LETNO POROČILO ZA LETO 2013 - Knjižnica Šmarje pri Jelšah

Transcription

LETNO POROČILO
ZA LETO 2013
Šmarje pri Jelšah, februar 2014
LETNO POROČILO JZ KNJIŽNICA ŠMARJE PRI JELŠAH
ZA LETO 2013
I
UVOD.................................................................................................................................................. 3
II
POSLOVNO POROČILO .................................................................................................................... 3
1
SPLOŠNI DEL..................................................................................................................................... 3
1.1
Naziv in sedež zavoda ................................................................................................................ 3
1.2
Kontaktni podatki in odpiralni čas ................................................................................................ 4
1.3
Zakonske podlage za delovanje zavoda ...................................................................................... 4
1.4
Vodstvo in organi JZ Knjižnica Šmarje pri Jelšah ......................................................................... 5
1.5
Organizacijska struktura zavoda.................................................................................................. 6
1.6
Kadrovska zasedba in izobraževanje delavcev ............................................................................ 6
1.7
Prostorski pogoji.......................................................................................................................... 7
1.7.1
Rekonstrukcija kulturnega doma ......................................................................................... 7
1.7.2
Razširitev Osrednje knjižnice Šmarje .................................................................................. 8
1.7.3
Enote Podčetrtek, Bistrica in Kozje z Lesičnim .................................................................... 8
2
POSEBNI DEL .................................................................................................................................... 8
2.1
CILJI ........................................................................................................................................... 8
2.1.1
Dolgoročni cilji .................................................................................................................... 8
2.1.2
Letni cilji.............................................................................................................................. 9
2.2
PRIREDITVE V ORGANIZACIJI KNJIŽNICE ŠMARJE...............................................................10
2.2.1
Pravljične ure.....................................................................................................................10
2.2.2
Matineje za otroke..............................................................................................................10
2.2.3
Organizirani obiski otrok iz osnovnih šol vrtcev...................................................................11
2.2.4
Potopisna predavanja ........................................................................................................11
2.2.5
Predstavitve, literarni večeri ...............................................................................................11
2.2.6
Projekti ..............................................................................................................................11
2.2.7
Priložnostne razstave v knjižnici.........................................................................................13
2.2.8
Študijski krožki (ŠK) ...........................................................................................................13
2.2.9
Teden vseživljenjskega učenja – TVU 2013 .......................................................................14
2.2.10
Literarno-potopisne ekskurzije............................................................................................14
2.2.11
Organizirani obiski skupin odraslih .....................................................................................15
2.2.12
Izobraževanje uporabnikov ................................................................................................15
2.2.13
Univerza za tretje življenjsko obdobje (UTŽO) in ostale dejavnosti za starejše občane .......15
2.2.14
Druge aktivnosti zavoda (založništvo) ................................................................................18
2.3
PRIREDITVE V ORGANIZACIJI KNJIŽNICE KOZJE in LESIČNO..............................................18
2.4
PRIREDITVE V ORGANIZACIJI KNJIŽNICE PODČETRTEK .....................................................21
2.5
PRIREDITVE V ORGANIZACIJI KNJIŽNICE BISTRICA OB SOTLI ............................................22
2.6
ORGANIZIRANJE PRIREDITEV V KULTURNEM DOMU...........................................................22
2.6.1
Razstave v letu 2013 .........................................................................................................23
2.6.2
Program gledališkega abonmaja in gledaliških predstav za izven .......................................23
2.6.3
Koncerti in glasbeni dogodki v organizaciji KD Šmarje........................................................24
2.6.4
Kino...................................................................................................................................24
2.6.5
Prireditve na ploščadi pred kulturnim domom .....................................................................25
2.7
SREDSTVA PREJETA NA RAZPISIH V LETU 2013 ..................................................................25
2.7.1
Dvig ravni pismenosti.........................................................................................................25
2.7.2
Študijski krožki ...................................................................................................................26
2.7.3
Sofinanciranje infrastrukturnih dejavnosti v izobraževanju odraslih .....................................26
2.7.4
Nesnovna dediščina Obsotelja in Kozjanskega ..................................................................26
2.7.5
Bralna kultura - Zmenek s knjigo ........................................................................................26
2.7.6
Obogatitev vseživljenjskega učenja....................................................................................26
2.7.7
Nabava informacijsko komunikacijske opreme ...................................................................26
LETNO POROČILO 2013
1
2.8
OCENA USPEHA PRI DOSEGANJU ZASTAVLJENIH CILJEV ..................................................27
2.8.1
Ocena gospodarnosti in učinkovitosti poslovanja................................................................28
2.8.2
Ocena delovanja sistema notranjega finančnega nadzora ..................................................28
2.8.3
Pojasnila na področjih, kjer zastavljeni cilji niso bili realizirani .............................................28
2.8.4
Ocena učinkov poslovanja na druga področja ....................................................................28
2.8.5
Druga pojasnila..................................................................................................................28
III
RAČUNOVODSKO POROČILO.....................................................................................................29
3
Bilanca stanja na dan 31. 12. 2013 .....................................................................................................29
3.1
Bilanca stanja s pojasnili ............................................................................................................29
3.2
Stanje in gibanje neop. dolgoročnih sredstev in opredmetenih osnovnih sredstev. ......................31
3.3
Izkaz stanja in gibanja dolgoročnih kapitalskih naložb in posojil ..................................................31
4
Izkaz prihodkov in odhodkov določenih uporabnikov ...........................................................................31
4.1
Izkaz prihodkov in odhodkov od 01. 01. do 31. 12. 2013 (fakturirana realizacija).........................31
4.2
Izkaz prihodkov in odhodkov določenih uporabnikov po vrstah dejavnosti...................................32
4.3
Izkaz prihodkov in odhodkov določenih uporabnikov po načelu denarnega toka.........................33
4.4
Izkaz računa finančnih terjatev in naložb določenih uporabnikov.................................................33
4.5
Izkaz računa financiranja določenih uporabnikov ........................................................................33
2
I UVOD
Letno poročilo je prikaz opravljenega dela in realizacije finančnega poslovanja javnega zavoda v preteklem
letu, torej Knjižnice Šmarje pri Jelšah za leto 2013. Sestavljeno je iz poslovnega in računovodskega poročila
JZ Knjižnica Šmarje pri Jelšah. Obveznost priprave letnega poročila je določena v 21. členu Zakona o
računovodstvu, izdelano je na podlagi:
 Odlok o ustanovitvi Javnega zavoda Knjižnica Šmarje pri Jelšah (Uradni list RS št. 96/02.
 Zakon o računovodstvu (Uradni list RS, št. 23/99 in 30/02 - ZJF-C);
 Zakon o javnih financah (Uradni list RS, št. 11/11 - uradno prečiščeno besedilo, 14/13 - popr. in
101/13);
 Slovenski računovodski standardi (Uradni list RS, št. 118/05, 9/06, 10/06 - popr., 20/06, 70/06,
75/06, 112/06 - popr., 3/07, 12/08, 119/08, 1/10, 90/10 - popr., 80/11, 2/12 in 64/12);
 Pravilnik o sestavljanju letnih poročil za proračun, proračunske uporabnike in druge osebe javnega
prava (Uradni list RS, št. 115/02, 21/03, 134/03, 126/04, 120/07, 124/08, 58/10, 60/10 - popr., 104/10
in 104/11);
 Pravilnik o enotnem kontnem načrtu za proračun, proračunske uporabnike in druge osebe javnega
prava (Uradni listi RS, št. 54/02, 117/02, 58/03, 134/03, 34/04, 75/04, 117/04, 141/04 in 117/05);
 Pravilnik o razčlenjevanju in merjenju prihodkov in odhodkov pravnih oseb javnega prava (Ur.l. RS,
št. 134/03, 34/04, 13/05, 138/06, 120/07, 112/09, 58/10, 104/10,104/11,97/12 in 108/2013);
 Pravilnik o načinu in rokih usklajevanja terjatev in obveznosti po 37. členu zakona o računovodstvu
(Ur.l. RS, št. 117/02, 134/03 , 108/2013);
 Pravilnik o načinu in stopnjah odpisa neopredmetenih sredstev in opredmetenih osnovnih sredstev
(Ur.l. RS, št. 45/05, 138/06, 120/07, 48/09, 112/09, 58/10 in 108/2013);
 Pravilnik o pripravi konsolidirane premoženjske bilance države in občin (Ur.l. RS, št. 26/03, 117/05,
120/07, 32/08 in 106/2013) – oddaja preko AJPESA;
 Zakon o davku od dobička pravnih oseb (Uradni list RS, št. 48/90 in 32I/91);
 Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o davku od dohodkov pravnih oseb (Uradni list RS, št.
43/10) ;
 Zakon o sistemu plač v javnem sektorju (Uradni list RS, št. 108/09 - uradno prečiščeno besedilo,
13/10, 59/10, 85/10, 107/10, 35/11 - ORZSPJS49a, 40/12 - ZUJF in 46/13);
 Zakon o kolektivnih pogodbah (Uradni list RS, št. 43/06 in 45/08 - ZArbit);
 Aneks h Kolektivni pogodbi za kulturne dejavnosti v Republiki Sloveniji (Uradni list RS, št. 40/12).
II POSLOVNO POROČILO
1
1.1
SPLOŠNI DEL
Naziv in sedež zavoda
Knjižnica Šmarje pri Jelšah
Aškerčev trg 20
3240 Šmarje pri Jelšah
Logo 1:
Logo 2:
Začetki knjižničarstva v Šmarju pri Jelšah segajo v leto 1883, ko so v Šmarju pri Jelšah ustanovili čitalnico.
Leta 1974 je bila ustanovljena Občinska matična knjižnica Šmarje pri Jelšah, ki je delovala v okviru
Delavske, kasneje Ljudske univerze Rogaška Slatina.
3
Občinski svet Občine Šmarje pri Jelšah je na 2. seji, dne 17. 12. 2002, sprejel Odlok o ustanovitvi JZ
Knjižnica Šmarje pri Jelšah. S tem odlokom je Občina Šmarje pri Jelšah ustanovila javni zavod za
opravljanje knjižnične dejavnosti kot javne službe za območje občine Šmarje pri Jelšah, ki sme zagotavljati
oziroma opravljati knjižničarske naloge tudi za širše območje oziroma za lokalne skupnosti – občine
Podčetrtek, Bistrica ob Sotli in Kozje na podlagi sklenjenih pogodb. V JZ Knjižnica Šmarje pri Jelšah spada
tudi enota Kulturni dom, v okviru katere se odvijajo ostale prireditve.
1.2
Kontaktni podatki in odpiralni čas
Telefon: 03 817 15 62, 03 81 71 554, 03 81 71 553
Fax: 03 817 15 60
E-pošta: [email protected]
Uradna spletna stran: www.s-je.sik.si
Matična številka: 1803794
Davčna številka: 61028797 (knjižnica ni davčni zavezanec)
Šifra dejavnosti: 92.011
Osrednja knjižnica Šmarje pri Jelšah je odprta za bralce in uporabnike 49 ur na teden, in sicer: ponedeljek
od 10h do 18h, sreda in petek od 8h – 18h, ob torkih in četrtkih od 7h do 15h, ter ob sobotah od 7.30 do
12.30 ure. Ure pravljic, predavanja, razstave ter literarni večeri so organizirani izven omenjenega delovnega
časa.
Knjižnica v Podčetrtku je bila v letu 2013 odprta ob ponedeljkih in četrtkih od 12h do 17h in ob torkih od 10h
do 15h.
Knjižnica v Kozjem je bila v letu 2013 odprta torek, petek od 13h do 18h, četrtek od 10h do 14h, sobota od
10h do 12h (vsako prvo in tretjo v mesecu).
Knjižnica Lesično
je bila v letu 2013 odprta
ob ponedeljkih od 12h do 14h.
Knjižnica v Bistrici ob Sotli je bila odprta ob torkih od 10h do 15h in ob petkih od 13h do 18h.
Odpiralni čas imamo usklajen z zahtevami Uredbe o osnovnih storitvah knjižnic (Ur. l. RS 29/03).
1.3
Zakonske podlage za delovanje zavoda
Temeljni zakoni, ki urejajo poslovanje knjižnic so:
 Zakon o knjižničarstvu (Ur.l. RS 87/01, 96/02);
 Pravilnik o pogojih za izvajanje knjižnične dejavnosti kot javne službe (Uradni list RS, št. 73/03,
70/08 in 80/12);
 Zakon o uresničevanju javnega interesa na področju kulture (Ur.l. RS 96/02);
 Zakon o zavodih (Uradni list RS, št. 12/91, 8/96, 36/00 - ZPDZC in 127/06 - ZJZP);
 Zakon o javnih financah (Uradni list RS, št. 11/11 - uradno prečiščeno besedilo, 14/13 - popr. in
101/13);
 Zakon o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 12/13 - uradno prečiščeno besedilo);
 Zakon o varnosti in zdravju pri delu (Uradni list RS, št. 43/11);
 Zakon o avtorski in sorodnih pravicah (Uradni list RS, št. 16/07 - uradno prečiščeno besedilo, 68/08
in 110/13);
 Zakon o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo);
 Zakon o delovnih razmerjih (Uradni list RS, št. 21/13 in 78/13 - popr.);
 Zakon o javnih uslužbencih (Uradni list RS, št. 63/07 - uradno prečiščeno besedilo, 65/08, 69/08 ZTFI-A, 69/08 - ZZavar-E in 40/12 - ZUJF);
 Zakon o sistemu plač v javnem sektorju (Uradni list RS, št. 108/09 - uradno prečiščeno besedilo,
13/10, 59/10, 85/10, 107/10, 35/11 - ORZSPJS49a, 40/12 - ZUJF in 46/13);
 Zakon za uravnoteženje javnih financ (ZUJF, Uradni list RS št. 40/12, 9612-ZPIZ-2, 104/12. ZIPRS
1314 in 105/12);
 Pravilnik o načinu vpisovanja podatkov, potrebnih za spremljanje izvrševanja proračuna, v plačilna
navodila (Ur.l. RS, št. 120/07).
Knjižnično dejavnost urejajo tudi podzakonski akti:
 Pravilnik o pogojih za izvajanje knjižnične dejavnosti kot javne službe (Uradni list RS, št. 73/03,
70/08 in 80/12);
 Pravilnik o razvidu knjižnic (Uradni list RS, št. 105/03);
 Pravilnik o izvajanju knjižničnega nadomestila (Uradni list RS, št. 42/04 in 14/09);
 Pravilnik o načinu določanja skupnih stroškov osrednjih knjižnic, ki zagotavljajo knjižnično dejavnost
v več občinah, in stroškov krajevnih knjižnic (Ur.l. RS 19/03);
 Uredba o osnovnih storitvah knjižnic (Ur.l. RS 29/03);
4


Pravilnik o napredovanju zaposlenih v javnih zavodih na področju kulture (Uradni list RS, št. 41/94,
2/96, 106/00 in 56/02);
Pravilnik o ugotavljanju delovne uspešnosti direktorjev na področju kulture (Ur.l. RS 28/06).
Poslovanje JZ Knjižnica Šmarje pri Jelšah pa urejajo tudi naslednji akti:
 Odlok o ustanovitvi JZ Knjižnica Šmarje pri Jelšah (Ur.l. RS 8/03), ki ga je sprejel občinski svet
Občine Šmarje pri Jelšah;
 Statut JZ Knjižnica Šmarje pri Jelšah, ki ga je sprejel svet zavoda (25.03.2003);
 Akt o sistemizaciji delovnih mest, ki gaje sprejel svet zavoda;
 Pravilnik o splošnih pogojih poslovanja Knjižnice Šmarje pri Jelšah (19.06.2003);
 Pravilnik o računovodstvu,Pravilnik o blagajniškem poslovanju in Hramba knjigovodskih listin navodila za pripravo dokumentacije.
Dejavnost in naloge knjižnice opredeljuje Zakon o knjižničarstvu. V 2. členu zakon določa dejavnosti
knjižnice, ki jih opravlja v okviru javne službe:
 zbira, obdeluje, hrani in posreduje knjižnično gradivo,
 zagotavlja dostop do knjižničnega gradiva in elektronskih publikacij,
 izdeluje knjižnične kataloge, podatkovne zbirke,
 posreduje bibliografske in druge informacijske proizvode in storitve,
 sodeluje v medknjižnični izposoji,
 pridobiva in izobražuje uporabnike,
 informacijsko opismenjuje,
 varuje knjižnično gradivo, ki je kulturni spomenik,
 opravlja drugo bibliotekarsko, dokumentacijsko in informacijsko delo.
Splošna knjižnica v skladu s 16. členom Zakona o knjižničarstvu, poleg dejavnosti iz 2. člena tega zakona,
opravlja še naslednje naloge:
 zbira, obdeluje, varuje in posreduje domoznansko gradivo,
 sodeluje v vseživljenjskem izobraževanju,
 zagotavlja dostopnost in uporabo gradiv javnih oblasti, ki so splošno dostopna na elektronskih
medijih,
 organizira posebne oblike dejavnosti za otroke, mladino in odrasle, ki so namenjene spodbujanju
bralne kulture,
 organizira posebne oblike dejavnosti za otroke, mladino in odrasle s posebnimi potrebami,
 organizira kulturne prireditve, ki so povezane s knjižnično dejavnostjo.
1.4
Vodstvo in organi JZ Knjižnica Šmarje pri Jelšah
Knjižnico je tekom leta 2013 vodil direktor Jožef Čakš, ki ga je za direktorja s petletnim mandatom (od
01. 01. 2009 do 31. 12. 2013) imenoval svet zavoda na svoji 3. seji v letu 2008, dne 29. 12. 2008. Od
1. 1. 2014 je vodenje, kot vršilka dolžnosti, prevzela Jana Turk Šulc.
Svet zavoda do: 24. 7. 2013
Najvišji organ upravljanja je svet zavoda, ki ga je vodila predsednica Avguština Grobin.
Svet zavoda je bil sestavljen iz:
 predstavnikov ustanovitelja:
o Angela Mlaker, Grobelno2a, Grobelno,
o Mojca Sovič, Gallusova ul. 3, Šmarje pri Jelšah;
 2 predstavnikov delavcev zavoda: Avguština Grobin, Roman Turk;
 1 predstavnika uporabnikov:
o Martina Jagodič, Dvor 43a, Šmarje pri Jelšah (namestnica predsednice).
Svet zavoda od 25. 7. 2013
Najvišji organ upravljanja je svet zavoda, ki ga vodi predsednica Polona Cvikl.
Svet zavoda je sestavljen iz:
 predstavnikov ustanovitelja:
o Angela Mlaker, Grobelno 2a, Grobelno,
o Marta Romana Antlej, Rimska cesta 48, 3240 Šmarje pri Jelšah;
 2 predstavnikov delavcev zavoda:
o Polona Cvikl (predsednica), Jana Turk-Šulc (do 31.12.2013), Roman Turk (od 1.1.2014)
 1 predstavnik uporabnikov:
o Martina Jagodič, Dvor 43a, Šmarje pri Jelšah (namestnica predsednice).
5
Svet zavoda je imenovan za mandatno obdobje 25. 7. 2013 do 25. 7. 2018. V letu 2013 sta bile dve redni
seji in ena korespondenčna seja – v prejšnji sestavi in 3. seje v novi sestavi Sveta zavoda (skupaj 6. rednih
sej in 1. korespondenčna).
Vključenost zaposlenih zunaj matičnega zavoda:
 Jožef Čakš – član Strokovnega sveta Osrednje knjižnice Celje, kot predstavnik Društva
bibliotekarjev Celje,
 Avguština Grobin – članica Upravnega odbora Društva bibliotekarjev Celje,
 Jana Turk-Šulc – sodelovanje v nacionalnem razvojnem projektu s področja izobraževanja odraslih
(kompetenčna zasnova izpopolnjevanja mentorjev in svetovalcev v izobraževanju odraslih). Nosilec
Andragoški center Slovenije.
Dejavnost knjižnice je financirana iz:
 proračunov občin Šmarje pri Jelšah, Podčetrtek, Kozje in Bistrica ob Sotli: sredstva za plače,
vzdrževanje, materialni stroški, osnovna sredstva, del nabave knjižničnega gradiva, investicijsko
vzdrževanje;
 državnega proračuna preko razpisov Ministrstva za kulturo: del nabave knjižničnega gradiva,
informacijsko-komunikacijska oprema,
 iz sredstev državnega proračuna in evropskih sredstev, pridobljenih na javnih razpisih,
 lastnih sredstev: zamudnine, članarine, najemnine, vstopnine, sponzorstva in donatorstva …
1.5
Organizacijska struktura zavoda
JZ KNJIŽNICA ŠMARJE PRI
JELŠAH
KNJIŽNICA
KULTURNI DOM
OSRED. KNJIŽ. ŠMARJE
ENOTA PODČETRTEK
ENOTA KOZJE
ENOTA LESIČNO
ENOTA BISTR. OB SOT.
Knjižnično dejavnost opravljamo za območje štirih občin: občine Šmarje pri Jelšah – ustanoviteljice zavoda,
ter občin Podčetrtek, Kozje in Bistrica ob Sotli (na podlagi sklenjenih pogodb).
1.6
Kadrovska zasedba in izobraževanje delavcev
V Knjižnici Šmarje pri Jelšah je bilo v letu 2013 v skladu s sprejetim kadrovskim načrtom zaposlenih 10,5
delavcev. Od tega je delavka, ki dela v knjižnici Kozj, zaposlena za polovični delovni čas in ena delavka (v
knjižnici Šmarje) za skrajšan delovni čas. Med zaposlenimi je 6,5 strokovnih delavcev (vključno z
direktorjem) z opravljenim bibliotekarskim strokovnim izpitom, računovodja, informator - samostojni pis.
referent, čistilka, koordinator in organizator kulturnih prireditev. V enoti Podčetrtek opravlja izposojo delavka
iz osrednje knjižnice Šmarje pri Jelšah. V enoti Bistrica ob Sotli opravljata delo dve pogodbeno zaposleni
knjižničarki, ki izvajata samo izposojo knjižnega gradiva. Pogodbeno zaposleni delavki se časovno
usklajujeta, po potrebi opravljata tudi nadomeščanja v enoti Kozje – Lesično in Podčetrtek. Tehnično službo
in vzdrževanje je v letu 2013 opravljal delavec po pogodbi.
V aktu o sistemizaciji delovnih mest, ki je izdelan po minimalnih standardih za splošne knjižnice, je
predvidenih 17 delovnih mest. Za kakovostno opravljanje dela se delavci stalno strokovno izpopolnjujejo in
izobražujejo.
6
V letu 2013 so se udeležili naslednjih izobraževanj in usposabljanj:
 strokovne srede v Pionirski knjižnici v Ljubljani – celoletni ciklus (2 delavki);
 ukrepi na področju plač in novosti obračuna plač v javnem sektorju ter finančno poslovanje in revizija
računskega sodišča v javnih zavodih (1 delavka);
 priprava proračuna za pridobitev nepovratnih sredstev EU in SLO (1 delavka);
 blagajna, potni nalogi in bonitete (1 delavka);
 meritve razvitosti knjižnic (1 delavka);
 usposabljanje za delo z dokumentarnim gradivom (1 oseba);
 letni posvet o izobraževanju odraslih 2013 (1 delavka);
 izpopolnjevanje mentorjev študijskih krožkov (2 delavki)
 biblioterapevtsko delo v knjižnicah;
 uporaba programske opreme Cobiss3/Prevzemanje zapisov in zalog (2 delavki);
 dovoljenje A za vzajemno katalogizacijo (1 delavka).
Strokovni delavci so se tudi udeleževali strokovnih srečanj in posvetovanj v organizaciji Zveze bibliotekarskih
društev Slovenije in Društva bibliotekarjev Celje. Delavci tudi redno spremljajo novosti v stroki in se
samoizobražujejo.
V letu 2013 so se dejavnosti, ki se izvajajo v okviru vseživljenjskega učenja uspešno predstavile na
nacionalnem nivoju kot primeri dobrih praks. V marcu je na povabilo Andragoškega centra Slovenije (ACS)
potekala predstavitev študijskih krožkov knjižnice na nacionalnem srečanju študijskih krožkov v Črnomlju, v
mesecu oktobru pa na Festivalu za tretje življenjsko obdobje v Ljubljani. Predstavniki zavoda so v novembru
sodelovali na literarnem srečanju z naslovom Sutla nas veže i spaja, v Knjižnici Hum na Sotli.
1.7
1.7.1
Prostorski pogoji
Rekonstrukcija kulturnega doma
Leto 2013 je zaznamovala rekonstrukcija kulturnega doma Šmarje, ki je bil zgrajen leta 1978. V objektu je
bila dvorana s 300 sedeži in večnamenski prostor – mala dvorana s 120 sedeži. V objektu so bili še prostori,
ki jih je uporabljala KS Šmarje pri Jelšah, v sosednjem traktu pa prostori Knjižnice Šmarje pri Jelšah. Skupne
notranje površine v objektu merijo 3.000 m2. Po več kot 30-letni intenzivni uporabi je bil del objekta potreben
temeljite obnove. Sodobno izvajanje številnih dejavnosti kulturnega doma je bilo ovirano zaradi povsem
iztrošene opreme in odrske tehnike, zastarele scenske tehnike, neprimernega dostopa v zaodrje, slabe
akustike. Velike so bile toplotne izgube, klimatizacije v objektu ni bilo. Izhoda iz dvorane nista ustrezala
zahtevam požarne varnosti, na kar je požarni inšpektor večkrat opozarjal. Z deli na projektu »Rekonstrukcija
Kulturnega doma v Šmarju pri Jelšah« je Občina Šmarje pri Jelšah pričela sredi maja in ga zaključila do
konca meseca novembra 2013. To je ena izmed največjih investicij Občine Šmarje pri Jelšah v zadnjih letih.
Prenovljeni prostori KD so bili slovesno predani namenu v petek, 6. decembra 2013.
V sklopu rekonstrukcije so bila izvedena dela:
 obnovljena zgornja dvorana (nove talne obloge, zavese, stoli, stenske akustične obloge, požarni
izhod na vzhodni strani, nova vhodna in ostala vrata;
 izboljšanje ogrevanja, dograjen je nov sistem prezračevanja in klimatizacija;
 obnovljena je bila večina elektroinstalacij;
 zgrajeni požarni izhodi in stopnice, odvod dima, požarna zavesa med odrom in dvorano;
 v celoti obnovljena odrska in scenska tehnika, nova scenska razsvetljava in ozvočenje dvorane;
 urejen dostop za invalide v zgornjo dvorano in sanitarije za invalide;
 obnovljeni pomožni prostori in sanitarije;
 delno obnovljena spodnja dvorana (klimatizacija, prezračevanje, nova vhodna vrata);
 obnovljena streha, elementi za odvod dima in toplote, zamenjana strešna kritina, nov strelovod;
 delno zamenjana okna, prebarvana fasada in napušči;
Na novo so zgrajeni trije prizidki. V prizidku na južni strani so povečani prostori zaodrja in prostori za
klimatizacijo, urejen dostop v zaodrje, v prizidku na vzhodni strani pa na novo zgrajene požarne stopnice in
urejen vhod. Prizidek na severni strani ima funkcijo vetrnika, informacijske niše in garderobe;
 obnovljena kabina za izvajanje tehnične službe za izvajanje predstav, kina in prireditev;
 nova je kino oprema (digitalni kinoprojektor in sistem za predvajanje v 3 D vsebin);
 nabavljena nova oprema za ozvočenje dvorane in scenska razsvetljava;
 v prostorih, ki jih je še pred rekonstrukcijo uporabljala Krajevna skupnost Šmarje pri Jelšah, je
urejena »Kulturnica«, ki bo služila kot interni bife v času prireditev, pa tudi kot prostor za organizacijo
manjših kulturnih dogodkov. Prenova prostora se je izvedla v sklopu projekta, opremo prostora,
poimenovanega »Kulturnica«, pa je financirala Knjižnica Šmarje iz presežka prihodkov nad odhodki
iz leta 2012.
7
VREDNOST INVESTICIJE
Načrtovana vrednost investicije, ki jo je občina uvrstila v Načrt razvojnih programov od leta 2012 do 2016, je
znašala 1.682.000 eur. Investicija bo finančno zaključena v letu 2014. Ocenjuje se, da bo končna vrednost
investicije znašala 1.430.000 eur. Za izvedbo investicije je Občina Šmarje pridobila nepovratna sredstva iz
Evropskega sklada za regionalni razvoj v višini 822.822 eur.
1.7.2
Razširitev Osrednje knjižnice Šmarje
Knjižnica je dobila svoje prostore po izgradnji Kulturnega doma v Šmarju pri Jelšah leta 1978, leta 2002 pa
so bili ti prostori obnovljeni in dograjeni, tako da danes knjižnica razpolaga s cca 600 m2 sodobno urejenih in
opremljenih prostorov. Zaradi širitve dejavnosti knjižnice, povečanega števila knjižnega gradiva in
povečanega obiska so se v Knjižnici Šmarje pri Jelšah kljub razširitvi knjižnice v letu 2002 ponovno
srečevali s problemom prostorske stiske. Predvsem je bilo premalo prostorov za knjižno gradivo in
organizacijo dogodkov v okviru bralnih in študijskih krožkov, Univerze za tretje življensko obdobje, pa tudi za
upravne prostore. Zaradi tega je bilo smiselno in potrebno urediti in obnoviti izpraznjene prostore v zgornjem
delu stavbe kulturnega doma, ki jih je do izselitve uporabljal radio Štajerski val.
Občina Šmarje pri Jelšah je septembra 2013 začela izvajati projekt razširitve knjižnice v prvem nadstropju v
izpraznjene prostore. V okviru projekta so bila izvedena sledeča dela:
 rušitev delitacijske stene med starim delom objekta knjižnice in izpraznjenimi prostori in rušitev
predelnih sten; novi estrihi in finalni tlaki;
 zgrajene nove predelne suhomontažne stene in novi stropovi z izolacijo;
 vgrajena nova notranja vrata, zamenjava starih notranjih vrat;
 kompletna nova elektro in strojna instalacija, slikopleskarska dela;
 nabavljena nova oprema za ureditev knjižnice in čitalnice (police) in ostalih prostorov (pisarna in eučilnica) in nekaj računalniške opreme;
Z razširitvijo je knjižnica pridobila skupno 153 m2 dodatnih prostorov in sicer: prostor za izposojo v velikosti
108 m2, 23 m2 veliko e-učilnico, pisarno za direktorja v velikosti 11 m2, 7 m2 veliko pisarno in 5 m2 velik
hodnik. Vrednost investicije bo po končanih delih znašala 154.000 uer.
V letu 2014 načrtuje občina še izvedlo energetske sanacije knjižnice v sklopu kulturnega doma. Predvidena
je menjava stavbnega pohištva, toplotna izolacija fasade in stropov v skupni vrednosti 172.000 eur (od tega
118.000 eur iz kohezijskih sredstev).
1.7.3
Enote Podčetrtek, Bistrica in Kozje z Lesičnim
V enotah so prostorski pogoji v zadnjih letih precej izboljšali.
V Podčetrtku so bili urejeni novi prostori v velikosti 80 m2 in predani svojemu namenu v mesecu juniju 2004.
Z občino Podčetrtek potekajo pogovori o ureditvi novih prostorov v mansardi novega vrtca v Podčetrtku.
V letu 2009 so bili obnovljeni in razširjeni prostori knjižnice v Bistrici ob Sotli v velikosti 80 m2, opremljeni z
novo opremo ter računalniki. Investicijo smo izpeljali skupaj z Občino Bistrica ob Sotli, ki je prispevala večino
sredstev pri obnovi prostorov in opremi, s strani knjižnice pa smo nakupili računalniško opremo in uvedli
računalniško izposojo.
V Kozjem so bili meseca novembra 2007 odprti novi prostori s površino 150 m2 v pritličju zdravstvenega
doma. Celotno investicijo, vključno z novo opremo, je financirala Občina Kozje s pomočjo sredstev
Ministrstva za kulturo, za vse ostalo je poskrbela Knjižnica Šmarje. Občina Kozje je v letu 2008 preuredila
2
tudi prostore v Lesičnem s površino 50m . Celotno investicijo, vključno z novo opremo, je financirala Občina
Kozje. Za vse ostalo (računalniško infrastrukturo in računalniško obdelavo knjig) je poskrbela Knjižnica
Šmarje pri Jelšah.
2
POSEBNI DEL
2.1 CILJI
2.1.1 Dolgoročni cilji




Razvoj knjižničarske dejavnosti za območje občin Šmarje pri Jelšah, Podčetrtek, Kozje in Bistrica ob
Sotli v skladu s strokovnimi smernicami razvoja knjižničarstva v Sloveniji (razvoj knjižničarske dejavnosti
v skladu z normativi in standardi in v skladu z razvojnimi usmeritvami lokalnih skupnosti, za katere se
opravlja dejavnost).
Razvoj prireditvene dejavnosti v Kulturnem domu Šmarje pri Jelšah in skrb za dobro poslovanje
kulturnega doma in investicijsko vzdrževanje.
Adaptacija in ureditev dvorane in odra v kulturnem domu.
Skrb za kvalitetno, uravnoteženo in ažurno nabavo knjižničnih gradiv na vseh nosilcih zapisov
(permanentno spremljanje ponudbe na knjižnem trgu, spremljanje potreb uporabnikov in odzivanje na
njih …).
8








Obdelava gradiva brez zamud (zagotavljanje zadostnega števila zaposlenih v procesu obdelave,
izobraževanje zaposlenih za obdelavo različnih tipov gradiv na različnih nosilcih).
Ureditev domoznanske dejavnosti.
Povečanje dostopnosti in uporabe knjižnične zbirke ter drugih informacijskih virov, do katerih knjižica
zagotavlja dostop – v vseh enotah (uvajanje novih e-storitev, povečanje števila članstva v vseh
kategorijah prebivalstva, stalno javno predstavljanje bogate knjižnične ponudbe in storitev, ki jih nudi
Knjižnica Šmarje pri Jelšah).
Zagotavljanje maksimalne možne dostopnosti in uporabe javnega knjižničnega prostora ter omogočanje
uporabe knjižničnih storitev prebivalcem s posebnimi potrebami (pridobiti čim več knjižničnega gradiva
primernega za prebivalce s posebnimi potrebami in jim kar v največji meri omogočiti dostop do javnih
knjižničnih prostorov, okrepiti posebne oblike dela s prebivalci s posebnimi potrebami).
Podpora pridobivanju dodatnih znanj, stalnemu strokovnemu izpopolnjevanju in usposabljanju strokovnih
delavcev knjižnice (stalno usposabljanje na delovnem mestu, stalno strokovno izpopolnjevanje na
različnih izobraževalnih oblikah in strokovnih srečanjih, izobraževanje in usposabljanje zaposlenih za
nove tehnologije in nove načine dela).
Zagotavljanje vseh potrebnih kadrovskih, finančnih, prostorskih in drugih pogojev za izvajanje poslanstva
knjižnice in kulturnega doma (zagotavljanje zadostnih finančnih sredstev za delo (javne finance, razpisi,
lastni prihodki), zagotovitev ustreznih materialnih in kadrovskih pogojev za kakovostno delo v osrednji
knjižnici in na vseh enotah).
(P)ostati najpomembnejše informacijsko in kulturno središče na območju (organizirati javni knjižnični
prostor v osrednji knjižnici in v vseh enotah knjižnice tako, da bo lahko dostopen, prijazen in vabljiv za
vse kategorije prebivalstva, ponujati osnovne in dodatne (kulturne prireditve, srečanja, izobraževanja …)
knjižnične storitve, ki bodo ciljno usmerjene k vsem kategorijam prebivalstva, prebivalcem omogočati
kakovostno preživljanje prostega časa v knjižnici in kulturnem domu).
Spodbujati in omogočati vseživljenjsko učenje in kulturno udejstvovanje vseh kategorij prebivalcev
(izvajanje različnih izobraževalnih oblik za različne kategorije prebivalcev – še posebej za depriviligirane
skupine, postati informativno-svetovalno središče kraja in območja – v sodelovanju z drugimi institucijami
in službami, spodbujanje kulturnega udejstvovanja različnih skupin in posameznikov, omogočati čim
večjo ponudbo storitev tudi na enotah in s tem prispevati k enakomernejšemu razvoju območja).
2.1.2
Letni cilji
Letne cilje smo izvajali v skladu s sprejetim delovnim in finančnim načrtom za leto 2013. Z občinami, ki
financirajo dejavnost, smo usklajevali finančne načrte ter sklenili letne pogodbe o financiranju dejavnosti.
Prirast gradiva
Nakup knjižnega gradiva predstavlja nakup knjig, revij, neknjižnega gradiva (DVD, CD, video kasete,
glasbene kasete ipd.). V letu 2013 je bilo nakupljenega gradiva v vrednosti 75.533 eur, od tega smo za
63.994 eurov za knjige, 482 eurov za DVD-eje, 18.693 eurov za revije in 2.364 eurov za elektronske vire.
Knjižno gradivo nabavljamo v skladu s strokovnimi smernicami knjižničarske stroke. Za osrednjo knjižnico in
enote v Podčetrtku, Kozjem in Bistrici ob Sotli nabavljamo tudi ustrezno število časnikov in časopisov.
Preglednica prirasta gradiva (zajet je nakup gradiva ter gradivo, ki smo ga prejeli brezplačno kot dar) in
obsega knjižnega fonda (knjige, časopisi, AV gradivo):
KNJIŽNICA
Šmarje pri Jelšah
Bistrica ob Sotli
Kozje
Lesično
Podčetrtek
SKUPAJ
PRIRAST 2011 PRIRAST 2012 PRIRAST 2013
2.900
2.380
2.540
395
285
469
530
400
635
80
80
55
775
800
891
4.680
3.945
4.590
STANJE
31.12.2011
69.500
8.180
11.089
5.659
9.241
103.669
STANJE
31.12.2012
71.880
8.465
11.489
5.739
10.041
107.614
STANJE
31.12.2013
74.420
8.934
12.124
5.794
10.932
112.204
Člani, izposoja, prireditve za uporabnike knjižnice
Člani: ČLANSTVO V LETIH 2011, 2012 in 2013
ŠMARJE /JELŠAH
BISTRICA/SOTLI
KOZJE
LESIČNO
PODČETRTEK
SKUPAJ:

LETO 2011
LETO 2012
NOVO
VPISANI 2013
STANJE 2013
4.372
152
360
56
484
5.424
4.477
174
378
58
532
5.619
103
42
36
12
58
251
4.580
216
414
70
590
5.870
Stanje predstavlja število aktivnih članov v določenem letu.
9
Izposoja gradiva
se vrši v osrednji knjižnici in v enotah. Izposoja in druge oblike dela z bralci se odvijajo v skladu s
Pravilnikom o splošnih pogojih poslovanja Knjižnice Šmarje pri Jelšah.
IZPOSOJA GRADIVA V LETIH 2010, 2011, 2012, 2013
ŠMARJE/JELŠAH
BISTRICA/SOTLI
KOZJE
LESIČNO
PODČETRTEK
SKUPAJ
LETO 2010
LETO 2011
LETO 2012
LETO 2013
221.021
3.499
17.312
972
22.423
265.227
226.535
3.775
17.587
1.082
22.864
271.843
226.657
3.798
17.675
1.105
22.966
272.231
234.870
18.801
19.127
4.192
26.018
303.008
Obiski knjižnice: OBISKI V LETIH 2010, 2011, 2012, 2013
ŠMARJE/JELŠAH
BISTRICA/SOTLI
KOZJE
LESIČNO
PODČETRTEK
SKUPAJ
2.2
LETO 2010
LETO 2011
LETO 2012
LETO 2013
39.762
1.162
5.238
913
5.212
52.247
40.136
1.204
5.296
925
5.300
52.821
40.422
1.256
5.370
961
5.412
53.421
40.855
1.927
5.612
1.025
5.763
55.212
PRIREDITVE V ORGANIZACIJI KNJIŽNICE ŠMARJE
Za uporabnike Knjižnice Šmarje pri Jelšah se tekom leta organizira več različnih prireditev, ki so v
nadaljevanju podrobno predstavljene.
2.2.1 Pravljične ure
ZA OTROKE je bilo v osrednji knjižnici organiziranih 7 pravljičnih ur.
DATUM
NASLOV PRAVLJICE
15. 1.
19. 2.
12. 3.
9. 4.
14. 5.
15. 10.
10. 12.
2.2.2
KNJIŽNICA ŠMARJE
Simona Čufer: PRVI SNEG
Ingrid Schubert: ABRAKADABRA
Sibylle von Olfers: POKONCI IZPOD KORENIN
Gantschev Ivan: TRIJE ZAJČKI
Gostovanje OŠ Zibika s predstavo OBLAČKI
Ela Peroci: MUCA COPATARICA in STARA HIŠA ŠT. 3
Jonathan Allen:NISEM BOŽIČEK!
SKUPAJ:
ŠT.
OTROK
ŠT.
ODRASLIH
35
23
17
19
93
25
33
223
6
7
9
6
33
10
12
83
Matineje za otroke
MESEC
JANUAR
FEBRUAR
MAREC
SKUPAJ: 3
NASLOV – IZVAJALEC
Gledališče KUC-KUC:PAKET PIKA NET
Lutkovno gledališče Kranj: RDEČA KAPICA
Gledališče FRU-FRU: MUCA COPATARICA
ŠT.OBISK.
156
224
248
628
Utrinki - Matineje za otroke
Rdeča kapica
10
2.2.3
Organizirani obiski otrok iz osnovnih šol vrtcev
Osnovnošolci organizirano obiskujejo knjižnico v okviru bibliopedagoških dejavnostih, ki jih izvajamo. Za
četrtošolce pripravimo učno uro na temo zgodovine slikarstva in ogled likovne razstave, petošolci
spoznavajo zgodovino domačega kraja, sedmošolci storitve knjižnice, učenci izbirnega predmeta zgodovino
občine, prvošolci zgodbe in legende naših krajev, učenci podružničnih šol pa storitve knjižnice in kulturnega
doma. Knjižničarka obišče tudi v nižje razrede Osnovne šole Šmarje – podružnice Šentvid, Zibika in Sveti
Štefan.
ORGANIZIRANI OBISKI OTROK OSNOVNIH ŠOL
V KNJIŽNICI ŠMARJE PRI JELŠAH 2013
USTANOVA – OSNOVNA ŠOLA
ŠTEVILO OBISKOV- SKUPIN
ŠMARJE s podružnicami
23
ŠTEVILO OTROK in spremljevalcev
438
42
Osrednjo knjižnico Šmarje pri Jelšah in enote Podčetrtek, Bistrico ob Sotli in Kozje so skozi vse leto
obiskovale tudi skupine iz vrtcev. V okviru obiskov so otroci spoznali knjižnico, knjižnično gradivo, način
izposoje gradiva, knjižničarke so jim pripovedovale pravljice, v knjižnici so ustvarjali in se igrali, ogledali so si
tudi likovne razstave v spodnji dvorani …
ORGANIZIRANI OBISKI VRTCEV
V KNJIŽNICI ŠMARJE PRI JELŠAH 2013
USTANOVA – VRTEC
ŠTEVILO SKUPIN
ŠMARJE PRI JELŠAH (z enotami)
2.2.4
ŠTEVILO OTROK in spremljevalcev
272
26
Potopisna predavanja
MESEC - PREDAVATELJ
JANUAR: Petra in Janez Matos
FEBRUAR: Katarina Čakš
MAREC: Matic Pilko
APRIL: Manca Čujež
DECEMBER: Anja Deučman
SKUPAJ 5 predavanj
2.2.5
17
NASLOV PREDAVANJA
Ekvador in Galapagos
Južna Koreja
Portugalska – dežela dobrega vina in
velikih osvajalcev
Šrilanka
Jukatan
ŠT. OBISKOV.
68
98
53
48
43
310
Predstavitve, literarni večeri
V letu 2013 smo predstavitvam knjig in literarnim večerom dodali še novost – psihološke večere, ki se
izvajajo enkrat mesečno. Dejavnost smo izvajali v spodnji dvorani kulturnega doma, v času obnove pa v
prostorih Muzeja baroka v nastajanju. Del literarnih in psiholoških večerov smo izvedli v okviru različnih
projektov (Vseživljenjsko učenje za vse, Zmenek s knjigo, Teden vseživljenjskega učenja TVU).
DATUM
NAZIV PRIREDITVE
ŠT. OBISK.
7. 2. 2013
Osrednja prireditev ob kulturnem prazniku – gost Veno Taufer in pričetek
sedme sezone bralne značke za odrasle.
Čas prekratkih hlač – dr.Karel Gržan,
Pozitivna psihologija odkriva, kje iskati srečo – Andreja Križan Lipnik,
Pogovor – veščina, zrcalo osebnosti, prizorišče odnosov – Alenka Tacol.
Kako se upreti odvisnosti – dr. Karel Gržan.
Dekle s Polane – literarno pogovorni večer z Ernestom Jazbinškom.
Radostno bivati in brati – dr. Manca Košir.
Košček raja – predstavitev pesniške zbirke Cvetke Berginc.
Le kaj počne bog v nebesih, ko je na zemlji toliko trpečih – predstavitev
knjige, dr. Karel Gržan, Tone Petelinšek, Miha Hliš.
Skrito povelje – predstavitev knjige, Draga Potočnjak, Sabina Mrlak.
Depra – predstavitev knjige in predavanje o depresiji, Renata Ažman.
Zaključek sedme bralne značke za odrasle – gost Goran Vojnović.
12 prireditev
52
6. 3. 2013
20. 3. 2013
3. 4. 2013
24. 4. 2013
10. 5. 2013
22. 5. 2013
14. 6. 2013
23. 10. 2013
8. 11. 2013
20. 11. 2013
18. 12. 2013
SKUPAJ:
2.2.6
75
55
64
66
13
74
38
140
55
54
65
751
Projekti
Pomembno poslanstvo in naloga knjižnic je tudi širjenje bralne kulture in podpora vseživljenjskega učenja
vseh prebivalcev. S tem namenom tudi v naši knjižnici izvajamo in na novo uvajamo določene aktivnosti –
projekte. Z večino projektov se tudi prijavljamo na javne razpise in tako pridobivamo finančna sredstva, ki
omogočajo udeležencem brezplačno vključevanje. S tem širimo in bogatimo kulturno in izobraževalno
ponudbo za občane.
11
Rastem s knjigo
Knjižnica Šmarje pri Jelšah že od vsega začetka sodeluje v projektu Rastem s knjigo, ki ga v sodelovanju
izvajajo Ministrstvo za kulturo, Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport in Zveza splošnih knjižnic. V
okviru projekta sedmošolci obiščejo najbližjo splošno knjižnico, spoznajo njeno ureditev in raznolikost
gradiva ter dejavnosti, ki jih le-ta ponuja. V letu 2013 so tako sedmošolci s svojimi mentorji, ki so prišli iz
osnovnih šol Kozje (1 razred – 16 učencev), Lesično (1 razred – 11 učencev), Bistrica ob Sotli (1 razred – 29
učencev) in Šmarje pri Jelšah (4 razredi – 104 učenci), obiskali svoje krajevne knjižnice. Ogledali so si
predstavitveni film za letošnje izbrano delo Kot v filmu, avtorja Vinka Möderndorferja, predstavili smo jim
vlogo in pomen splošnih knjižnic, namen projekta in ponudbo Knjižnice Šmarje pri Jelšah.
VII. bralna značka za odrasle
S projektom prve bralne značke za odrasle je Knjižnica Šmarje pričela v jeseni leta 2007. Namen projekta je
spodbujanje branja pri odraslih, pa tudi branje različnih zvrsti in avtorjev (poudarek je na slovenskih avtorjih).
Na zaključek bralne značke se povabi enega od avtorjev, ki je bil na priporočljivem seznamu. Tako so gostili
Barbaro Trnovec (etnologinja in kulturna antropologinja), avtorica knjige Kolumbova hči: Življenje in delo
Alme M. Karlin. Udeleženci, ki preberejo vsaj pet del iz priporočljivega seznama, dobijo priznanje.
V letu 2013 je sodelovalo 50 udeležencev. Na zaključek sedme bralne značke je bil povabljen Goran
Vojnović. Udeleženci bralne značke so si po pogovoru z njim ogledali še njegov film Čefurji raus.
BRALNA ZNAČKA ZA ODRASLE
V KNJIŽNICI ŠMARJE PRI JELŠAH IN ENOTAH
Od – do
VII. BRALNA ZNAČKA
2013
Število udeležencev:
50 udeležencev
33 članov Iz Osrednje knjižnice Šmarje
3 člani iz Enote Podčetrtek
13 članov iz Enote Kozje
1 član iz Enote Bistrica ob Sotli
SKUPAJ ŠT. UDELEŽENCEV:
I. BRALNA ZNAČKA: 19
II. BRALNA ZNAČKA: 35
III. BRALNA ZNAČKA: 36
IV. BRALNA ZNAČKA: 46
V. BRALNA ZNAČKA: 45
VI. BRALNA ZNAČKA: 41
VII. BRALNA ZNAČKA: 50
VII. Bralna značka
Predšolska bralna značka »Bralni nahrbtnik«
S projektom predšolske bralne značke smo pričeli v mesecu oktobru v vseh enotah knjižnice, ki se bo
zaključil v mesecu maju. Pri izvajanju smo se povezali z vrtci našega območja in projekt staršem predstavili
na roditeljskih sestankih. S projektom želimo spodbuditi družinsko branje in obiskovanje knjižnice – v
predšolsko bralno značko otroka vpišejo starši. V okviru projekta pravljičarke (iz vrst članic naše UTŽO)
obiskujejo vrtce, prav tako pa tudi skupine otrok iz vrtcev prihajajo v knjižnico.
V okviru projekta pripravljamo tudi predavanja na temo spodbujanja branja in opismenjevanja za starše.
12
KNJIŽNICA - enota
Šmarje pri Jelšah
Podčetrtek
Bistrica ob Sotli
Kozje
Lesično
Skupaj
ŠTEVILO VKLJUČENIH
OTROK (do 31. 12. 2013)
125
30
22
27
0
204
V okviru projekta pripravljamo tudi prireditve za otroke (ure pravljic v vrtcu in v knjižnici) ter za starše
(izobraževalna predavanja).
Mesec
NAZIV PRIREDITVE
september
Predstavitev projekta na 6 roditeljskih sestankih v enotah Otroškega vrtca
Šmarje pri Jelšah.
Prireditev ob pričetku projekta – gost Adi Smolar.
Obiski skupin (pravljična ura in spoznavanje knjižnice iz enot vrtca Šmarje
pri J. ob začetku izvajanja projekta – 9 skupin.
Pravljični mesec v vrtcu in knjižnici – 16 skupin.
Predavanje Dušice Kunaver za starše – Zakaj in kako otrokom
pripovedovati pravljice.
33 dogodkov
oktober
oktober
december
december
Skupaj:
2.2.7
170
202
356
35
943
Priložnostne razstave v knjižnici
1.
2.
MESEC
JANUAR
FEBRUAR
3.
4.
5.
MAREC
APRIL
MAJ
6.
JUNIJ
7. 8.
JULIJ, AVGUST
9.
8.
9.
10.
SEPTEMBER
OKTOBER
NOVEMBER
DECEMBER
2.2.8
ŠT.
OBISK.
180
TEMA RAZSTAVE
SVETLANA MAKAROVIČ- ena razstava za otroke in ena za odrasle
FRANCE PREŠEREN-življenjepis
PUSTNE MASKE (tuje in slovenske)
nominiranci za nagrado VEČERNICA
stari izvodi bratov GRIMM
RUDOLF MAISTER
lepote SLOVENSKIH GORIC
RAZSTAVA KROŽKOV UTŽ
Nominiranci za KRESNIKA
potujemo po SLOVENIJI
potujemo po SVETU
60 let ČEBELICE
REFORMACIJA – TRUBAR
LUCIJA STUPICA in nobelovec TOMAS TRANSTROMER
Lani so se poslovili MIMI MALENŠEK, IVAN MINATTI …
SKUPAJ 16 razstav
Študijski krožki (ŠK)
Študijski krožki so dejavnost, ki jo izvajamo v sodelovanju z Andragoškim centrom Slovenije ACS (strokovna
podpora, evidentiranje) in Ministrstvom za izobraževanje, znanost in šport RS (sofinanciranje delovanja) od
leta 2008. Krožek vodi mentor z licenco Andragoškega centra Slovenije. V našem zavodu izvajata krožke
dve zaposleni delavki (z licencami za vodjo ŠK, za mentorja splošnih in bralnih ŠK) in dve zunanji sodelavki
(mentorici splošnih ŠK). V študijske krožke se lahko vključijo odrasli, za vključitev ne postavljamo nobenih
vstopnih pogojev, pogosti udeleženci so člani univerze za tretje življenjsko obdobje, pa tudi ostali uporabniki
naših storitev. ŠK so za udeležence brezplačni, ker delovanje financira MIZŠ.
V letu 2013 smo naše študijske krožke predstavili na nacionalni ravni – na Karavani študijskih krožkov v
Črnomlju. Obe mentorici sta se udeležili rednega letnega usposabljanja mentorjev, ena mentorica pa je tudi
na povabilo ACS sodelovala v nacionalni skupini za pripravo prenovljenih programov usposabljanja in
izobraževanja za andragoško delo.
KROŽEK
T E M E – VSEBINE IN MENTOR
Št.
članov
Branje zahtevnejše slovenske in svetovne literature – proze in
BRALNI ŠTUDIJSKI
poezije, izmenjava mnenj, refleksij … Sodelovanje na prireditvah
KROŽEK
knjižnice, v projektu bralne značke za odrasle …, mentorici Jana
9
Turk Šulc in Mira Čakš. Krožek se srečuje enkrat do dvakrat
mesečno skozi vse leto.
13
ZGODBE Z OTIPOM IN
OKUSOM (ŠK za varovance
VDC Šmarje pri Jelšah)
Skozi zgodbe, pripovedi in knjižnično gradivo člani spoznavajo
spoznavali slovensko dediščino; mentorici Jana Turk Šulc in Erna
Ferjanič.
18
MODELIRANJE Z GLINO
Osnove kiparstva, plastike, oblikovanja, uporaba različnih
materialov, postopkov dela in tehnik …; mentorica Erna Ferjanič.
9
KUHAJMO ZDRAVO IN
OKUSNO – KUHARSKE
DELAVNICE
Spoznavanje načel zdrave prehrane, priprava zdravih obrokov –
tematske kuharske delavnice; mentorica Mira Čakš,
somentorica Slavica Javornik.
24
USTVARJALNO IN
UPORABNO
Izdelava okrasnih in uporabnih predmetov iz različnih materialov,
recikliranje …
Mentorica Jana Turk Šulc, somentorica slikarka in oblikovalka
Severina Trošt Šprogar.
Pohodi in spoznavanje bližnje in daljne okolice, pod vodstvom
mentorice Mire Čakš
SVET PRED DOMAČIM
PRAGOM
2.2.9
16
50
Teden vseživljenjskega učenja – TVU 2013
Teden vseživljenjskega učenja (TVU) je najvidnejša promocijska manifestacija na področju izobraževanja in
učenja v Sloveniji. Projekt se usklajuje na Andragoškem centru Slovenije, ki ga prireja v sodelovanju s
stotinami ustanov, skupin in posameznikov po vsej državi pa tudi onkraj naših meja. TVU uradno poteka
sedem dni, sicer pa je termin razširjen na dva meseca. Uradni termin TVU 2013 je bil od 13. do 19. maja,
razširjeni pa od 1. maj do 30. junij. V letu 2013 smo prvič prevzeli vlogo območnega koordinatorja TVU.
Koordinirali smo prireditve 51 izvajalcev iz območja UE Šmarje pri Jelšah, ki so skupaj pripravili 177
prireditev. Naša knjižnica je (skupaj z enotami) pripravila in izvedla 63 prireditev.
TEDEN VSEŽIVLJENSKEGA UČENJA - TVU 2013
TERMIN IZVAJANJA
PRIREDITVE
14. do 20. maj 2012
Razstave knjižnega gradiva, brezplačen vpis novih
Razširjen termin: 1. maj do 30. junij 2012
članov, različne prireditve: razstave, predavanja,
Število koordiniranih izvajalcev: 51 število
predstavitve knjig in publikacij … Predstavitve
skupno število prireditev 177 – udeležba
elektronskih baz in brezplačnega e-učenja, ure pravljic,
evidentirana po posameznih preglednicah
ekskurzije, gledališke predstave, druženje generacij …
prireditev in v poročilu ACS.
2.2.10 Literarno-potopisne ekskurzije
V letu 2008 smo prvič izvedli dve literarno-potopisni ekskurziji, s katerima smo nadgradili tako bralno značko
za odrasle kot literarne večere in potopisna predavanja. V knjižnici poskrbimo za organizacijo in strokovno
vodstvo, pa tudi za prijetno druženje naših bralcev in obiskovalcev prireditev.
Leto 2008 – 82 udeležencev.
Leto 2009 – 103 udeleženci.
V letu 2011 – 39 udeležencev.
V letu 2012 – 54 udeležencev.
Datum
izvedbe
RELACIJA POTOVANJA
Štev. udel.
15. 10. 2013
VII. LITEARNO - POTOPISNA EKSKURZIJA
V SLOVENSKE GORICE (Energijske točke Vurberg, Maistrova
soba in Maistrov stolp, S,. Trojica v Slovenskih goricah).
46
VII. literarno-potopisna ekskurzija:
V Slovenske Gorice
14
2.2.11 Organizirani obiski skupin odraslih
Organiziranim skupinam odraslih, ki obiščejo našo knjižnico – kulturni dom predstavimo naše delovanje in
dejavnosti, ki jih organiziramo, vodeno si ogledajo naše prostore in muzej baroka v nastajanju. Skupinam, ki
prihajajo iz drugih krajev predstavimo tudi zgodovino in današnji utrip občine Šmarje pri Jelšah. Vedno si
ogledajo aktualno razstavo, včasih tudi gledališko ali kino predstavo.
USTANOVA - SKUPINA
ŠTEVILO SKUPIN
ŠT.
OBISK.
2
1
1
1
1
6
48
25
24
22
24
143
Člani UTŽO LU Šentjur
Člani ŠK pri UPI Žalec in knjižnici Žalec
Člani skupine za zdrav način življenja pri CSD Šmarje
Člani skupine za zdrav način življenja pri CSD Šentjur
VDC Šentjur – enota Šmarje pri J.
SKUPAJ:
2.2.12 Izobraževanje uporabnikov
(brez študijskih krožkov, torkovih srečanj in krožkov univerze za tretje življenjsko obdobje)
Med dejavnost izobraževanja se uvrščajo tudi študijski krožki, torkova srečanja in krožki univerze za tretje
življenjsko obdobje, ki jih pa prikazujemo ločeno.
V letu 2010 smo bili uspešni na Javnem razpisu za sofinanciranje izobraževalnih programov za dvig ravni
pismenosti in Projektno učenje mladih od 2010 do 2013, ki ga je razpisalo Ministrstvo za šolstvo in šport RS.
V letu 2013 smo s projektom zaključili in izvedli še zadnje izobraževalne programe.
V sodelovanju z Ljudsko univerzo Šentjur smo našim uporabnikom omogočili izobraževanja v okviru projekta
Splošno neformalno izobraževanje odraslih.
V letu 2012 smo bili uspešni s prijavo na 5. javni poziv »LAS OBSOTELJE IN KOZJANSKO« za izbor
projektov za izvajanje Lokalne razvojne strategije 2007-2013 s projektom Spodbujanje vseživljenjskega
učenja v Obsotelju in na Kozjanskem Vseživljenjsko učenje (VŽU) za vse. Projekt smo izvajali od februarja
do junija 2013. V okviru projekta smo izvajali predavanja in delavnice za različne ciljne skupine na območju
delovanja naše knjižnice (poudarek je bil na vključevanju vseh generacij in medgeneracijskem sodelovanju).
Ob koncu projekta smo izdali publikacijo.
Uporabnike smo informacijsko opismenjevali in usposabljali za uporabo sistema COBISS. V letu 2013 smo
tovrstno usposabljanje izvajali individualno.
Vsa izobraževanja v okviru projektov so bila za udeležence brezplačna.
IZOBRAŽEVANJE ZA UPORABNIKE V OKVIRU PROJEKTOV
PROGRAM
Računalniško
in
digitalno
opismenjevanje RDO (3 skupine)
Knjige so zame (1 skupina)
Kuhajmo zdravo in okusno
Angleščina za vsakdanjo rabo 1
Angleščina za vsakdanjo rabo 2
Ustvarjalne delavnice za vse
generacije
Ročna dela
Zeliščarski krožek
Jaz in ti skupaj
Pisan svet besed
Med poslovnimi številkami
V vrtiljaku svetovnega spleta
SKUPAJ
ŠT.SREČ.
ŠT.UDEL.
IZVAJALCI
Mitja Šket, Jana Turk Šulc
36
8
7
7
7
10
42
8
62
8
9
128
Jana Turk Šulc
Slavica Javornik
Andreja Kovačević
Andreja Kovačević
Severina Trošt Šprogar
5
7
10
17
65
8
Stanislava Vulević
Karolina Kerec
Ljudska univerza Šentjur
12
12
8
129
15
15
15
392
2.2.13 Univerza za tretje življenjsko obdobje (UTŽO) in ostale dejavnosti za starejše občane
Od leta 2008 izvajamo v Domu upokojencev Šmarje pri Jelšah BRALNE URICE, ki potekajo skozi vso leto
ob ponedeljkih, izvajata pa jih dve zaposleni. Na bralne urice prihaja skupina 18 udeležencev, ob praznikih
običajno pripravimo odprta srečanja za vse stanovalce in druge obiskovalce, na katera povabimo znane
ustvarjalce. V letu 2013 smo izvajanje bralnih uric in gostovanje avtorjev izvajali tudi v okviru projekta
Zmenek s knjigo (uspešna prijava na javni razpis Javne agencije za knjigo).
V letu 2013 smo izvedli 50 srečanj, povprečno je bilo na srečanju 16 članov.
15
Prireditve v okviru bralnih uric v domu upokojencev Šmarje pri Jelšah:
DATUM
NAZIV PRIREDITVE
ŠT. OBISK.
4. 2. 2013
9. 12. 2013
Kulturni praznik – Tea Devin, Majda Prevoršek
Da bomo radostno sobivali – dr.Karel Gržan
48
72
Delo Univerze za tretje življenjsko obdobje pri Knjižnici Šmarje pri Jelšah (UTŽO) je del dejavnosti, ki jo
izvajamo za starejše občane. Z dejavnostjo smo v Šmarju pri Jelšah pričeli novembra 2009, v Kozjem pa leta
2011.
ČLANSTVO PO LETIH – Šmarje pri Jelšah
ŠTUDIJSKO LETO
ŠT. VPISANIH
ČLANOV
2009/2010
2010/2011
2011/2012
2012/2013
2014/2014 – do 31. 12. 2013
75
154
162
168
170
Po naraščajočem vpisu vidimo, da smo z dejavnostjo UTŽO odgovorili na potrebe v okolju in da se v okviru
našega zavoda izvaja zelo velik del izobraževanja odraslih naše občine. Veseli smo dejstva, da preko
dejavnosti UTŽO beležimo večji obisk in zanimanje tudi za ostale naše dejavnosti (obisk knjižnice in
prireditev) in da smo s to dejavnostjo privabili v knjižnico - kulturni dom ljudi, ki ju prej niso obiskovali (tudi iz
drugih krajev oz. občin).
Člani se vpisujejo vsako leto posebej, vpis je možen skozi vso leto. Člani s predlogi sodelujejo pri
oblikovanju programa, nekateri med njimi se tudi aktivno vključujejo v delo UTŽO (kot mentorji, animatorji,
poročevalci za medije). Večina članov prihaja iz občine Šmarje pri Jelšah, nekaj pa tudi iz sosednjih občin
(Rogaška Slatina, Podčetrtek, Šentjur, Celje, Rogatec), med članstvom je več žensk, kot moških. Dejavnosti
izvajamo v prostorih knjižnice – kulturnega doma, v času obnove smo program izvajali na drugih lokacijah
(stara šola, prostori Društva kmetic Ajda, Muzej baroka),v delo pa vključujemo tudi strokovne ekskurzije.
Sredstva za delovanje pridobivamo iz različnih virov: največji delež z uspešnimi prijavami na javne razpise
(predvsem MIZŠ – sofinanciranje izobraževanja odraslih in študijskih krožkov), iz članarine in prispevkov
udeležencev za obiskovanje krožkov. S članarino ne uspemo pokrivati vseh nastalih stroškov, zato iščemo
priložnosti v prijavah na javne razpise, v brezplačnih predavanjih, v povezovanju z drugimi izvajalci (LU
Šentjur). Zaradi dostopnosti dejavnosti vsem starejšim bomo tudi v prihodnje iskali različne vire financiranja
dejavnosti, da ne bomo prisiljeni pretirano povečevati prispevkov udeležencev dejavnosti, saj se zavedamo,
da ima večina med njimi nizke prihodke. Poslanstvo dejavnosti UTŽO je tudi v tem, da dostop do kulturnih in
izobraževalnih dobrin zagotavlja tudi socialno najšibkejšim.
Naša univerza je vključena v mrežo Slovenska univerza za tretje življenjsko obdobje, v okviru katere
potekajo različna izobraževanja sodelavcev univerze in skupni projekti. Tudi v letu 2013 smo aktivno
sodelovali v mreži Slovenska UTŽO, naši mentorji so se udeležili usposabljanja sodelavcev in mentorjev
univerz.
O dejavnosti UTŽO redno obveščamo javnost – z zloženkami, programom, občasnimi razstavami vse
obiskovalce knjižnice, v lokalnem časopisu napovemo vsako torkovo srečanje, članica, ki je dopisnica
časopisa, pripravi tudi daljše objave, o delu redno poroča oddaja za starejše na lokalnem radiu, novice
objavljamo tudi na spletnem časopisu mreže UTŽO, pa tudi na spletnem časopisu Kozjansko.info.
V letu 2013 smo dejavnosti, ki jih v okviru vseživljenjskega učenja izvajamo v našem zavodu, predstavljali na
Festivalu za tretje življenjsko obdobje v Cankarjevem domu (na povabilo Andragoškega centra Slovenije, ki
je predstavitev organiziral).
TORKOVA SREČANJA UTŽO 2013
PRI KNJIŽNICI ŠMARJE PRI JELŠAH
DATUM
NASLOV-TEMA
IZVAJALEC
OBISK
8. 1.
15. 1.
22. 1.
29. 1.
Joga smeha
Pa nadaljujmo … do medgeneracijskega osrečevanja
Bonton
Upravna enota Šmarje pri Jelšah se predstavi
68
84
65
74
5. 2.
Počastitev kulturnega praznika
Ingrid Ferlež
dr. Karel Gržan
Bernard Petanjek
Vincencij Habjan s
sodelavci
Tea Devin, Majda
Prevoršek
82
16
12. 2.
Milenko Strašek
68
19. 2.
Razbojnik Guzej med krivico, maščevanjem in
legendo
Živali … naše prijateljice?
mag. Rudi Ocepek
26. 2.
V navzkrižnih svetovih
dr. Drago K. Ocvirk
5. 3.
Pravilna nega las in lasišča
12. 3.
19. 3.
Beljakovine za življenje in smrt
Stari starši in njihovo vzgojno poslanstvo
Marija Minka Šraml s
sodelavkami
doc. dr. Iztok Ostan
Bogdan Žorž
76 +
10 VDC
89 + 15
VDC
68
26. 3.
2. 4.
Mira Čakš
Franc Božjak
78
68
Franci Kamenšek
71
Katja Škrabar
79
23. 4.
Feng Shui – umetnost življenja v harmoniji s svojim
okoljem
Obrazna aerobika in samomasaža obraza za
mladosten videz
Hodim, torej sem
Pia Peršič
30. 4.
7. 5.
Čudoviti in skrivnostni svet mineralov
Pacientove pravice
Tomaž Majcen
mag. Biserka Inkret
66+
10 VDC
65
71
14. 5.
21. 5.
Zamolčane zdravilne moči začimb
Poletni vrt
Sanja Lončar
Miša Pušenjak
81
78
28. 5.
Kako pa kaj vid?
72
4. 6.
Od jeseni do pomladi – učenje za vse
17. 9.
Uvodno srečanje v novem študijskem letu
24. 9.
Poletna potepanja - Islandija
1. 10.
8. 10.
15. 10.
Obisk Festivala za tretje življenjsko obdobje in ogled
Ljubljane
Kaj povzroča stres in kako ga lahko ozdravimo
Ekskurzija Slovenske Gorice
22. 10.
Šmarski čebelarji se predstavijo
29. 10.
5. 11.
12. 11.
19. 11.
26. 11.
3. 12.
10. 12.
17. 12.
Reformacija in protestantizem v Sloveniji
V zgodbah skrita sporočila
Jemen, nekoč srečna Arabija
Kako poskrbeti za svojo varnost
Demenca
Vaje za krepitev spomina
Ohranimo gibko in zdravo hrbtenico
Prednovoletno srečanje: kino predstava Srečen za
umret in druženje
SKUPAJ
Branka Kovačič z
dijaki ŠC Rog. Slat.
Člani UTŽO, učenci
OŠ Šmarje, otroci
vrtca Šmarje…
Jana Turk Šulc in
mentorji krožkov
Antonija in Albin
Deučman
Mira Čakš, Jana Turk
Šulc
Nina Čolig
Mira Čakš, Jana Turk
Šulc
Člani Čebelarskega
društva Šmarje
Nena Dautanac
dr. Karel Gržan
Anja Leskovar
Krsto Krivokapić
Zofka Čakš
Petra Čelik
Vesna Tajnšek
Mira Čakš
9. 4.
16. 4.
V marcu praznujejo žene – film Deklica in drevo
Večplastni pomen tretjega življenjskega obdobja
72
65
220
112
73
52
72
55
71
65
78
67
75
71
68
76
132
2862
KROŽKI UTŽO 2013
PRI KNJIŽNICI ŠMARJE PRI JELŠAH
Navedeni so samo krožki, ki niso zajeti pri drugih dejavnostih (ŠK, projekti …).
KROŽEK
T E M E – VSEBINE IN MENTOR
USTVARJALNA LIKOVNA
SREČANJA V ŠMARJU
Spoznavanje osnov risanja in slikanja, različnih tehnik, ogled
tekočih razstav; mentorica Erna Ferjanič Fric.
Št.
članov
8
17
ANGLEŠČINA 1,2,3
KROŽEK ROČNIH DEL
DOMOZNANSKO
POPOTNIŠKI KROŽEK
Tečaje angleščine izvajamo v treh zahtevnostnih stopnjah.
Mentorica Andreja Kovačevič.
Spoznavanje, ohranjanje in prenašanje dediščine, učenje novih
veščin (kvačkanje, pletenje, vezenje …), obisk razstav; mentorica
Stanislava Vulević.
Spoznavanje kulturne dediščine – skozi literaturo in ekskurzije
(obiski kulturno zgodovinskih znamenitosti). Mentorica Angelca
Mlaker.
24
22
26
2.2.14 Druge aktivnosti zavoda (založništvo)
V letu 2013 je knjižnica sofinancirala izdajo kataloga likovne kolonije Zibika–Tinsko (VIII. SLIKARSKA
KOLONIJA ZIBIKA TINSKO) in organizirala razstavo v spodnji dvorani kulturnega doma.
2.3
PRIREDITVE V ORGANIZACIJI KNJIŽNICE KOZJE in LESIČNO
PRAVLJIČNE URE ZA OTROKE
ENOTA KNJIŽNICA KOZJE
Datum
25. 1.
29. 3.
26. 4.
31. 5.
25. 10.
29. 11.
27. 12.
Naziv dogodka
PODGORŠEK Mojiceja – Kako je nastala čokolada
PODGORŠEK Mojiceja – Recept za ljubezen
ROSE Gerald – Tigrova preproga
GREBAN Quentin - Adam
KERSTEN Ruby - Frika
BRODSCHNEIDER Maja - Medenjaček
KRALJIČ Helena – Trije dobri možje in ljubezen
SKUPAJ:
Št. otrok
8
6
8
8
7
7
9
53
Št. odraslih
6
4
4
4
5
7
10
40
18
DATUM
ČETRTKOVA SREČANJA UTŽO 2013
PRI KNJIŽNICI ŠMARJE PRI JELŠAH – enota KOZJE
NASLOV-TEMA
IZVAJALEC
24. 1.
31. 1.
7. 2.
Čas prekratkih hlač
Ustvarjalna delavnica
Počastitev kulturnega praznika
21. 2.
7. 3.
21. 3.
S poti po Južni Koreji
Joga smeha
Velikonočna ustvarjalna delavnica
4. 4.
18. 4.
9. 5.
16. 5.
23. 5.
30. 5.
Balkonske zasaditve
Živali…naše prijateljice
Vzdrževanje harmonije telesa
Ekskurzija: Grad Rajhenburg, Brestanica
Zaključek drugega študijskega leta- igra
Drevo ima srce
Uvodno srečanje, Stres
Poletna potepanja - Islandija
Male skrivnosti v kuhinji
Ohranimo gibko in zdravo hrbtenico
Prednovoletno srečanje v Šmarju pri Jelšah
SKUPAJ
3. 10.
17. 10.
7. 11.
21. 11.
5. 12.
17. 12.
10. 1.
24. 1.
31. 1.
14. 2.
28. 2.
7. 3.
21. 3.
28. 3.
4. 4.
18. 4.
25. 4.
16. 5.
30. 5.
6. 6.
12. 6.
12. 7.
8. 8.
29. 8.
12. 9.
26. 9.
10. 10.
24. 10.
7. 11.
21. 11.
5. 12.
12. 12.
Karel Gržan
Tea Devin in Majda
Prevoršek
Katarina Čakš
Nika Šarlah
Loreta Vlahović
Mag. Rudi Ocepek
Dejan Pilko
Angelca Mlakar
Tea Devin in Majda
Prevoršek
Nina Čolig
Antonija in Albin Deučman
Slavica Javornik
Vesna Tajnšek
ČETRTKOVA SREČANJA Z VRTCEM KOZJE 2013
PRI KNJIŽNICI ŠMARJE PRI JELŠAH – enota KOZJE
Obisk vrtca Kozje – skupina Bibe
22
Obisk vrtca Kozje – skupina Polžki
19
Obisk vrtca Kozje – skupina Pikapolonice
13
Obisk vrtca Kozje – skupina Metulji
18
15
17
Obisk vrtca Kozje – skupina Medvedki
18
Obisk vrtca Kozje – skupini Polžki in Bibe – brali pravljico
35
King Karen – Gosenica dobi krila
Obisk vrtca Kozje – skupina Račke
21
Obisk vrtca Kozje – skupini Sončki in Metulji – brali pravljico
32
Jure kvak-kvak – Saša Vegri
22
Obisk vrtca Kozje – skupina Račke – brali pravljico
21
Podgoršek Mojiceja – Kako je nastala čokolada
19
18
17
Obisk vrtca Kozje – mešana skupina
21
19
22
22
19
Obisk vrtca Kozje – skupina Sončki – brali pravljico –
21
Podgoršek Mojiceja – Lisičja zgodba
23
19
22
Obisk vrtca Kozje – skupina Medvedki – brali pravljico
23
Richter Konrad – Miklavž prihaja
26
SKUPAJ
544
OBISKI
10
6
11
15
18
34
(19.otrok)
7
31
10
14
8
13
13
7
7
9
10
0
223
2
2
2
2
2
2
3
4
2
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
56
19
OBISK OSNOVNE ŠOLE KOZJE 2013
18. 04. 2013, obisk Osnovne šole Kozje – 3. razred
Živali … naše prijateljice – mag. Rudi Ocepek
13 + 2 odrasla
30. 09. 2013, obisk Osnovne šole Lesično – 1. razred
14 + 2 odrasla
Ogled knjižnice, branje pravljice Melje, melje mlinček – Jabolko in branje uganke Zavozlanke.
30. 09. 2013, obisk Osnovne šole Kozje – 3. razred
13 + 2 odrasla
Ogled knjižnice in branje pravljice Sanje male miške – Vogrinc Zdenka. Branje ugank (Uganke zavozlankeIlich Iztok, 100 ugank – Anja Štefan, Uganke o živalih in ena o človeku – Majhen Zvezdana).
11. 10. 2013, obisk Osnovne šole Kozje – 7. razred - Rastem s knjigo 16 + 2 odrasla
14. 10. 2013, obisk Osnovne šole Lesično – 7. razred – Rastem s knjigo 11 + 2 odrasla
ČITALNIŠKI VEČERI V KNJIŽNICI KOZJE 2013
DATUM
31. 1.
26. 2.
26. 3.
6. 11.
12. 12.
NASLOV-TEMA
IZVAJALEC
OBISKI
Kolumbova hči – življenje in delo Alme M. Karlin
Raj z napako:Salomonovi otoki iz prve roke in V
navzkrižnih svetovih:Salamonovi otoki - Slovenija
Predstavitev legendarnih slikanic s potepanj in
predstavitev kolažev
Barbara Trnovec
Dr. Drago K. Ocvirk
30
26
Slikar, fotograf,
pesnik in popotnik
Janez Medvešek
Karel Gržan in
Manca Košir
Maja Ratej
28
Predstavitev knjig – le kaj počne Bog v nebesih in
Čas za modrost
Camino – Samo tvoja pot je prava pot
SKUPAJ
48
28
160
PRILOŽNOSTNE RAZSTAVE V KNJIŽNICI KOZJE 2013
21. 03. 20123–30. 03. 2013, razstava ob pomladi;
21. 03. 2013, svetovni dan poezije;
02. 04. 2013–15. 04. 2013, mednarodni dan knjige za otroke;
31. 03. 2013–02. 04. 2013, razstava ob veliki noči;
07. 04. 2013, Svetovni dan zdravja;
23. 04. 2013, Svetovni dan knjige;
9. 04. 2013 Svetovni dan plesa;
22. 04. 2013, Svetovni dan zemlje;
23. 04. 2013, Svetovni dan knjige in avtorskih pravic;
13. 05. 2013–19. 05. 2013, Teden vse življenjskega učenja;
05. 06. 2013, Svetovni dan okolja;
21. 06. 2013–21. 09. 2013, razstava o poletju in prvi poletni dan;
23. 09. 2013–10. 10. 2013, razstava o jeseni;
21. 12. 2013–16. 01. 2014, razstava o zimi;
23. 12. 2013–27. 12. 2014, razstava o božiču;
03. 12. 2013 – 25. 12. 2013, ta veseli dan kulture - rojstni dan Franceta Prešerna.
PRILOŽNOSTNE RAZSTAVE V KNJIŽNICI LESIČNO 2013
DATUM
Pomlad
(od 03. 03. 2013 do 15. 05. 2013)
Poletje
(od 22. 06. do 22. 09. 2013)
Razstava o prehrani
(od 16. 07. do 10. 09. 2013)
Razstava o jeseni
(24. 09. do 30. 11. 2013)
NASLOV-TEMA
Prihaja pomlad. Razstava spomladanskih knjig, Kdaj bo prišla
pomlad in Zgodbe za vsak dan v letu.
Poletje v školjki, Poletje je tu in pozno poletje.
Kuhinja Balkana, Slovenska kuharica – Vandelina, Prehrana pri
bolezni prebavil in Prehrana.
Jesenska pravljica, Jesenski blues in najlepša knjiga o letnih
časih.
Druga obletnica smrti – očeta Pikinega festivala – Marjana
20
14. 11. 2013–25. 11. 2013
Zimski čas
(01. 12. do 31. 12. 2013)
2.4
Marinška, razstava njegovih del ob drugi obletnici smrti.
Knjiga o Miklavžu, Trije Millavži, Zimska pravljica – Ples snežink,
Snežno drevo, Angelček brez perutničk, Božiček in Sveta noč,
blažena noč.
PRIREDITVE V ORGANIZACIJI KNJIŽNICE PODČETRTEK
PRAVLJIČNE URE
Vsak drugi ponedeljek v mesecu, razen v času poletnih počitnic, pripravlja enota Podčetrtek v popoldanskem
času pravljično uro za najmlajše. V letu 2013 je bilo 8 pravljičnih ur, ki se jih je udeležilo skupaj 80 otrok in 53
odraslih. Po pravljici otroci narišejo risbice, ki so razstavljene v knjižnici. Pravljične ure pripravlja Mateja
Žagar.
V tednu otroka, 7. 10. 2013, je Mateja Žagar obiskala otroke v vrtcu Podčetrtek in jim pripovedovala
pravljico. Skupini otrok do treh let pravljico Carle., E.: Zelo lačna gosenica, skupini 3–5 let pa pravljico
Vogrinc, Z.: Sanje male miške.
Datum
14. 1.
11. 2.
18. 3.
15. 4.
9. 5.
14. 10.
11. 11.
24. 12.
ENOTA KNJIŽNICA PODČETRTEK
Naslov pravljice
Melis, A.: Medvedka Metka
Velthuijs, M.: Zaljubljeni žabec
Joyce, M.: Mami, rad te imam
Krempl, U.: Čarovnica Mica in severna zvezda
Reider, K.: Zmeda zaradi malega medveda
Mlakar, I.: Kako sta Bibi in Gusti porahljala prepir
Butler, C.: Nekega deževnega dne
Božična pravljica
SKUPAJ:
Št. odraslih
7
8
5
7
7
17
14
15
80
Št. otrok
5
6
3
4
5
11
9
10
53
USTVARJALNE DELAVNICE
Ustvarjalne delavnice potekajo vsak zadnji ponedeljek v mesecu v popoldanskem času. V letu 2013 je enota
Podčetrtek pripravila 4 delavnice, ki jih je obiskalo 17 otrok in 8 odraslih. Na delavnicah se izdelujejo različni
izdelki iz raznovrstnih materialov, prosto ali tematsko, glede na obdobje. (Npr.: decembra – novoletne
okraske, voščilnice ...). Ustvarjalne delavnice izvaja Mateja Žagar. V predprazničnem času, 25. 11., se je
izvajala ustvarjalna delavnica za odrasle in otroke, ki jo je vodila Severina Trošt Šprogar. Izdelovali so
adventne venčke iz naravnih materialov.
Datum
16. 5.
28. 10.
9. 12.
25. 11.
23. 12.
ENOTA KNJIŽNICA PODČETRTEK
Naslov delavnice
Ustvarjanje iz tulcev
Jesenske buče iz papirja
Praznične voščilnice
ADVENTNI VENČEK
Okraski iz papirja - snežinke
SKUPAJ:
Št. odraslih
5
3
4
13
5
30
Št. otrok
2
2
2
5
2
10
POTOPISNA PREDAVANJA
V letu 2013 so v enoti Podčetrtek ponovno pričeli s potopisnimi predavanji za občane Podčetrtka. Pripravljala
se bodo le v zimskih mesecih. Letos sta bili izvedeni dve potopisni predavanji: prvo v novembru, Kitajska s
Katarino Čakš, ki se ga je udeležilo 8 oseb, in drugo v decembru, Kolumbija z Manco Čujež, udeležilo se ga
je 11 oseb. Ker v knjižnici ni primernega prostora, se potopisna predavanja odvijajo v prostorih Občine
Podčetrtek.
TVU – teden vseživljenjskega učenja
V času tedna vseživljenjskega učenja je knjižnica Podčetrtek pripravila 10 različnih aktivnosti: pravljično uro,
dve ustvarjalni delavnici, tri tematske razstave, dan odprtih vrat in tri aktivnosti pomoči uporabnikom na
računalniku. Vse aktivnosti je izvajala Mateja Žagar.
PREDŠOLSKA BRALNA ZNAČKA
V letu 2013 se je pričel izvajati projekt 1. Bralni nahrbtnik, predšolska bralna značka, ki je privabila v
knjižnico veliko novih otrok. Pri bralni znački sodeluje 30 predšolskih otrok.
21
RASTEM S KNJIGO
Vsako leto, zaradi projekta Rastem s knjigo, knjižnico obiščejo sedmošolci osnovne šole. Namen obiska je
otrokom predstaviti splošno knjižnico, informacijsko opismenjevanje in jih motivirati za branje. Letos je bilo na
obisku 22 sedmošolcev.
ORGANIZIRANI OBISKI OTROK IZ VRTCA
V letu 2013 so skupine iz vrtca obiskovale knjižnico enkrat na mesec, po štiri skupine, skupaj je obiskalo
knjižnico 523 otrok. Otroci si v knjižnici ogledajo knjige, poslušajo pravljico, se igrajo v otroškem oddelku in
izposodijo knjige v vrtec.
2.5
PRIREDITVE V ORGANIZACIJI KNJIŽNICE BISTRICA OB SOTLI
V letu 2013 se je v enoti Knjižnice Bistrica ob Sotli odvijalo več dejavnosti in dogodkov v primerjavi z letom
2012. S tem je bilo posledično tudi več obiskovalcev, predvsem otrok, saj je bilo največ dejavnosti
namenjenih otrokom. Odraslim je bil namenjen literarni večer, ki so ga sprejeli zelo pozitivno. Dobrodošlih bi
bilo več tovrstnih dogodkov.
Datum
18. 1. 2013
5. 2. 2013
6. 2. 2013
15. 2. 2013
1. 3. 2013
9. 4. 2013
17. 5. 2013
24. 5. 2013
2. 10. 2013
11. 10. 2013
8. 11. 2013
12. 11. 2013
15. 11. 2013
13. 12. 2013
2.6
ENOTA KNJIŽNICA BISTRICA OB SOTLI
Naziv dogodka
Pravljična ura
B. JURCA: Snežaki v vrtcu
Tematski obisk vrtec - Kulturni praznik;
TRIJE MEDVEDI
Tematski obisk v vrtcu- Kulturni praznik:
prebiranje ljudskih pravljic
Pravljična ura
V. THOMAS: Čarovnica Vilma
Pravljično glasbena urica:
Polh zaspanček
ZAKAJ JE SNEG BEL
S. MAKAROVIČ: Pekarna Miš maš
S. MAKAROVIČ:
Muc se umije
RASTEM S KNJIGO
»Kot v filmu«
M. LAIMGRUBER:
Dežela Sanj
T. KOKALJ:
Miška in goslice
Predstava za otroke: Moja zgodba
Literarni večer: Tadej Golob
E. WALTRAUD: Mali medved išče srečo
SKUPAJ:
Št. odraslih
10
Št. otrok
5
36
5
18
3
9
6
8
4
16
8
9
4
5
3
27
2
9
4
11
6
13
8
12
4
59
8
161
ORGANIZIRANJE PRIREDITEV V KULTURNEM DOMU
Tudi ta dejavnost je v aktu o ustanovitvi zajeta med naloge JZ Knjižnica Šmarje pri Jelša – gre za
organizacijo prireditev v lastni organizaciji zavoda (gledališki abonma, kino, poletne glasbene prireditve in
druge prireditve kulturnega značaja) ter prireditve, posveti, predavanja in seminarji, ki jih organizirajo
društva, zavodi in drugi in se odvijajo v prostorih kulturnega doma. V letu 2013 je bilo v kulturnem domu 49
sestankov, posvetov, predavanj, seminarjev, krvodajalske akcije …, ki se jih je udeležilo 3.649 obiskovalcev
oz. udeležencev. Koncertov v organizaciji glasbene šole, društev ali posameznikov je bilo 4, obiskalo pa jih
je 685 obiskovalcev. Proslav, kulturnih srečanj, raznih predstav ipd. (organizacija rdečega križa, šola, vrtec,
upokojenci, občinski svet, razna društva) je bilo 22, udeležilo se jih je 3.257 obiskovalcev.
22
2.6.1
Razstave v letu 2013
RAZSTAVE
DATUM
ŠT. OBISK.
OB OTVORITVI
RAZVOJNIK GUZEJ MED KRIVICO,
MAŠČEVANJEM IN LEGENDO
12. 02. 2013–30. 04. 2013
26
31. 3. 2014
86
17. 05. 2013–31. 05. 2013
55
04. 12. 2013–31. 01. 2014
36
DRUŠTVO KMETIC »AJDA«
Razstava Velikonočnih jedi
RAZSTAVA RISB OTROK OTROŠKEGA
VRTCA ŠMARJE PRI JELŠAH
VIII. SLIKAR. KOLONIJA
»ZIBIKA TINSKO« 2013
SKUPAJ: 4
203
Vseh obiskovalcev, ki si je razstave ogledalo po otvoritvi v Šmarju pri Jelšah, lahko skupaj ocenjujemo na
3000, saj so razstave postavljene v spodnji dvorani, kjer se odvija vrsto prireditev in ostalih dogodkov.
Priložnostne razstave so postavljene v avli pred knjižnico in v sami knjižnici, kjer si jih lahko ogledajo tako
obiskovalci prireditev kot obiskovalci knjižnice.
2.6.2
Program gledališkega abonmaja in gledaliških predstav za izven
Gledališki abonma je v Kulturnem domu Šmarje pri Jelšah organiziran od leta 1981 in je ena izmed
najpomembnejših in najbolj obiskanih dejavnosti izvajanja kulturnih programov v kulturnem domu. Šmarski
oder vsako leto (sezono) gosti zanimive in kvalitetne predstave slovenskih gledališč, ki si jih ogleda v
razprodanem abonmajskem programu ob vsaki prireditvi preko 300 obiskovalcev. V sezoni 2012/2013 je bilo
vključenih 281 abonentov, v sezoni 2013/14 je vključenih 278 abonentov. Abonenti prihajajo iz različnih
krajev našega območja. Redno je na predstavah prodanih še nekaj vstopnic za izven.
V letu 2013 se je zastavil program, ki je prinesel na šmarski oder predstave, ki so v slovenskih gledališčih
uspešnice in predstavljajo kakovostno gledališko produkcijo. V gledališki program se uvrščajo tudi popularna
gledališka dela, ki jih ni mogoče uvrstiti v redni program, zato se organizirajo predstave za izven. Vse
predstave so bile zelo dobro obiskane in obiskovalci vedno izražajo željo, da si v programu želijo zabavnih in
uspešnih gledaliških predstav. Zato se v program za izven vključuje čim več uspešnic in jih predstaviti
gledalcem.
Uspešen program abonmaja ne bi bilo mogoče izvajati brez sofinanciranja občine Šmarje pri Jelšah, ki je
prispevala v letu 2013: 7.800 eurov, in občina Kozje: 150 eurov. Gledališki program v Kulturnem domu
Šmarje pri Jelšah zapolnjuje izjemno pomembno kulturno ponudbo zavoda in tudi uspešno predstavlja
kulturno poslanstvo za katerega je zavod ustanovljen.
PREDSTAVE V OKVIRU GLEDALIŠKEGA ABONMAJA 2013
MESEC
NASLOV – IZVAJALEC
Januar 2013
OPERA IN BALET MARIBOR
F.LEHAR: VESELA VDOVA (ogled opere v Mariboru)
Februar 2013
SNG DRAMA LJUBLJANA –
E. Lubitsch: KO SEM BIL MRTEV
Marec 2013
SLG CELJE – K. Ludwig: SLEPARJA V KRILU
MESTNO GLEDALIŠČE LJUBLJANSKO
November 2013
H. Muller: KOMEDIJA Z ŽENSKAMI
(ogled predstave v Ljubljani)
SNG DRAMA LJUBLJANA
December 2013
D. Jovanovič: BORIS, MILENA, RADKO
Št. Obiskovalcev: 1431
Št. Igralcev in tehničnega osebja: 137
SKUPAJ
Skupaj: 1567
PREDSTAV: 5
23
SNG DRAMA LJUBLJANA
KO SEM BIL MRTEV
GLEDALIŠKE PREDSTAVE ZA IZVEN V LETU 2013
MESEC
Februar 2013
December 2013
2.6.3
PREDSTAVA
ŠPAS TEATER: SLOVENSKA MUSKA OD A DO Ž
(DVE PREDSTAVI)
ALDO IN MICIKA (komedija Toneta Partljiča)
SKUPAJ: 2 predstavi
ŠT. OBISK.
600
298
898
Koncerti in glasbeni dogodki v organizaciji KD Šmarje
KONCERTI V KULTURNEM DOMU ŠMARJE PRI JELŠAH
MESEC
8. marec 2013
4. april 2013
7. december 2013
PREDSTAVA
Koncert vokalno instrumentalne skupine Crescendo
Vlado Kreslin – glasbeno obarvan literarni večer
S PESMIJO SI PODAJMO ROKO – narodno zabavni
večer z domačimi ansambli (Mladi upi, Poet in gost večera
Zoran Zorko)
ŠT. OBISK.
190
171
300
SKUPAJ: 3 koncerti
661
ROKOVO POLETJE V CERKVI SV. ROKA
OBČINA ŠMARJE/JELŠAH – KNJIŽNICA ŠMARJE/JELŠAH
MESEC
19. junij 2013
19. julij 2013
23. avgust 2013
6. september 2013
27. september 2013
2.6.4
PREDSTAVA
COLLEGIUM VOCALE CELJE
GODALNI KVARTERT FEGUŠ IZ MARIBORA
ŽIVA CIGLENEČKI, violina,
TJAŠA ČERIČ, harmonika
KONCERT TRNOVSKEGA OKTETA IZ LJUBLJANE
KONCERT VIOLINISTA JORGEA JIMENEZA
SKUPAJ: 5 dogodkov
ŠT. OBISK.
48
69
84
58
46
305
Kino
V letu 2011 se je predvajalo 19 filmskih predstav si je ogledalo 1965 obiskovalcev, od tega 1734 otrok, 231
odraslih. V letu 2012 se je predvajalo 9 otroških predstav – 665 obiskovalcev in 4 predstave za odrasle – 268
obiskovalcev. V letu 2013 se je predvajalo 9 filmskih predstav, ki si jih je ogledalo 1395 obiskovalcev.
Ob rekonustrukciji Kulturnega doma je Občina Šmarje vključila v investicijo tudi novo kino opremo (digitalni
kinoprojektor in sistem za predvajanje 3D vsebin). Digitalni kino in 3D kino je zaživel v decembru 2013 in je
velik doprinos v lokalnem okolju, predvsem za mlade družine (starše z otroki).
24
2.6.5
Prireditve na ploščadi pred kulturnim domom
NAROČNIK
TIC in Turistično društvo Šmarje pri Jelšah
(Pustovanje)
KŠŠO ŠMARJE PRI JELŠAH – OTROŠKI ODKLOP (Ribič Pepe…)
KONCERT ANE FERME IN BIG BAND ŠMARJE/J.
Turistično društvo in Društvo vinogradnikov
Šmarje pri Jelšah – MARTINOVANJE
Tic Šmarje pri Jelšah: Barbarin sejem
OBČINA ŠMARJE: Sobotna tržnica
(vsako prvo soboto v mesecu od januarja – decembra)
Povprečno 10-15 stojnic / na soboto
ŠTEV. OBISK.
Ocena:380
Ocena:100
Ocena: 800
Ocena: 500
Ocena: 500
Ocena: 900
SKUPAJ: 3180
V zavodu se vodi posebna evidenca o prireditvah tako, da je vsaka prireditev posebej dokumentirana. Na
prireditvah, ki so organizirane v Kulturnem domu, se pošiljajo vabila tistim, ki izkazujejo interes za obisk
prireditev in abonentom. V letu 2013 je bilo poslanih okrog 9.000 vabil na organizirane prireditve. Vse več
obiskovalcev se obvešča elektronsko, saj je tovrstna informacija hitra in zajame veliko število uporabnikov. V
ta namen se v skladu z Zakonom o varstvu podatkov zbirajo podatki o e-pošti uporabnikov. Širšo javnost pa
se o dogajanju v knjižnici in kulturnem domu obvešča tudi preko spletne strani (www.s-je.sik.si), na
socialnem omrežju knjižnice – Facebook, drugih spletnih straneh: www.kozjansko.info in z objavo novic v
lokalnih medijih.
STATISTIČNO POROČILO O OBISKOVALCIH PRIREDITEV IN OSTALIH DEJAVNOSTI V KNJIŽNICI
ŠMARJE PRI JELŠAH IN KULTURNEM DOMU V LETU 2010, 201, 2012 in 2013
PREDSTAVE – PRIREDITVE v organizaciji KULTURNEGA DOMA
in KNJIŽNICE ter ZUNANJIH NAROČNIKOV
ABONMAJSKE PREDSTAVE
PREDSTAVE ZA IZVEN
MATINEJE ZA OTROKE
URE PRAVLJIC
OSTALE PRIREDITVE ZA OTROKE
PREDSTAVITVE KNJIG, LIT. VEČERI
TEMATSKI VEČERI
POTOPISNA PREDAVANJA in LIT.POT. EKSKURZIJA
RAZSTAVE
PRILOŽNOSTNE KNJIŽNE RAZSTAVE
GLASBENO POLETJE (Sv.Rok)
KINO PREDST. za otroke
REDNE KINO PREDSTAVE
KONCERTI (ORG. KNJIŽ NICA), GLASBENE ŠOLE,
DRUŠTEV, POSAM.
PRIREDITVE NA PLOŠČADI KD
RAZNE PROSLAVE IN PRIREDITVE
POSVETI,SESTANKI, IZOBRAŽEVANJA – drugi naroč niki
ŠTU DIJSKI KROŽKI
UNIVERZA ZA TRET JE ŽIVLJENJSKO OBDOBJE
SODELOVANJE NA PROJKETIH
SKUPAJ:
Št.
prireditev
2010
Št.
obiskov
2010
Št.
prireditev
2011
Št.
obiskov
2011
Št.
prireditev
2012
Št.
obiskov
2012
Št.
prireditev
201 3
Št.
obiskov
2013
5
2
5
8
1.500
600
634
294
7
2
2
8
2.072
464
229
320
6
3
6
8
1.850
619
617
423
9
7
8
746
359
584
9
2
7
478
473
459
6
689
8
10
1
1
14
12
8.000
7.800
489
54
9.000
1.567
898
628
722
1.658
911
50
310
46
9.000
73
235
1.463
2.701
8
15
1
12
4
12
82
1.022
231
1.862
7
1
6
23
1
9
4
8
5
3
3
36
61
17
1
5
1
4
39
5
5
4
7
5
18
181
92
223
2.610
4.161
10.315
1.087
5.004
6
22
226
119
282
3.200
5.091
9.513
1.648
6.958
6
35
84
289
423
5.450
6.108
5.801
4.127
6.349
609
40.366
744
41.902
925
44.351
6
22
49
158
273
149
853
3.180
3.257
3.649
3.221
6.174
2.520
40.837
124
665
268
1.718
305
1.106
289
1.346
Vseh obiskovalcev oz. število obiskov, ki so si ogledali prireditve v kulturnem domu, se udeležili raznih drugih
oblik (posveti, izobraževanja) ali si je ogledalo prireditve izven kulturnega doma, je bilo v letu 2013 – 40.837.
Če k tej številki prištejemo še uporabnike knjižnice, ki so v letu 2013 – 40.855 krat obiskali knjižnico, lahko
ugotovimo, da je pod streho Kulturnega doma Šmarje pri Jelšah, našlo zadovoljitev kulturnih, razvedrilnih in
izobraževalnih potreb v letu 2013 – 81.692 obiskovalcev in uporabnikov kulturne ponudbe, ki jo nudi in
oblikuje Knjižnica Šmarje pri Jelšah, v vseh programih in v organizaciji ostalih društev in institucij.
2.7
2.7.1
SREDSTVA PREJETA NA RAZPISIH V LETU 2013
Dvig ravni pismenosti
V sklopu 3. razvojne prioritete Ministrstva za izobraževanje, znanost, kulturo in šport »Razvoj človeških virov
in vseživljenjskega učenja« je bilo prejetih 9.558 eur sredstev za izvajanje programov »Dvig ravni
pismenosti« v letu 2013. V sklopu projekta in pridobljenih sredstev smo izvedli programe: 1) Knjige so zame
in 2) Računalniška in digitalna pismenost. Sredstva so se namensko porabila za izvajanje programa:
promocijski material, tisk, strošek dela, avtorski honorarji in ostali potrošni material.
25
2.7.2
Študijski krožki
Ministrstvo za izobraževanje, znanost, kulturo in šport letno namenijo sredstva za izvajanje in sofinanciranje
izobraževalnih programov in dejavnosti za odrasle. Pridobljena sredstva so odvisna od števila vrst in
izobraževalnih programov v Sloveniji in so odvisna od letne razmestitve. V letu 2013 je zavod prejel 4.357
eur za študijske krožke. Sredstva se namensko porabijo za izvajanje programa: promocijski material, tisk,
strošek dela, avtorski honorarji in ostali potrošni material.
2.7.3
Sofinanciranje infrastrukturnih dejavnosti v izobraževanju odraslih
V TVU zavod sodeluje že dolga leta v vlogi izvajalca prireditev, v letu 2013 pa se je na pobudo
Andragoškega centra Slovenije prevzela tudi vloga območnega koordinatorja. S tem se je vzpostavilo
sodelovanje z različnimi ustanovami in inštitucijami na območju UE Šmarje pri Jelšah, hkrati pa se je
poglobilo sodelovanje z ACS, kar je tudi botrovalo predstavitvi dejavnosti pod okriljem ACS na Festivalu za
tretje življenjsko obdobje v Cankarjevem domu. V letu 2013 je zavod prejel za izvajanje »Tedna
vseživljenjskega učenja« sredstva v višini 3.900 eur (koordinacija in izvedba prireditev) in za
medgeneracijsko sodelovanje 1.500 eur.
2.7.4
Nesnovna dediščina Obsotelja in Kozjanskega
V letu 2012 se je knjižnica skupaj s partnerji prijavila na 4. javni poziv LAS »Obsotelje in Kozjansko« za
izvajanje Lokalne razvojne strategije s projektom »Nesnovna dediščina Obsotelja in Kozjanskega.« V okviru
projekta bo izdana monografijo (z zvočnim zapisom) ljudskih pesmi v Obsotelju in na Kozjanskem, ki še niso
bile zapisane in posnete. V letu 2013 je bilo urejeno gradivo za tisk, projekt bomo zaključili v letu 2014.
Projekt predstavlja pomemben prispevek k ohranjanju slovenske kulturne dediščine (ne zgolj dediščine
območja). S projektom bo lokalno okolje pridobilo prvi izdani zapis ljudskih pesmi območja. Izdana
monografija predstavlja pomemben vir za ohranjanje ljudske pesmi in prenos v delo kulturnih društev,
predvsem pa na mladi rod. Hkrati pa pomeni pomemben prispevek k ohranjanju, bogatenju in zavedanju
našega izročila. Projekt je potrdilo Ministrstvo za kmetijstvo in okolje. Za projekt so zagotovljena sredstva v
višini 8.349,55 eur, to je 72,46% vrednosti projekta. Partnerji bodo iz lastnih sredstev zagotovili 3.173,45 eur.
Partnerji so: Knjižnica Šmarje, Osnovna šola Podčetrtek, Kulturno društvo Lesično Pilštanj in Kulturno
društvo Jakob Sket Mestinje. Knjižnica Šmarje bo prejela 7.123 eur iz razpisa in zagotovila 2.668 eur
lastnih sredstev. Sredstva se namensko porabijo za izvajanje programa: izdaja monografije, tisk, strošek
dela, avtorski honorarji in ostali potrošni material.
2.7.5
Bralna kultura - Zmenek s knjigo
V okviru projekta, ki je rezultat uspešne prijave na javni razpis Javne agencije za knjigo Republike Slovenije,
področje Bralna kultura, so se pripravila srečanja z nekaterimi avtorji – pisatelji v osrednji knjižnici in v enotah
Bistrica ob Sotli in Kozje. Bralna kultura opredeljuje različne oblike spodbujanja branja različnih ciljnih skupin
prebivalstva, razvijanja bralčeve potrebe ter dojemanja branja kot vrednote. S pomočjo projekta se je
okrepilo sodelovanje z varovanci VDC Šentjur – Enota Šmarje pri Jelšah, s stanovalci Doma upokojencev
Šmarje pri Jelšah ter s člani skupin za samopomoč pri CSD Šmarje pri Jelšah in CSD Šentjur. Za izvajanje
programa spodbujanja bralne kulture v sklopu delovanja Knjižnice Šmarje je zavod prejel 2.000 eur.
Sredstva so se namensko porabila za izvajanje programa: promocijski material, tisk, strošek dela, avtorski
honorarji in ostali potrošni material.
2.7.6
Obogatitev vseživljenjskega učenja
V letu 2013 je zavod izvedel sodelovanje na javne pozivu »LAS OBSOTELJE IN KOZJANSKO« za izbor
projektov za izvajanje Lokalne razvojne strategije 2007–2013 – spodbujanje vseživljenjskega učenja v
Obsotelju in na Kozjanskem Vseživljenjsko učenje (VŽU) za vse.
Projekt se je izvajal od februarja do junija 2013. V okviru projekta so se izvajala predavanja in delavnice za
različne ciljne skupine na območju delovanja knjižnice (poudarek je bil na vključevanju vseh generacij in
medgeneracijskem sodelovanju). V sklopu Ministrstva za kmetijstvo in okolje ter LAS Obsotelje in Kozjansko
je zavod prejel na razpisu za projekt »Obogatitev ponudbe vseživljenjskega učenja (VŽU) v Obsotelju in na
Kozjanskem« sredstva v višini 5.180,78 eur. To predstavlja 81,54% upravičenih stroškov projekta, preostala
sredstva so bila zagotovljena iz lastnih sredstev. Sredstva so se namensko porabila za izvajanje programa:
promocijski material, tisk, strošek dela, avtorski honorarji in ostali potrošni material.
2.7.7
Nabava informacijsko komunikacijske opreme
V letu 2013 smo se prijavili na razpis Ministrstva za kulturo – nakup IKT opreme. Zavod se je prijavil na
razpis za zamenjavo petih zastarelih računalnikov z novimi in sodobnejšimi. Zavod je na razpisu prejel
sredstva v višini 2.770,00 eur, iz zagotovljenih sredstev občine ustanoviteljice pa se je porabilo, iz naslova
amortizacije 1.187,59 eur. Skupna vrednost nabavljene opreme znaša 3.957,59 eur. S tem je knjižnica
posodobila najbolj obremenjene delovne postaje z dostopom do interneta, urejevalnikom tekstovnega
26
gradiva, tiskanja in optičnega čitalca za bralce. Oprema v osrednji knjižnici je posodobljena in primerna tudi
za zahtevnejše uporabnike.
2.8
OCENA USPEHA PRI DOSEGANJU ZASTAVLJENIH CILJEV
V letu 2013 je zavod realiziral večino zastavljenih ciljev. Finančno je bila izpeljana tako prihodkovna kot
odhodkovna stran poslovanja z nekaterimi manjšimi odstopanji. Največ pozornosti je bilo namenjene
strokovnemu delu na področju knjižničarstva, veliko pozornost pa tudi dejavnosti v enoti Kulturni dom –
organizacija prireditev ter Univerzi za tretje življenjsko obdobje in Študijskim krožkom, ki uspešno delujejo že
četrto leto. Delovanje leta 2013 je zaznamovala rekonstrukcija kulturnega doma in širitev knjižnice, ki sta
vplivala na delo oz. predvsem na organizacijo in izvedbo dela ter izvedenih dogodkov. V času rekonstrukcije
je bilo potrebno določene vsebine preseliti v druge prostore – v Muzej baroka, predavanja UTŽO v »Staro
šolo Šmarje«, kuharske delavnice in določene študijske stroške v prostore Ajda …
PRIRAST GRADIVA
Nabava gradiva je številčno in vsebinsko dosegla cilje glede na plan. V Knjižnici Šmarje pri Jelšah (osrednja
knjižnica in enote) je uporabnikom na voljo 112.204 enot knjižnega gradiva, od tega je v osrednji knjižnici
74.420 enot, ostalo gradivo pa je locirano po enotah. Skupen prirast gradiva v letu v letu 2013 4.590 enot.
Člani si lahko z veljavno člansko izkaznico izposojajo gradivo v vseh enotah.
ČLANI, IZPOSOJA
V letu 2013 se je vpisalo 251 novih članov (v letu 2012 je bilo zavedenih 195 novih članov). Od tega največ
(103) v osrednji knjižnici Šmarje pri Jelšah. Skupno članstvo v Knjižnicah skupaj znaša 5.870 članov. V
primerjavi s preteklim letom se je izposoja gradiva nekoliko povečala v letu 2013: 303.008 (272.231 v letu
2012). V letu 2013 je osrednjo knjižnico in enote skupaj obiskalo 55.212 uporabnikov (v letu 2012 - 53.421).
PRIREDITVE
Obseg aktivnosti, ki smo jih planirali za leto 2013, smo glede na pogoje v celoti izvedli. Največ prireditev smo
izvedli v osrednji knjižnici in kulturnem domu, vedno več aktivnosti pa pripravljamo tudi po enotah. Z našimi
dejavnostmi in prireditvami smo prisotni tudi na nacionalni ravni – študijski krožek, TVU, literarni večeri z
znanimi Slovenci. Poleti smo v soorganizaciji pripravili pet dogodkov v cerkvi Sv. Roka. Gledališki abonma
je bil praktično razprodan, zelo dobro so bile obiskane predstave, ki smo jih organizirali za izven. Za
nekatere dejavnosti smo uspeli pridobiti del sredstev za izvedb z uspešnih prijavami na razpise.
NEDOPUSTNE ALI NEPRIČAKOVANE POSLEDICE PRI IZVAJANJU PROGRAMA
Večjih nedopustnih ali nepričakovanih posledic pri izvajanju programa za leto 2013 ni bilo. Z občinami, za
katere opravljamo knjižničarsko dejavnost po pogodbi, smo usklajevali finančne programe in jih v glavnem
uskladili. Porabo smo usklajevali s sprejetimi sredstvi s strani financerjev.
OCENA USPEHA V PRIMERJAVI S PRETEKLIMI LETI
V primerjavi s preteklimi leti ugotovimo, da so vse aktivnosti v zmernem porastu:
 članstvo se je povečalo;
 izposoja knjižnega gradiva se je ponovno povečala;
 uspešno izvajamo že utečene dejavnosti (ure pravljic, potopisna predavanja, literarne večere,
sodelovanje s šolami in vrtci, otroška gledališka matineja, gledališki abonma, kino predstave za
otroke in odrasle, projekt Rastem s knjigo…);
 uvajamo nove projekte za širjenje bralne kulture;
 uspešno nadaljevali z Univerzo za tretje življenjsko obdobje;
 spodbujamo vseživljenjsko učenje (organizirani obiski odraslih, informacijsko opismenjevanje,
kotiček za izobraževanje in zaposlovanje, računalniški program za določanje poklicnih interesov);
 uspešni smo s prijavami na javne razpise;
 posvečamo pozornost uporabnikom s posebnimi potrebami in zanje izvajamo aktivnosti;
 prisotni in prepoznavni smo v medijih – seznanjanje javnosti z našim delom (članki v Rogaški
Novicah, Kozjansko.info, gostovanja na VTV televiziji …);
 v preteklem letu se je povečala tudi prepoznavnost na socialnem omrežju Facebook. Z rednim
delom smo dosegli število 660 všečkov, t. j. rednih spremljevalcev naših vsebin;
 osrednja knjižnica in enote so ustrezno informacijsko opremljene in omogočajo uporabnikom dostop
do svetovnega spleta.
27
2.8.1
Ocena gospodarnosti in učinkovitosti poslovanja
Za področje knjižničarstva so sprejeti posebni standardi in normativi. Nakup, izposoja, članstvo in obisk
prireditev je v okviru normativov, na nekaterih področjih se normative presega.
2.8.2
Ocena delovanja sistema notranjega finančnega nadzora
Delovanje sistema notranjega nadzora je sprejet s Pravilnikom o računovodstvu. Poslovanje za leto 2007 je
pregledal tudi Nadzorni odbor Občine Šmarje pri Jelšah. Poslovanje za leto 2008 je v 2009 opravila državna
notranja revizorka iz podjetja Munera Ljutomer. V letu 2013 se je planirala in izvedla revizija za leto 2012, ki
jo je opravila državna notranja revizorka iz podjetja Munera. Podala je določena priporočila, ki so se v
zavodu že upoštevala.
2.8.3
Pojasnila na področjih, kjer zastavljeni cilji niso bili realizirani
Večina zastavljenih ciljev je bila realizirana v celoti, zato ni bilo večjih odstopanj.
2.8.4
Ocena učinkov poslovanja na druga področja
Izvajanje knjižničarske dejavnosti ima izredno pomembno vlogo na področju vseživljenjskega učenja,
osveščanja, informiranja in kulturnega zadovoljevanja občanov. Nove oblike dela z bralci in izobraževalna
dejavnost dopolnjujejo že uveljavljene programe in omogočajo uporabnikom pridobivanje novih informacij in
znanja.
Knjižnica je prostor, kjer lahko vsakdo kakovostno preživi svoj prosti čas, zadovolji svoje potrebe po
druženju, pridobivanju novih informacij in znanja, razvedrilu, raziskovanju pa tudi ohranjanju in krepitvi
socialnih stikov.
Posebno skrb v knjižnici se namenja ranljivejšim skupinam: osebam s posebnimi potrebami, starejšim
odraslim, brezposelnim, otrokom… in s tem knjižnica opravlja tudi socialno funkcijo v okolju.
Uporabnike se spodbuja k vseživljenjskem učenju, se jim nudi podporo in se jim s knjižničnim gradivom
omogoča pridobivanje novih znanj. Uporabnikom se nudi tudi osnovno informacijsko opismenjevanje,
vzpodbuja se razvoj pismenosti in širjenje bralne kulture. Zavod zbira in hrani informacije povezane z lokalno
skupnostjo.
Z modernizacijo enot (računalniško podprta izposoja, računalniki z dostopom do svetovnega spleta) se
poskrbi tudi za izenačitev pogojev in možnosti vseh prebivalcev našega območja. Ponudba se premišljeno
širi in prilagaja izzivom časa ter potrebam in željam okolja v katerem deluje.
S prireditvami, ki jih zavod organizira, pomembno (so)oblikuje kulturno in družabno življenje v lokalni
skupnosti.
2.8.5
Druga pojasnila
Zavod je v letu 2013 uspešno realiziral zastavljene cilje, posebej pa je razveseljivo, da se povečuje obisk
knjižnice in prireditev. Vedno več aktivnosti in dela se vlaga v oblikovanje novih vsebin, ki jih lahko ponudi
knjižnica in kulturni dom Šmarje pri Jelšah. Kulturni dom Šmarje pri Jelšah postaja pravo kulturno središče
celotnega območja Obsotelja in Kozjanskega, k čemur je pripomogla tudi »Rekonstrukcija Kulturnega doma
in širitev knjižničnih prostorov«. Obiskovalci in uporabniki storitev prihajajo iz celotnega območja in včasih še
celo širše.
Poročilo pripravili: Jožef Čakš, Jana Turk Šulc, Mateja Pilko, Mira Čakš, Polona Cvikl, Katarina Stojan,
Mateja Žagar, Andreja Ferlič, Andrejka Cverle, Irena Černelč, Roman Turk, Natalija Čokl
28
III RAČUNOVODSKO POROČILO
Je sestavljeno v skladu s pravilnikom o sestavljanju letnih poročil za proračun, proračunske uporabnike in
druge osebe javnega prava. Vsebuje pojasnila in razkritja v zvezi z računovodskimi izkazi. V prilogi poročila
so računovodski izkazi, izdelani na podlagi 20. Člena Zakona o računovodstvu. Vodenje poslovnih knjig ter
izdelavo letnih poročil za proračun, proračunske uporabnike ter pravne osebe javnega prava ureja Zakon o
računovodstvu in Slovenski računovodski standardi, ki veljajo za nepridobitne organizacije. Zavodi za katere
velja zakon, morajo letno poročilo, ki ga sestavljajo predpisani računovodski izkazi sestaviti in predložiti
Agenciji RS za javnopravne evidence AJPES) in ustanovitelju do 28. februarja.
3
Bilanca stanja na dan 31. 12. 2013


3.1
Stanje in gibanje neopredmetenih dolgoročnih sredstev in opredmetenih osnovnih sredstev;
Stanje in gibanje dolgoročnih kapitalskih naložb in posojil.
Bilanca stanja s pojasnili
Pojasnila in razkritja k postavkam v bilanci stanja
Bilanca stanja vsebuje podatke o stanju sredstev in obveznosti, ki jih določa 26. člen Pravilnika o
sestavljanju letnih poročil, do njihovih virov ob koncu obračunskega obdobja. Podatki o sredstvih in
obveznostih so razčlenjene glede na vrsto in ročnost. V priloženi preglednici je za primerjavo prikazano tudi
stanje predhodnega leta.
Vse predpisane obrazce smo izpolnili v računalniški obliki na obrazcih, ki jih je posredovala na spletni strani
Agencija RS za javno pravne evidence in storitve (AJPES) in jih bomo posredovali na AJPES po elektronski
obliki v predvidenem roku.
Obrazložitve posameznih postavk bilance stanja:
SREDSTVA = AKTIVA 673.629 eur
Znesek predstavlja vrednost vseh neopredmetenih in opredmetenih sredstev, izkazanih v postavkah od AOP
001 do AOP 32. V prikazani tabeli so samo postavke, katerih vrednost ni nič. Tabela v celoti je priloga
Finančnega poročila.
(v eurih, brez centov)
ČLENITEV
SKUPINE
KONTOV
1
NAZIV SKUPINE KONTOV
Oznaka
za AOP
2
3
ZNESEK
2013
4
2012
5
SREDSTVA
A) DOLGOROČNA SREDSTVA I N SREDSTVA V UPRAVLJANJU
(002-003+004-005+006-007+008+009+010+011)
001
576.649
589.292
00
01
02
NEOPREDMETENA SREDSTVA IN DOLGO RO ČNE AKTIVNE ČASO VNE RAZMEJITVE
POPRAVEK VREDNOSTI NEOPREDMETENIH SREDSTEV
NEPREMIČNINE
002
003
004
9.494
6.900
819.550
11.037
8.565
819.550
03
04
05
POPRAVEK VREDNOSTI NEPREMI ČNIN
OPREMA IN DRUGA OPREDMETENA OSNO VNA SREDSTVA
POPRAVEK VREDNOSTI OPREME IN DRUGIH OPREDMETENIH OSNOVNI H SREDSTEV
005
006
007
300.910
1.806.443
1.751.028
276.399
1.729.877
1.686.208
B) KRATKOROČNA SREDSTVA; RAZEN ZALOG IN AKTIVNE ČASOVNE RAZMEJITVE
(013+014+015+016+017+018+019+020+021+022)
012
84.787
94.883
10
11
DENARNA SREDSTVA V BLAGAJNI I N TAKO J UNOVČLJ IVE VREDNOSTNICE
DO BROIMETJE PRI BANKAH IN DRUGIH FINANČNIH USTANOVAH
013
014
237
44.487
0
59.055
12
14
19
KRATKOROČNE TERJATVE DO KUPCEV
KRATKOROČNE TERJATVE DO UPORABNIKOV ENOTNEGA KONTNEGA NAČRTA
AKTI VNE ČASOVNE RAZMEJITVE
C) ZALOGE
(024+025+026+027+028+029+030+031)
015
017
022
4.071
32.987
3.005
5.238
30.590
0
023
12.193
8.738
35
OBRAČUN NABAVE BLAGA
029
11.470
0
36
ZALOGE BLAGA
I. AKTIVA SKUPAJ
(001+012+023)
030
723
8.738
032
673.629
692.913
OSNOVNA SREDSTVA
Knjižnica Šmarje vodi v registru osnovnih sredstev zgradbo – nepremičnino, v kateri deluje, opremo v
zgradbi ter potrebne programe za delovanje.
29
AMORTIZACIJA
Redni letni odpis – amortizacija je opravljena v skladu s Slovenskimi računovodskimi standardi in
Pravilnikom o načinu in stopnjah odpisa neopredmetenih sredstev in opredmetenih osnovnih sredstev (Ur.l.
RS, št. 45/05, 138/06, 120/07, 48/09, 112/09, 58/10 in 108/2013).
Skupaj obračunana amortizacija znaša
 Od tega amortizacija zgradbe
 Opreme in drobnega inventarja
42.506 eur
24.587 eur
17.919 eur
Nominalna vrednost knjižnega gradiva konec leta 2013 znaša 1.495.991 in zajema knjižno gradivo, revije,
elektronske vire ter igrače.
AOP 013 – 237 eur
V tej postavki je izkazano stanje v blagajni na dan 31. 12. 2013. Obstoječe stanje je nastalo zaradi
menjalnega denarja v blagajni, ki je potreben za nemoteno delovanje zavoda.
AOP 014 - 44.487 eur
V tej postavki je izkazano stanje na podračunu proračunskega uporabnika na dan 31. 12. 2013. Sredstva na
računu pri UJP Žalec 44.487 eur. Znesek je visok, ker je zavod prejel na dan 31. 12. 2013 izplačila zahtevka
od Občine Šmarje v višini 21.754,21 eur, od Občine Podčetrtek v višini 2.264,00 eur, sredstva iz naslova
razpisa LAS 5 (Obsotelje in Kozjansko) 5.180,78 eur … na dan 31. 12. 2013 je bilo prejetih izplačil v celotni
vrednosti 32.565,35 eur.
AOP 015 - 4.071
So izkazane kratkoročne terjatve do kupcev.
AOP 017 – 32.987 eur
So izkazane terjatve do proračunov občin za nakup knjig in stroškov dela za leto 2013 in bodo realizirana v
letu 2014.
AOP 022 – 3.005
Izkazano je stanje kratkoročno odloženih prihodkov v sklopu projekta LAS4. Projekt se je planiral izvesti v
letu 2013. Projekt se še ni v celoti izvedel, nastal je del stroškov v letu 2013, prihodki pa bodo v celoti nastali
v letu 2014, zato tudi izkazana aktivna časovna razmejitev.
AOP 023 – 12.193 eur
Stanje zalog izkazuje stanje kurilnega olja na dan 31. 12. 2013 in stanje nabavljenih knjig Knjiga za
vsakogar. Zaloga kurilnega olja na dan 31. 12. 2013 znaša 11.470 eur. Preostali del zalog predstavljajo
Knjige za vsakogar, v višini 723 eur, ki so bile nabavljene pri Mestni knjižnici Ljubljana za nadaljnjo prodajo.
AOP 032 – 673.629 eur
Izkazujemo skupno vrednost aktive to je neopredmetenih, opredmetenih in denarnih sredstev ter terjatve do
drugih. Skupna vrednost aktive znaša 673.629 eur.
OBVEZNOST DO VIROV SREDSTEV = PASIVA – 673.629 eur
ČLENITEV
SKUPINE
KONTOV
1
21
22
23
980
985
986
NAZIV SKUPINE KONTOV
2
OBVEZNOSTI DO VIROV SREDSTEV
D) KRATKOROČNE O BVEZNOSTI IN PASIVNE ČASOVNE RAZMEJITVE
(035+036+037+038+039+040+041+042+043)
KRATKOROČNE OBVEZNOSTI DO ZAPOSLENIH
KRATKOROČNE OBVEZNOSTI DO DOBAVITELJEV
DRUGE KRATKOROČNE OBVEZNOSTI IZ POSLOVANJA
E) LASTNI VIRI IN DOLGOROČNE OBVEZNOSTI
(045+046+047+048+049+050+051+052-053+054+055+056+057+058-059)
OBVEZNOSTI ZA NEOPREDMETENA SREDSTVA I N OPREDMETENA OSNOVNA
SREDSTVA
PRESEŽEK PRIHODKOV NAD ODHODKI
PRESEŽEK ODHODKOV NAD PRIHODKI
I. PASIVA SKUPAJ
(034+044)
Oznaka
za AOP
3
ZNESEK
2013
4
2012
5
034
59.830
43.787
036
037
038
16.319
40.059
3.452
13.797
27.314
2.676
044
613.799
649.126
056
576.649
629.638
058
059
37.150
0
19.488
0
060
673.629
692.913
30
AOP 036 – 16.319 eur
Izkazuje obveznosti iz naslova obračun plač za mesec december 2013, katera so bila izplačana v januarju
2014.
AOP 037 – 40.059 eur
Izkazuje kratkoročne obveznosti do dobaviteljev, ki se nanašajo na obveznosti v letu 2013, poravnana pa
bodo v letu 2014.
AOP 038 – 3.452 eur
Obveznosti za obračunan davek na izplačane plače, prispevke na plače ter davek na dodano vrednost.
Obveznosti so bile poravnane v januarju 2014.
AOP 056 – 576.649 eur
Viri so se med letom povečali s pridobljenimi finančnimi sredstvi za posodobitev opreme in nabavo
knjižničnega gradiva. V breme virov smo knjižili amortizacijo, odpis drobnega inventarja in odpise
knjižničnega gradiva.
Po stanju 31. decembra 2013 znašajo obveznosti za sredstva prejeta v upravljanje 576.649 eur.
AOP 058 – 37.150 eur
Presežek prihodkov nad odhodki znaša 37.150 eur in predstavlja ugotovljeni presežek prihodkov nad
odhodki po zaključnih računih iz prejšnjih let, povečan za presežek po ZR iz leta 2013. Sredstva izkazana na
tem kontu se smejo porabljati le za vlaganja v sredstva za opravljanje osnovne dejavnosti. Porabijo se lahko
za nakup in obnovo opreme in zgradb ali pa za pokrivanje morebitnega presežka odhodkov nad prihodkih iz
poslovanja, če bi ti nastali v prihodnjih letih.
AOP 060 – 673.629 eur
Predstavlja skupno vrednost obveznosti do virov sredstev oz. vrednosti pasive, ki je enaka z vrednostjo
aktive.
Dolgoročnih obveznosti knjižnica nima.
3.2
Stanje in gibanje neop. dolgoročnih sredstev in opredmetenih osnovnih sredstev.
Obrazec vsebuje kumulativni prikaz podatkov od 1. januarja do 31. decembra 2013 po posameznih
kategorijah neopredmetenih dolgoročnih sredstev in opredmetenih osnovnih sredstev. To so sredstva
prenesena v upravljanje od ustanovitelja JZ Knjižnica Občine Šmarje.
3.3
Izkaz stanja in gibanja dolgoročnih kapitalskih naložb in posojil
Ker Knjižnica ni imela dolgoročnih kapitalskih naložb in dolgoročnih posojil, je obrazec prazen.
4
Izkaz prihodkov in odhodkov določenih uporabnikov



4.1
Izkaz prihodkov in odhodkov določenih uporabnikov po vrstah dejavnosti;
Izkaz prihodkov in odhodkov določenih uporabnikov po načelu denarnega toka;
Izkaz računa financiranja določenih uporabnikov.
Izkaz prihodkov in odhodkov od 01. 01. do 31. 12. 2013 (fakturirana realizacija)
PRIHODKI
Prihodki so prikazani v skladu s SRS 36 in Zakonom o računovodstvu, kar pomeni, da so prihodki pridobljeni
od ustanovitelja in Ministrstva za kulturo RS, prikazani po načelu plačane realizacije, prihodki pridobljeni od
opravljanja javne službe ter od prodaje storitev in blaga pa po načelu fakturirane realizacije.
Prihodke smo prejeli ali pridobili od:
 Od občin za izplačila plač in kritje materialnih stroškov
265.719 eur
 Od opravljanja javne službe
152.540 eur
 Na trgu
4.260 eur
 Prihodki za osnovna sredstva
87.853 eur
Skupaj vseh prihodkov pridobljenih v letu 2013 je bilo
510.372 eur
Prihodki so podrobno razčlenjeni in prikazani na str. 34 in 35, v tabeli Finančno poročilo Knjižnice, struktura
je prikazana na str. 37). Izkazani znesek v Izkazu prihodkov in odhodkov leta 2013 glede na leto 2012 se
bistveno razlikuje. Razlika je nastala po priporočilu revizorke (revizija leta 2012) naj se izkazujejo prejeta
sredstva za nakup knjig in prejeta sredstva za amortizacijo med prihodki in prav tako med stroški. Do leta
2013 so se izkazovala samo kot prejeta sredstva v upravljanje na skupini kontov 980, kot prejeta sredstva v
upravljanje.
31
Prihodki so bili realizirani v okviru planiranih prihodkov za leto 2013. Razlike nastajajo pri:
 sredstvih pridobljenih na razpisih, realiziranih je bilo 84,7 % planiranih prejetih sredstev. Razlogi so:
projekt Nesnovna dediščina je izvedba prestavljena v leto 2014 in projekt Dvig ravni pismenosti se je
izvedel z nižjim stroški kot je bilo prvotno predvideno;
 UTŽO članarine so bile realizirane 30,2 odstotne točke več kot je bilo planirano. Razlog je povišano
število vpisov v Univerzo za tretje življenjsko obdobje v letu 2013;
 Uporaba prostorov se je tržila za 70,4 odstotne točke več kot planirano. Predvidevalo se je, da se bo
Rekonstrukcija kulturnega doma pričela že v mesecu marcu ali aprilu in temu primerno so se
planirali manjši prihodki iz naslova uporabe prostora;
 Pri sredstva za programe se realizacija glede na plan prihodkov razlikuje pri programu kino in pri
organizaciji prireditev. Leto 2013 je bilo zelo nepredvidljivo iz vidika planiranja, zaradi rekonstrukcije
kulturnega doma. Pri kinu je veliko doprinesel tudi 3D kino, ki ni bil vključen v prvotni popis
investicije. Je ena največjih zanimivosti in ob vsakem 3D predvajanju je dvorana skoraj razprodana.
ODHODKI
Podrobno so odhodki razčlenjeni v tabelarični preglednici (podrobno razčlenjeno na str. 36 in 37, v tabeli
Finančno poročilo Knjižnice, struktura je prikazana na str. 37). V izkazu so evidentirani vsi odhodki, ki so
nastali v poslovnem obdobju in za katere smo prejeli ustrezno knjigovodsko listino. Po enotnem kontnem
načrtu so razčlenjeni na stroške dela, stroške materiala, stroške storitev odhodke financiranja in druge
izredne odhodke. Vsi odhodki skupaj znašajo 509.924 eur (podrobno razčlenjeno na str. 36 in 37, v tabeli
Finančno poročilo Knjižnice (po fakturirani realizaciji), struktura je prikazana na str. 38).
Stroški dela v minulem poslovnem letu predstavljajo 59,3% vseh odhodkov knjižnice kar znašajo skupaj
233.877 eur in so za 5% manjši od planiranih. Stroški dela so manjši od planiranih, zaradi znižanja plač v
letu 2013 in zaradi odhoda delavke v pokoj (z mesecem oktobrom), nova zaposlitev je bila realizirana z
mesecem decembrom 2013. Planirana sredstva za stroške dela so bila za 10,5 zaposlenega. Obračunanih
je bilo 20.675 delovnih ur, od tega redno delo 17.129 ur, za letni dopust 2.673 ur, za praznike je bilo
izplačanih 873 ur, boleznin do 30 dni in nege pa 40 ur.
Stroški materiala in storitev so podrobno prikazani v preglednicah po vrstah programov dejavnosti Javnega
zavoda Knjižnica Šmarje pri Jelšah (glej priloge str. 36 in 37). Stroški blaga materiala in storitev znašajo
68.571 eur in so za 1 % manjši od planiranih. Stroški programov v kulturnem domu znašajo skupaj 81.651
eur in so za 28 % višji od planiranih. Razlog je nepredvidljivost iz vidika planiranja, zaradi rekonstrukcije
kulturnega doma in zaradi same narave organiziranja prireditev. V zavodu zaposleni redno spremljajo
aktualne vsebine na trgu in temu primerno prilagajajo program. Dodatni razlogi: rekonstrukcije se je pričela
kasneje kot je bilo planirano in mesec december je bil programsko izveden močenje kot je bilo predvideno.
Stroški vzdrževanje kulturnega doma so podrobno prikazani v preglednici (glej priloge str. 36 in 37) in
znašajo 37.962 eur, kar je za 6 % več od planiranih. Razlika nastaja predvsem iz naslova tekočega
vzdrževanja v kotlovnici. Bilo je potrebno opraviti vzdrževalna dela na peči, ki so ji sorazmerni del pokrili
uporabniki skupne kotlovnice (Pošta Šmarje, stanovalci – Komerički in Koštomaj, Občina Šmarje, JSKD in
Dopinus oz. Edicom Šmarje).
Presežek prihodkov nad odhodki je znašal 448 eur in je po zaključnem računu razporejen na kontu 985 presežek prihodkov nad odhodki. Sredstva poslovnega izida, iz leta 2012, v višini 19.488 eur so bila
porabljena:
 za nabavo opreme za nov prostor Kulturnico in manjši del opreme v Kulturnem domu v višini 15.069
eur, kar je podrobno razvidno iz Preglednica nabave osnovnih sredstev v letu 2013 (str. 43);
 za pokrivanje stroškov prireditev v letu 2013 smo, po priporočilu revizorke, s temeljnico na dan 1. 1.
2013 zmanjšali presežek prihodkov nad odhodki v višini 4.400 eur, iz naslova presežka prihodkov
nad odhodki pridobljenega na prireditvah v letu 2012, in ga s pasivnimi časovnimi razmejitvami
premestili v leto 2013.
Kot zanimivost je na str. 41 prikazana tabela financiranja odhodkov iz raznih virov. Iz tabele je razvidno
koliko nastalih odhodkov, po vrsti, knjižnica pokriva iz prejetih sredstev na razpisih in iz lastnih virov.
Zanimivo je dejstvo, da knjižnica iz lastnih sredstev in sredstev pridobljenih na razpisih pokriva 31.793 eur,
kar predstavlja 13,6 % vseh potrebnih sredstev za stroške dela.
Na straneh 41 do 42 so v preglednicah podrobno prikazani prihodki in odhodki po občinah za leto 2013 za
Občine Šmarje, Kozje, Podčetrtek in Bistrica.
4.2
Izkaz prihodkov in odhodkov določenih uporabnikov po vrstah dejavnosti
Ta izkaz so dolžni sestavljati v skladu z 2. odstavkom 17. člena pravilnika o računovodstvu kot določeni
uporabnik. V tem izkazu so posebej izkazani prihodki in odhodki za izvajanje javne službe ter posebej
prihodki in odhodki, doseženi s prodajo blaga in storitev na trgu – tržna dejavnost. Kot prihodke tržne
32
dejavnosti smo upoštevali dejanske prihodke iz naslova najemnine dvorane Doma kulture in to v višini 4.260
eur. Vsi ostali prihodki so bili doseženi iz naslova opravljanja javne službe. Razmejitev odhodkov tržne in
javne službe smo opravili s pomočjo sodila evidence ur zasedenosti zgornje in spodnje dvorane.
Spodnja dvorana
Zgornja dvorana
4.3
Realno ur
Izračun ur za stroške
Uporaba iz naslova
javnega službe
Uporaba iz naslova
tržne dejavnosti
224 ure
101,5 ure
SKUPAJ
224 ure
304,5 ure
528,5 ur
410 ur
118,50 ur
77,58 %
22,42 %
Izkaz prihodkov in odhodkov določenih uporabnikov po načelu denarnega toka
Pri evidenčnem izkazovanju podatkov smo upoštevali načelo denarnega toka – plačane realizacije, kar
pomeni, ko je bil realizirana prejem oziroma izdatek (denar prejet oziroma račun plačan). Preglednica
prihodkov in odhodkov je podrobno prikazana na straneh 39 in 40. Izkaz prihodkov in odhodkov določenih
uporabnikov po načelu denarnega toka za obdobje od 1. 1. 2013 do 31. 12. 2013 Knjižnica Šmarje pri Jelšah
izkazuje
PRIHODKE v višini ……………………………………………. 507.620 eur
ODHODKE V višini …………………………………………….. 447.909 eur
PRESEŽEK PRIHODKOV NAD ODHODKI………………….. 59.711 eur
Primerjava obeh izkazov prihodkov in odhodkov (po načelu fakturirane realizacije in po načelu plačane
realizacije) pokaže razliko med denarnimi tokovi in obračunskimi tokovi. Presežek prihodkov nad odhodki
oziroma odhodki nad prihodki po načelu denarnega toka, je seveda različen med obema tokovoma za
znesek nastalih, a ne poravnanih obveznosti in terjatev prenesenih iz prejšnjega obdobja. Presežek
prihodkov nad odhodki po načelu denarnega toka znaša 59.711 eur in je posledica nakazanih sredstev na
dan 31. 12. 2013 (zadnji dan v letu so nam sredstva nakazale dve občine, prejeli smo sredstva iz naslova
razpisa LAS5 …). Presežek prihodkov nad odhodki po denarnem toku se bo porabil za nastale obveznosti v
decembru 2013, ki zapadejo v plačilo v letu 2014.
4.4
Izkaz računa finančnih terjatev in naložb določenih uporabnikov
Finančnih terjatev in naložb Knjižnica ni imela, zato je obrazec ostal prazen.
4.5
Izkaz računa financiranja določenih uporabnikov
V obrazcu je izpolnjena samo rubrika zmanjšanje sredstev na računih in sicer za znesek, dobljen iz obrazca
Izkaz prihodkov in odhodkov določenih uporabnikov po načelu denarnega toka – presežek prihodkov nad
odhodki v višini 59.711 eur.
PRILOGE:
1. Priloga 1: Finančno poročilo Knjižnice za 2013;
2. Priloga 2: Finančno poročilo Knjižnice po denarnem toku za 2013;
3. Priloga 3a: Prihodki in odhodki po občinah za leto 2013 – Šmarje pri Jelšah;
4. Priloga 3b: Pregled odhodkov po virih financiranja;
5. Priloga 4: Prihodki in odhodki po občinah za leto 2013 – Bistrica ob Sotli;
6. Priloga 5: Prihodki in odhodki po občinah za leto 2013 – Kozje;
7. Priloga 6: Prihodki in odhodki po občinah za leto 2013 – Podčetrtek;
8. Priloga 7: Preglednica nabave osnovnih sredstev v letu 2013;
9. Priloga 8: Pregled toplovodnega ogrevanja Doma kulture za leto 2013;
Priloge – tisk iz AJPES:
10. Bilanca stanja na dan 31. 12. 2013;
11. Stanje in gibanje neopredmetenih dolgoročnih sredstev in opredmetenih OS 2013;
12. Stanje in gibanje dolgoročnih kapitalskih naložb in posojil 2013;
13. Izkaz prihodkov in odhodkov – določenih uporabnikov od 1. 1. do 31. 12. 2013;
14. Izkaz prihodkov in odhodkov določenih uporabnikov po vrstah dejavnosti 2013;
15. Izkaz prihodkov in odhodkov določenih uporabnikov po načelu denarnega toka 2013;
16. Izkaz računa finančnih terjatev in naložb določenih uporab. od 1. 1. do 31. 12. 2013;
17. Izkaz računa financiranja določenih uporabnikov od 1. 1. do 31. 12. 2013;
18. Izjava o oceni notranjega nadzora javnih financ 2013.
V Šmarju, dne 20. 2. 2013
Pripravila:
Mateja PILKO, računovodja
V.d. direktor:
Jana Turk ŠULC
33
PRILOGA 1: FINANČNO POROČILO KNJIŽNICE ŠMARJE PRI JELŠAH
ZA LETO 2013 (po fakturirani realizaciji)
Nazivi postavk
1
A.
1.
Realiz. Plan 2013
2012
2
3
4
€
€
PR I H O D K I
SREDSTVA ZA DELOVANJE KNJIŽNICE
321.702
335.068
1.1. Za programe knjižnice
276.950
267.019
Občina Šmarje pri Jelšah
za program knjižnice
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
B.
1.
2.
3.
Realiz.
2013
5
€
Index
05/03
6
v%
Index
05/04
7
v%
328.452
265.719
102,1
95,9
98,0
99,5
193.700
193.700
187.150
187.150
187.150
187.150
96,6
96,6
100,0
100,0
Občina Podčetrtek
34.900
34.900
32.940
32.940
32.940
32.940
94,4
94,4
100,0
100,0
Občina Kozje
35.000
35.000
34.014
34.014
32.714
32.714
93,5
93,5
96,2
96,2
Občina Bistrica ob Sotli
13.350
13.350
12.915
12.915
12.915
12.915
96,7
96,7
100,0
100,0
Sr.refund. plače direk. – Občina Šmarje
Lastni prihodki - izposojnina, zamudnina
Sredstva pridobljena na razpisih
UTŽO, študijski krožki
Bralna kultura
MŠŠ - Dvig ravni pismenosti
Nesnovana dediščina Obsotelja in Kozj.
Teden vseživljenjskega učenja - TVU
LAS 5
Program: UTŽO – članarine, tečaji
Prejete obresti
Uporaba prostorov
- oddaja prostorov v KD
Drugi prihodki
Izdaja publikacij
Prodaja knjige Staneta Jagodiča
Drugi prihodki, vračila, doplačila, zav.bonitete
14.246
11.395
7.965
7.965
14.300
11.500
33.049
5.700
1.400
13.770
6.998
88,4
92,6
351,6
54,7
3.877
187
4.555
4.555
2.527
1.500
0
1.027
5.181
4.000
200
2.500
2.500
2.500
1.500
0
1.000
12.590
10.556
28.001
4.357
2.000
9.558
3.005
3.900
5.181
5.207
204
4.260
4.260
1.915
1.500
0
415
134,3
109,1
93,5
93,5
75,8
100,0
88,0
91,8
84,7
76,4
142,9
69,4
42,9
0,0
100,0
130,2
102,0
170,4
170,4
76,6
100,0
40,4
41,5
SREDSTVA ZA PROGRAME KULTURNEGA
PROGRAM: ABONMA
1. 1. Sredstva vstopnine (abonma – izven)
1. 2. Sredstva občine Šmarje pri Jelšah
1. 3. Sredstva Občina Podčetrtek
1.4. Sredstva Občina Kozje
PROGRAM: KINO
2. 1. Sredstva vstopnine
PROGRAM: DRUGE PRIREDITVE
Prireditve
Prireditve - prenos 2013
Program - občina
49.719
28.818
20.293
7.875
650
0
1.818
1.818
19.083
6.902
0
12.181
47.550
28.450
20.000
7.800
650
0
300
300
18.800
7.000
0
11.800
65.576
27.805
19.855
7.800
0
150
4.338
4.338
33.433
17.233
4.400
11.800
132
96
98
99
0
138
98
99
100
0
239
239
175
250
1.446
1.446
178
246
97
100
34
Nazivi postavk
1
C.
1.
2.
3.
Realiz. Plan 2013
2012
2
3
4
€
€
PR I H O D K I
VZDRŽEVANJE KULTURNEGA DOMA
28.661
32.765
Sredstva občine za upravlja. in vzdrž. KD
Lastna sredstva
Sredstva od uporab. skup. kotlovnice
3.1 Pošta Šmarje
3.2 Telekom Celje
3.3 Občina Šmarje (Aškerčev trg 24)
3.4 Pošta Šmarje (Koštomaj, Komerički)
3.5 JSKD Šmarje
3.6 Dopinus
PRIHODKI: A + B + C
PRIHODKI ZA OSNOVNA SREDSTVA (I+II+III)
I.
Sredstva pridobljena na razpisih
Min. - nakup rač. opreme
II.
Nakup osnovnih sredstev
Sredstva občine za amortizacijo
III. Sredstva za nakup knjig
Občina Šmarje pri Jelšah
Občina Podčetrtek
Občina Kozje
Občina Bistrica ob Sotli
Sredstva MK za nakup k njig
IV.
Sredstva knjige ostalo (Lastna sredstva)
SKUPAJ prihodki ter prih. za OS
Realiz.
2013
5
€
Index
05/03
6
v%
Index
05/04
7
v%
28.491
99
87
14.200
0
14.461
3.027
714
5.863
2.168
761
1.928
14.200
3.000
15.565
3.235
764
6.352
2.309
842
2.063
14.200
0
14.291
3.240
768
5.565
2.304
350
2.064
100
99
107
108
95
106
46
107
100
0
92
100
101
88
100
42
100
400.082
415.383
422.519
106
102
84.923
84.923
87.853
103
103
0
0
0
0
2.770
2.770
12.600
12.600
12.600
12.600
12.600
12.600
100
100
100
100
72.323
26.000
9.240
8.700
4.100
24.283
72.323
26.000
9.240
8.700
4.100
24.283
72.483
26.000
9.240
8.700
4.100
24.443
100
100
100
100
100
101
100
100
100
100
100
101
2.195
3.000
3.050
139
102
487.200
503.306
510.372
105
101
35
Nazivi postavk
1
Realiz.
2012
3
€
2
Plan 2013
4
€
Realiz.
2013
5
€
Index
05/03
6
v%
Index
05/04
7
v%
O D H O D K I
DELOVANJE KNJIŽNICE = I. + II.
297.555
315.761
302.458
102
106
2.
3.
4.
5.
6.
STROŠKI DELA (konto 464)
Skupaj plače
Osnovne plače 10,15 zaposlenih (bruto)
Prispevki na bruto plače 16.10%
Kad - Prva
Regres za letni dopust
Regres za prehrano
Prevo z na delo
Jubilejna nagrada
Odpravnine ob upokojitvi
233.294
209.948
173.867
28.075
8.006
7.612
7.699
3.457
0
4.578
245.591
222.545
184.299
29.760
8.486
5.010
8.469
4.148
289
5.130
233.887
211.429
176.958
28.442
6.029
4.775
8.271
4.100
289
5.023
100
101
102
101
75
63
107
119
110
95
95
96
96
71
95
98
99
100
98
II.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13
14.
15
16.
16
17.
17
18.
18
19.
20.
21.
22.
23.
24.
STROŠKI BLAGA , MAT. IN ST ORITEV
Pisarniški material
Varovanje objekta
Telefonske storitve
Poštnina
Material za čiščenje
Stroški ogrevanja
Stroški elektrike
Komunalne storitve
Zavarovalne premije
Dnevnice in kilometrine za služ. potovanja
Stroški izobraževanja
Podjemne pogodbe - delo v enotah knjižnice
Reprezentanca
Nadomestilo za stavbno zemljišč.
Drobni inventar
Ocena tveganja - zdravniški pregledi
Vzdrževanje računalniške opreme
Članarine
Potrošni material
Druge splošne storitve
Nakup folije za knjige
Tekoče vzdrževanje Knjižnice in KD
Odpis
Provizije in bančne storitve
Vzdrževanje in pot.mat enot k njižnice
Revizija delovanja knjižnice
Študentsko delo
64.261
4.659
2.257
5.346
1.350
1.089
8.856
4.264
1.228
1.719
4.126
3.111
8.129
572
1.000
1.020
269
7.231
1.089
789
106
3.000
1.598
1.114
220
119
0
0
70.170
4.500
3.000
5.400
1.400
1.100
9.000
4.500
1.300
1.750
4.300
3.200
8.600
500
1.000
1.000
1.000
7.000
1.100
800
300
3.300
1.500
1.170
250
800
2.400
0
68.571
4.309
2.913
5.266
1.730
933
6.553
5.067
787
1.600
2.981
3.550
9.521
932
1.000
625
686
5.946
1.510
1.444
784
2.505
3.987
0
180
469
2.440
853
107
92
129
99
128
86
74
119
64
93
72
114
117
163
100
61
255
82
139
183
740
84
249
98
96
97
98
124
85
73
113
61
91
69
111
111
186
100
63
69
85
137
181
261
76
266
82
394
72
59
102
A.
I.
1.
36
Nazivi postavk
Realiz.
2012
Plan 2013
2
3
€
4
€
1
Realiz.
2013
5
€
Index
05/03
Index
05/04
6
v%
7
v%
B.
O D H O D K I
STROŠKI PROGRAMOV V KULT. DOMU
47.242
63.600
81.651
173
128
I.
1.
2.
3.
4.
STROŠKI GLEDALIŠKEGA ABONMAJA
Plačilo gledaliških predstav
Stroški propagande in oglasov, pogod. delo
Stroški materiala (papir, fotokopije, barve)
Stroški avtobusnih prevozov
22.221
20.265
312
1.644
0
23.400
20.000
500
1.700
1.200
27.655
25.145
300
296
1.914
124
124
96
18
118
126
60
17
160
II.
1.
STROŠKI DELOVANJA KINA
Plačilo predstav in ostali stroški
1.450
1.450
400
400
3.018
3.018
208
208
755
755
III.
1.
2.
3.
STROŠKI DRUGIH PRIREDITEV
Prireditve, Matineje, Potopisna predavanja
Gledališke predstave, razstave
Glasbeno poletje, druge prireditve
11.693
1.697
6.415
3.581
14.000
2.500
8.000
3.500
24.137
4.697
11.805
7.635
206
277
184
213
172
188
148
218
IV.
DRUGI STROŠKI
Izdaja publikacij (zgodovina uprave v Š/J)
Monografija Šmarje pri Jelšah
Otroške delavnice
Izvajanje projektov, UTŽO
Projekti - realizacija programov iz razpisov
Tinsko
11.878
0
821
0
8.689
2.149
219
25.800
1.500
0
500
12.000
11.000
800
26.841
226
104
0
0
211
12.244
12.842
1.544
0
C.
35.797
35.805
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10
Stroški ogrevanja – kurilno olje
Stroški elek trične energije
Stroški komunalnih storitev
Stroški potrošnega materiala, storitve
Zavarovalne premije
Tekoče vzdrževanje
Nadomestilo stavbnega zemljišča
Stroški čiščenja
Stroški vodenja
Menjava led sijalk spod. dvorana
22.499
4.884
900
1.536
1.446
2.139
2.099
294
0
0
ODHODKI: A + B + C
141
598
42
102
117
193
37.962
106
106
22.000
5.100
900
1.200
1.600
2.000
2.100
315
590
0
20.327
5.805
730
1.614
1.613
3.915
2.184
261
0
1.513
90
119
81
105
112
183
104
89
0
92
114
81
135
101
196
104
83
0
0
380.594
415.166
422.071
111
102
I.
NABAVA OSNOVNIH SREDSTEV I+II
OSNOVNA SREDSTVA
87.118
11.454
87.923
12.600
87.853
15.370
101
134
100
122
II.
1.
2.
III.
NAKUP KNJIG, REVIJ IN AVDI-VIDEO
Sredstva občin
Sredstva Ministrstva za kulturo
Lastna sredstva
72.323
48.040
24.283
3.341
72.323
48.040
24.283
3.000
72.483
48.040
24.443
3.050
100
100
101
91
100
100
101
102
467.712
503.088
509.924
109
101
19.488
218
448
2
206
SKUPAJ odhodki ter nabava OS
Presežek prihodkov nad odhodki
37
Nazivi postavk
1
Plan 2013
2
4
5
€
503.306 510.372
PRIHODKI: A + B + C
A.
B.
C.
D.
Realiz. 2013
SREDSTVA ZA DELOVANJE KNJIŽNICE
SREDSTVA ZA PROGRAME KULTURNEGA DOMA
PRIHODKI ZA OSNOVNA SREDSTVA
ODHODKI: A + B + C + D
I ndex 05/04
Delež realiz.
2013
7
v%
101,4
8
v%
100,0
328.452
65.576
28.491
87.853
98,0
137,9
87,0
99,9
64,4
12,8
5,6
17,2
503.089 509.924
335.068
47.550
32.765
87.923
101
100,0
315.761
302.458
96
59,3
STROŠKI DELA (konto 464)
STROŠKI BLAGA , MAT. IN STORITEV
245.591
70.170
233.887
68.571
95
98
63.600
81.651
128
23.400
400
14.000
25.800
27.655
3.018
24.137
26.841
118
755
172
104
35.805
87.923
37.962
87.853
106
100
217
448
206
A.
DELOVANJE KNJIŽNICE
I.
II.
B.
I.
II.
III.
IV.
STROŠKI GLEDALIŠKEGA ABONMAJA
STROŠKI DELOVANJ A KINA
STROŠKI DRUGIH PRIREDITEV
DRUGI STROŠKI - UTŽO, RAZPISI …
C.
D.
NABAVA OSNOVNIH SREDSTEV
Presežek prihodkov nad odhodki
16,0
7,4
17,2
PRIHODKI 2013
17,2%
5,6%
12,8%
64,4%
A. SREDSTVA ZA DELOVANJE KNJIŽNICE
B. SREDSTVA ZA PROGRAME KULTURNEGA DOMA
C. VZDRŽEVANJE KULTURNEGA DOMA
D. PRIHODKI ZA OSNOVNA SREDSTVA
ODHODKI 2013
17,2%
7,4%
59,3%
16,0%
DELOVANJE KNJIŽNICE
NABAVA OSNOVNIH SREDSTEV
38
PRILOGA 2: FINANČNO POROČILO PO DENARNEM TOKU
KNJIŽNICE ŠMARJE PRI JELŠAHZA LETO 2013
ČLENITEV KONTOV
NAZIV KONTA
Oznaka
za AOP
1
2
3
d el 7 400
d el 7 400
I. SKUPAJ PRIHODKI
(402 +431)
1. PRIHODKI ZA IZVAJANJE JAVNE SLUŽBE
(403 +420)
A. Pri hodki iz sre dstev javnih financ
(404 +407+4 10+413+418+419 )
a. Prejeta sre dstva iz drž avne ga proračuna
(405 +406)
Prejet a s redstva iz drža vnega proračuna za t ekočo porabo
d el 7 401
d el 7 401
Prejet a s redstva iz drža vnega proračuna za investicije
b. Prejeta s redstva i z občinskih proračunov
(408 +409)
Prejet a s redstva iz občinskih proračunov za tekočo porabo
Prejet a s redstva iz občinskih proračunov za inves ticije
d el 7 402
c. Prejeta sre dstva iz skladov soci alne ga za varovanja
(411 +412)
Prejet a s redstva iz skladov socialneg a zavarovanja za te kočo porab o
d el 7 402
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
ZNESEK
Realiz. 2012
Plan 2013
Realiz. 2013
Index 6/5
Struk. Real. 2013
4
5
6
7
8
494.982
499.645
5 07.62 0
1 01, 60
100,00
494.982
499.645
5 07.62 0
1 00, 00
100,00
412.147
413.606
4 26.97 1
1 03, 23
84,11
31.548
41.3 51
48.77 2
1 17, 95
9,61
31.548
0
41.3 51
48.77 2
1 17, 95
9,61
380.599
380.599
372.255
372.255
3 78.19 9
3 78.19 9
1 01, 60
1 01, 60
74,50
74,50
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
412
d el 7 403
d el 7 403
Prejet a s redstva iz skladov socialneg a zavarovanja za investicije
d. Prejeta s redstva i z javnih s kladov in agencij
(414 +415+4 16+417)
Prejet a s redstva iz javnih skla dov za tekočo porabo
Prejet a s redstva iz javnih skla dov za investicije
d el 7 404
d el 7 404
Prejet a s redstva iz javnih age ncij za tekočo porabo
Prejet a s redstva iz javnih age ncij za invest icije
416
417
0
0
0
0
0
0
0
0
0
del 74 0
e. Prejeta sre dstva iz proračunov iz na sl ova tuji h donaci j
418
0
0
0
f. Prejeta sredstva iz državnega proračuna iz sredstev proračuna Evrops ke unije
419
0
0
0
82.835
86.0 39
80.64 9
93, 73
15,89
69.7 33
1 58
0
66.52 6
17 5
0
95, 40
1 10, 48
0, 00
13,11
0,03
0,00
86, 38
2,75
74 1
413
414
415
d el 7 130
B) Drugi prihodki za izvajanje dejavnosti javne službe
(421 +422+4 23+424+425+426 +427+4 28+429 +430)
Prihod ki o d prodaje blaga in s toritev iz naslova izvajanja javne služb e
d el 7 102
del 7100
Prejet e obrest i
Prihod ki o d udeležbe na dobičku in dividen d ter presežkov prihodkov na d odh odki
422
423
67.979
17 6
0
d el 7 141
420
421
Drugi tekoči prih odki iz na slova izvajanja javne službe
424
14.680
16.1 48
13.94 8
72
730
73 1
Ka pita lsk i prih odki
Prejet e donacije iz do mačih virov
Prejet e donacije iz tujine
425
426
427
0
0
0
73 2
78 6
Donacije za odpravo po sled ic naravnih nes re č
Osta la p re jeta sredstva iz proračuna Evrop ske unije
428
429
0
0
0
0
0
0
0
0
0
78 7
430
0
0
0
0
0
0
d el 7 130
d el 7 102
d el 7 103
Prejet a s redstva o d drugih evropskih in stitucij
2. PRIHODKI OD PRODAJE BLAGA IN STORITEV NA TRGU
(432 +433+4 34+435+436)
Prihod ki o d prodaje blaga in s toritev na trgu
Prejet e obrest i
Prihod ki o d najemnin, zakupnin in drugi prihodki od premože nja
0
0
0
0
0
0
0, 00
0,00
0
0
0
0
0
0
0, 00
0, 00
0,00
0,00
del 7100
d el 7 141
Prihod ki o d udeležbe na dobičku in dividen d ter presežkov prihodkov na d odh odki
Drugi tekoči prih odki, ki ne izhajajo iz izvajan ja javne službe
435
436
0
0
0
0, 00
0,00
0
0
0
0, 00
0,00
431
432
433
434
39
(v eurih, b re z centov)
ČLENITEV KONTOV
NAZIV KONTA
Oznaka
za AOP
1
2
3
(v eurih, brez centov)
(v e urih, brez centov)
(v eu rih, brez centov)
ZNESEK
Realiz. 2012
Plan 2013
Realiz. 2013
Index 6/5
Struk. Real. 2013
4
5
6
7
8
d el 4 000
II. SKUPAJ ODHODKI
(438 +481)
1. ODHODKI ZA I ZVAJ ANJE J AVNE SLUŽBE
(439 +447+4 53+464+465+466 +467+4 68+469 +470)
A. Plače in drugi izdatki zaposlenim
(440 +441+4 42+443+444+445 +446)
Plače in dodat ki
d el 4 001
d el 4 002
d el 4 003
Regres za letni dopust
Po vračila in nad omestila
Sred stva za delovno uspešno st
441
442
443
d el 4 004
d el 4 005
Sred stva za nad urno de lo
Plače za delo nerezidentov po pogod bi
444
445
d el 4 009
446
d el 4 010
d el 4 011
d el 4 012
Drugi izda tki zapos lenim
B. Prispevk i delodajalce v z a socialno varnost
(448 +449+4 50+451+452)
Prispe vek za po kojnin sko in invalidsko zavarovanje
Prispe vek za zdravstveno zavarova nje
Prispe vek za zaposlovanje
d el 4 013
Prispe vek za starševsko varstvo
451
11.455
0
16 2
90, 35
2,55
0,02
0,04
d el 4 015
Premije kolektivnega dodatnega pokojninske ga zava ro van ja, n a pod lagi ZKDPZJU
452
0
0
0
0, 00
0,00
206.656
236.389
2 22.40 2
94, 08
49,65
d el 4 020
C. Izdatki z a blago in stor itv e za i zva janje ja vne službe
(454 +455+4 56+457+458+459 +460+4 61+462 +463)
Pisarn išk i in splošni ma terial in storitve
d el 4 021
Po seb ni materia l in storitve
455
32.935
69.128
35.5 70
74.6 58
33.43 2
72.13 3
93, 99
96, 62
7,46
16,10
d el 4 022
d el 4 023
En ergija, voda, komunalne storitve in komunikacije
Prevozni stroški in storitve
456
457
47.504
61.0 00
38.79 3
63, 60
8,66
d el 4 024
d el 4 025
d el 4 026
Izdatki za služben a potovan ja
Tekoče vzdrževan je
Po slovne na jemnine in zakupnine
458
459
460
0
3.902
0
4.214
0
6.69 1
1 58, 77
0,00
1,49
d el 4 027
d el 4 028
Ka zni in odš kodnine
Davek na izplačane plače
461
462
13.889
3.099
0
14.9 00
3.347
0
14.75 3
3.18 4
0
d el 4 029
Drugi operativni odhodki
463
0
36.199
0
42.7 00
0
53.41 6
40 3
D. Plačila domač ih obre sti
464
0
0
0
40 4
41 0
E. Plači la tuji h obresti
F. Subvenc ije
465
466
0
0
0
41 1
41 2
G. Tra nsferi posamezni kom i n gospodinjs tv om
H. Transferi neprofitni m organi zacijam in ustanova m
467
468
0
0
0
0
0
0
41 3
469
0
0
0
0
0
0
4200
4201
I. Drugi tekoč i doma či tr ansferj i
J. Investicijski odhodki
(471 +472+4 73+474+475+476 +477+ 478+479+480 )
Nakup zgradb in p rostorov
Nakup p re voznih sred stev
8.982
0
21.6 00
0
18.22 1
0
4202
4203
4204
Nakup o preme
Nakup d ru gih osnovnih sredstev
Novog ra dnja, re konstrukcija in ad aptac ije
473
474
475
0
8.982
0
21.6 00
0
18.22 1
4205
4206
Investicijsko vzd rževanje in obnove
Nakup zemljišč in naravnih bogastev
476
477
0
0
0
0
0
0
0
4207
Nakup n emat erialnega premo ženja
478
0
0
0
0
0
0
4208
4209
Študije o izvedljivosti projekto v, p ro jektna d oku mentacija, na dzor, inves ticijski in žen iring
Nakup b la govnih rezerv in intervencijskih zalog
479
480
0
0
0
0
0
0
2. ODHODKI IZ NASLOVA PRODAJE BLAGA IN STORITE V NA TRGU
(482 +483+4 84)
481
0
0
0
A. Plače in drugi izdatki zaposlenim iz naslova prodaje blaga in storite v na trgu
482
0
0
0
0
0
0
0
0
0
66.974
11.8 31
59.71 1
0
0
0
del 400
del 401
del 402
B. Prispevk i delodajalce v z a socialno varnost i z naslova prodaj e blaga in storitev na
trgu
C. Izdatki z a blago in stor itv e iz naslova prodaje bl aga in s tori te v na trgu
III /1 PRESEŽEK PRI HODKOV NAD ODHODKI
(401 -4 37)
III /2 PRESEŽEK ODHODKOV NAD PRIHODKI
(437 -4 01)
437
438
439
440
447
448
449
450
453
454
470
471
472
483
484
485
486
428.008
487.815
4 47.90 9
91, 82
100,00
428.008
487.815
4 47.90 9
91, 82
100,00
186.454
201.213
1 81.33 3
90, 12
40,48
168.448
7.612
183.608
4.775
1 62.44 3
4.77 5
88, 47
1 00, 00
36,27
1,07
10.394
0
0
11.3 29
1.500
0
11.12 6
2.98 9
0
98, 20
2,48
0,67
0
0
0
0
0
0
25.916
14.299
28.6 13
15.7 29
25.95 3
14.26 6
90, 70
90, 70
5,79
3,19
12.6 01
1 05
1 78
11.42 9
97
16 1
90, 70
99, 01
95, 13
3,29
0,71
0,00
1 25, 10
0,00
11,93
84, 36
4,07
84, 36
4,07
0, 00
0,00
Obrazec je pripra vljen na p odlagi 2 8. člena Za kona o raču novodstvu (Ura dni list RS, št. 23 /99), PRILOGA 3 pravilnika o sestavlja nju letnih poročil za proračun, proračunske uporabnike in druge
osebe javneg a prava.
* Podat ek šifra uporabnika je o bveze n pod at ek za vse tiste, ki so naved eni v pravilniku o določitvi neposrednih in po sredn ih u porabniko v državnega in občinskih prora čun ov (štiri mestna š ifra
proračunskeg a upo ra bnik a + kontrolna š tevilka).
40
PRILOGA 3:
PRIHODKI IN ODHODKI OBČINA ŠMARJE IN VIRI FINANCIRANJA ZA LETO 2013
Pregled prihodkov Občine Šmarje in pregled ostalih virov financiranja
PRIHODKI OBČINA ŠMARJE 2013
1. Dejavnost knjižnice
PLAN 2013
REALIZ.
2013
INDEX
187.150
187.150
100,0
Sredstva za plače in dodatke zaposlenim
Plačilo prispevkov
Materialni stroški
121.300
18.700
47.150
121.300
18.700
47.150
100,0
100,0
100,0
2. Sredstva za nakup knjig
26.000
26.000
100,0
3. Refundacija plače direktorja
14.300
12.590
88,0
7.800
7.800
100,0
11.800
11.800
100,0
1.500
1.500
100,0
7. Upravljanje kulturnega doma
14.200
14.200
100,0
8. Nakup opreme za KD (sredstva AM)
12.600
12.600
100,0
SKUPAJ: 1+2+3+4+5+6+7+8
275.350
273.640
99,4
ODHODKI 2013
OBČ. SR.
ŠMARJE
2013
OSTALE LAST. SR in
OBČINE
DRUGI
PRIH
1. Dejavnost knjižnice
4. Sofinanciranje abonmaja
5. Sofinanciranje kulturnih prireditev
6. Stroški izdaje publikacij
REALIZ. V
celoti 2013
199.740
78.599
49.416
327.755
Sredstva za plače, prispevki, refundacija direktor
Materialni stroški, z ostalim projekti ter UTŽO
152.590
47.150
49.504
29.095
31.793
17.623
233.887
93.868
2. Sredstva za nakup knjig
26.000
22.040
24.443
72.483
3. Sofinanciranje abonmaja
7.800
150
19.705
27.655
11.800
2.655
12.700
27.155
1.500
0
44
1.544
6. Upravljanje kulturnega doma
14.200
0
23.762
37.962
7. Nakup opreme za KD (sredstva AM)
12.600
0
2.770
15.370
273.640
103.444
132.840
509.924
4. Sofinanciranje kulturnih prireditev
5. Stroški izdaje publikacij
SKUPAJ: 1+2+3+4+5+6+7
41
PRIHODKI IN ODHODKI PO OBČINAH ZA LETO 2013
POGODBENO OPRAVLJANJE KNJIŽNIČNE DEJAVNOSTI
Priloga 4:
PRIHODKI IN ODHODKI PO OBČINAH ZA LETO 2013 OBČINA BISTRICA OB SOTLI
PRIHODKI
PLAN 2013
REAL. 2013
PRORAČUN OBČINE BISTRICA OB SOTLI
Za stroške dejavnosti
12.915
Za knjižno gradivo
4.100
SKUPAJ
17.015
PRIHODKI MINISTRSTVA, LASTNA SREDSTVA
Za knjižno gradivo
OSTALI PRIHODKI
Prihodki izposoje
SKUPAJ
12.915
4.100
17.015
519
407
17.015
ODHODKI
Knjižno gradivo
Stroški dela osred. knjižnice
Pogodba o delu
Materialni stroški
SKUPAJ
PLAN 2013
17.941
REAL. 2013
4.620
5.008
4.310
3.077
17.015
4.619
5.000
4.908
3.414
17.941
Priloga 5:
PRIHODKI IN ODHODKI PO OBČINAH ZA LETO 2013 OBČINA KOZJE
PRIHODKI
PLAN 2013
REAL. 2013
PRORAČUN OBČINE KOZJE
33.064
31.764
Za knjižno gradivo
8.700
8.700
Za čitalniške večere
950
950
Nakup opreme za knjižnico
0
0
Abonma
150
SKUPAJ
42.714
41.564
Za knjižno gradivo
1.302
OSTALI PRIHODKI
Prihodki izposoje, fotokopiranje
1.276
Sredstva UTŽO
(planirana pri UTŽO Šmarje)
SKUPAJ
44.142
ODHODKI
Knjižno gradivo
Tokovina
Stroški telefon, internet …
Varovanje objekta
Drobni inventar
Poštnina
Prevoz knjig
OD zaposlenega
Stroški dela osred. knjiž.
Mat. stroški osred. knjiž.
Mat. stroški za delavnice
Čitalniški večeri
Abonma
Oprema za Knjižnico
SKUPAJ
PLAN 2013
REAL. 2013
10.000
690
1.300
1.080
440
100
200
8.280
13.984
5.180
510
950
10.002
551
1.137
1.085
0
75
200
8.564
14.583
6.478
384
933
150
42.714
44.142
42
PRILOGA 6:
PRIHODKI IN ODHODKI PO OBČINAH ZA LETO 2013 OBČINA PODČETRTEK
PRIHODKI
PLAN 2013
REAL. 2013
PRORAČUN OBČINE PODČETRTEK
32.940
Za knjižno gradivo
9.240
SKUPAJ
42.180
Za knjižno gradivo
OSTALI PRIHODKI
Prihodki izposoje
SKUPAJ
42.180
ODHODKI
Knjižno gradivo
Ptt storitve
Kurilno olje
Vodarina
Čiščenje prostorov
OD zaposlenega
Nadomeščanja po pogodbi
Stroški dela osred. knjiž.
Mat. stroški osred. knjiž.
Mat. za otroške delavnice
Potopisna predavanja
SKUPAJ
PLAN 2013
32.940
9.240
42.180
760
999
43.939
REAL. 2013
10.000
1.000
2.000
200
620
8.556
0
13.984
4.520
700
600
42.180
9.997
563
1.643
184
521
10.848
500
10.509
7.836
504
834
43.939
43
PRILOGA 7: PREGLEDNICA NABAVE OSNOVNIH SREDSTEV V LETU 2013
VIR FINANCIRANJA OSNOVNIH SREDSTEV 2013
Prihodki za nabavo Občina Šmarje
Prihodki za rač. opremo Min.
Presežek prihodkov nad odhodki 2012
SKUPAJ
12.600
2.770
14.238
29.608
12.600
2.770
15.069
30.439
NABAVA OSNOVNIH SREDSTEV 2013
OSNOVNO SREDSTVO
Plan 2013 v eur
Realizacija 2013 v eur
2.637
379
258
2.000
637
379
258
prestavljeno v 2014
Iz vedba 2014
Del projekta obnove Knjižnice
2.991
Del obnove Knjižnice
1.785
1.207
10.244
3.958
592
840
654
4.200
9.870
4.256
592
0
654
4.056
311
2.489
1.040
1.449
2.488
2.488
14.238
5.146
14.453
5.253
2.604
1.742
2.603
1.742
PROGRAMSKA OPREMA
Obnovitev antivirusnega programa
Nakup programa Mušketir
Obnova poštnega strežnika – strojna in
programska nadgradnja
OPREMA
Police in konstrukcija
Knjižne omare
Sedežna garnitura
Oprema garderobne sobe
Okno in pult v studijski kabini
RAČ. OPREMA
Osebni računalnik 5x
Prenosni računalnik
Prenosni računalnik
Tablični računalnik 1x
Komunikacijska omara
Tiskalnik za potrebe prireditev
OPREMA ZA KULTURNI DOM
Dodatna zadnja zavesa
Vodilo za zadnjo zaveso
UREDITEV KULTURNICE
SKUPAJ
Stoli – obnova 21 kom v posebnem stilu
·
·
Blago (Ideja 2000)
Konstrukcija (Kozjan d.o.o.)
·
Tapeciranje
800
908
Mize
Šank z montažo
Oprema za skladišče (polic e, omare)
458
6.734
500
659
6.734
OSTALA DELA
Stenska tapeta
Mizarska dela (maska za šank, police)
1.400
650
750
1.806
750
1.056
29.608
30.439
SKUPAJ
44
PRILOGA 8: PREGLED TOPLOVODNEGA OGREVANJA IN MATERIALNIH STROŠKOV
UPORABNIKOV SKUPINE KOTLOVNICE DOMA KULTURE ŠMARJE PRI JELŠAH
za leto 2013
REALIZACIJA 2013
VRSTA STROŠKA
1.
2.
3.
4.
5.
7.
8.
KULT.DOM
KNJIŽNICA
JSKD - OI
POŠT A
8.604
6.553
423
0,320
0,244
0,016
Tokovina
5.044
5.067
250
0,464
0,466
0,023
Komunalne storitve
655
787
24
0,432
0,519
0,016
Zavarovanje
1.344
1.745
19
0,418
0,543
0,006
Tek. vzdrževanje
1.253
954
62
0,320
0,244
0,016
Stavbn. zemljišče
2.100
1.000
Čiščenje, vodenje, vzdrževanje
68
0,068
Kurilno olje
SKUPAJ
NA MESEC
Z AH TEVEK
18.999
16.107
845
70
70
STANOVALCI TELEKOM
DOPINUS
OBČINA
SKUPAJ
1.727
573
1.549
5.065
26.880
0,064
0,021
0,058
0,188
1,000
10.872
87
26
72
217
0,008
0,002
0,007
0,020
1,000
8
3
7
24
1.517
1,000
0,005
0,002
0,005
0,016
16
6
14
45
3.213
0,005
0,002
0,004
0,014
1,000
3.915
252
83
226
738
0,064
0,021
0,058
0,188
1,000
3.183
422
232
75
203
1.000
0,422
0,232
0,075
0,203
1,000
2.386
0,089
108
0,010
8
0,005
23
0,007
348
0,089
3.295
275
275
2.322
194
97
766
64
64
2.073
173
173
6.089
50.579
45

LETNO POROČILO ZA LETO 2013 - Knjižnica Šmarje pri Jelšah

Transcription

Similar documents

vpis novincev

OBČINA ŠMARJE PRI JELŠAH, Aškerčev trg 12, Šmarje pri Jelšah

PROGRAM V ZGORNJI DVORANI - Andragoški center Slovenije

Zgodovinske osebnosti Kozjanskega in Obsotelja kot

tu - Delaj vitko

šmarska lisička raziskuje - Osnovna šola Louisa Adamiča Grosuplje

letno poročilo 2014

poglej - Zveza veteranov vojne za Slovenijo

načrt reorganizacije nogometnega kluba koper

LETNO POROČILO 2012

Osnovna šola Bistrica ob Sotli je že 20 let zdrava šola V četrtek, 25

Drage učenke in učenci, spoštovani starši

LETNO POROČILO 2012 - Dom upokojencev Vrhnika

LDN OŠ Veržej - Osnovna šola Veržej