, Peter Merku, Tereza Tsonaki, Danilo Vidič, Adelka Vončina, s. Anka Burger, s. Tadeja Mozetič, Viktoria Uhlrich, Luka in Sabina Škvorc, Nežka Zalar, Lojze Markelj, Jani in Marta Flis, Ambrož Kodelja, Jožefa Turk, Marjeta Avsenik, Pavlina Drašček, Zvonka Špeh, Jožef Tomšič, Katerina Ajelšek, Polona Cerkovnik, Tončka Poklukar, Francka Novak, Janez in Tilka Erjavec, Nada Dolenc, Slavica Mozetič, Marjetica Flego, Pavla in Ivica Gostečnik, Anton Frank, Jože Košuta, Helena Bonča, Konrad Kapus, Marjeta Vobner, Irma Makše, Vida Ličen, s. Mirjam Bijol, Angelca Žabkar, Anton Trpin, B. Jagodič, Željko Kolomar, Ema Rozmarič, Mateja Novak, Zofija Dolšak, družina Unk, Miran Špelič, Kristina Zidar, Marinka Božič, g. Martin Bezgovšek, Angela Dolinar, Radio »Ognjišče«, s. Majda Tisel, Jože Turinek, Tadeja Nagode, p. Claver Mhaire Mullaney, s. Jelka Žerovnik, Jože Košuta, Štefan Strašek, Tina Lavrenčič, Angela Tomanič, Marija Ravnihar, Janez Šibal, Rozalija Terpinec, Jože Kolbezen, Ivanka Voros, Amalija Lamut, Kristina Skrbin, Vito Muhič, Mojca Čuk, Božidar Rustja, Peter Štumpf, Janez Borštnar, Milan Gosar, Branko Novak, Tone Bertoncelj, Anica Premrov, Marija Smole, Anka Gorc, Marija Slavec, Anica Trobec, Stanislav Strniša, Janez Kmetič, Ana Petek, Vida Temlin, Karmen Rupar Bašelj, Damjana Oblak, V. Trstenjak, Lojze Mostnin, Andraž Ponikvar, Magdalena Tomažič, družina Štravs, Jožica Kovačič, Andreja Sedej, Anton Kmet, Terezija Prušnik, Ana Briški Pollak, Amadeja Bajzek, Marija Kaloh, Ivan Žist, Tončka Jankovec, Špela Operčkal, s. Jana Kete, Ivan Kavčič, s. Fabiola Rebselj, Franc Novak, Lucija Pirc, Marija Golja, Marija Mesec Pfajfer, Mirko Kordeš, Tilka Sremšnik, F. Skušek, s. Mojca Šimenc, p. Klemen Verdev, Marija Anna Limbek, Cvetka Stanisavlievič, Julijana Golob, Jožica Marinič Vidmar Darovi objavljenih so na naš račun prispeli do 1. 7. 2011. Hvala vsem. Celoletni prispevek za Misijonska obzorja za leto 2011: 9 EUR, za Evropo 12 EUR, avionska za Ameriko in drugod je 20 USD, 25 CAD. BOG VAM POVRNI! 15 Drago Ocvirk, lazarist, Salomonovi otoki Vrtec z zvezki, knjigami in vodo Avgusta 2010 sem med pastoralnim obiskom Russellovega otočja obiskal tudi otok Alokan. Na njem živi okrog 300 ljudi: manj kot sto je odraslih, čez sto je otrok, ki so v vrtcu, drugih sto mladih pa je v šoli na bližnjem otoku Loun in se vračajo domov samo za letne počitnice. Ker sem videl, da v vrtcu nimajo ne zvezkov ne knjig in tudi Alokanske vode ne, sem jim vse to obljubil. Po zaslugi dobrotnikov so žene to res vse dobili; najdragocenejši je seveda rezervoar za deževnico, ki je tam edina pitna voda. Ko sem se letos v začetku julija vrnil v bogoslovje na Salomonih, me je tam čakalo pismo ravnatelja Alokanski otroci tega vrtca Stanleya Sada. na poti iz vrtca na Rici A misijonska pomočnica z deklico v vrtcu Rev. Fr. Drago Ocvirk, CM Julij 2011 Dragi velecenjeni Oče, Učitelji in otroci v vrtcu, odbor vrtca in vsa alo izražajo svoje spoštovanje, cenjenje in hvaležn kanska skupnost ost za pomoč od tvojega ljudstva tam daleč na tujem. Učitelji v vrtcu in otroci v njem so najbolj srečni globoko hvaležnost in spoštovanje tvojemu ljud in pošiljajo svojo delovnimi zvezki in pijejo vodo iz rezervoarja, ki stvu, ko delajo z ste jih financirali. Oče, kot ste sami videli, so v vrtcu potrebne izb oljšave, kar zadeva pedagoško gradivo in učna pomagala. Saj si lah potrebe malih otrok, še posebej v učnem proces ko predstavljate u in okolju. Oče, pošljite izraze našega najglobljega spoštovan svojemu ljudstvu tam daleč proč, ki je tako veli ja in hvaležnosti kodušno darovalo podporo za naš vrtec. Oče, naj naš vsemogočni Bog blagoslavlja vas in vaše ljudstvo in slehernega od nas, ki ga prosi za pomoč. Vaš zvesti Stanle y Sade, ravnatelj Polepljena stena v vrtcu s slikami otrok Uspešen ulov med potovanjem z otoka na otok