doc5211200190 Slovenian. V naboru izdelk ov lahk o pride do lokalnih
download 
Report Transcription
5211200190 Slovenian. V naboru izdelk ov lahk o pride do lokalnih
Get out there. Anywhere. 2012 Poslovne enote Thule Vemo, kako. Kje in kdaj je odvisno od vas. Thule Car Accessories Thule Sweden AB P.O. Box 69 330 33 Hillerstorp Sweden Thule Carry Solutions Thule Organization Solutions Rue de la Posterie, 19 5030 Gembloux Belgium Thule Trailers AB Thule Recreational Vehicle accessories Thule N.V. Kortrijkstraat 343 8930 Menen Belgium [email protected] Thule Snow Chains Thule S.p.A. Viale Lombardia, 8 23847 Molteno LC Italy še ne veste, [email protected] Ko boste vi pripravljeni, da se odpravite na pot, bomo tudi mi. Čeprav Industrivägen 16 kje je cilj te poti, vam bodo transportni553 sistemi v pomoč vso pot – dobesedno do 08 Jönköping Thule Towing Systems B.V. Sweden konca ceste. Kjer se šele začne vaše pravo potovanje. Industrieweg 5 Ne glede na to, ali se podajate v prečudovite gore, razbeljeno savano, 7951na CX Staphorst divjo reko ali na nenehno spreminjajoče se morje, mora biti pot do tja kar Thenajbolj Netherlands preprosta, varna in elegantna. Pravzaprav smo s tem v mislih razvili vsak strešni prtljažnik, strešni kovček in nosilec za prtljago v tem katalogu. Vse se začne pri dejavnem razvoju izdelkov – tako dejavnem, kot je vaše življenje. Thule Group HQ Fosievägen 13 214 31 Malmö Sweden Racks Racks 6 6 Tehnologija in lastnosti ............................ 9 Prečne palice ....................................... 10 Osnovne noge strešnega prtljažnika ...... 15 Cargo 16 Tehnologija in lastnosti .......................... 19 Strešni kovčki ....................................... 20 Zložljivi strešni kovčki ............................. 26 Tovorne košare ..................................... 28 Cargo 16 Sistem prtljažnikov za zadnji del vozila .... 30 Notranje rešitve ..................................... 32 Thule Professional ................................. 35 Tehnični podatki .................................... 36 Bike 38 Tehnologija in lastnosti .......................... 41 Strešni nosilci ....................................... 42 Prtljažniki za pritrjevanje na vlečno kljuko .. 46 Prtljažniki za pritrjevanje na zadnja vrata .. 52 Nosilci za notranjo uporabo ................... 55 Tehnični podatki .................................... 56 Water 58 Tehnologija in lastnosti .......................... 61 Nosilci za vodne športe ......................... 62 Tehnični podatki .................................... 65 Bike Winter 38 Tehnologija in lastnosti .......................... 69 Nosilci za zimske športe ........................ 70 Snežne verige ...................................... 72 Tehnični podatki .................................... 75 Več podatkov o izdelkih najdete na www.thule.com. Water 66 58 Winter 66 Preizkušeno v težkih pogojih za slabe ceste. Nikoli ne moremo vedeti, na kakšne pustolovščine boste s sabo vzeli svojo opremo. Zato izdelke razvijamo tako, da prenesejo vse vremenske razmere, vse temperature in vse terene po vsem svetu. Ugotovili smo, da nič drugega ni dovolj. Lahko si le mislite, kako je videti naš preizkusni center. Vsak nov izdelek izpostavimo temperaturam ledenega severnega mraza in razbeljene puščavske vročine, dolgotrajnemu obsevanju z UV-žarki, preizkusu vzdržljivosti pred korozijo v solni komori, več preizkusom tlaka in nosilnosti – na koncu pa ga v stroju izpostavimo še količini tresljajev, ki jih doživi v vsej svoji življenjski dobi, s čimer simuliramo dve potovanji okrog sveta v manj kot enem tednu. Da, zveni nekoliko kruto. Toda takšen je tudi svet. Ker odobrimo le tiste izdelke, ki so se morali spopasti s celim svetom (in preživeli), ni prav nobeno presenečenje, da smo vodilni v svetu na področju varnosti in trajnosti – oz. da celo presegamo standarde. Racks Racks Število družinskih članov, tako kot število dejavnosti v naravi, se skozi čas povečuje, medtem ko se prostor v avtomobilu temu ustrezno zmanjšuje. Najprej si izberite strešni prtljažnik, ki ustreza vašim potrebam. Strešni prtljažnik Thule predstavlja močno osnovo za vsak tovor, nanj pa lahko preprosto pritrdite dodatno opremo za različne namene. Tudi sami strešni prtljažniki so nameščeni na močni osnovi. Izdelke že več desetletij nenehno razvijamo, preizkušamo in izboljšujemo. Zaradi tega je naš program postal najširši na svetu – toda zamisli za vsakim izdelkom so še vedno enake: popolno prileganje, zanesljivo delovanje, varnost in preprosta uporaba. Vemo, komaj čakate, da greste na pot. Pri strešnem prtljažniku Thule vas od tega loči le nekaj preprostih opravil. 8 Racks Tehnologija in lastnosti Tehnologija in lastnosti Dvosmerno izvlečenje Inovativna prečna palica Thule SlideBar olajša nalaganje težkih kosov prtljage. Ker jo lahko izvlečete ob stran vozila, je manj nevarnosti, da vozilo poškodujete ali da se umažete. Thule T-utor, adapter T-utor uporabnikom nudi elegantno možnost za pritrditev česar koli okrog palice. Če uporabljate prečne palice Thule SlideBar, lahko uporabite njeno celotno širino. Možnost zaklepanja Vsi naši strešni prtljažniki so izdelani tako, da jih lahko zaklenete. Ob doplačilu lahko vse svoje izdelke Thule zaklepate z istim ključem. Orodja so že vgrajena Pri večini prtljažnih sistemov Thule, so orodja že vgrajena, zato ni nevarnosti, da bi jih pozabili doma. SmartSlide Drsni pokrov utora, z vtisnjeno skalo za položaj osnovnih nog, na spodnji strani prečne palice za hitro pritrjevanje. Indikatorji navora Prikazujejo, kdaj je strešni prtljažnik varno in pravilno pritrjen na vozilo. 9 10 Prečne palice Pa začnimo Prečne palice 2 Poiščite ustrezno osnovno nogo. Ključnega pomena je, da za svoje vozilo izberete ustrezno osnovno nogo. Izbira je povsem odvisna od strehe vozila. Ne glede na to, ali ima streha vozila že vgrajena pritrdišča, vzdolžne nosilce, vgrajene vzdolžne nosilce ali pa gre za čisto običajno streho; imamo osnovne noge, ki se popolnoma prilegajo. Nov, preprost in razumljiv priročnik Thule Fit Guide na spletni strani www. thule.com ali natisnjeni priročnik FitGuide, ki je na voljo v trgovinah, vam bosta pomagala najti ustrezno rešitev. Ustrezno osnovno nogo za svoj model in tip vozila izberete v natisnjenem priročniku Thule Fit Guide ali na spletni strani www.thule.com. 1 Izberite prečno palico, ki ustreza vašim zahtevam. Osnovne noge strešnega prtljažnika Thule 3 Poiščite ustrezen pritrdilni del KIT za svoje vozilo. Thule WingBar V primeru, da strešnega prtljažnika ne boste snemali s strehe vozila in bo pogosto v uporabi, vam svetujemo lahko aluminijasto prečno palico Thule WingBar kot najboljšo izbiro. Prečna palica skorajda ne povzroča hrupa, njen T-utor vam omogoča, da izkoristite celotno dolžino in nanj enostavno pritrdite različne nosilce. Aerodinamična oblika pa jo uvršča med naše najlepše. V kolikor nimate vozila z vgrajenimi vzdolžnimi nosilci ali žlebovi, boste za pritrditev osnovnih nog na svoje vozilo potrebovali pritrdilni del imenovan KIT. Kit se mora popolnoma prilegati strehi vašega vozila, zato nudimo izbor kitov, ki vključujejo skoraj vse modele in tipe vozil. Kateri koli avtomobil vozite, mi vam lahko zanj ponudimo ustrezen pritrdilni del - KIT. Thule SlideBar, prečna palica V primeru, da boste prevažali športno opremo (npr. kajake ali kolesa) ali velike tovore, ali pa v primeru, da imate visoko vozilo, si oglejte inovativno prečno palico Thule SlideBar. Za enostavno natovarjanje se prečna palica Thule SlideBar izvleče na eni ali drugi daljši strani vozila. Ustrezen KIT za model in tip vozila izberete v natisnjenem priročniku Thule Fit Guide ali na spletni strani www.thule.com. Pritrdilni del - KIT Primeri osnovnih nog za strešni prtljažnik Thule SquareBar, prečna palica V primeru, da svoj strešni prtljažnik uporabljate le občasno, vam bo standardna prečna palica Thule SquareBar, izdelana iz jekla in prevlečena s črno plastiko, kar zagotavlja trpežno površino, dolgo služila. Thule Professional Bar, prečna palica Obrtniki imajo posebne zahteve, zato imamo zanje posebno prečno palico – trpežno prečno palico Thule Professional Bar z edinstveno obliko s tremi utori za pritrjevanje različnih nosilcev in nastavkov. Za več informacij o programu Thule Professional glej spletno stran www.thule.com. Osnovna noga strešnega prtljažnika za vozila z vgrajenimi pritrdišči. Osnovna noga strešnega prtljažnika za vozila z vzdolžnimi nosilci na strehi. Osnovna noga strešnega prtljažnika za vozila z ugreznjenimi vzdolžnimi nosilci. Osnovna noga strešnega prtljažnika za vozila z običajnimi strehami. 11 12 Prečne palice Prečne palice Thule WingBar, prečna palica Močna in tiha. Thule WingBar Nova prečna palica Thule WingBar, ki so jo navdahnila letalska krila, je varna, modna, aerodinamična – in izredno tiha. V primerjavi s svojimi predhodnimi modeli se je zvočna energija zmanjšala za 90 %, zračni upor pa za 55 %. » Lahek aluminij. » T-utor za hitro pritrjevanje nosilcev. » WindDiffuser usmerja zračne tokove. Nizek zračni upor 55 -odstotno zmanjšanje zračnega upora v primerjavi s prečno palico Thule AeroBar. Manj slišna Pri preizkusu v vetrovniku smo ugotovili, da Thule WingBar povzroča 13 dB manjši hrup kot prečna palica Thule AeroBar. Z drugimi besedami: skorajda ne povzroča hrupa. WindDiffuser, usmerjevalec zraka Zaščitna guma T-utora je enostavna za pritrjevanje, s teksturirano površino zmanjšuje hrup vetra in porabo gorivo. SmartSlide Drsni pokrov utora s skalo na spodnji strani prečne palice za preprosto pritrjevanje osnovnih nog. T-utor za hitro pritrjevanje Različne nosilce enostavno potisnemo v ustrezen položaj v T-utoru. Uporabiti je možno celotno dolžino prečne palice, kar omogoča več prostora za pritrjevanje različnih nosilcev. Ustreza normativom City Crash Izpolnjuje normativ City Crash s 100 kg v kombinaciji z vsemi osnovnimi nogami strešnega prtljažnika Thule Rapid System. WingPlug, čep Ta zaključni čep se enostavno odpre za popoln dostop do T-utora. Čep WingPlug je enostaven za odpiranje in zapiranje. TrailEdge, za manjši zračni upor Ostre zaključne kote so navdahnila vozila varčna z gorivom, ker prispevajo k zmanjšanju zračnega upora. » WingPlug, čep za enostaven dostop do T-utora. » SmartSlide – inovativen pokrov utora s skalo dolžine (patentno zaščiten). » Elegantno ukrivljen aerodinamičen profil. » TrailEdge, za manjši zračni upor. » Ustreza normativom City Crash. 13 14 Prečne palice Osnovne noge strešnega prtljažnika Osnovne noge strešnega prtljažnika 2011 Več informacij si oglejte na svojem pametnem telefonu. Thule Rapid System 751 Domiselna, univerzalna osnovna noga strešnega prtljažnika za vozila z vgrajenimi pritrdišči. Thule Rapid System 753 Elegantna, nizka univerzalna osnovna noga strešnega prtljažnika za vozila z vgrajenimi pritrdišči ali ugreznjenimi vzdolžnimi nosilci. Thule Rapid System 754 Najbolj varen in ekskluziven strešni prtljažnik za vozila brez vzdolžnih nosilcev ali pritrdišč. Thule Rapid System 775 Univerzalen, eleganten strešni prtljažnik, ki se prilega široki paleti velikosti vzdolžnih nosilcev. Thule Smart Rack 784/785 Univerzalen strešni prtljažnik za vozila z vzdolžnimi nosilci v kompletu, ki je preprost za uporabo. Thule 951 Klasičen strešni prtljažnik za vozila z robom. Prečne palice WingBar 135 cm 969 962 891 Thule SlideBar »» Dvosmerno izvlečenje. »» Samodejna zaskočna ključavnica, ki ne odpove. »» Razširjena za 600 mm, tako da lahko vsakdo doseže celoten strešni prtljažnik. »» Zaključek palice je obložen z gumo za boljši oprijem pri uporabi drsnega mehanizma. »» Drsni mehanizem je patentno zaščiten. »» Ustreza normativom City Crash. »» Največja obremenitev je 90 kg – tudi v razširjenem položaju. 144 cm 150 cm 162 cm 892 200 cm 220 cm 766 767 394 395 893 860 861 869 862 863 SquareBar 760 761 769 762 763 391 392 390 175 cm 963 AeroBar 765 393 Osnovne noge strešnega prtljažnika Vrsta strehe Ime Običajna streha Pritrdišča Ugreznjeni vzdolžni nosilci Vzdolžni nosilci Žleb Thule Rapid System Thule Rapid System Thule Rapid System Thule Rapid System Thule Rapid System Thule Rapid System Thule SmartRack Thule 754 753 751 753 757 775 784/785 951/951-2 Nosilnost (kg)¹ 75 100 100 75 100 100 75 100 Višina osnovne noge (cm)² 9,6 7,2 10,5 7,2 7,5 6,5 7,5 15 One-Key System 544 • • • • • Ustreza prečnim palicam Wing, Slide in AeroBar • • • • • • Ustreza prečni palici SquareBar • • • • • • • • (951) Dopolnjujemo s pritrdilnim delom KIT. • • • • Ustreza standardom TÜV • • • • • • • • Izpolnjuje normative City Crash • • • • • • • Ustreza vzdolžnim nosilcem velikosti 22–55 mm. Ustreza dimenzijam vzdolžnih nosilcev 20–68 mm. Ustreza dimenzijam vzdolžnih nosilcev 18–50 mm. Možnost zaklepanja s posebnim orodjem. »» Zaklenjeni in odklenjeni položaj sta barvno označena. T-utor za hitro pritrjevanje Različne nosilce enostavno pritrjujemo v T-utor, pri tem lahko uporabimo celotno dolžino prečne palice, kar nam omogoča pritrjevanje več različnih nastavkov in nosilcev. 127 cm 961 Professional bar »» Cilindrična ključavnica je nameščena na obeh straneh, kar omogoča uporabniku, da sistem zaklene in s tem zaščiti pred nepooblaščeno uporabo. Thule Eye Bolt 320, očesni vijak Pri pritrjevanju nosilcev na prečno palico ThuleSlideBar, vam bo pri uporabi drsnega mehanizma v pomoč očesni vijak Thule EyeBolt, ki ga pritrdite na konec T-utora in nanj pritrdite pas. 120 cm 960 SlideBar Thule SlideBar Inovativna prečna palica Thule SlideBar olajša natovarjanje težkih kosov. Izvlečete jo lahko na eni ali drugi daljši strani vozila, ščiti vaše vozilo pred poškodbami in preprečuje, da bi se umazali. 108 cm Thule Rapid System 757 Najbolj prodajan strešni prtljažnik na svetu, namenjen vozilom z vzdolžnimi nosilci običajne velikosti. Ključavnica Razno ¹ Največja obremenitev je največja dovoljena teža za vsak tip strešnega prtljažnika. Največjo dovoljeno obremenitev strehe vašega vozila preverite v navodilih proizvajalca vašega vozila in v navodilih za pritrjevanje strešnega prtljažnika Thule. ² Višina osnovne noge je razdalja od dna osnovne noge do stične površine prečne palice. Prosimo, upoštevajte naslednje: • Razdalji do vrha prečne palice prištejte 22 mm pri Thule SquareBars, 27 mm pri Thule AeroBars, 27 mm pri Thule WingBars in 48 mm pri Thule SlideBars. • Pritrdilni del - KIT ni vključen v meritev višine. Dodatna oprema 527 • (951-2) Za vozila s povišano streho sta na voljo kompleta osnovnih nog 952/952-2 in 953/953-1. Osnovne noge strešnega prtljažnika so na voljo v kompletih po 4 kose, prečne palice pa v kompletih po 2 kosa. 15 Cargo Cargo Prtljažni sistem Thule je izdelan za dolgo življenjsko dobo ter preizkušen glede varnosti, ki močno presega mednarodne zahteve. Drugače povedano, kovček ne bo šel nikamor drugam kot avtomobil. Med razvojem prtljažnih rešitev vedno skrbno sledimo avtomobilski industriji – še posebej najnovejšemu oblikovanju avtomobilov. Seveda pa ste v središču našega oblikovalskega razmišljanja prav vi. Strešni kovčki in drugi nosilci za prtljago, ki jih boste spoznali na naslednjih straneh imajo veliko uporabnega prostora, so uporabniku prijazni in enostavni za pritrjevanje. 18 Cargo Tehnologija in lastnosti Tehnologija in lastnosti Power-Click, sistem pritrjevanja Vgrajen patentiran sistem za hitro pritrjevanje z indikatorjem navora. Standardna oprema pri Thule Excellence, Thule Dynamic in Thule Motion. Dual-Side, obojestransko odpiranje Omogoča odpiranje kovčka z obeh strani za preprosto pritrjevanje, nalaganje in razkladanje. Standardna oprema pri Thule Excellence, Thule Dynamic, Thule Motion in Thule Pacific. Centralno zaklepanje Patentiran sistem zaklepanja, pri katerem je možno ključ izvleči le, kadar so vse točke pravilno zaprte. Standardna oprema pri vseh kovčkih Thule s stranskim odpiranjem. Diffuser technology, tehnologija zračnih kanalov Integrirana oblika za optimalno aerodinamiko in čim nižji položaj na strehi vozila. Standardna oprema pri Thule Excellence in Thule Dynamic. Največje možno odpiranje zadnjih vrat Po zaslugi naprej pomaknjenega položaja strešnega kovčka boste imeli dovolj prostora, da boste lahko povsem odprli zadnja vrata. Nedrseča podloga Vgrajena podloga z nedrsečo površino za dodatno varovanje tovora. Standardna oprema pri Thule Excellence in Thule Dynamic. Barva v dveh odtenkih Ekskluzivna oblika z edinstveno odlito barvno kombinacijo v dveh odtenkih. Standardna oprema pri Thule Excellence. Zložljivost Zložljiv za lažji prevoz in čim manjši prostor za hrambo. Standardna oprema pri Thule Ranger. Dodatna nosilnost Nastavljive prečke za namestitev dodatnega tovora na tovorno košaro. Standardna oprema pri Thule Xperience. 19 Strešni kovčki Strešni kovčki Več informacij si oglejte na svojem pametnem telefonu. Thule Excellence Najbolj ekskluziven strešni kovček na svetu. » Ekskluzivna oblika z edinstveno 2-barvno kombinacijo v dveh odtenkih. Velikost in barva Edinstvena barvna kombinacijo v dveh odtenkih. Velikost: 218 x 94 x 40 cm. » Patentiran sistem Power-Click za hitro in varno pritrjevanje z eno roko. » Obojestransko odpiranje za priročno pritrjevanje, nalaganje in razkladanje. » Sistem centralnega varnostnega zaklepanja z lepo oblikovanim ergonomskim ključem. » Napredna aerodinamika z usmerjevalno tehnologijo in usmerniki zraka. » Največje možno odpiranje zadnjih vrat vozila, po zaslugi naprej pomaknjenega položaja strešnega kovčka. » Prevleka pokrova za zaščito kovčka pred praskami in prahom med hrambo. » Notranji in zunanji ročaji za priročno odpiranje in zapiranje. » Nedrseča podloga za dodatno pritrditev tovora. Power-Click, sistem pritrjevanja Dual-Side, obojestransko odpiranje Centralno zaklepanje Diffuser technology, tehnologija zračnih kanalov Največje možno Zaščita pokrova odpiranje zadnjih vrat Nedrseča podloga 21 22 Strešni kovčki Strešni kovčki Thule Dynamic Velikosti Thule Dynamic 900. Velikost: 235 x 94 x 35 cm. Športen, aerodinamičen in eleganten strešni kovček. » Nova oblika je ukrivljena tako, da se tesno prilega obliki strehe, in je skladna s sodobnim oblikovanjem v avtomobilski industriji. Thule Motion Velikosti Predstavljamo novo linijo prostornih strešnih kovčkov. Thule Motion 900. Velikost: 235 x 94 x 47 cm. » Prostorna, toda optimirana aerodinamična oblika, ki nudi večjo prostornino v litrih in boljšo izrabo prostora. » Patentiran sistem pritrjevanja Power-Click za hitro in varno pritrjevanje z eno roko. » Dual-Side, obojestransko odpiranje za priročno pritrjevanje, nalaganje in razlaganje. Thule Dynamic 800. Velikost: 206 x 84 x 34 cm. » Patentiran sistem pritrjevanja Power-Click, za hitro in varno pritrjevanje z eno roko. Barve » Dual-Side, obojestransko odpiranje za priročno pritrjevanje, nalaganje in razkladanje. » Sistem centralnega varnostnega zaklepanja z lepo oblikovanim ergonomskim ključem. » Sistem centralnega varnostnega zaklepanja z lepo oblikovanim ergonomskim ključem. » Napredna aerodinamika z usmerjevalno tehnologijo in usmerniki zraka. » Največje možno odpiranje zadnjih vrat vozila, po zaslugi naprej pomaknjenega položaja kovčka. Črna sijaj. Thule Dynamic 800 in 900. » Največje možno odpiranje zadnjih vrat vozila, po zaslugi naprej pomaknjenega položaja kovčka. Thule Motion 800. Velikost: 205 x 84 x 45 cm. Thule Motion 600. Velikost: 190 x 67 x 42 cm. » Zunanji ročaji za udobno odpiranje in zapiranje. Thule Motion 200. Velikost: 175 x 86 x 46 cm. » Zunanji ročaji za udobno odpiranje in zapiranje. » Nedrseča podloga za dodatno pritrditev tovora. Titan sijaj. Thule Dynamic 800 in 900. Barve Srebrna sijaj. Power-Click, sistem pritrjevanja Dual-Side, obojestransko odpiranje Centralno zaklepanje Diffuesr technology, tehnologija zračnih kanalov Največje možno odpiranje zadnjih vrat Nedrseča podloga Power-Click, sistem pritrjevanja Dual-Side, obojestransko odpiranje Centralno zaklepanje Največje možno odpiranje zadnjih vrat Črna sijaj. 23 24 Strešni kovčki Strešni kovčki Dodatna oprema za vaš strešni kovček Thule Go Pack 8006, komplet torb Štiridelni komplet vključuje tri torbe Thule Go Pack 8002 in eno Thule Go Pack Nose 8001. Oblikovane so tako, da se prilegajo v vaš strešni kovček Thule. Thule Pacific Funkcionalen kovček za vse vaše potrebe. Velikosti Thule Pacific 780. Velikost: 196 x 78 x 45 cm. » Nov, poseben material pokrova Aeroskin s teksturo izjemnega videza. » Patentiran sistem pritrjevanja Power-Grip, za hitro in enostavno pritrjevanje v notranjosti kovčka. Adapter za T-utor Thule T-utor uporabnikom nudi elegantno možnost za pritrjevanje nosilcev na prečne palice. Pri uporabi drsne funkcije lahko izrabite njeno celotno dolžino. Thule Pacific 700. Velikost: 232 x 70 x 40 cm. » Dual-Side, obojestransko odpiranje za priročno pritrjevanje, nalaganje in razlaganje. » Sistem centralnega varnostnega zaklepanja z lepo oblikovanim ergonomskim ključem. Thule Pacific 600. Velikost: 190 x 63 x 39 cm. Thule Boxlift 571 Z dvigalom Thule Boxlift lahko strešni kovček dvignete pod strop v garaži. Dvigalo lahko uporabite tudi za kajake ali jadralne deske. Thule Pacific 500. Velikost: 226 x 55 x 37 cm. Thule Pacific 200. Velikost: 175 x 82 x 45 cm. Thule Pacific 100. Velikost: 139 x 90 x 39 cm. Barve Srebrno siva. Thule Pacific 100, 200, 500, 600, 700 in 780. Fast-Grip, sistem pritrjevanja Dual-Side, obojestransko odpiranje Centralno zaklepanje Antracit. Thule Pacific 200, 600, 700 in 780. Thule Box Ski Carrier, držalo za smuči Želite varno in elegantno prevažati svoje smuči? Priporočamo uporabo držala za smuči Thule Box Ski Carrier, na katerem bodo smuči v kovčku varno pritrjene. Preprosto izberite pravo držalo za smuči za svoj model kovčka (glej tehnične podatke, str. 36–37). Thule One-Key System – vse z enim ključem Izognite se neprijetnostim pri uporabi več različnih ključev, tako da naročite nadgradnjo na Thule One-Key System, s čimer dobite en ključ za vse izdelke Thule. 25 Zložljivi strešni kovčki Zložljivi strešni kovčki Thule Ranger Zložljiva rešitev za preprosto hrambo. » Zložljiv za lažji prevoz in hrambo – zloži se v majhen paket, ki ga zlahka pospravite v prtljažnik vašega avtomobila. » Easy-Snap, sistem pritrjevanja za enostavno pritrjevanje strešnega kovčka brez orodja. » Izdelan je iz vodotesnega materiala, z varjenimi šivi in zatesnjeno zadrgo z vgrajeno ključavnico. » Priložena je posebna torba za shranjevanje zvitega kovčka (Thule Ranger 90). » Nosilnost do 50 kg. » Prekati za povečanje prostora z zadrgami, za prilagoditev prostora velikosti tovora (Thule Ranger 500). » Vključuje nosilce za smuči za varen prevoz smuči (Thule Ranger 500). » Barve: črna ali srebrno siva. Velikosti Easy snap Patentiran sistem za hitro pritrjevanje. Posebna torba Za shranjevanje zloženega kovčka (Thule Ranger 90). Thule Ranger 90. Prostornina: 340 litrov. Velikost: 110 x 80 x 40 cm. Thule Ranger 500. Prostornina: 300 litrov. Velikost: 190 x 50 x 30 cm. Prekati za povečanje prostora Z zadrgami za povečanje prostora, da se prilega večjemu tovoru (Thule Ranger 500). Držalo za smuči Zagotovite varen prevoz smuči s priloženimi držali za smuči (Thule Ranger 500). Preprosto shranjevanje Strešni kovček Thule Ranger zahteva zelo malo prostora za shranjevanje – pospravite ga lahko celo v svojo garderobno omaro. Nesite ga pod roko Posebej oblikovana torba omogoča, da strešni kovček preprosto prenesete, kamor koli želite. Odvijte ga Preprosto, položite ga na strešni prtljažnik, ga odvijte in pritrdite – je že pripravljen za nalaganje! 27 Tovorne košare Tovorne košare Thule Xpedition » Sodobna in aerodinamična oblika, izdelana iz trpežnega aluminija. » Velika nosilnost, široke prečne palice. » Šest pomičnih očesnih vijakov za pasove oz. prtljažno mrežo omogoča preprosto pritrjevanje prtljage. » Na voljo v dveh velikostih. » Možnost zaklepanja. Thule Xplorer » Izdelana iz čvrstega aluminija. » Na voljo v treh velikostih. » Prtljažna mreža Thule in torbe Thule Go so na voljo kot dodatna oprema. Thule Xperience » Močna in stabilna, izdelana iz lahkega cevastega jekla. » Nastavljive prečke omogočajo, da na košaro pritrdite nosilce za kolesa, smuči in vodne športe. » Opremljena je z usmernikom zraka za boljšo aerodinamiko. » Gladka, črna površina. » Prtljažna mreža Thule in torbe Thule Go so na voljo kot dodatna oprema. Nosilci Nastavljive prečke omogočajo, da na tovorno košaro pritrdite različne nosilce. Dodatna oprema za vašo tovorno košaro Prtljažna mreža Thule Raztegljiva, z desetimi pomičnimi kavlji. Odlična dodatna oprema za tovorne košare Thule. Na voljo v dveh velikostih: Art. št. 595, 80 x 80 cm. Art. št. 595-1, 130 x 90 cm. Thule Nomad 834 Prostorna torba iz mehkega, vodotesnega materiala in pasovi za pritrjevanje na prtljažno košaro. Kadar ni v uporabi, je mogoče torbo Thule Nomad 834 preprosto zložiti in pospraviti v posebno vrečo. Velikost: 104 x 86 x 44 cm. Usmernik zraka Opremljena je z usmernikom zraka za boljšo aerodinamiko. 29 Prtljažni sistem za zadnji del vozila Prtljažni sistem za zadnji del vozila Thule EasyBase Prilagodljiva transportna rešitev – »štiri v enem«. » Ploščad je izdelana iz močnih kovinskih cevi. » Patentirana spojnica ustreza vsem tipom vlečnih kljuk in ne potrebuje nikakršnega prilagajanja. » U-okvir se preprosto zloži za lažje shranjevanje. » Možnost razširitve uporabe z dodatno opremo Thule EasyBase. » Nosilnost 45 kg. Začnite s prtljažnikom Thule EasyBase – in ga prilagodite svojim potrebam. Dodatek za kolesa Thule EasyBike 948-1/948-2 » Enostavno pritrjevanje z roko neposredno na nosilec Thule EasyBase – orodje ni potrebno. » Za vse velikosti koles. Mogoče ga je kombinirati tako, da nosi največ tri kolesa. » Preprosto nalaganje in čvrsta pritrditev koles. » Dodatek 948-1 nosi eno kolo. » Dodatek 948-2 nosi dve kolesi. Thule BackUp 900 Torba Thule EasyBag 948-4 » Enostavno pritrjevanje z roko neposredno na nosilec Thule EasyBase – orodje ni potrebno. » Pritrdi se neposredno na prtljažnik Thule EasyBase z močnimi pasovi – orodje ni potrebno. » Robusten prtljažni kovček, ki daje avtomobilu 420 litrov dodatnega prostora. » Mere 110 x 55 x 53 cm, idealna za športno obleko, športno opremo itd. » Popoln v primeru, kadar želite uporabiti streho avtomobila za prevoz drugega tovora oz. kadar želite prevažati velike predmete, ki potrebujejo zaščito. » Izdelana je iz vodotesnega materiala, s prekritimi šivi in zadrgo z vgrajeno ključavnico. » Pritrdite ga lahko tudi na prtljažnik Thule EuroClassic Pro 902/903 in Thule BackPac 973. » Priložena je tudi posebna torba za shranjevanje. Prtljažna košara Thule EasyBasket 948-3 » Enostavno pritrjevanje z roko neposredno na nosilec Thule EasyBase – orodje ni potrebno. » Zaradi prostornih mer boste v njej lahko prevažali vse od kosilnice do torb, napolnjenih z jesenskim listjem. » Popolna za velike, mokre ali umazane tovore. 31 Notranje rešitve Notranje rešitve Thule Cargo Duffel 8023, vreča za prtljago Thule Trunk Organiser 8020, zaboj za prtljažnik »» Pripravite se na svojo naslednjo veliko pustolovščino! Svojo opremo uredite, shranite in prevažajte v tej prtljažni vreči. »» Prtljaga ostane urejena in na svojem mestu. Kadar ni v uporabi, ga lahko zložite. »» Vodotesni materiali in trpežna poliuretanska osnova. »» Zaradi žičnate zgradbe ostane zaboj za prtljažnik med nalaganjem oz. razkladanjem odprt. »» Stranski ročaji in odpiranje z zadrgo ob strani omogočajo lahek dostop tudi, kadar so vreče shranjene v strešnem kovčku Thule. »» Opremljen je z ročaji za lažje prenašanje. »» Velika odprtina na zadrgo na vrhu vreče omogoča preprosto shranjevanje škornjev, čelad, plezalne opreme in drugih večjih predmetov. Thule Automotive Document Wedge 8015, torbica za dokumente Thule Litter Bag 8014, vreča za smeti »» Zdrsne med sedež in sredinsko konzolo. »» Zaradi inovativne oblike ostane na mestu. »» Z nastavljivim pasom se jo pritrdi na hrbtno stran sedeža ali na drugo priročno mesto. »» Zasnovana je za strani velikosti 216 x 280 mm in opremljena z žepki za dokumente, pisala itd. »» Zaradi samozapiralnega pokrova ostanejo smeti skrite, notranjost avtomobila pa čista. »» Obloga, ki jo je mogoče obrisati oz. očistiti, zadrži razlite tekočine. Thule Catch-all 8010, žep »» Inovativen pritrdilni mehanizem za namestitev na zračnik. »» Za lažji dostop lahko vanj pospravite manjše elektronske naprave in predmete. 33 34 Notranje rešitve Thule Professional Thule Go Pack 8006, komplet torb Thule Professional To je izbor naših trpežnih rešitev za profesionalno uporabo, ki vam prihranijo čas. Celoten program je na voljo na www.thule.com. Štiridelni paket vključuje tri pakete Thule Go Packs 8002 in en paket Thule Go Pack Nose 8001. Oblikovani so tako, da se prilegajo v vaš strešni kovček Thule. Thule BikeCase 836, kovček za kolo » Za shranjevanje enega dirkalnega ali gorskega kolesa. » Vsebina: dve penasti podlogi, plastično prekrivalo, ročna torba, torba za orodje, obloga za verigo ali cev. » Notranja velikost (cm): 114 x 74 x 24. Thule Load-stop 314, kotniki Thule Strap Winch 552, navijalec Držalo za lestev Thule Ladder Holder 330 » Močni kotniki, razviti v sodelovanju z izkušenimi obrtniki. » Pas in kotnik v enem. » Prilagodljiva dodatna oprema za nalaganje, ki je preprosta za uporabo. » Vključuje dva vitla in dva pasova dolžine 190 cm. » Kotnike je mogoče preprosto premikati in nastavljati glede na tovor. » Za prevoz do treh lestev. Thule Roller 815 » Valjčni mehanizem omogoča lažje potiskanje daljših predmetov na streho vozila. » Idealen za nalaganje daljših predmetov, kot so lestve in les. » Valj je prevlečen z gumo, ki zagotavlja zaščito pri nalaganju. » Zunanja velikost (cm): 119 x 77 x 26. » Poenostavi nalaganje kajakov ali jadralnih desk. Poiščite vse možnosti v katalogu Thule Professional ali na spletni strani www.thule.com. Nosilci za posebne tovore Ime Višina (cm) Thule Go Box 8005, torba Thule Go Pack 8002, torba Thule Go Pack Nose 8001, torba » Zaradi dveh predalov je praktična za urejanje prtljage v prtljažniku ali doma ter primerna za vse vrste opreme. » Zaščitne gumijaste obloge na vogalih. » Torba je posebej oblikovana tako, da izkoristimo ožji prostor v sprednjem delu strešnega kovčka. » Kadar ni v uporabi, jo je mogoče zložiti, da se jo lažje shrani. » Zloži se lahko tudi tako, da se uporablja le en predal. » Kadar se jo zloži, je debela le 30 mm. » Velikost (cm): 61 x 34 x 31. » Ramenski pas in ročaji za lažje prenašanje. » Velikost (cm): 61 x 33 x 31. » Zaščitne gumijaste obloge na vogalih. Dolžina pasu (cm) Ključavnica Thule Strap Winch, navijalec Nosilec za lestev Thule Ladder Carrier Držalo za lestev Thule držalo 552 548 330 9 2 x 190 1 x 275 Dodatna oprema 538 • Ustreza prečnim palicam Wing, Slide in AeroBar¹ » Ramenski pas in ročaji za lažje prenašanje. Ustreza prečni palici SquareBar » Velikost (cm): 61 x 42 x 28. Professional bar Ustreza standardom TÜV Razno Thule Load-stop, kotnik 502/ 503 314 25/9 15 Dodatna oprema 538 Dodatna oprema 538 • • • Thule Roller 815 • • • • • • • • • • • Pas in kotnik v enem. V prodaji je v kompletu po 2. Na svojem mestu drži do 3 lestve. Vključuje 3 kotnike. Na svojem mestu drži do 3 lestve (50 kg). Vključuje 4 kotnike in mehanizem za pritrditev lestve. 4 pomični kotniki. 2 pomična kotnika. Širina: 65 cm. Aluminijasti profil, prekrit z mehko plastično prevleko (TPE). • ¹ Velja ob uporabi strešnega prtljažnika Thule. Pred uporabo nosilca drugega proizvajalca se posvetujte s svojim prodajalcem izdelkov Thule. • 35 36 Tehnični podatki Tehnični podatki Katere barve naj bo vaš kovček? Strešni kovčki Ime Velikost (cm) Thule Excellence Thule Dynamic Thule Motion Thule Pacific Thule Ranger 800 900 200 600 800 900 100 200 500 600 700 780 90 500 218 x 94 x 40 206 x 84 x 34 235 x 94 x 35 175 x 86 x 46 190 x 67 x 42 205 x 84 x 45 235 x 94 x 47 139 x 90 x 39 175 x 82 x 45 226 x 55 x 37 190 x 63 x 39 232 x 70 x 40 196 x 78 x 45 110 x 80 x 40 190 x 50 x 30 Prostornina (l)¹ 470 320 430 410 320 460 630 330 410 290 310 420 420 280 260 Nosilnost (kg) 75 75 75 75 75 75 75 50 50 50 50 50 50 50 50 Največje število parov smuči ali snežnih desk 6–8 5–7 6–8 5–7 4–6 5–7 6–8 - 5–7 4–5 4–6 4–6 5–7 - 3–4 Sistem pritrjevanja Odpiranje Črna sijaj Power-Click Power-Click Obojestransko Držalo za smuči Power-Click Obojestransko Fast-Grip Obojestransko • • • • • • • Dodatek 694900 Dodatek 694800 Dodatek 694900 Dodatek 694800 Dodatek 694600 Dodatek 694800 Dodatna oprema 694900 Dual-Force Easy-Snap Obojestransko Obojestransko Enostransko Enostransko Obojestransko Obojestransko • • • • • • Dodatna oprema 694800 Dodatna oprema 694500 Dodatna oprema 694600 Dodatna oprema 694700 Dodatna oprema 694800 Pasovi • • • • • • • • • • • • • Centralno zaklepanje • • • • • • • • • • • • • Ustreza prečnim palicam Wing, Aero, SquareBar² • • • • • • • • • • • • • Ustreza prečni palici SlideBar Dodatna oprema 697500 Dodatna oprema 697500 Dodatna oprema 697500 Dodatna oprema 697500 Dodatna oprema 697500 Dodatna oprema 697500 Dodatna oprema 697500 Dodatna oprema 697400 Dodatna oprema 697400 Dodatna oprema 697400 Dodatna oprema 697400 Dodatna oprema 697400 Ustreza standardom TÜV/GS • • • • • • • • • • • Izpolnjuje normative City Crash • • • • • • • • • • • S strani/zadaj Enostransko Vključeno • Titan sijaj • Ključavnica Ustreza samo prečni palici SquareBar Ustreza samo prečni palici SquareBar Dodatna oprema 697400 - - • • • • • • • • Srebrna sijaj Antracitna aeroskin 200 180 205 155 175 190 220 - 155 210 175 220 180 - 185 Ekskluzivna barva v dveh odtenkih Črna sijaj – titan kovinska/6119 Titan sijaj/6128T Črna sijaj/6128B Titan sijaj/6129T Črna sijaj/6129B Srebrna sijaj/6202S Črna sijaj/6202B Srebrna sijaj/6206S Črna sijaj/6206B Srebrna sijaj/6208S Črna sijaj/6208B Srebrna sijaj/6208S Črna sijaj/6208B Srebrno siva aeroskin/6311 Srebrno siva aeroskin/6312 Antracitna aeroskin/6312A Srebrno siva aeroskin/6315 Srebrno siva aeroskin/6316 Antracitna aeroskin/6316A Srebrno siva aeroskin/6317 Antracitna aeroskin/6317A Srebrno siva aeroskin/6318 Antracitna aeroskin/6318A Črna – srebrno siva/6011 Črna – srebrno siva/6035 Največja dolžina smuči (cm) Barva 2 odtenka: črna sijaj + titan kovinska Srebrno siva aeroskin ¹ Notranje dimenzije izdelka, na osnovi 3D-tehničnih risb. ² Velja pri uporabi strešnega prtljažnika Thule. Pred uporabo strešnega prtljažnika drugega proizvajalca se posvetujte s svojim prodajalcem izdelkov Thule. Prtljažniki za pritrditev na zadnji konec vozila Ime Tovorne košare Thule EasyBase 948 Velikost (cm) Thule EasyBike 948-1 948-2 120 x 60 x 78 Največje število koles 1 2 Thule BackUp Thule EasyBasket Thule EasyBag 900 948-3 948-4 147 x 57 x 70 126 x 56 x 11 110 x 55 x 53 Ime Thule Xpedition Thule Xplorer 821 713 714 715 828 Velikost (cm) 79 x 128 99 x 158 85 x 132 85 x 93 104 x 132 112 x 99 Ključavnica • • Dodatek 538 Z adapterjem 878 Nosilnost (kg) 45 17 2 x 17 50 60 Teža (kg) 15 1.6 3.2 14 6 4 Ustreza prečnim palicam Wing, Slide in AeroBar¹ • • Ustreza standardom TÜV/ EuroBE • • • • • • Ustreza prečni palici SquareBar • • • Izpolnjuje normative City Crash • • • • • • • • • Razno Zadnje luči. Zaklepa prtljažnik na na vozilo z dodatkom 957. S kombiniranjem 948-1 in 948-2 je mogoče prevažati 3 kolesa. Ustreza velikosti ogrodja 20–70 mm. Ustreza vsem velikostim obročnika. Zaklene kolo na nosilec z dodatkom 526. Prostornina (l) 420. Odpiranje z zadnje strani. Sistem pritrjevanja: U-vijaki dolžine 80 mm. Barva: siva. Prostornina (l) 315. Pasovi so priloženi. Prekriti šivi in zatesnjena zadrga z vgrajeno ključavnico. Thule Xperience 820 Ustreza standardom TÜV Razno Aluminij. Točke pritrditve je mogoče prilagoditi strešnemu prtljažniku po dolžini in širini. Prtljažna mreža Thule in torbe Thule Go Pack so na voljo kot dodatna oprema. Dodatna oprema: One-Key System (vse z enim ključem) • • • • Aluminij. Točke pritrditve je mogoče prilagoditi dolžini strešnega prtljažnika. Prtljažna mreža Thule in torbe Thule Go Pack so na voljo kot dodatna oprema. ¹ Velja pri uporabi strešnega prtljažnika Thule. Pred uporabo strešnega prtljažnika drugega proizvajalca se posvetujte s svojim prodajalcem izdelkov Thule. • • Vključuje usmernik zraka in dve prečki. Prtljažna mreža Thule in torbe Thule Go Pack so na voljo kot dodatna oprema. 37 Bike Bike Ne glede na to, ali gre za razburljiv spust po strmini, telesno zahtevno dirko na dolge proge ali mirno sproščanje ob ogledovanju znamenitosti z lastnim tempom, po katerem hrepenite, kolesarjenje je verjetno najboljši način doživljanja narave. Gre za posebno vrsto svobode, ne glede na to, ali se vozite po asfaltu, gramozu, makadamu, kolovozu ali pa po cesti, ki je pravzaprav ni, dokler si je ne naredite. Vso pot do ceste, ki ste si jo izbrali, bodo naši nosilci za kolesa obdržali vaše dvokolesne sopotnike v tesnem objemu, saj bodo čvrsto pritrjeni na vaš avtomobil. Ne glede na to, ali želite svoja kolesa prevažati na strehi avtomobila, na njegovem zadnjem delu, pritrjene na vlečno kljuko, ali celo v notranjosti, mi imamo rešitev, ki ustreza vašemu avtomobilu kot tudi vašim potrebam. Pri nosilcu za kolesa Thule vse nameščanje, nastavljanje in pritrjevanje poteka preprosto in hitro. Poleg tega jih izdelujemo tako, da so čim bolj varni in trpežni – za tem stoji preprosta logika: Pustolovščine naj se začnejo šele, ko sedete na svoje kolo. 40 Bike Tehnologija in lastnosti Tehnologija in lastnosti Zložljiv Z lahkoto jih zložite in shranite, celo v prtljažniku vozila. Funkcija nagiba Funkcija nagiba pod velikim kotom olajša odpiranje tudi največjih zadnjih vrat. Vgrajena zapora preprečuje, da bi se kolesa dotaknila tal. Inteligentna spojnica za vlečno kljuko Edinstveno, preprosto in stabilno spojnico enostavno pritrjujemo z zapiranjem ročice. Inovativna zadnja LED-luč Inovativne in ekskluzivne LED-luči z najsodobnejšo tehnologijo. Samonastavitev Samodejna namestitev kolesa, pri čemer se kolo med pritrjevanjem nasloni na držalo za ogrodje. Klančina za nalaganje Priročna, odstranljiva klančina za preprosto nalaganje in razkladanje koles. Zatezne zaponke Pasovi za pritrjevanje z zateznimi zaponkami omogočajo udobno pritrjevanje obročnikov. Thule One-Key System – vse z enim ključem Izognite se neprijetnostim pri uporabi več različnih ključev, tako da naročite nadgradnjo na Thule One-Key System, s čimer dobite en ključ za vse izdelke Thule. Edinstveno snemljivo držalo za okvir Omogoča preprosto in hitro pritrjevanje okvirjev koles, zlasti kadar nalagate več koles. 41 Strešni nosilci Strešni nosilci Več informacij si oglejte na svojem pametnem telefonu. Thule ProRide Naš najvarnejši, najpreprostejši in najlepši nosilec za kolesa. » Ko kolo dvignete, ostane držalo okvirja v pokončnem položaju, tako da ga z lahkoto pritrdite. » Nosilec je zasnovan tako, da samodejno namesti kolo, pri čemer se kolo med pritrjevanjem nasloni na držalo za okvir. » Vse nastavitve in pritrjevanje se opravi udobno in hitro, z vrtljivim gumbom v višini strehe. Ali ste profesionalni kolesar ali ne, si morda želite biti videti kot eden od njih. In nič drugega ne označuje profesionalnega kolesarja bolj kot naš nosilec za kolesa Thule ProRide. Res je, da je eleganten in moden, toda več kot zgolj to, tudi lepo zasnovan je. Popolnoma se prilega na vaš prtljažni nosilec Thule, na katerega ga je mogoče namestiti z največjo lahkoto, enako preprosto pa je mogoče pritrditi tudi vaše kolo. Če ste za svoje kolo zapravili manjše premoženje, boste hoteli vedeti, da je varno. In tudi je. Nosilec Thule ProRide je tako močen, da ste lahko prepričani, da bo vaše kolo čvrsto pritrjeno ne glede na to, kako slaba je cesta. » Quick-release pasovi z zaščito, ki jih je mogoče prilagoditi različnim velikostim obročnikov, držijo obročnike trdno na mestu. » Adapterji za T-utor velikosti 20 mm so priloženi pri pritrjevanju na prečne palice Thule WingBar, Thule SlideBar in Thule AeroBar. » Sistem za hitro pritrjevanje na strešne prtljažnike. » Elegantna oblika, izdelana iz lahkega aluminija. » Z lahkoto jih namestite na katero koli stran strehe vozila. » Možnost zaklepanja – kolo na nosilec za kolo in nosilec za kolo na strešni prtljažnik. » Ustreza velikosti okvirjev do 100 mm. Samonastavitev Kolo samodejno zdrsne v pokončno držalo za okvir, ko ga namestimo na nosilec. Vrtljivi gumb Z vrtljivim gumbom nastavite in zaklenete v priročni višini strehe vozila. Držalo za okvir Kadar je držalo za okvir nastavljeno, kolo stoji mirno in varno. Quick-release pasovi, za hitro odpenjanje Obročnike obdržijo trdno na mestu. Prilagoditi jih je mogoče različnim velikostim obročnikov. » Nosilnost do 20 kg. 43 44 Strešni nosilci Strešni nosilci Thule OutRide Thule FreeRide Preprost, profesionalen in moden. Sodoben, dinamičen in funkcionalen. » Pritrdilni element Snap-On, ki ga je mogoče preprosto nastaviti, je primeren za vse tipe vilic. » Nova, dinamična oblika z ukrivljenimi cevmi. » Primeren je tudi za kolesa, opremljena z zavornimi diski. » Quick-release pas za hitro odpenjanje, prilagodljiv različnim velikostim obročnikov. » Vgrajeni adapter za kolesa z osmi premera 20 mm. Quick-release pasovi Zadnji obročnik drži varno in trdno vpeto na mestu. Prilagodljiv različnim velikostim obročnikov. Snap-On pritrdilo Enostaven za vpenjanje vseh tipov vilic. » Nova, ekskluzivna titanova barva. » Nova držala za obročnike za preprostejše nalaganje. » Držalo za okvir s ključavnico, primerno za večino okvirjev do velikosti 80 mm. » Možnost zaklepanja – kolo na nosilec za kolo in nosilec za kolo na strešni prtljažnik. » Priročna oblika, izdelana iz lahkega aluminija. » Quick-release pasovi, prilagodljivi različnim velikostim obročnikov. » Hitro in preprosto pritrjevanje – brez nepritrjenih delov. » Sistem za hitro pritrditev na strešne prtljažnike. » Možnost zaklepanja – kolo na nosilec za kolo in nosilec za kolo na strešni prtljažnik. » Za pritrjevanje na prečne palice Thule WingBar, Thule SlideBar in Thule AeroBar je potreben adapter Thule 889-2 z 20 mm vijaki za T-utor. » Adapterji za T-utor velikosti 20 mm so priloženi pri pritrjevanju na prečne palice Thule WingBar, Thule SlideBar in Thule AeroBar. » Sistem za hitro pritrjevanje na strešne prtljažnike. Priložen adapter Priložen nosilcu Thule OutRide – za kolesa z osjo premera 20 mm. » Priporočena izbira za karbonske okvirje. Dodatna oprema za vaš nosilec za kolesa Thule 545-2, nosilec za sprednje kolo Nov, posodobljen nosilec za sprednje kolo z običajno osjo. Ustreza tudi kolesom z zavornimi diski. Kadar ni v uporabi, ga lahko zložimo na strešni prtljažnik. Ustreza prečnim palicam Thule SquareBar, Thule WingBar, SlideBar in AeroBar. Odlična dodatna oprema za nosilec Thule OutRide. Thule 563 XL, vreča za sprednje kolo Posebej zasnovana kakovostna vreča s posebno podlogo za zaščito sprednjega kolesa med prevozom in hrambo. Notranji žep za manjše orodje. Močen ročaj iz najlona. Odlična dodatna oprema za nosilec Thule OutRide. Ustreza velikosti kolesnih obročev do 29"/∅ 74 cm. Dodatna oprema za vaš nosilec za kolesa Thule 561-1, adapter za T-utor z osjo premera 15 mm Za nosilec Thule OutRide 561 – za kolesa z osjo premera 15 mm. Thule Wall Hanger 9771, stenski nosilec Za funkcionalno shranjevanje koles in nosilcev za kolesa. Nosilnost je 40 kg. Quick-release pasovi Prilagodljiv različnim velikostim obročnikov, drži kolo trdno na mestu. Thule BikeCase 836, kovček za kolo Vanj lahko pospravimo eno dirkalno kolo ali gorsko kolo. Vsebina: dve penasti podlogi, plastično prekrivalo, ročna torba, torba za orodje, obloga za verigo ali cev. Notranje mere (cm): 114 x 74 x 24. Zunanje mere (cm): 119 x 77 x 26. Držalo za okvir Držalo za okvir s ključavnico, primerno za večino okvirjev. Thule One-Key System – vse z enim ključem Izognite se neprijetnostim pri uporabi več različnih ključev, tako da naročite nadgradnjo na Thule One-Key System, s čimer dobite en ključ za vse izdelke Thule. 45 Prtljažniki za pritrjevanje na vlečno kljuko Prtljažniki za pritrjevanje na vlečno kljuko Thule EuroClassic G6 LED Naš ekskluziven razširljiv prtljažnik nosi do štiri kolesa. Enostavno nalaganje. » Ekskluzivne LED-luči in brezčasno oblikovanje dajejo prtljažniku izjemen videz. » Nosilnost do 25 kg za kolo, kar omogoča prevoz e-koles. » Pasovi za pritrditev z zateznimi zaponkami omogočajo udobno pritrjevanje koles. » Nova, izboljšana enoročna spojnica z majhno zapiralno silo in visoko stabilnostjo. » Nova funkcija nagiba na stopalki za lažji in priročnejši dostop do prtljažnika. Vgrajena zapora preprečuje, da bi se kolesa dotaknila tal. » Širok kot nagiba omogoča odpiranje tudi zelo velikih zadnjih vrat (npr. pri VW T5), tudi ob štirih naloženih kolesih. » Snemljiva in lahko pomična držala za ogrodja s sistemom hitrega pritrjevanja za udobnejše nalaganje. » Nosilec je mogoče zakleniti na vlečno kljuko, vsa kolesa pa na nosilec. » Široka držala za obročnike s povečano razdaljo omogočajo prevoz večjih koles z večjo medosno razdaljo. Nagiben Funkcija nagiba navzdol pod velikim kotom olajša odpiranje tudi največjih zadnjih vrat. Vgrajena zapora preprečuje, da bi se kolesa dotaknila tal. Nagib s pritiskom stopalke Udobna stopalka varuje vaš hrbet in prepreči, da bi si umazali roke. Edinstveno snemljivo držalo za okvir Omogoča preprosto in hitro pritrjevanje ogrodij koles, zlasti kadar naložite več koles. Pametna spojnica za vlečno kljuko Odlična enoročna spojnica z majhno zapiralno silo in visoko stabilnostjo. Klančina za nalaganje Priročna, odstranljiva klančina za preprosto nalaganje in razkladanje vaših koles. Inovativna zadnja LED-luč Inovativne in ekskluzivne LED-luči z najsodobnejšo tehnologijo. » Primeren za vsa kolesa. » Na voljo v dveh velikostih: – Thule EuroClassic G6 LED 928 nosi dve kolesi (oz. tri z dodatkom 9281). – Thule EuroClassic G6 LED 929 nosi tri kolesa (oz. štiri z dodatkom 9281). » Izbirna dodatna oprema: Thule Frame Adapter 982, Thule Off-Road-Adapter 9042, Thule Loading Ramp 9152. Za več dodatne opreme glej stran 51. 47 48 Prtljažniki za pritrjevanje na vlečno kljuko Prtljažniki za pritrjevanje na vlečno kljuko Thule EuroPower Posebej izdelan za težka kolesa, kolesa za spust oz. električna kolesa. » Posebej velika razdalja med držali za obročnike za večji odmik med kolesi. Thule EuroWay G2 » Večno elegantna oblika. » Teža, ki znaša le 12,3 kg (pri 2-kolesni različici), je posledica uporabe aluminija in drugih lahkih materialov visoke trdnosti. » Razširljiva/pomična držala za obročnike ter luči omogočajo prevoz koles z večjo medosno razdaljo. » Povečana razdalja med držali za obročnike za boljši odmik med kolesi. » Pasovi za pritrditev obročnikov z zateznimi zaponkami omogočajo preprosto pritrjevanje koles. » Enostavno zložljiv za lažje shranjevanje, ustreza večini prtljažnikov. » Ergonomska enoročna spojnica z majhno zapiralno silo in visoko stabilnostjo. » Posodobljen z izjemno oblikovanimi lučmi z vgrajenim odsevnikom. » Stopalka s funkcijo nagiba za lažji in priročnejši dostop do prtljažnika (pri nameščenih kolesih). Uporabna je tudi kot ročaj za prenašanje. » Snemljiva in enostavno pomična držala za okvirje s sistemom hitrega pritrjevanja za udobnejše nalaganje. » Prtljažnik za kolesa se zaklepa na vlečno kljuko, kolesa pa na prtljažnik za kolesa. » Ustreza vsem vrstam koles in velikostim obročnikov. » Na voljo v dveh velikostih: – Thule EuroWay G2 920 nosi dve kolesi. – Thule EuroWay G2 922 nosi tri kolesa. » Izbirna dodatna oprema: Thule Frame Adapter 982, Thule Off-RoadAdapter 9202, Thule Loading Ramp 9152. Za več dodatne opreme glej stran 51. Lastnosti Thule EuroWay G2 Nagiben Nagiben pod velikim kotom, kar olajša odpiranje tudi največjih zadnjih vrat. Vgrajena zapora preprečuje, da bi se kolesa dotaknila tal. Nagib s pritiskom stopalke Udobna stopalka varuje vaš hrbet in prepreči, da bi si umazali roke. Kompakten, nagiben in robusten prtljažnik za kolesa. » Z ročico za hitro pritrjevanje z nekaj obrati pritrdimo prtljažnik za kolesa na vlečno kljuko. » Ročni nagib za lažji dostop do prtljažnika. » Idealen za težja kolesa, npr. električna kolesa, pedaleke in kolesa za spust. » Zaklepanje prtljažnika za kolesa in koles. » Pasovi za pritrditev kolesnih obročev z zateznimi zaponkami omogočajo preprosto pritrjevanje obročnikov. » Stabilna držala za okvirje koles do 70 mm velikosti. » Preprosto pritrjevanje na vlečno kljuko z zapiranjem ročice – en gib, ena roka. » Posodobljen z izjemno oblikovanimi lučmi z vgrajenim odsevnikom. » Funkcija nagiba s pomočjo stopalke zagotavlja priročen dostop do prtljažnika. Eleganten, lahek in kompakten vrhunski prtljažnik za kolesa. Thule EuroRide » Snemljiva in preprosto premična držala za ogrodje olajšajo nalaganje koles. » Pomična držala za obročnike z mehkimi pasovi. » Enostavno zložljiv za lažje shranjevanje, ustreza večini prtljažnikov. » Thule EuroRide 940 nosi dve kolesi. » Izbirna dodatna oprema: adaptor za ogrodje Thule Frame Adapter 982. Za več dodatne opreme glej stran 51. » Zelo močen in stabilen prtljažnik za kolesa za pritrditev na vlečno kljuko. » Ustreza vsem vrstam koles in velikostim obročnikov. » Enostavno zložljiv za lažje shranjevanje. » Prtljažnik za kolesa se zaklepa na vlečno kljuko, vsa kolesa pa na prtljažnik za kolesa. » Nosi 2 kolesi (2 x 30 kg). » Posodobljen z izjemno oblikovanimi lučmi z vgrajenim odsevnikom. » Izbirna dodatna oprema: Thule Frame Adapter 982, Thule Loading Ramp 9152. Za več dodatne opreme glej stran 51. Lastnosti Thule EuroPower Edinstveno snemljivo držalo za okvir Omogoča preprosto in hitro pritrjevanje okvirjev koles, zlasti pri nalaganju več koles. Inteligentna spojnica za vlečno kljuko Ergonomska enoročna spojnica z majhno zapiralno silo in visoko stabilnostjo. Klančina za nalaganje Priročna, odstranljiva klančina za preprosto nalaganje in razkladanje vaših koles. Inteligentna spojnica za vlečno kljuko Preprosto pritrjevanje na vlečno kljuko s potiskom ročice navzdol. EuroPower Loading Ramp 9152, klančina Priročna, odstranljiva klančina za preprosto nalaganje in razkladanje vaših koles. Stopalka s funkcijo nagiba Funkcija nagiba s pomočjo stopalke za hiter in priročen dostop do prtljažnika. Nagiben Za priročen dostop do prtljažnika. Funkcija zapore preprečuje, da bi se kolesa dotaknila tal. 49 50 Prtljažniki za kolesa za pritrditev na vlečno kljuko 510-0083 120x120 mm Nosilci za kolesa Dodatna oprema za vaš prtljažnik za kolesa 3. zavorna luč Thule 9902 Dodatna oprema za vozila, kadar tovor in prtljažnik za kolesa zakrivata zadnje luči vozila. Posebej izdelana za pritrjevanje na izdelke Thule, ki jih pritrjujemo na zadnji del vozila oz. na ogrodje kolesa. Thule adapter 9906 Če je vozilo opremljeno s 7-pinsko električno vtičnico, jo ta adapter pretvori tako, da ustreza 13-pinskim izdelkom Thule. Gumb s ključavnico Thule 526/527 Dodatna oprema za prtljažnike za kolesa, ki jih pritrjujemo na zadnji del vozila. Zaklepa držalo za okvir. Art. št. 526 = paket z 2 kosoma. Art. št. 527 = paket s 4 kosi. Thule adapter 9907 Če je vozilo opremljeno s 13-pinsko električno vtičnico, jo ta adapter pretvori tako, da ustreza 7-pinskim izdelkom Thule. 9906 7-to-13 Pin Adapter Adapter za okvir kolesa Thule 981 Teleskopski adapter za najbolj enostavno pritrjevanje koles z nestandardnimi okvirji kot so ženska kolesa, BMX-kolesa, koles za spust itd. Pritrdimo ga med sedežni drog in krmilo kolesa. Za prtljažnike za kolesa z visečimi kolesi. Thule EuroClick G2 Thule Lock 597, ključavnica Za zaklepanje prtljažnikov Thule EasyBase, HangOn in RideOn na vlečno kljuko. Adapter za Thule EuroClassic G5/G6 Z dodatkom Thule Adapter 928-1 zagotovite prostor še za eno kolo na Thule EuroClassic G5/G6. Primeren je za vsa kolesa in velikosti obročnikov. Adapter za terenska vozila Thule Off-Road Adapter 9042 in 9202 Pri vozilih z rezrvnim kolesom na zadnjih vratih uporabimo adapter 9042 za pritrjevanje Thule EuroClassic G6 LED in Thule EuroClassic G5 ter adapter 9202 za pritrjevanje Thule EuroWay G2. Thule Wheel Adapter 9772, adapter za obročnik Posebna zaščita za cestna kolesa in gorska kolesa. Namestite jo med pritrdilni pas in obročnik. Ščiti obročnik na gorskih kolesih in pomaga pritrditi obročnike cestnih koles. Thule Loading Ramp 9152, klančina Priročna, odstranljiva klančina za preprosto nalaganje in razkladanje vaših koles. Ustreza Thule EuroPower, EuroClassic G6 LED in EuroWay G2. Na svojem hibridnem ali kompaktnem vozilu nimate vlečne kljuke? Ni težave! Thule EuroClick G2 915 » Združljiv s snemljivo vlečno kljuko Thule. Ta inovativen prtljažnik za kolesa (izdelan na osnovi Thule EuroWay G2) sestavljata dva dela: » Enostavno zložljiv za priročno shranjevanje. » Zaklepa prtljažnik za kolesa na vozilo. » Premično držalo za okvir kolesa za enostavno nalaganje. » Domiselna funkcija nagiba s pomočjo stopalke omogoča priročen dostop do prtljažnika, tudi kadar so kolesa naložena. » Pasovi za pritrjevanje obročnikov z zateznimi zaponkami omogočajo preprosto, hitro in varno pritrjevanje koles. » Nosi dve kolesi. » Glej seznam ustreznih vozil Thule Fit Guide ali na www.thule.com. 1. Prečni drog z ležiščem za avtomobil, vključno s kompletom za električno napeljavo Electric Wiring-Kit s 13-pinskim konektorjem (ki ga je treba vgraditi v servisni delavnici). 2. Prtljažnik za kolesa Thule EuroClick G2 919 s priključkom vlečne kljuke, ki ga potisnete v vgrajeno ležišče vozila. Prtljažnik za kolesa za vozila, ki jim ni dovoljena vlečna kljuka; za okolju prijazna, ekološka vozila oz. hibridna vozila. Primeri tovrstnih vozil so: Toyota Prius, Toyota IQ, Suzuki Alto, Ford Ka, Citroën C1 itd. Ta vozila se imenujejo nosilna vozila ali nevlečna vozila, ker z njimi ni dovoljeno vleči tovornih ali počitniških prikolic. Prtljažnik za kolesa Thule EuroClick G2 lahko uporabite tudi za vozila, ki so opremljena s snemljivim vlečnim sistemom Thule. Thule SlideBar S prečno palico Thule SlideBar je nalaganje koles na streho avtomobila izredno enostavno, ker jo lahko izvlečete na eni ali drugi strani vozila. Glej stran 14. Thule Cable Lock 538, pletenica s ključavnico S plastiko prevlečena 180 cm dolga jeklena pletenica, s katero je mogoče zakleniti skorajda vse. Z zaščito za ključavnico. Thule One-Key System – vse z enim ključem Izognite se neprijetnostim pri uporabi več različnih ključev, tako da naročite nadgradnjo za Thule One-Key System, s čimer dobite en ključ za vse izdelke Thule. 544 za 4 cilindre. 588 za 8 cilindrov. 51 Prtljažniki za kolesa za pritrditev na zadnja vrata vozila Prtljažniki za kolesa za pritrditev na zadnja vrata vozila Thule BackPac 973 Razširljiv nosilec za pritrjevanje na zadnja vrata v dvignjenem položaju. » Zaradi visoke lege ne zakriva zadnjih luči in registrske tablice. » Snemljiva in enostavno pomična držala za okvir. » Prtljažnik za kolesa dopolnjujemo s posebnim pritrdilnim delom KIT tako, da ustreza številnim modelom vozil. » Nosi dve kolesi, tri do štiri kolesa pa nosi z uporabo adapterjev. » Zložljiv za lažje shranjevanje in ravnanje. » Prtljažnik za kolesa v večini primerov lahko uporabljate tudi po zamenjavi vozila (morda bo potreben nov pritrdilni del KIT). » Raztegljivi nastavki za obročnike. Visoka lega Ne zakriva zadnjih luči in registrske tablice (pri večini vozil). Edinstveno snemljivo držalo za okvir Omogoča preprosto pritrjevanje okvirjev koles, zlasti kadar naložite več koles. Quick-release pasovi Obročnike obdrži trdno na mestu. Prilagodljiv različnim velikostim obročnikov. » Vsi deli, ki so v stiku z vozilom in kolesi, so za dodatno zaščito prevlečeni z gumo. » Kolesa se zaklepajo na prtljažnik za kolesa, Thule Lock 567 pa zaklepa prtljažnik na vozilo. » Za seznam vozil, ki jim ustreza, glej Thule Fit Guide ali www.thule.com. Povečajte nosilnost svojega prtljažnika za kolesa Thule BackPac 973 Morate prepeljati še eno ali dve dodatni kolesi? Uporabite dodatka Thule 973-23 in 973-24 Z dodatkom Thule 973-23 se nosilnost vašega nosilca Thule BackPac poveča z dveh na tri kolesa, z dodatkom Thule 973-24 pa s treh na štiri kolesa. Prtljažni kovček Thule BackUp 900 Thule BackUp je robusten kovček, ki doda vozilu 420 litrov dodatnega prostora. Idealen za pritrditev na Thule EasyBase in Thule BackPac. 53 54 Prtljažniki za kolesa za pritrditev na zadnja vrata vozila Prtljažniki za kolesa za pritrditev na zadnja vrata/v notranjosti vozila Thule ClipOn High Thule InDoor Prtljažnik za kolesa, ki ga hitro pritrdimo in zložimo. Najvarnejši način prevoza koles v notranjosti vašega vozila. » Preprosta pritrditev na zadnja vrata z edinstvenim sistemom pritrjevanja Snap-On in patentiranim mehanizmom za zaklepanje. » V nekaterih vozilih je prostor še za tretje kolo, če uporabite Thule Indoor Adapter 593, dodatek za tretje kolo. » Za seznam vozil, ki jim ustreza, glej Thule Fit Guide ali www.thule.com. » Zaradi dvignjene lege na večini vozil ne zakrije zadnjih luči in registrske tablice. » S plastiko prevlečena držala za okvir. » Vsi deli, ki so v stiku z vozilom in kolesi, so zaščiteni z gumijasto prevleko. » Nastavljivi pasovi s sistemom hitrega odpenjanja držijo obročnike varno na mestu. » Hitro zložljiv za lažje shranjevanje. » Raztegljivi nosilci za obročnike. » Plastična prevleka in penasta guma na nekaterih mestih ščiti vaše vozilo. » Možnost zaklepanja koles na prtljažnik za kolesa. » Nosi dve kolesi. » Za seznam vozil, ki jim ustreza, glej Thule Fit Guide ali www. thule.com. Snap-On sistem pritrjevanja Pritrjevanje in zaklepanje prtljažnika za kolesa na zadnja vrata je zelo enostavno. Zložljiv Hitro zložljiv za lažje shranjevanje. 55 56 Tehnični podatki Tehnični podatki Prtljažniki za kolesa za pritrditev na zadnja vrata Nosilci za kolesa za pritrditev na streho Ime Ime Thule BackPac Thule ClipOn High Thule Indoor Thule ProRide Thule FreeRide Thule OutRide 591 532 561 973 9105 9106 592 Največje število koles 1 1 1 Nosilnost (kg) 20 17 17 2 2 2 (3 z dodatkom 593) Pritrditev kolesa Okvir/kolo Okvir/kolo Sprednje vilice/zadnji obročnik 2 (3 z dodatkom 973-23, 4 z dodatkom 973-23 + 973-24) Ustreza velikosti okvirja (mm) ∅ do 100* ∅ 22–70* Vse Nosilnost (kg) 60 30 30 Masa (kg) 14 10 11 Vse Ustreza velikosti obročnika Vse Največje število koles Vse Z ustreznim pritrdilnim delom BackPac KIT Snap-On, sistem pritrjevanja V notranjosti vozila 22–80 22–80 Vse Samonastavitveno držalo za okvir • Nastavljivi pasovi za hitro sprostitev obročnikov • • • Zaklepa kolo na nosilec • • • Ustreza velikosti obročnika Vse Zaklepa nosilec na strešni prtljažnik • • • Držalo za okvir prevlečeno z gumo • • • Možnost pritrditve na desno ali levo stran • • • Snemljiva držala za okvir • • • Ustreza prečnim palicam Wing, Slide in AeroBar • •³ • Pritrditev obročnikov na nastavljiva držala Pasovi Ustreza prečni palici SquareBar • • • Zaklepa kolesa na prtljažnik za kolesa • Adapter za T-utor (20 x 20 mm)¹ Priložen 889-2 Priložen Adapter za T-utor (30 x 23 mm)² 889-1 889-3 889-3 Zaklepa prtljažnik za kolesa na vozilo Dodatna oprema 567 Ustreza standardom TÜV • • • Izpolnjuje normative City Crash • • • Aluminij. Zelo enostavno pritrjevanje. *Okrogel okvir 22–80 mm, ovalen okvir 80 x 100 mm. *Ovalen okvir, največ 65 x 80 mm. Aluminij. Ustreza kolesom z zavornimi diski. Adapter za vilice z osjo premera 20 mm je priložen. Thule EuroClassic G6 LED Thule EuroPower Razno Pritrditev prtljažnika Ustreza velikosti okvirja (mm) ¹ Ustreza prečnim palicam Wing, Slide in AeroBar. ² Ustreza npr. nekaterim originalnim strešnim prtljažnikom proizvajalcev BMW in Renault. ³ Ustreza prečni palici AeroBar. Pri prečni palici Wing in SlideBar potrebujete adapter 889-2. Dostop do prtljažnika vozila s pritrjenim nosilcem in kolesi Ustreza standardom TÜV Thule EuroRide Thule EuroClick G2 928 929 915 920 922 940 919 2 (3 z dodatkom 928-1) 3 (4 z dodatkom 928-1) 2 2 3 2 2 Nosilnost (kg) 51 60 60 46 51 36 40 Največja teža kolesa (kg) 25 25 30 24 24 20 20 Največje število koles Razdalja med obročniki (cm) Velikost (cm) Teža (kg) Ustreza velikosti okvirja (mm) Thule EuroWay G2 20 20 25 19 19 17 19 137 x 48 137 x 65 118 x 63 102 x 55 102 x 73 105 x 58 102 x 55 16 19 18 12 15 14 17 22–80 22–80 22–80 22–80 22–80 20–70 22–80 Quick release Zatezne zaponke Pritrditev obročnikov na nastavljiva držala Zatezne zaponke Quick release Zatezne zaponke Snemljiva držala za okvir • • • • • Zaklepa kolesa na prtljažnik za kolesa • • • • • Zaklepa nosilec na vozilo • • • Uporaben s klančino Thule Loading Ramp 9152 Ustreza vozilom z rezervno pnevmatiko na zadnjih vratih • Stopalka • Z adapterjem za rezervno kolo Wheel Adapter 9042 Z adapterjem za rezervno kolo Wheel Adapter 9042 LED • 7-pinski (13-pinski s pretvornikom 9907) Ustreza standardom TÜV/EuroBe • • Izpolnjuje normative City Crash • • Razno • 13-pinski (7-pinski s pretvornikom 9906) Zadnje luči Električni vtikač • Stopalka Funkcija nagibanja, s kolesi Na voljo je 3. zavorna luč (3rd Brake Light 9902). *Največja teža kolesa za dodatek 928-1 je 15 kg • Stopalka • • Dodatek 526/527 • • Stopalka • Z adapterjem za rezervno kolo Wheel Adapter 9202 • • 7-pinski (13-pinski s pretvornikom 9907) • Ročno • Z adapterjem za rezervno kolo Wheel Adapter 9202 • • 7-pinski (13-pinski s pretvornikom 9907) 13-pinski (7-pinski s pretvornikom 9906) • • • • • • Namestitev, ki ne zakriva zadnjih luči in registrske tablice. Razno Prtljažniki za kolesa za pritrditev na vlečno kljuko Ime • • Dopolnjuje se s kompletom Crossbeam-kit. Glej priročnik Thule Guide. Vse Vse Pasovi za hitro odpenjanje • • • • • • Namestitev, ki ne zakriva zadnjih luči in registrske tablice. Thule 9902, tretja zavorna luč • • Aluminij. Za vgradnjo v notranjost avtomobila. Glej Thule Fit Guide ali spletno stran www.thule.com za modele vozil, ki jim ustreza. 57 Water Water Vsi imamo oseben odnos do vode, na voljo pa je voda za vsako osebnost. Vaša izbira je, ali bi se radi borili z valovi vzdolž skalnatih bregov ali pa zgolj drseli po mirni reki. Pot po vodi vedno zagotavlja vznemirjenje in nova odkritja. Ljudje smo se domislili že številnih načinov za premagovanje tega najbolj nepredvidljivega elementa, verjetno pa je najbolj razburljivo to početi prav s kajaki, kanuji, jadralnimi deskami in z deskami za deskanje na vodi. Pri podjetju Thule smo si za nalogo zadali spraviti vašo opremo do vode z razvijanjem izjemno varnih strešnih prtljažnikov, ki so preprosti za pritrditev, imajo dobro izkoriščen prostor in so seveda opremljeni z močnimi pasovi in zaščitnimi podlogami. Skratka, do vode vas bomo spravili žive in zdrave. Potem pa je vaša izbira, ali želite iti s tokom ali proti njemu. 60 Water Tehnologija in lastnosti Tehnologija in lastnosti Gumijasti oporniki Domiselni gumijasti oporniki, nameščeni na nosilcu Thule K-Guard 840, se prilagodijo kajakom različnih oblik. Nosilec je mogoče tudi zakleniti na strešni prtljažnik. Thule Lockable Strap, pas s ključavnico Inovativen pas s ključavnico preprečuje krajo vašega kajaka ali druge opreme, ki jo s pasovi pritrdite na strešni prtljažnik. Nagiben Funkcija nagiba pod velikim kotom za najbolj enostavno nalaganje in razkladanje vašega kajaka. Dodatki Thule multi-purpose carrier 855, večnamenski nosilec Thule multi-purpose carrier 855, večnamenski nosilec, za prevoz do treh vesel vseh vrst, jamborov in podobne opreme. Thule Strap Organiser, urejevalec pasov Domiselna dodatna oprema, ki vam pomaga ohraniti urejene in čiste pasove, s čimer vam prihrani veliko časa in truda. Priložen je tudi močen pas z nosilnostjo 300 kg. Art. št. 521-1, urejevalec pasov s pasom dolžine 275 cm. Art. št. 522-1, urejevalec pasov s pasom dolžine 400 cm. Thule Quick Draw 838, vlečna vrv Idealna za uporabo kot vrv za premec in krmo. Zataknite vrv Quick Draw na svoj avtomobil in čoln, močno potegnite in se odpravite. V prodaji je v kompletih po dva kosa. Thule Windsurfing Pads 5603, zaščitne pene Z vinilom prekrite zaščitne pene ščitijo vse od desk do majhnih čolnov. Uporabne so tudi kot vmesniki pri prevažanju več desk. Thule Boxlift 571, dvigalo Z dvigalom Thule Boxlift lahko strešni kovček dvignete pod strop v garaži. Dvigalo lahko uporabite tudi za kajake ali jadralne deske. Pasovi Thule Močni in nastavljivi pasovi Thule za varen prevoz z nosilnostjo 300 kg. Art. št. 521, 1 x 275 cm Art. št. 524, 2 x 275 cm Art. št. 522, 1 x 400 cm Art. št. 523, 2 x 400 cm Art. št. 551, 2 x 600 cm 61 62 Nosilci za vodne športe Nosilci za vodne športe Več informacij si oglejte na svojem pametnem telefonu. Thule K-Guard Hitrejše, varnejše, preprostejše – zapravite manj časa z nalaganjem in razkladanjem ter preživite več časa v svojem kajaku. »» Zelo hitro in enostavno pritrjevanje na strešni prtljažnik. »» Nagiben pod velikim kotom za najbolj enostavno nalaganje in razkladanje kajaka. »» Prvi nosilec za kajak, pri katerem je kajak z uporabo pasu (z jeklenim jedrom in ključavnico) zaklenjen na nosilec in nosilec na strešni prtljažnik. »» Gumijasti oporniki so zasnovani tako, da se prilagodijo različno oblikovanim kajakom in pri tem ohranijo dobro razporeditev obremenitve na trup. Thule Lockable Strap, Thule Hull-a-Port Pro Novi nosilec Thule K-Guard označujeta največja mogoča varnost in zaščita. Ta nosilec je verjetno najboljša rešitev za prevoz kajaka. Njegovi pasovi s ključavnico so inovativna značilnost, ki jo bodo uporabniki še posebej lepo sprejeli, saj učinkovito preprečuje krajo kajaka. Nosilec je mogoče tudi nagniti za lažje nalaganje in razkladanje, opremljen pa je tudi z domiselnimi gumijastimi oporniki, ki se prilagajajo kajakom različnih oblik. pas s ključavnico Zmanjšuje možnost kraje. »» Pas vsebuje žico z jedrom iz zelo trpežnega jekla, ki ščiti pred rezanjem. »» Pasna sponka iz lahkega aluminija ima zaščitno prevleko, ki preprečuje nastanek prask in zarez na vašem kajaku. »» Inovativen pas s ključavnico preprečuje krajo vašega kajaka ali druge opreme, pritrjene na strešni prtljažnik. Thule Hull-a-Port Pro 837/Hull-a-Port 835-1 »» Zložimo ga na prečne palice strešnega prtljažnika, zato ga ni treba snemati, kadar zapeljemo v garažo (Hull-a-Port Pro 837). »» Stabilna oblika z izjemnim izkoristkom prostora. »» Podloge z izjemno debelim slojem klobučevine ščitijo trup. »» Močni pasovi držijo kajak čvrsto na mestu. »» Gumijasta obloga pasne sponke ščiti kajak in vozilo pred praskami med nalaganjem in prevozom. »» Dovoljena teža kajaka je do 45 kg. »» Pas je mogoče zategniti, kadar je odprt ali kadar je zaklenjen. »» Uporabite T-utor prečnih palic Thule SlideBar, WingBar ali AeroBar ali pa ga pritrdite okrog prečne palice SquareBar. »» Elegantni aluminijasti podstavki. Inovativen pas s ključavnico podjetja Thule vsebuje žico z jedrom iz zelo trpežnega jekla za zaščito pred rezanjem. Sponka ima zaščitno prevleko, ki preprečuje nastanek prask na kajaku. Pas je mogoče zategniti v zaklenjenem kot tudi v odprtem položaju. Pas s ključavnico je priložen nosilcu Thule K-Guard 840, na voljo pa je tudi kot posamezen del dodatne opreme. »» Ustreza normativom City Crash, primeren za kajake do 45 kg. Gumijasti oporniki Domiselni gumijasti oporniki se prilagodijo različnim oblikam trupa kajakov. Nagiben Nagiben pod velikim kotom za enostavno nalaganje in razkladanje vašega kajaka. Thule Lockable Strap, pas s ključavnico Inovativen pas s ključavnico preprečuje krajo vašega kajaka ali druge opreme, ki jo s pasovi pritrdite na svoj strešni prtljažnik. Thule Hull-a-Port Pro – edinstveni nosilec za kajake, ki ga je mogoče preprosto pritrditi. Domiselna oblika, ki vam prihrani prostor, vam omogoča, da na streho naložite več. Ker ga je mogoče zložiti, kadar ni v uporabi, vam ga ne bo treba sneti, da bi avtomobil spravili v garažo. Priloženi so močni pasovi, ki obdržijo vaš kajak pritrjen, debele podloge iz klobučevine pa zagotavljajo popolno zaščito. 63 64 Nosilci za vodne športe Tehnični podatki Spravite svoje kajake, kanuje, deske in opremo do vode Nosilec za kajak Thule 874 Thule Hydroglide 873 Thule 520-1, nosilec za kajak » Popolnoma se prilega obliki kajaka. » Preprosto ga lahko naloži že ena oseba. » Za prevoz 1–2 kajakov. Thule Canoe Carrier 579, nosilec za kanu Thule Wave Surf Carrier 832, nosilec za jadralne deske Thule Sailboard Carrier 533/833, nosilec za jadralne deske » Štirje nastavljivi gumijasti oporniki zagotavljajo stabilnost kajaka med prevozom. » S klobučevino prevlečeni zadnji oporniki za lažje nalaganje. Preprosto potisnite kajak na streho avtomobila. » Dolžina pasu 2 x 275 cm, priložen. » Izdelan za kanuje in druge majhne čolne. » Posebej zasnovan za jadralne deske. » Pritrditev s pasovi. » Polipropilenska zaščita sponke. » Mehke oporne podloge za zaščito. » Nosi desko in dva jambora. » Ustreza manjšim čolnom in jadralnim deskam. » Pritrditev s pasovi. » Deska leži na podstavku z mehko zaščitno gumo. » Enostavno prtrjevanje na prečne palice Thule SquareBars in prečne palice s T-utorom (adapter za T-utor je priložen). » Nosi kanu ali manjši čoln. » Pritrditev s pasovi. » Močni pasovi zagotavljajo, da je kajak čvrsto pritrjen. » Gumijasta podloga okrog pasne sponke ščiti kajak in avtomobil pred opraskanjem med nalaganjem in prevozom. » Lahko ga je enostavno pritrditi na prečne palice Thule SquareBar in prečne palice s T-utorom (adapter s T-utorom je priložen). » Močni pasovi in nastavljiv gumijasti opornik na sprednjem držalu zagotavlja, da je kajak čvrsto pritrjen. » Gumijasta podloga okrog pasne sponke ščiti kajak in avtomobil pred opraskanjem med nalaganjem in prevozom. » 533 ustreza prečnim palicam Thule SquareBar, 833 ustreza prečnim palicam Thule WingBar, Thule SlideBar in Thule AeroBar. » Nosi do dve deski. » Zaščitne podloge so priložene. » Lahko ga je enostavno pritrditi na prečne palice Thule SquareBar in prečne palice s T-utorom (adapter s T-utorom je priložen). Nosilci za vodne športe Ime Nosilnost Dolžina pasu (cm) Thule K-Guard Thule Hull-a-Port Pro Thule Hull-a-Port Thule Kayak Carrier, nosilec za kajak Thule Hydroglide Thule Kayak Support, nosilec za kajak Thule Canoe Carrier, nosilec za kanu 840 837 835-1 874 873 520-1 579 Thule Eye Bolt 320, očesni vijak » Zaščitite vozilo med nalaganjem in razkladanjem čolna. Pri pritrjevanju nosilcev na prečno palico ThuleSlideBar, vam bo pri uporabi drsnega mehanizma v pomoč očesni vijak Thule EyeBolt, ki ga pritrdite na konec T-utora in nanj pritrdite pas. » Nedrseča spodnja stran in dva pasova držita podlogo na mestu med nalaganjem in razkladanjem. » Gladka zgornja površina ščiti čoln in vozilo v primeru stika. 833 1 jadralna deska + 2 jambora Večnamenski nosilec Thule Multi-purpose Carrier Thule Waterslide, vodna drča 832 855 839 1–2 jadralni deski 1–3 vesla - 2 x 35 - 1 kajak 1 kajak 1 kajak 1 kajak 2 kajaka 1 kanu 2 x 400 2 x 275 2 x 275 2 x 400 2 x 400 2 x 275 2 x 400 2 x 275 2 x 275 2 x 180 • • • • • • • • • • Ustreza vsem velikostim jamborov Waterslide 839, vodna drča 533 Thule Wave Surf Carrier, nosilec za desko 45 kg Gumijasta zaščita za sponko Ustreza drugim plovilom Thule Sailboard Carrier, nosilec za jadralno desko Jadralna deska ali manjši čoln Jadralna deska ali manjši čoln Jadralna deska ali manjši čoln Jadralna deska ali manjši čoln Ključavnica • Dodatek 538 Dodatek 538 Dodatek 538 Dodatek 538 Ustreza prečnim palicam Wing, Slide in AeroBar • •² •² • • • • Ustreza prečni palici SquareBar • • • • • Ustreza standardom TÜV • • • • • ¹ Ne ustreza prečni palici SlideBar. ² Prilega se okrog prečnih palic in v T-utor pri prečni palici Thule SlideBar z adapterjem 886. Jadralne deske Dodatek 538 Dodatek 538 • • • • - Jambori itd. - Dodatek 538 • - • •¹ •¹ - • • - • • • - • Manjši čoln Do premera 10 cm. 65 Winter Winter Očarljiva lepota s snegom prekritih gora. Odlično pripravljena proga, ki kar čaka, da jo osvojite. Velika količina adrenalina, tik preden se odrinete. Občutek popolne svobode, medtem ko drsite po pobočju navzdol po novem in nedotaknjenem suhem snegu. Res je, med vsemi dejavnostmi v naravi je smučanje razred zase. In prav temu se želimo približati pri izdelavi nosilcev za smuči, ki resnično izstopajo iz konkurence. Vse nosilce za smuči Thule je mogoče preprosto pritrditi, naložiti in odstraniti, ne glede na vremenske razmere. Poleg tega so dvignjeni, s čimer se prepreči poškodbe strehe, mogoče pa jih je tudi razširiti z dodatki v zadnji minuti. V našem zimskem programu boste našli tudi snežne verige, ki so tako varne in trpežne kot vsi naši drugi izdelki. Preprosto povedano, ni težko priti do belih odprtih planjav – pa čeprav gre od tam naprej samo navzdol. 68 Winter Tehnologija in lastnosti Tehnologija in lastnosti Edinstven zaskočni zapiralni sistem Ekskluziven zaskočni sistem omogoča pritrditev verige brez velikega truda – potrebujete le eno roko. Zunanji sistem za hitro odpenjanje Edinstven in patentiran sistem za odpenjanje z eno roko: povlecite rdečo ročico in snežna veriga se sname. Samozatezni sistem Patentirani samozatezni in samonastavljiv sistem z mikroregulacijsko napravo: le ena poteza za namestitev verige. Posebno veliki gumbi Posebno veliki gumbi omogočajo enostavno odpiranje nosilca za smuči, tudi v rokavicah. Raztegljiv Nosilec za smuči z roko enostavno izvlečemo in smuči nalagamo in razlagamo v udobni stojni višini ne da bi se morali nagibati čez streho avtomobila. Možnost zaklepanja Zaklenite svoje smuči na nosilec za smuči – svoj nosilec za smuči pa na strešni prtljažnik. Dodatki Thule Go Pack 8006, komplet torb Štiridelni komplet vključuje tri torbe Thule Go Pack 8002 in eno torbo Thule Go Pack Nose 8001. Popolnoma se prilega v vaš strešni kovček Thule. Thule One-Key System – vse z enim ključem Izognite se neprijetnostim pri uporabi več različnih ključev, zagotovite si en ključ za vse izdelke Thule. 69 Nosilci za zimske športe Nosilci za zimske športe Thule Xtender 739 » Nosilec je mogoče izvleči za lažje nalaganje in razkladanje. » Drsni mehanizem omogoča, da smuči z lahkoto natovarjamo in raztovarjamo, ne da bi se morali nagibati čez streho vozila in tvegati, da si umažemo oblačila ali opraskamo vozilo. » Ekskluzivna aerodinamična oblika, izdelana iz aluminija. » Dvignjena oblika, da podložene vezi ne poškodujejo strehe vozila. » Posebno veliki gumbi omogočajo enostavno odpiranje nosilca za smuči. » Nosi do šest parov smuči ali štiri snežne deske. Raztegljiv Nosilec za smuči je mogoče preprosto povleči z rokami, tako da lahko naložite in snamete svoje smuči, ne da bi se vam bilo treba nagibati čez streho avtomobila. Posebno veliki gumbi Posebno veliki gumbi omogočajo enostavno odpiranje nosilca za smuči, tudi v rokavicah. Thule Deluxe 726/727/740 Thule Snowpro Uplifted 748 Thule Snowpro 745/746/747 » Ekskluzivna, aerodinamična oblika, izdelana iz aluminija. » Za smuči s podloženimi vezmi. » Preizkusili in preverili so ga tisoči smučarjev po vsem svetu. » Višino je mogoče nastaviti tako, da podložene vezi ne poškodujejo strehe vozila. » Nosilec je povišan za 30 mm v primeru prevoza smuči s podloženimi vezmi. » Posebej veliki gumbi omogočajo enostavno odpiranje nosilca za smuči. » V prodaji je v treh velikostih za do šest parov smuči ali do štiri snežne deske. » Nosi do štiri pare smuči ali dve snežni deski. » V prodaji je v treh velikostih: od treh do šest parov smuči ali od dveh do štirih snežnih desk. 71 Snežne verige Snežne verige Več informacij si oglejte na svojem pametnem telefonu. Thule Easy-fit Nameščanje snežnih verig ni bilo še nikoli tako preprosto, intuitivno in hitro! » Sistem togega notranjega loka omogoča zelo intuitivno pritrjevanje z zgornjega dela platišča – pritrjevanje z zgornje strani. » Sredinska aluminijasta palica je osrednji del zateznega sistema: odprite vgrajeno stopalko, ki jo z nogo potisnete navzdol in s tem aktivirate samodejno zategovanje. Veriga se samodejno zategne ob prvem premiku vozila. » Samodejno odpenjanje – preprosto pritisnite rdeče gumbe na aluminijasti palici in veriga se odpne. » Rdeče obarvane točke prispevajo k boljši vidljivosti med pritrjevanjem in odstranjevanjem. Sredinska aluminijasta palica Sredinska aluminijasta palica z vgrajenim sistemom zategovanja – pritrjevanje z zgornje strani. Spoj prečnih verig Privarjene jeklene ploščice v obliki črke S povezujejo aluminijasto palico s sistemom togega notranjega loka. Sistem togega notranjega loka Sistem togega notranjega loka omogoča maksimalno intuitiven sistem pritrjevanja – pritrjevanje-z zgornje strani Samodejno odpenjanje Ob pritisku na rdeče gumbe na aluminijasti palici se veriga samodejno odpne. » Praktična in odporna torba, ki jo lahko uporabite za podlogo, ko pokleknete pri pritrjevanju in odstranjevanju. 73 74 Snežne verige Tehnični podatki Nosilci za zimske športe Ime Thule K-Summit Thule CK-7 Thule Xtender Thule Deluxe Thule Snowpro Thule Snowpro Uplifted 739 740 726 727 745 746 748 Največje število parov smuči ali snežnih desk 6/4 3/2 4/2 6/4 3/2 4/2 4/2 Nosilna širina (cm) 30 40 40 • • • 60 30 40 60 Posebno velik gumb • • • • Široki gumijasti ščitniki • • • • Prostor za visoke vezi • • • • • • • • • • • • Najbolj domišljena zunanja veriga za osebne avtomobile. Najtanjša snežna veriga na svetu. Možnost zaklepanja smuči na nosilec » 0 mm prostora za kolesom. » 7 mm prostora na notranji strani in na tekalni plasti. • • • • • • • » Pritrjevanje na originalno matico/vijak kolesa. » Pritrjevanje s spodnje strani po zaslugi notranje prilagodljive pletenice. Možnost zaklepanja nosilca na strešni prtljažnik » Inovativni zaskočni sistem, ki omogoča namestitev brez posebnega truda. » Posebej zaviti členi, zmanjšana debelina verige na 7 mm. Ustreza prečnim palicam Wing, Slide in AeroBar • • • • Z adapterjem 888 Z adapterjem 888 Z adapterjem 887 » Napenjalne vzmeti zmanjšajo dinamično dvigovanje in omogočajo popolno prileganje na pnevmatikah različnih velikosti. » Zaprti kavlji za krajšanje preprečujejo zavijanje verige. Ustreza prečni palici SquareBar • • • • • • • • • • • • • » Veriga na tekalni plasti z izmenjavanjem posebnih vbrizganih plastičnih ploščic s trdimi kovinskimi bunkicami in posebne verige iz legiranega jekla. » Sistem mikroregulacije za popolno napetost verige. » Ščitniki litih platišč (dodatna oprema). Ustreza standardom TÜV » Barvno označene pritrdilne točke. Razno Aluminij. Raztegljiv za lažje natovarjanje in raztovarjanje. Aluminij. Priložen je adapter za povišanje za 25 mm. Ni ga mogoče dvigniti, kadar je pritrjen na prečnih palicah AeroBar. • Povišan za 30 mm omogoča prostor položenim vezem. » Brez stika z litimi platišči. » Zložljive roke za lažje shranjevanje v priročni torbi. » Inovativna oblika. » Na voljo tudi: Thule K-Summit XL in Thule K-Summit XXL za manjša in večja športna terenska vozila (SUV). Snežne verige Ime Thule CS-10 Thule CL-10 Domiselna snežna veriga s samodejnim odpenjanjem. Ledolomne ojačitve in samodejno zatezanje. » 10 mm prostora na notranji strani in na tekalni plasti. » 10 mm prostora na notranji strani in na tekalni plasti. » Sistem hitrega odpenjanja: snežno verigo odstranite tako, da potegnete posebno napravo. » Samozatezni sistem: le ena poteza za namestitev verige. » Samozatezni sistem: le ena poteza za namestitev verige. » Sistem mikroregulacije za popolno napetost verige. » Ščitniki litih platišč (dodatna oprema). » Na voljo tudi v različici 9 mm (Thule CS-9) in različici 16 mm za športna terenska vozila (SUV) in avtodome (Thule XS-16). » Asimetrična veriga z diamantnim vzorcem z ledolomnimi ojačitvami. » Sistem mikroregulacije za popolno napetost verige. » Ščitniki litih platišč (dodatna oprema). » Na voljo tudi v različici 10 mm brez ledolomnih ojačitev (Thule CG-10), različici 9 mm (Thule CG-9) in različici 12 mm za športna terenska vozila (SUV) in kombinirana vozila (Thule XG12 Pro). Thule CB-12 Top-Down, pritrjevanje od zgoraj navzdol Enostavnost in trpežnost. Bottom-Up, pritrjevanje od spodaj navzgor » 12 mm prostora na notranji strani in na tekalni plasti. » Ročni sistem zategovanja: ena poteza za namestitev verige in ena za zategnitev. » Zaprti kavlji za krajšanje preprečujejo zavijanje verige. » Na voljo tudi v različici 10 mm (Thule CD-10), različici 9 mm (Thule CD-9) in različici 16 mm za športna terenska vozila (SUV), avtodome in kombinirana vozila (Thule XD-16 in Thule XB-16). Thule Easy-fit Thule K-Summit, K-Summit XL, K-Summit XXL Thule CK-7 Thule CS-10, CS-9, XS-16 Thule CL-10, CG-10, CG-9, XG-12 Pro Thule CB-12, CD-9, CD-10, XD-16, XB-16 • • • • • • Zunanje pritrjevanje Zunanje odpenjanje • Samozatezni sistem (ena poteza za namestitev) • • • • Ročno zategovanje (dve potezi za namestitev) • • • Zaščita litih platišč • • • • • Samo za CD-9, CD-10, XD-16 Združljiv z ABS-ESP • • • • • • 75 Toda to sploh še ni vse. Kar se je pričelo leta 1942 v delavnici moža, ki je izdeloval pasti za ščuke, se je do danes razvilo v svetovno znano blagovno znamko. Teh sedemdeset let je bilo za podjetje Thule razburljivo potovanje, na katerem smo razvili veliko inovativnih izdelkov. Naš program je leto za letom rasel. V tem katalogu smo zbrali vso svojo avtomobilsko opremo, toda to je le delček vsega, kar Thule predstavlja. Poslovne enote na naslednji strani se ukvarjajo z najrazličnejšimi izdelki, vse od prikolic za konje, prikolic za čolne, snežnih verig, profesionalnih strešnih prtljažnikov pa do vlečnih rešitev in organizacije. Podjetje Thule je tudi del skupine Thule Group, zbirke mednarodnih blagovnih znamk, ki imajo eno skupno poslanstvo: razvoj domiselnih načinov za poenostavitev vašega dejavnega življenja. Poslovne enote Thule Thule Car Accessories Thule Sweden AB P.O. Box 69 330 33 Hillerstorp Sweden Thule Carry Solutions Thule Organization Solutions Rue de la Posterie, 19 5030 Gembloux Belgium Thule Trailers AB Industrivägen 16 553 08 Jönköping Sweden Thule Group HQ Fosievägen 13 214 31 Malmö Sweden Thule Recreational Vehicle accessories Thule N.V. Kortrijkstraat 343 8930 Menen Belgium [email protected] Thule Snow Chains Thule S.p.A. Viale Lombardia, 8 23847 Molteno LC Italy [email protected] Thule Towing Systems B.V. Industrieweg 5 7951 CX Staphorst The Netherlands 5211200190 Slovenian. V naboru izdelkov lahko pride do lokalnih razlik, izdelki pa se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Pridržujemo si pravico do morebitnih napak v vsebini kataloga. Produkcija: NY. Fotografije: Marcel Pabst, Micke Strinnhed, Pelle Wahlgren. Copyright 2012 Thule Sweden AB. Thule Sweden AB Box 69, SE-330 33 Hillerstorp, Sweden. Tel +46 370-255 00, Fax +46 370-229 08. www.thule.com
