AMERIKANSKI SLOVENEC

AMERIKANSKI
SLOVENEC
Katoliški list za slovenske delavce v Ameriki in glasilo Društva sv. Družine.
ŠTEVILKA 30.
J O L I E T , I L L I N O I S , 12. MARCA 1915
AVSTRIJCI PRODIRAJO
V KARPATIH IN GALICIJI
JU2: n o
Gorlic potisnili Ruse nazaj. Severno od Nadworne
odbili ruski napad. Nemci na Poljskem se še vedno
umikajo, zbirajoč se za veliko bitko. Na zapadnem bojišču male praske.
dente, Uzsok-Munkacs in Kozlovka, so
Avstrijci podjeli srdite napade in pridobili nekaj ruskih okopov, ali po ruskih protinapadih so bili zopet izgnani. Severovzhodno od Klausseja so
Rusi ujeli ostanke neke avstrijske kolone, ki je bila zajeta ob strani.
^ Dardanelah prodira zavezniško bro
dovje le počasi.
Nemci baje odbili Ruse.
Berlin, 9. marca. — Danes izdano uradno naznanilo nemškega vojnega
ministrstva poroča, da so bili ruski
napadi okrog Avgustowa in severoWashington, D. C., 8. marca. — Da- la.. ni bilo mogoče doznati. Vsekako vzhodno od Lomze odbiti s težkimi izgubami.
Jies v a V S t r o o g r s k o
«aja
"
poslaništvo iz Du- pa še niso zaključena.
Spopadi zapadno in severozapadno
Rusko uradno naznanilo.
r 0 f d ° S p e I a brezžična brzojavka pood Przasnysza so se končali ugodno
0
Petrograd, 8. marca. — Sledeče na- za Nemce, in ruski napadi severno od
zmagi v Karpatih, zavzetju več
n
Postojank na Poljskem in o znanilo ruskega vojnega urana je bilo Rawe in severozapadno od Nowegcizdano snoči:
miasta so bili neuspešni.
JU v e č
"ego 2,300 mož na raznih
to-j. ,
"V okraju Suwalki smo odbili so0bširne
Lakota na Poljskem.
brzoi ,
fronte. V brezžični vražnika. Na fronti Marianpol-Simno
Varšava,
9. marca. — Lakota in kurečeno:
Avgustowo se naša ofenziva nadaljuje.
"N
^
GaiijtK e m^ U s k o-Polj sijem in zapadnem
"Na levem bregu reke Vistple v o- ga razsajata po zapadnem Poljskem.
, pri Gorlicah, je bilo več kraju reke Pilice je bila nemška ofen- Kakor naznanjajo ruski vojaški vepo hJi
sovražnikovih postojank ziva zaustavljena in naše čete so pri- ščaki, preti lakota nad 1,000,000 osebam. Nemški napadniki so deželo pop««6"1 boju vzetih z naskokom, čele protinapad.
častnikov in mož smo ujeli."
"V Karpatih so Avstrijci nehali na- polnoma opustošili.
8
marca
padati
v okraju Svidnika, a nadaljujejo
Grški kralj za nevtralnost.
Ura^'. - (Če,z London.) —
Je
brez uspeha svoje napade na naše pobilo danes naznanjeno:
Atene, 9. marca. — Grška poslanska
ie Ve " ln 1>0ljske m smo priborili tekom stojanke v smeri Balingroda. Novi so- zbornica je bila danes odgodena za en
Us
Pehe °
bojev znatne delne vražni napadi v okraju Kozjovka-Tuh- mesec po ukazu kralja Konštantina. S
0 PUHitv . Sovražnik je bil prisiljen k la niso bolje uspeli. V okraju Klause- tem namerava kralj preprečiti, da bi
tejle,
Postojank in je utrpel germans se je vdal cel bataljon razvi- zbornica vrgla novo vlado, ki jO se" '*6ube.
jajočih se kolon."
stavljajo kot mirovno ministrstvo, in
;
Nemško uradno naznanilo.
zapletla Grško v vojno.
^
Trikrat odbiti.
Berlin, 8. marca. — Nemški vojni
Poslanec Gounaris iz Patrisa je bil
tam pos r Padl1 ' G a l i c i i ! s e i e našim če- urad je danes izdal sledeče naznanilo: po kralju naprošen, da sestavi novo
bov, r e c i I °- pribojevati sličnih uspe"Južno od Avgustowa na Rusko- vlado.
Poljskem so se ruski napadi izjalovili
Prejšnji ministrski predsednik Večn0 ojač'.aj-U p r e l a z a Lupkowa so mo- s težkimi izgubami za sovražnika. Bo- nizelos je bil za politiko posredovanja
Cn R u s
Padg. ' T '
i podjeli tri obupne na- jevanje se je obnovilo v soseščini <• vojni, kar pa kralju ni bilo prav, in
nkr
a t so se približali našim Lomze. Zapadno od Przasnysza in zato je g. Venizelos odstopil. ,
m
» da so bili vedno- spet vzhodno od Plocka so Rusi podjeli več
odbit;.
Italija in vojna.
- i
brezuspešnih naskokov na naše linije.
"V
Berlin,
9.
marca — Berlinski časo"Nadalje so nemške čete odbile dva
Sm
° »r! k e m d r u g e n i karpatsk-em delu
pisi poročajo, da so se pričela pogajaruska
ponočna
napada
pri
Ravvi.
Runeki
»apaH netiH R u s e ' k o s m o o d b i , i sko prodiranje iz bližine Nowegomia- nja med Avstro-Ogrsko in Italijo, in
' m ° ujel* i " a " e k i u t r i e n i višini, kjer I sta ni bilo uspešno. V sledečem boju da je upati na povoljen dogovor med
Ka
neki
častnikov in 700 mož.
deželama.
Sos
mož.
edni višini smo ujeli 1,000 I smo ujeli 1,500 mož."
Rim, 9. marca. — Skrajno važen seHudi boji na Poljskem.
"V •
stanek ministrskega sveta se je vršil
f
J UgOV2h
Petrograd,
9.
marca.
—
Hudo
boje°<ldele k
odni Galiciji je močan
nocoj več ur. Ministri so se zbrali na
?°sku§aj*SOvra^nega konjištva, ki je vanje ob celi bojni črti na Poljskem nujen poziv k posvetovanju o najvažporoča
uradno
naznanilo
ruskega
gesih
po S j°r d o v a t i v smeri kri,a na- neralnega štaba nocoj. Med rekama nejšem vprašanju glede italijanske boNiemen in Vistula so bili boji obupni. dočnosti. Njihovi sklepi so še tajni.
' "trpel resen poraz."
V okrajih Seiny, Avgustowo, Kolno,
Avstrijsko uradno naznanilo.
c , I t a l i i a in Avstrija.
Lomza. in Drobili so bili nemški napaei
Dunaj,
10. marca. — Sledeče uradno
T "lin o
di baje odbiti s težkimi izgubami. Na
di
Plom!' t ?. a r c a - < C e z London.) - fronti med rekama Vistula in Pilica naznanilo vojnega ministrstva je bilo
O - odu S k , h k r o g ° v Poročajo, da se nadaljujejo napadi in protinapadi. izdano nocoj:
U
med
"V zapadni Galiciji so naše čete za 1
8rsk0
kalijo in Avstro- I Trdnjavice okrog Osovca se uspešno
0
verjel ?
«»>°liiali. To je po ' upirajo sovražnim obležnim topovom. sedle še več ozemlja južno od Gorlic.
Severno od Nadworne je bil napad
L0Sre'lnih
Povzročil pričetek nemanjšega ruskega oddelka odbit.. V
Avstrijci napadajo v Karpatih.
Posipi ,° g a j ' a "j. k o j a zaznamujejo
V Karpatih, v okrajih Baligroil, Štu- Bukovini, na severnem bregu reke
k'.., e k Predlogov avstrijske vlaso posvetovanja uspe-
Prut, blizu Černovic, so se pripetile
samo pra-ke."
Meteži v Karpatih.
Govoreč o težavah in težkočah zimskega vojskovanja v sneženih zametih
karpatskih piše Angelo Gatti tako-le:
Ruska armada, ki se je trudila, da bi z
urnim prodiranjem zasedla Karpate, si
je zlomila v zametenih naših gorah
svoj tilnik. Zametene gore so zahtevale od ruske armade, kar se vojne
taktike tiče, nemalo naporov tudi tam,
kjer dosegalo vrhovi 500 do 700 metrov, dasi ji bilo tod 17 cest, ki so
za prevažanje vojnega materiala jako
ugodne in: pripravne.- Karpatov ne
moremo prištevati k običajnemu evropskemu gorovju, ker so samo v svoji sredi enotno gorovje, dočim so vzhodni in zapadni Karpati sestavljeni iz
posameznih skupin, skozi katere si vode in ceste tvorijo s težavo svojo smer.
Ti zadržki in zapreke so se postavile
Rusom z vso silo v bran, posebno pa
še sedaj, ko so silno zameteni. Zdaj
je zavladala v Karpatih z vSo silo zima, ki zapira prometna pota in ceste,
polni doline s snegom in dela ž njim
pota in steze za ljudi in živali neprehodne. Od meseca januarja sem se ni
lahko muditi v tej višavi — povprečno
800 metrov visoko. Meseca novembra so sneženi viharji jako redki, in le
vrhovi čezr 2000 metrov visoki so s
snegom pokriti. V mesecu decembru
se pojavlja s.neg pravilno po vrhovih,
ki so 1300 metrov visoki. Zato pa pokriva snežna odeja v januarju, februarju in večkrat tudi v marcu celo gorovje. Tudi gorske baterije se imajo
boriti v takih pokrajinah z velikimi
težavami, vožnja ni mogoča čez višja
slemena nego 1200 metrov, pehota in
poljsko topničarstvo se pa izvrstno izčrpava v višavi 1500 metrov. Težave
in težkoče, ki jih ima vojaštvo v navedenih mesecih v Karpatih premagati, se označujejo lahko za nepremagljive, in tako so s snegom kriti Karpati naravna ogrska trdnjava proti Rusom.
V Mehiki vlada
nered in anarhija.
A
Vlada Združenih Držav namerava poDržave zahtevajo najdalekosežnejšo
sredovati v zaščito tujcev
zaščito inostrancev.
v Mehiki.
"Washington" in "Georgia".
Washington, D. C., 9. marca. — AdVOJNE LADJE V VERA CRUZ. miral Fletcher je določil križarko
"Washington", ki se nahaja začasno
Zapata s svojimi četam izasedel glav- pod poveljstvom podadmirala Capterto
v hawaiiškem vodovju, ter bojno ladjo
no mesto Mexico.
"Georiga" pod kapitanom Robertom
Coonty, sedaj v luki Guantanamo, za
Washington, D. C., 9. marca. — Za- ojačenje brodovja pri Vera Cruzu.
vezna vlada resno preudarja možnost,
"Washington" prevzame ulogo prada bodo Združene Države prisiljene porne ladje. Posadko ima 902 mož in
posredovati v Mehiki, ker se v tej de- 91 častnikov; "Georgia" ima posadko 864 mož in 49 častnikov. Obe ladji
želi razširja anarhija ali brezzakonje.
odploveta še danes in dospeta v četrWashington, D. C., 9. marca. — Po tek zvečer na lice mesta.
tozadevnem posvetovanju med predZapata v mestu Mexico.
sednikom Wilsonom in vojnim miniWashington, D. C., 9. marca. — Gestrom Danielsom je bilo sklenjeno, od- neral Obregon je zapustil mesto Mexposlati dve vojni ladji atlantskega bro- ico in Zapatove čete so danes zavzele
glavno mesto, kakor naznanja nocoj
dovja iz Guantanama v Vera Cruz.
Villova agencija v tem mestu. NaznaPodadmiral Fletcher, poveljnik bro- nilo pristavlja, da je Zapata pričel podovja, bo določil ,kateri ladji imata pravljati železnico proti severu in da
ojačiti malo brodovje, ki se nahaja že bo zveza zopet narejena v enem tednu.
na licu mesta. Ena izmed ladij mora
Ameriški državljani so bili zopet pobiti praporna ladja.
svarjeni, naj zapuste mesto Mexico z
Predsednik Wilson je izjavil danes ozirom na kritični položaj, ki je nadopoludne, da je bil v zadnji noti na stal tamkaj. Tajnik Bryan je naznaCarranzo ta opozorjen na to, da groz- nil nocoj, da bodo prevozila na razpone razmere v mehiškem glavnem me- laganje za toliko ljudi, kolikor jih žele
stu ne smejo trajati dalje. Združene zapustiti glavno mesto mehiško.
naznanilu je bila razdejana trdnjavica
Dardanus, ki je morala utihniti že pred
več dnevi.
Poleg te sta bili vsled neprestanega
in težkega bombardovanja razdejani
trdnjavici Rumili Medjidieh Tabia in
Hamidieh I. Tabia.
Admiralstvo priznava, da je bilo več
vojnih ladij združenega brodovja zaZ zapadnega bojišča.
detih po turških izstrelkih, a zatrjuje,
Pariz, 8. mai :a. — Trdo bojevanje, da je bila napravljena škoda neznatna,
v kojem so navadno uspešne zavezniRusko brodovje nastopa.
ške čete, se nadaljuje od okraja ChamKomaj je bila objavljena novica o
pagne do Vogezov. Nocoj izdano uradno naznanilo ne omenja belgijske- novih uspehih v Dardanelah, ko je bilo
ga bojišča. Zavezniki so odbili nem- naznanjeno, da je rusko brodovje zaški napad zapadno od Perthesa ter pri- čelo svoje vojskovanje v Črnem morju.
dobili na terenu ob južnem koncu zaV imenu ruskega pomorskega genepadne fronte.
ralnega štaba je vojni tiskovni urad
"Petit Parisien" opisuje nemški po- izdal nocoj sledeče naznanilo:
raz pri Notre Dame de Lorette, kjer
"V nedeljo je naše brodovje bomje padlo 3,000 NemccP.
bardovalo Zunguidiak, Kozlon in KiAmsterdam, 8. marca. — "Telegraa- limli (luke ob Črnem morju) ter razfov" poročevavec v Tirlemontu, Bel- dejalo vsa poslopja in skladišča za pre
gija, potrjuje poročilo, da je bil zadnji mogovno brodarstvo. Bombardovanju
četrtek Zeppelinovec L-8 razdejan, in je sledila strašna eksplozija in požar.
17 izmed 41 mož njegove posadke je Stili baterije so morale utihniti in obilo usmrčenih.
sem parnikov je bilo razdejanih. Naše
izgube so bile trije ranjenci."
Parnik utekel.
Liverpool, 10. marca, 1:55 zj. —
Nasprotujoča si poročila.
Clan-linije parnik "Clan McRae" je
London, 9. marca. — Nasprotujoča
bil za?ledovan po nekem nemškem
podmorskem čolnu blizu Merseyske si poročila o podjetjih zavezniškega
meline v Irskem morju včeraj (tore!') brodovja v Dardanelah -o dospela v
zjutraj petindvajset minut. Parnik je London danes.
Francoskega pomorskega ministrutekel tako, da je plul semtertja s polno hitrostjo. ''Clan McRae" je odplul stva poročilo pravi, da je superdreadiz Port Natala dne 21. jnn. v Liverpool. naught "Queen Elizabeth", podpiran
po četverih križarkah, včeraj prodrl
Troje ladje pogreznjene.
v Dardanele in nadaljeval bombardoLondon, 10. marca, 2 zj. — Uradno vnnje trdnjavice Rumili Medjidieh Tanaznanilo, izdano po admiralstvu kma- bia na rtu Kilid Bahr.
lu po polnoči davi, pravi, da so nemVčerajšnje brzojavke so poročale,
ški podmorski čolni pogreznili tri bri- da je bila ta trdnjavica z dvema drutanske trgovinske ladje včeraj.
gima razdejana.
Kakor, je razvidno iz naznanila, ie
Britansko admiralstvo yi izdalo nobila nemška podmorska blokada ob- benega naznanila nocoj.
čutiti ob vseh angleških brežinah obeNovice iz nemških in turških virov
nem.
(,,„„ J U , da so bili uspehi zavezniškega
?
pravijo,
Ena ladja je bila pogreznjena v Se-„ 'brodovja v Dardanelah neznatni.
vernem morju blizu Scarborougha v
Yorkshiru. Druga je bila potopljena v
"Prinz Eitel Friedrich."
Angleškem kanalu blizu Hastingsa v
§ussexu, in tretja se je pogreznila bliWashington, D. C., 10. marca. — V
zu Liverpoola v Irskem morju.
zaveznem
glavnem mestu je vzbudil
Pogreznjene ladje so "Tangistan",
veliko senzacijo prihod nemške po"Blackwood" in "Princess".
možne križarke "Prinz Eitel FriedNadaljnje pogreznjene ladje.
rich" v Newport News, zlasti vsled
London, 11. marca. 1 zj. — Brez- tega, ker je pogreznila tudi neki amežična brzojavka iz Berlina pravi, da so riški parnik. Križarka je doplula v
tam prejeli poročilo iz Rotterdama, da Nepctttw News, da si preskrbi preje bil britanski parnik "Beethoven" moga in drugih potrebščin.. Bržkone
med vožnjo iz Newcastla v Gibraltar bo pridržana v luki. Na - krovu ima
pogreznjen po torpedu ali mini. Dva 326 ujetih Francozov in Rusov.
mornarja sta utonila. Ostali sp bili
Pomožna krhwH-ka "Prinz
Eitel
rešeni.
Friedrich" je pričela svojo delovanje
London, 10. marca. — Britansko ad- pri oblegi Kiaočava po Japoncih in je
miralstvo naznanja nocoj, da je bil bila poprej potniški parnik Severnonemški podmorski čoln U-12 pogrez- nemškega Lloyda.
njen po britanskem*torpedovnem rušivcu "Ariel". Deset izmed 28 morJolietske novice.
narjev je bilo rešenih.
Francozi izgubili 45,000 mož.
Berlin, 10. marca. — Današnje naznanilo vojnega urada poroča o vojskovanju v okrožju Champagne, kjer
so bili zavezniki baje poraženi in so
izgubili 45,000 mož. Bitka se je pričela dne 17. febr.
— Izid prvotne volitve. Natančno
preštetje pddanih glasov v torkovi prvotni volitvi je pokazalo, da sta med
nominiranci za komisionerje Henry
Rub in C. D. O'Callahan, a ne Mrs.
Mary Welch in Frank L. Kiep. S tem
popravljamo naše poročilo na drugi
strani te izdaje A. S.
V Dardanelah.
— "Deseti brat." V nedeljo, dne
14. marca, zvečer ob 7. uri se prične
vaja za predstavo "Desetega brata".
Naprošcni so vsi igravci in igravke, da
gotovo pridejo k vaji.
V
" H - Ur American Prwu Association.
AN
J „ . Evrfl
G L E Š K A VOJNA AMBULANCA V AMIENSU NA F R A N C O S K E M ,
^eiiih
hitro
e n a vc ka
!* v<j2a klika ka "
''
bolnišnica in pokopališče. Na tisoče je bilo usmrčenih in na stotisoče raan
bolt,-- ° b s t r , iJ ^c n 8 ' e š k o vojno ambulanco v Amiensu na Francoskem. Nekega ranjenega vojaka spravljajo
"•Sni,«e," j c
bil v bitki ob reki Aisne. Ni se dal prenesti v bolnišnico na nosilnici. "Nesejo me lahko
r<
-'kel, " a notri pojdem peš." Pozneje so ga nesli ven, mrtvega.
LETNIK X X I V .
London, 8. marca. — Nadaljnje tri
trdnjavice v Dardanelah so bile razstreljene v prah.
Po izdanem uradnem admiralskem
Banka propadla.
Pittsburgh, Pa., 4. marca. — "German National Bank of Pittsburgh" ni
odprla svojih vrat danes dopoludne ob
9. uri. Na vhodna vrata nabito naznanilo je javilo, da je zavezni računski
priglednik zaukazal zapreti banko.
Polom banke, ki je bila ustanovljena
leta 1904. z glavnico $500,000, je po
izjavi bančnih uradnikov povzročil
predvsem prohibicijski zakon v West
Virginiji in razširjenje lokalne opcije
v Ohiu.
MAL P O Š L J I M O DAR
SVOJIM DRAGIM NA ALTAR.
Ker so v naši stari domovini tak»
žalostne razmere radi vojske, zato naši sorodniki, prijatelji in znanci tam
trpe veliko pomanjkanje denarja. Ponekod ga ne morejo dobiti iz bank,
zato morajo trpeti pomanjkanje poleg
vsega svojega premoženja.
Zdaj je čas, da se vsakdo spomni
svojih trpečih v stari domovini. Pošljite svojim, čigar potrebe so Vam
najbolj poznane, pa tudi ste sigurni, da
pride Vaš dar v prave roke in v pravi
namen. Nikdar poprej niso naših darov tako potrebovali kot zdaj. Usmilimo se jih!
Nalašč smo cene denarja tako znižali, da vsakdo lahko pošlje po najnižji tržni ceni. Mi ne gledamo za
dobiček, temveč za dobrobit naroda,
ki zdaj potrebuje pomoči.
Delavske razmere so zdaj slabe povsod in trgovske tudi, pa vendar si
lahko pritrgamo vsaj en dolar, da ga
pošljemo v staro domovino svojim
dragim trpinom na altar.
Pošiljamo denar v staro domovino-,
na Kranjsko, Štajersko, Primorsko,
Hrvatsko, Koroško in vse druge Avstro-Ogrske dežele, ter na vse druge
kraje in sicer popolnoma zanesljivo,
točno in po pravi dnevni ceni.
V stari domovini izplača denar c. k.
pošta:
Prave denarne cene so tu navedene.
Kdor računa več, računa preveč. '
K 5 . . . . . . . $ .90 K 120... . ..$ 20.49
1 0 . . . . . . . 1.80
130... . . . 22.10
1 5 . . . . . . . 2.65
140... . . . 23.80
2 0 . . . . . . . 3.50
150... . .. 25.50
2 5 . . . . . . . 4.35
160... ... 27.20
3 0 . . . . . . . 5.20
170... . .. 28.90
3 5 . . . . . . . 6.05
180... . . . 30.60
4 0 . . . . . . . 6.90
190... . . . 32.30
4 5 . . . . . . . 7.75
200... . .. 34.00
SO..'Y. . . . 8.50
250... . .. 42.50
5 5 . . . . . . . 9.35
300... . . . 51.00
6 0 . . . . . . . 10.20
350... . . . 59.50
65
11.05
400
6800
70
11.90
76 50
450
75
12.75
500... . .. 84.00
8 0 . . . . .. . 13.60
600... . . . 100.80
8 5 . . . . . . . 14.45
700... . . . 117.60
90
15.30
800
134 40
95
• 16.15
900
151 20
100
17.00
1000
1-6800
110
. . . 18.70
Pri teh cenah je poštnina že vračunana.
Pazite na naše prave cene denarja
Denar nam pošljite po Vaši najbližnji pošti; obenem priložite "Money
Order-ju" še svoj natančen naslov,
istotako natančen naslov one osebe,
kateri se naj ( denar izplača na pošti v
stari domovini.
Pošiljatve in pisma naslovite na:
AMERIKANSKI SLOVENEC,
Joliet, Illinois.
Vse naše poslovanje je jamčeno.
12. M A R C A 191 S.
obenem tudi dolžnost, v o b r a m b o ne- dokazalo, ne pri posameznih, ne v
dolžnim udrihniti po podlosti tako, družbah in ne v njih državah, ta grozno izivajoči bistveni " h u m b u n g " uvekakor zasluži.
Bil sem na t u k a j š n j e m shodu za ljaviti ali pa temu vsaj n a j m a n j š i vzor
"Slovensko ligo" 28. febr. Udeležil sem postaviti; pač pa n a s p r o t n o : kapitala
se tega shoda največ zato, ker sem pri imenovanih nikdar zadosti, večna
že en čas sem odločen, grdim natol- nezadovoljnost, tudi pri najvišjih docevanjem in izzivanjem podati ogleda- hodkih; medsebojne razdelitve nobene,
lo. Ker so se pa na tem shodu te sno- kakor pri posameznih tako v njih drJoliet, 111., 10. marca. — Prva prvot- de suspendiran. (Kašelj me sili.) Saj vi " k o r p o r a t i v n o " v najožji obliki iz- žavah; o kaki svobodni enakopravni
na volitev za nominiranje kandidatov bi g. Schweiger, ur. Glasnika, nikoli razile, pričnem torej od tukaj.
ednakosti ni ne duha ne sluha. Done tiskal, če ne bi bilo to kot oglakaz temu zadostuje Francoska in Por*
Shod
sam
na
sebi
ni
obsodbe
vredglasila S. H. Z. T o r e j toliko v pojassvobodomiselnih
za m e s t n o upravo po "commission
na stvar, je bil pač amerikansko svo- tugalska republika
nilo.
boden. Mene ni bolela za ta shod iz- prekucuhov, ki so že vsi pokazali svoje
f o r m of g o v e r n m e n t " je bila v Jolietu
Nova organizacija je torej na Caluv č e r a j ob veliki udeležbi volivcev in metu, katera se lepo množi in bode zivajoča reklama, tudi ne pereča plo- prepričanje, da m o r a j o postati vse kaj
drugega kakor pa prekucuhi, ako si
volivk. Oddanih je bilo skupaj 13,684 napredovala. Žal pa, da "se dobijo o- ha gosp. Kristana, ki jo je izlil na
hočejo zagotoviti obstanek, in se mo.glasov, kakor poroča " T h e Joliet sebe, katere hočejo podreti, kar sezi- vroče čelo temu shodu, pač pa grozne
r a j o zato držati tudi gotovih stanovblodnje
tega
shoda,
oziroma
nekaterih
N e w s " danes v svoji posebni jutrnji d a j o vse časti vredni možje, osebe,
skih in materijelnih meja. In vzor
izdaji. Izmed županskih kandidatov katerim so calumetski Slovenci pripo- udeležencev, ki so jih razodeli na tem prekucuških držav, oziraje se na njih
shbdu
kot
govorniki.
so dobili: Clare, 5710 glasov; Barber, mogli, da se ponašajo z nekoliko centi
nauke; primerno jih nazivlje neka
Prvi govornik, g. Kristan, je pove5431; Henschen, 1906; Peli, 450; Al- in sedaj mislijo, da jih bodejo hodili
smešnica, ki pravi: "Takeda tendo,
dal
temu
shodu
n
e
k
a
j
glavnih,
neobpine, 122; Lasser, 65. Nominirana sta prosit za svet, in to so vam osebe, kavzame tem in da tendo." — Pomorili
t o r e j za župana William H. Clare in tere niso še nikoli pripomogle pri no- hodno potrebnih misli. Njemu gre v in pregnali so svoje kralje, ki so svoje
W i l l i a m C. B a r b e r ; prvi je s i j a j n o benem nastopu, katere so bile vedno tem oziru največ rešilnega zasluženja; premoženje rabili v državno korist;
zmagal v I., II., I I I . in V I . wardi, a le za groš. In sedaj h u j s k a j o proti bil je občudovanja vredno pravičen, na njih mesta so postavili predsednike,
je izkušen politik, pozna dobro faktičd r u g i v IV., V. in V I I . wai*di. Izmed novi organizaciji. Zapomnili si jih
ki vse dohodke n u j n o rabijo za sebe.
no, politično stališče; je razsoden gok a n d i d a t o v za komisionerje so bili no- bodejo udi nove organizacije.
vornik in kot nasprotnik katoliških idej ; Ko eden obogati, pride drugi na vrsto,
sninirani: Charles F. Hinrichs, W a r Pozdrav vsem članom nove orgavzlic temu d o s t o j e n ; pila kranjskega Nobeden izmed njih pa se ne vriva na
r e n O. H o d g d o n , George W. Brown, mzacije!
Več novih članov.
klerikalizma'se na njem razodeva. G o - j to mesto zato, da bi oblast razveljavil,
R a l p h C. Austin, Christian P. Sorg,
spod Kristan je v svojem prepričanju t kapitalizem preganjal, svobodno ednaT h o m a s Gorey, Mrs. Mary Welch in
Cherryvale, Kans., 26. febr. — Spo razodel tudi to, da je v Avstriji 75 odst. , kost delil itd. itd. Cerkve so oropali,
F r a n k L. Kiep. Izmed ostalih 105
Slovanov s Slovenci za Avstrijo (to j duhovnike pregnali in kakšen dobiček
k a n d i d a t o v za komisionerje so dobili štovani g. urednik! D o b r o se spomivemo mi katoličani že zdavnej), to je imajo njih države od tega? — V cer
n a j v e č glasov: Ch. W o o d r u f f , J o s i p n j a m vsaki dan odgovora, ki ste ga
tudi resnica! Za to dobro poučeno kvah imajo jetnike in bolnike in jih
D u n d a , R. E. Gray, J. J. Mack, J. dali enemu nevednežu precej v začetku
izjavo mu gre vsa čast, toda do tu izročajo pogubljenju, namesto da bi
B . Mount itd. P o t e m t a k e m ni bil no- vojne, ki je Vam očital, da premalo pisem. Ploskanje naših somišljenikov državljane tam pripravljali za zveličavšete
za
Avstrijo.
V
a
š
odgovor
se
je
m i n i r a n noben slovanski kandidat.
ga je pa osupnilo in zavil jo je kakor no življenje, tako kakor to Bog zahte— Gdčna. Ana Strutzel, hči znanega glasil: mi priobčimo dnevne novice
užaljen vitez hitro proti svojemu do- va — kakor nam je naš Gospod Izvetake,
kakršne
dobimo,
mi
smo„neprir o d o l j u b a g. J o h n a Strutzel, 1205-Wil
mu, k svoji stvari, namreč s tem, da ličar razodel: " M o j a hiša je hiša mostranski
i.
t.
d.
Navedli
ste
nekaj
vrc o x st., se je te dni podala v Chicago,
je ošvignil po Avstriji, kakor se je nje- litve". P r i r o p a n o cerkveno premožestic
krasne
Gregorčičeve
pesmi:
"
O
k j e r se misli izučiti za bolniško strež
mu kot nasprotniku katoliške Avstrije nje imajo največ odvetniki. Učenost
• i c o . Kakih šest mesecev ostane tam. vdova tožna, zapuščena, ti mati toliko
teh prekucuhov je pa naravnost grozsirot, s krvjo, solzami napojena, ki bol spodobilo.
— G. Ignac Česnik in njegova ga. poznaš le, nič d o b r o t " i. t. d. Očivid
Drugi govornik, Skala, je nastopil na: zavedajo se, da so v živalskem so
s o p r o g a sta se mudila v Jolietu v po no so nekateri čitatelji to prezrli, da- govorniški oder s p o j e m a j o č o sapo, rodstvu; pravijo, da so potomci opic,
n e d e l j e k in včeraj na obisku svojih tu siravno je bilo pisano na prvi strani. tako da je bilo v prvem hipu težko ve-! in najbolj gotovo tudi potomci oslov,
k a j š n j i h sorodnikov in prijateljev.
Simon Gregorčič je v tej velepomemb- deti, ali on potrebuje rešitev ali pa da j T o d a šalo na stran, stvar je prekritič
ima koga za odrom v zadnjih izdihih, na, da bi se šalili iz nje. Pomislimo
— S e d e m n a j s t novih državljanov. ni in nad vse lepi pesmici povedal in Ko se je nekoliko ogledal in se prepri-1 samo, koliko milijonov duš se je usedD r ž a v l j a n s k e papirje je dobilo v joliet- orisal bol in zapuščenost naše lepe slo čal, da mu s m r t n o n e v a m e reči ne pre-1 lo na lim tem groznim blodnjam, in
• k e m okrožnem sodišču v ponedeljek venske domovine. K a j bi V a m rekel, tijo poskočiti na glavo, se je pa navzel j kako goreče zagovornike i m a j o te
a e d e m n a j s t prosilcev; bilo jih je še ko bi prišel zdaj in prebral Vaše do- poguma in je začel nekako tako-le: blodnje še dandanes ,tako da v svojih
več, pa niso povoljno napravili pred- pise, dragi gg. dopisniki(ce)? K a j bi "Slovenci, ako ne ustanovimo lige, smo ' dozdevanjih z vso odločno predrznop i s a n e izkušnje. Med novimi držav rekli drugi naši slavni rodoljubi, ki so zdaj še, pa nikoli več. S p o m n i m o se, s t j o i m e n u j e j o " h u m b u n g " naše naI j a n i so: en Danec, trije Švedi, en bili posvetili vse svoje življenje v ro- kako so m a j k e Slave pele slovensko uke in idejale, ki imajo svoj začetek v
S k o c i j a n , en Anglež, en Nemec, en doljubne svrhe in Vi hočete zdaj po- pesem — slovensko pesem so p e l e . . . " začetku zgodovine in svoj izvor v BoI t a l i j a n , dva O g r a , dva Slovaka in pet mandrati v prah njihova sveta dela in se je ugriznil v ustnice; no, to gu, najobširneje izpričan, s preroki in
Slovencev. Novi slovenski državljani iz zgolj osebnega sovraštva? Žalostbi ne bilo nič neodpustljivega, ali on čudeži potrjen, s svetniki in mučeniki
s o : J o h n Gibes, J o h n Kamnikar, J o no! Mnogi izmed čitateljev ste čitali
ti je grizel in žvečil naprej, ne da bi dokazan, z neštevilnimi dobrimi deli
lepe
povesti
iz
preteklih
časov,
kakor
#eph F r a n k Rozich, J o s e p h Sova in
na p r i m e r : " K m e č k a v o j s k a " ali "U- bil eno besedo postavil na pristojno in čednostmi odobren itd. itd. A vsi
Michael Svetič.
porniki" in druge. Ali niso to lepe in mesto. Očividno mu je predgovornik ti javni dokazi naše resnosti v verskem
— Danes je sredpostni dan. Bliža zanimive zgodovinske povesti? V njih vse v vrsto postavljene race zapodil v življenju so Završniku "humbung",
• e Velika noč, ki j o b o m o praznovali se čita t r p l j e n j e našega naroda in vse beg. Ako se je Skala zavedel svojega njegova mračna dozdevanja, ki so brez
d n e 4. aprila. Ako še niste poslali dra- britkosti, ki so jih morali prestajati stališča na tem shodu, je zamogel imeti vsakega dokaza in podlage, ta so pa
g i m svojcem v staro domovino pirha v naši očetje in jih m o r a j o še sedaj njih le eno željo in sicer, da bi bilo najbo- pri njem idejal. —
Peti govornik (imena ne vem) je
p o d o b i dolarčka, storite t o takoj, s a j potomci! V teh povestih čitamo od lje, ako bi bilo malo m a n j ljudi navzobil zmeren. Iz njegovega govora je
v e s t e , da jim s tem izkažete n a j v e č j o hrabrih mož, kako so n e u m o r n o delali čih. —
T r e t j i govornik, ali bolje rečeno kle- bilo povzeti, da ima res voljo narodu
t j n b a v v teh hudih časih, ko pritiska za prostost svojega naroda od zasužeianje strašna vojna. D e n a r pošilja nelosti krutega ošabnega sovražnika vetnež, mi je po imenu neznan; s svo- koristiti, ko bi znal kako; razodeval je
v s t a r o domovino "Amerikanski Slo N e m c a ! V duhu vidimo te velmože ve- jim predrznim čelom in umazanim je- pa tudi to, da je žrtev časopisja, izv e n e c " . O b r n i t e se n a n j !
ličastne, nadnaravne in hrabre, ker se zikom je dokazal samo to, di. sp-da na obraženega v liki enorazredne ljudske
niso bali delati za pravico, ker so že verigo in v kočo pod stopnice, bolj šole, kakor ga je predsednik shoda, g.
— Na poziv v "A. S.": "Mal pošlji naprej vedeli, da bodo morali umreti kakor na govorniški oder. V t e m svo- Krže ; povsem p r i m e r n o nazval. T a
n o dar" — so se že d o z d a j odzvali mučeniške smrti, ker bilo je redno ve- bodnem zraku se je štel srečnega, raz- govornik je vzbudil nekaj dobrih misli;
m n o g o š t e v i l n i rojaki in rojakinje iz liko izdajic, kakor jih je zdaj, da so galiti svojo podlo dušo. Pridušal se iz njegovega govora sem si jaz narem n o g i h severnih, vzhodnih in zapad- izdali vse te junake rabeljnu v roke! je in izražal željo, da bi se najdel kdo, dil ta-le zaključek: "Slovenska liga"
n i h Zjedinjenih držav in celo iz mrzle V duhu vidimo, kadar čitamo o njih, ki bi v Avstriji pomoril vso cesarsko t u k a j bi bila priporočljiva, a k o bi se
K a n a d e . K e r so zadnji čas cene avstr. slabotne, ničeve, pošastne postavice, rodbino, vse ministre, vse sodnike in dalo izvesti, da bi jo vse stranke zad e n a r j a še bolj padle, pošljemo za sko- in nehote se nam stisnejo prsti v trde sploh vše — on bi plačal za vsak umor stopale in da bi se vseh strank zahteve
r o vsako pošiljatev primeroma več pesti in iz našega srca prikipi sočutni 5 dol. In ta K a j n je imel na shodu ednako vpoštevale; toda le v tem sluk r o n , kot je cenj. pošiljatelj naročiH izdih in vzkliknemo: O h , prokleti! svoje somišljenike, ploskalo mu je pre- čaju, ako bi si stranke ne bile v glavk a j t i pravilno je, da i m a j o pri zniža- Zdaj je velik zgodovinski čas, ki ne bo cejšnje število. T o podlost v svojem nih točkah preveč narazen; le tedaj bi
n j u cen največ dobička naši dragi v izbrisan vse večne ča-e. K r o n a n e g'a- narodu bi bil rad prezrl, ker je obso- se morda dalo m a n j vredne zahteve,
b e d n i stari domovini in blagi pošilja- ve so vse v svoji ošabnosti pognale v jena že sama na sebi, toda moral sem želje in slične stvari z nasprotnimi nat e l j i tu, ki si p r i t r g a j o dolar, da ga po- b r a t o m o r n o igro. Zavladala je doba omeniti vsled —
sprotujočih si strank zjediniti; tako pa,
š l j e j o svojim dragim v bedni stari do- groze in strahu. Njihovi rojaki, bratČetrtega govornika, Završuika, čla- kakor stališče v tem oziru priča sedaj:
movini na altar. Vse pošiljatve od- je in sestre v v n a n j e m svetu vidijo
na prekucuške stranke, ' kakor se jc liberalno-narodna stranka in svobodp r e m i m o še isto uro, ko jih prejmemo. prave vzroke, vedo, da ne bo pred
nazval sam. T a mož, grčeva veja r.a no-socijalna hočeta proč od Avstrije
miru, dokler ne bo vsaki narod gospo- deblu svobodomiselne soc. demokraci- in nič ne vesta, kam in n a p r t u j e t a vsa
mogoča natolcevanja na Avstrijo in s
Calumet, Mich., 8. marca. — Nekoli- daril sam sebi. In tako se družijo, da je, je sicer istega duha, toda nekoliko leni naši katoliški stranki pobijata vsabi
olajšali
njih
t
r
p
l
j
e
n
j
e
v
s
a
j
vbodoče.
bolj
popoln;
namigrvil
je
svojemu
pred
k o podrobnosti glede odstopa calumetko upanje na kakšno skupno delovaskili Slovencev od S. H. Z. Mogoče T o je lepa, vzvišena misel, vredna in govorniku, n a j se ozre tudi na tukaj- nje. Je pa stvar taka, da ji še veliko
potrebna,
da
se
ji
pridružimo
prav
vsi
š
n
j
e
sodnike
v
Zdr.
državah.
Na
prise ta p o j a s n i l a n e b o d e j o strinjala s
m a n j k a , da bo sploh vredna natančnepojasnili glavnega tajnika S. H. Z., brez razlike, da ne bodo naši potomci stojno mesto mu je ušel le ta izraz, da je debate, pa najsibo v bližini ali daljapreklinjali
tudi
nas!
P
r
o
č
s
strankarza
t
u
k
a
j
š
n
j
o
"Slovensko
ligo",
ako
bi
k a t e r i hoče prikriti resnico s tem, da
vi izid evropejske vojne kakoršenkoli.
m e č e pesek v oči udom, sploh vsemu stvoml Izpulimo iz svojih src tisto bila soglasno odobrena in res koristna, Jaz vem-za eno gotovost in ta je: 75
'
grdo
in
p
o
g
u
b
o
n
o
s
n
o
pošast
—
navošne
bi
bilo
treba
bobnati
za
denarne
članstvu S. H. Z.
ljivost in osebno sovraštvo, ki ga je prispevke pri posameznikih, vzdržale odst. avstr. Slovanov bo držalo skupaj,
V glasilu se čita: Ker je ta o d s t o p
nam vsadil naš sovražnik, da lahko bi j o lahko organizacije; stvar bi bila pa najsi jim bo usoda mila ali nemila.
neveljaven, ker je resolucija podpisana
sesa našo srčno kri iz nas! Stopimo tako najcenejša in priporočljiva. Ko Pri njih bodo odločevali pred vsem:
le od predsednika in t. d. In tu je
vsi v eno vrsto, zakličimo vsi kakor iz se je pa poučiti poskusil z dokazili, se najvišji cilji, vzori in idejali, duhovno
v p r a š a n j e : ali se ni glasovalo pri seji
enega grla: Do tukaj in ne več dalje! je pa skesal nad svojim dobrim izra- sorodstvo! Pa bodisi da bodo morali
za odstop? Ali ni bila resolucija sprePokažimo celemu svetu, da so nas na- zom in je preskočil, kolikor se je dalo biti v dotiki vsled tega s tem ali onim
j e t a s 104. proti petim glasom? K a j
še britke izkušnje izmodrile, da smo hitro, na svoje gredice; tje ima on od n a r o d o m ; potem šele bo morda prišla
briga ude dr. sv. Jožefa za pravila S.
sposobni biti sami svoji gospodarji, da vseh strani oglajene stopnice. Pri ob- v poštev pri njih tudi. "Slovenska liga
H . Z., ko odstopijo in ko več ne vponismo občinski pastirji ali kake pijane d r e g n j e n j u na K. S. K. J. je uvidel, da iz Zdr. držav", toda le tedaj, ako bo
š t e v a j o ne tajnika, ne predsednika S.
reve, da nas more dobiti vsaka tujska je vsled k r a t k o o d m e r j e n e g a časa naj- lake vsebine, da ne bo škodovala njih
H . Z.? Ali n a j v p r a š a j o omenjene,
šlapa za svoje slabe namene! Iz ve- bolje, ako takoj začne razvijati svoj najvišji stvari! Drugače bodo pa udak a k o delovati v novi organizaciji?
čine dopisov v A. S. je razvidno, da program. Kajti s peskom v oči ima ta rili poleg drugih sovražnikov tudi po
In dalje se čita: obžalujemo zape- jih pišejo avstrijski koprolčki in tako
mož opraviti, kakor ie dokazal, le to- tej "I.igi" z uma svitlim mečem, tako
ljivce in če bi bili šli pred desetimi leti zvani furniančki amerikanskega kapiliko časa, dokler ne naleti na duhov- kakor bo to p o t r e b n o ! T a k a bo ta
iz S. H. Z., bi bilo desetkrat boljše talizma, ker porabijo to priliko v svoje
nike ali " f a r j e " , po njegovem naziv- stvar še n a j b o l j gotovo, zato pričajo
kot je tako. T a j n i k S. 11. Z., z a k a j pa osebne namene. Da še bolj pokažejo
ljanju, in na njih "hrnnb ng
tako se sedajne snovi za ustanovitev te "Lis e d a j cvilite kot pes, če se mu na rep svojo plitvo pamet, se podpisujejo
ta grčeva veja v svoji inteligenci raz- ge", oziroma njih lastniki, ki se imajo
stopi? K a j tolike prošnje, da naj še o- "Avstrijski Slovenec" ali " F r a n c Jožeume izraziti o našem verskem življe- namen z n a m e r a v a n o Ligo predvsem
• t a n e j o v S. H. Z.? Zato, ker sedaj vi- fa Slovenec". N i m a j o toliko hvaležnju. N a t o je nadaljeval svoj p r o g r a m za ostalimi 25 odst. pokaditi z glavo
dite polom S. H. Z., ker bode izgubila nosti do svoje nove domovine, da bi
s p r e m i k a n j e m gora in s svojimi go- v zid in s tem vzdigniti nekaj stičnega
r a d i vašega zvestega bratstva člane, se podpisali Amerikanski Slovenci, v
rostasnimi izvajanji dokazoval, da je prahu, kakor.pred nekaj leti t u k a j pred
k a t e r i so j o vzdrževali.
zahvalo, ker nas preživlja. Služiti 2 šele začetnik na polju moderne %ocijal- angleškimi špijoni in njih bratci na
H koncu protesta ali kaj je pa prav državama je prepovedano pod s t r o g o ne demokracije. Z resničnim svojim k r a n j s k e m Bledu pred par leti, in ta
učeno povedano: Dr. sv. Jožefa št. 1 kaznijo. Pa to naj ve vsak, da kdor " h u m b u n g o m " je še sodrugu Kristanu hud prah teh zlobnih ljudi požiramo
o s t a n e in nihče do danes ni še odsto- seje prepir, ž a n j e vihar, za viharjem potiskal oči k tlom, ko mu je s tem sedaj vsi! O tem bi rad še nekaj gopil. Veliko jih pa bode suspendiranih, o s t a n e j o le razvaline.
vzbujal spomine na čase, ko je Kri- voril, toda dopis je že itak predolg.
k e r nočejo plačati asesmenta za mestan kot nekdanji začetnik tudi tako
J e r n e j Zupan.
Dragi mi gg. dopisniki! Vzemite v
s e c febr. T a k o tajnik S. H. Z. On
govoril, a se sedaj, kot žc nekoliko o(S polnim podpisom.)
suspendira kar v en dan in z eno be- roke zgodovinske knjige, d o b r o pazite kleščen politik, več ne upa tako kakor
s e d o 160 članov dr. sv .Jožefa, 128 čla- v A. S. dnevne novice in pri tem misli- Završnik na tem s h o d u : "da m o r a prenic društva sv. Ane in čez 50 članov te pošteno, vse dobro premislite. In kucuška s t r a n k a kapitalizem ob tla
Cleveland, Ohio, 8. marca. — (Jugodr. sv. J a k o b a ! Veliko oblast je pre- potem vzemite v roke Vaše slavne do- dejati" — "da mora svobodna enakost slovanska liga.) K d o bi verjel, da bojel tajnik S. H. Z., da tako in toliko pise, kakor v ogledalo, in boste videli zavladati", zato se m o r a j o seveda vse do vojni oblaki, ki pokrivajo večji del
članov tebi-meni nič brcne od jednote, v njih sami sebe in avstrijsko vlado, druge oblasti pregnati, obglaviti naj- Evrope, razpeli svoje temne sence v
k a t e r a šteje k o m a j 1900 članov. T o - kakšno izobrazbo daje svojim Slova- brž itd., itd.; seveda da se ima z vsemi našo novo domovino. T o d a veliko naIvana Bambič.
d a ne s m e j a j t e se, ker tako lahko vsak nom!]!
duhovniki in verniki isto zgoditi, po- vdušenje za Rusijo in Srbijo ter zagris u s p e n d i r a , ko udi že sami odstopijo,
tem bo šele mir in blagor na svetu. zeno sovraštvo proti Avstriji od strani
k o je že nova organizacija ustanovljeKo bi ta dva smešna prekucuha imela nekaterih Slovencev nam pa le u t r j u j e
Chicago, 111., 2. marca. — K o bi ven a , t e d a j pride T o n e Geshel, da jih
vsaj nekoliko otroške dostojnosti, bi strah, da smo tudi mi, ubogi ameriški
suspendira. T u je v p r a š a n j e : kdo bo- del, da bi ne bil deležen tujega greha se dandanes ne mogla predrzniti, k a j Slovenci v vojnem pasu.
de izmed suspendiranih 0000? Sicer " K grehu molčati", bi bil rad še tiho; takega izblebetati, ko je svetu svoboSreča v nesreči pa je, da v tem voji m a j o veliko b l a g a j n o pri S. H. Z., da a k o r a v n o vem, da me ne vežejo dolž- domiselna socijalna demokracija sama
nem
pasu ni bomb, ne granat, ne min,
glavni tajnik take budalosti pošilja tu- nosti skočiti za blatnimi v blato in jih dokazala, da so vse to le samo slikane
di v pismih, katera seveda da registro- pokazati javnosti, vendar me k temu race in se jih ne da oživiti. K d o za- ne submarinov, ampak s a m o mogočni
vati, čeprav je od njegovega urada do sili prepričanje: ker m o r a m tudi jaz m o r e vendar še tako zabit biti, da ne uma svitli meč, ki bo kmalu udaril, in
o s e b e , kateri piše, samo 200 korakov, kakor tisoči in tisoči nedolžnih hote uvidi, da se v svobodomiselni socijalni sicer udaril tako, da se bo stresla zemin k o popoldne poštar prinese, se notri ah nehote posledice javnih pregreh demokraciji še n a j m a n j š e resnosti ni lja od Alpskih snežnikov do Ralkan( N a d a l j e v a n j e na 5. strani.)
Čita: Kdorkoli odstopi od S. H . Z., bo- občutiti, imam odtod tudi pravico in
Zimski kašelj —
Zoper kašelj,
oslovski kaSelJ, vnetje sapnika, hripavost in davico
poskusile Severov Balzam
za Pljuča.
Cena 25 in 50 centov.
kateri se ni hotel vdati nobenem načinu zdravljenja ah katerega ste vsled
kateregakoli vzroka zanemarjali — se
lahko hitro olajša in bolnik spravi zopet k zdravju, ako se uporabi
Ako ste se prehladili,
Severa's
Balsam
for Lungs
poskusite Severn's Cold
and Grip Tablets [Severove Tablete zoper prehlad
in bripo].
Cena 25 centov.
Spomladanski opahki,
in enake srbeče kožne bolezni lahko hitro in uspeSno odpravi Severn's Skin
Ointment (Severovo Mazilo zoper kožne bolezni.)
Cena 50 centov.
(Severov Balzam za Pljuča). Njegovo
tešilno vrednost je izkazal v mnogih
tacih slučajih. Sledeči je eden izmed
teh:
Severove Pripravke
"Moja malh hčerka Je imela ka?elj 2o od zime. Dali
«mo ji Severov Balzam za Pljuča in ko smo porabili
dve steklenici. Je kaielj popolnoma izginil. Ml imamo Severove Pripravke vedno pri roki in ti so Severov
Regulator, Severov Življenski Balzam, Severov Nervoton. Severov Želodčni grenčec. Severove Jetrne kroeljice in Severovo Gothardsko Olje. Vsi ti so izbornl
pripravki."
Josephine Ratajczak,
24 E. Stanton St., Hudson, Pa.
imajo naprodaj lekarnarji
vsepovsodi. Zahtevajte
Severova. Ako jih ne morete dobiti, naroči j te jih od
W. F. SEVERA CO
CEDAR
RAPIDS
IOWA
m
Iz malega raste veliko!
Resničnost tega pregovora je neovrgljiva.
g
starost, začnite hraniti v mladosti.
Ako želite imeti k a j M
Mi plačamo po
j
3%—tri od sto—3%
|
3
2
na prihranke. Z vlaganjem lahko takoj začnete in to ali osebno ali P a
pismeno. Vse uloge pri nas so absolutno varne. Naša banka je P 0 ^
n a d z o r s t v o m zvezne vlade.
Mi imamo slovenske uradnike.
The
Joliet
National
Bank
JOLIET, ILLINOIS
Kapital in rezervni s k l a i
$400,000.00.
ROBT. T. KELLY, pred..
CHAS. G. PEARCE.
Ki kruli a islfgn oko?* f .
ni nicigoce dobiti. »AJf* S
KO 1 OSEBKA
SpjjV
STYA in pazimo,
^
spečenio ravno*praT.
B u l l e r V ^ a ž l
KRUH—5c hleb.
m m m i i ! '
Fokusite ga - ni bolj*«**1
i COMMERCIAL;
TS AR VUISNTGSS
!
R1 3 -AM .Ni l KI V
0
0
0
w
I.
TlOF J O L I E T F
g
w S E PRIPOROČA ZA V S E BANČNE P 0 S L & 0
0
NADZORNIKI«
URADNIKI
0
H m u i C. L. Stell J»®"> "jlV"^"/.
Carl G..1..U
cb.rl« M„ c«rl««uk 0
E. J.J. MURPHY,
31fc.
MURrnY, pradttdnik
pr*tU«dnik
Edvard
D.l.y
Tbyedkwj
u- •THEO.
> r m i />•• pedpn^Mda*.
l
r i i r / \ • R.
> / CEKLACH,
0
William R.Stem
T. ,CW"
an JOHN T. CLYNE, kaair.
E. J. Murphr
J o h n
» » » » » » » K W M I H I I I J i l l l l i W ! « ! ! ! * * * *
E. Wunderlich
Granite Go.
S04-S0C-SM N .
HICKORY
STREET
JOLIET, ILL.
Velika zaloga
spomenikov,
NaBa p o d n r f n l c « • » :
Be than is la R e — r — b o n Cemetery M M
Summit, Cook O . ki
N . p e r r i l l e , 111.
Chicago P h o n e M »
N. W . P k o M
MP
« ' AJCfi Z-,.,1 .
-
A M E R I K A N S K I S L O V E N E ^ , ^ 2 . M A R C A 1915,
STENSKI PAPIR
— zarjavel ter zato krogla ni imela toliko moči, da bi prodrla v glavo, marveč se je ustavila v kosti. Gdč. Žagar
bo okrevala.
med n a j h u j š i m artiljerijskim ognjem
in skozi zadušljiv dim goreče vasi odnesli in rešili celo napeljavo, da bi težko nadomestljivi telefonski material
— Molitev za mir za dan 7. f e b r u a r j a
ne prišel v sovražnikove roke. Vsi triozir. 21. marca in dotični papežev od- je so prejeli srebrno hrabrostno svelok sta izšla, kakor se poroča iz Rima, tinjo II. razreda.
v uradnem vatikanskem glasilu tudi v
— Poljski begunec, c. kr. gimnazijstaroslovenskem in poljskem jeziku.
ski profesor F r a n c Brudniak umrl na
KRANJSKO.
«
— Znamenito odkritje frančiškana.
Alojzij Pogačnik, lektor naravoslovnih
in matematičnih znanosti v frančiškanskem bogoslovju v Zadru, je pred kratkim odkril nekaj, kar j e silno važno.
Iznajdel je namreč, kako se more deliti kot v tri enake dele. T o so že iskali v starih časih še pred Kristusovim
rojstvom in so hoteli priti na sled temu matematičnemu problemu, kar se
je pa šele sedaj posrečilo temu učenemu frančiškanu. Za to svoje odkritje
ima že patent od avstrijske in nemške
vlade, a zahteva ga tudi od O g r s k e in
Zedinjenih držav.
W A L T E R R. PADDOCK,
P
ADDOCK'S
HARMACY
— Poveljnik 7. koroškega polka od- Velika zalog« vsakovrstnih barr, olj*'
likovan. Polkovnika Ivana Hubingerin firnežev. I z v r š u j e j o se vsa
ja je odlikoval cesar z redom železne
varska dela t e r obešanje sten»k«cs
krone 3. razreda. Poleg poveljnika je
papirja p o nizkih cenah.
bilo še 47 častnikov koroškega pešpol101 W E S T E R N AVE., J O L I B T ,
ka odlikovanih.
Chicago tel. 1203.
— Smrtna kosa. V Celovcu je umrl
C hi. P h o n e 376. J L / N. W. 93S
c. kr. okrajni šolski nadzornik, vadniški učitelj Alojzij Fuerpass. — Umrla 120 J e f f e r s o n S t
J O L I E T , I L L Največja zaloga vsakovrstnih
je v Gradcu trgovka s perutnino MariN. W. telefon 556
okrepčil in mazil.
ja Stajijko.
— V r b s k o jezero zamrznjeno. I z
Celovca, 10. febr.: N e k a j dni že j e
Vrbsko jezero skoraj popolnoma zamrznjeno. V 3 kilometre dolgem pre— Umrl je v Zagorju ob Savi 89- kopu Lend se zdaj živahno drsajo.
letni Radeckyjev veteran in najstarejši
— Vojak iz Ljubljane umrl v Celovmož v zagorski fari, Martin Repovž, cu. V celovški deželni bolnici je 7.
rojen 12. novembra 1826.
februarja umrl na trebušnem tifusu 32
let stari topničar top. polka št. 7., An— Smrtna kosa. Dne 7. f e b r u a r j a je
ton Zakušek iz Ljubljane.
umrla na Trebelnem pri Mokronogu
samica Uršula Hočevar, ki je bila roje— Posvečenje novega škofa krškena 15. oktobra 1819. Bila j e že mno- ga. V navzočnosti zastopnikov državgo let najstarejša oseba v župniji.
nih, deželnih in občinskih oblastev, krškega
in solnograškega stolnega kapi— Umeščen je bil 10. febr. č. g. Janez Jaklitsch, župnik na Kočevski Pla- te'lja t e r visokih cerkvenih dostojannini, na župnijo Poljanice in A n d r e j stvenikov s Koroškega in SolnograKrauland, župni upravitelj v Polomu, škega je knezonadškof dr. Kaltner dne
6. februarja predpoldnem v stolnici v
na ondotno župnijo.
Solnogradu izvršil slovesno posveče— Izpred sodišča. L j u b l j a n s k o iz- nje knezoškofa krškega dr. Adama
j e m n o sodišče je 5. februarja obsodilo H e f t e r j a .
281etnega hlapca Franceta Bergant iz
Svetja radi požiga na osemletno težko
ječo. Bergant je 22. decembra 1914
PRIMORSKO.
iz maščevanja zažgal svojemu nezai...
konskemu očetu gospodarska poslopja, ki so vsa pogorela. Škode j e bilo
V pokoj je stopil č. g. A n t o n Tr5989 kron.
pin, vikar Podsabotinom pri Gorici.
OBA TELEFONA 67
— Voj ni kurat Andrej Martinčič se Bledu. V nedeljo 7. februarja popoluJ'c zopet oglasil potom letalne pošte. — dne ob pol 4. uri so pokopali na Bledu
Dr. Avg. Levičnik res umrl. — Gosp. prvega Poljaka, gosp. c. kr. gimn. prof.
kurat se nahaja zdrav in vesel v Prze- Frančiška Brudniaka iz mesta Jaslo v
niyslu. Pravi, da se trdno drže in se Galiciji, starega šele 33 let. Ranjki,
Prav nič ne boje neprijatelja. Med dru- porojen v stari Oleszyci, okraj Cieszagim tudi omenja, da dr. Avg. Levičnik now, le nekaj kilometrov oddaljen od
ruske meje, je bil poročen z Kazimiero
ni več med živimi.
Mrozo.wsko, in j e zapustil 4 letnega
Z južnega bojišča se poroča: Po- dečka Stanislava. Za krsto, katero so
višan je za štabnega narednika vsled nosili tam bivajoči Poljaki, je šla Vsa
•jegovih zaslug in vrlin pred sovraž- potrta njegova mati in brat in velika
nikom splošno priljubljeni od svojih
množica pogrebcev. Ko so devali ranjkolegov in spoštovan o d svojih podkega p r o f e s o r j a v grob, je bilo rosno
ložnih Ivan Meden 7. stotnije 27. črnoskoro vsakega pogrebca oko; mati
vojniškega pešpolka.
namreč je šla ob izbruhu vojske z 18Besede umirajočega slovenskega letnim sinom Stanislavom obiskat v
junaka. Ko je padel Ivan Kogoj, pe- Jaslo profesorja, a se ni mogla več vršec 17. pešpolka, s m r t n o zadet od so- niti n a z a j v Oleszyci k možu, ker so
vražne krogle n a s k r v j o namočeno Rusi ta čas že zasedli njihov dom.
ališko zemljo, je rekel u m i r a j o č : "Ni Ranjki profesor je bil zelo veren; unj 1 zal, da u m r e m za cesarja in domo- mrl je previden z vsemi zakramenti za
T l n °, samo t o m e boli, ker. u m r e m boleznijo "srčno napako". K o je župdaleč od domovine in staršev v tuji nik Kazimir Lagosz 17. decembra 1914
zemlji."
spovedoval na Bledu Poljake, je umrli
profesor prav spodbudno prejel sv. za«SggB3EEagBB«MMBBa—
Oglašajo se. I z Tržiča pišejo: kramente.
Med mnogimi pogrešanci nahajal se je
-—- Nesreča. • Dne 2. febr. j e spodrstu
Bivši tržaški župan Ferdinand Pitd i vojak 27. dom. polka F / a n c Ovb•
— Poveljstvo kolesarskega bataljo- nilo 501etnemu posestniku Blažu Poteri
j e umrl v Benetkah. Star j e bil
senek, davčni sluga v Tržiču, ki že od
na na bojišču se je poverilo Slovencu, kornu v Škofji Loki. Padel j e tako
meseca avgusta ni več bilo slišati o
85
let.
stotniku Jakliču, ki j e poveljeval do- nesrečno, d a si j e zlomil nogo. P o njem. Njegova mlada ženka s 'sinčzdaj kolesarski stotniji 24. lovskega korna, ki ga je pred štirimi leti zadela
— Parkhotel, prej "Suedbahn", v
kom pričakovala je vedno pisma, in ko
bataljona.
enaka nezgoda, so prepeljali v deželno Gorici je bil prodan g. Glešiču z Reke
se
je raznesla vest, da je mrtev, ni hobolnišnico.
za vsoto 330,000 K. Vsota doslej še
verjeti in le upala, da se .gotovo
— Novice iz Hrenovic. Svoječasno
'S- tela
Vrt
ni bila objavljena.
>e. Dne 7. febr., ko je vsa Evropa ste poročali, da j e umrl vsled ran na
— Izpreniemba v koroškem deželmolila za blagodejni mir, j e tudi ona bojišču g. Aleksander Del Linz iz H r u nem predsedstvu. I z Celovca poroča— Na župnijo — dekanijo Tolmin je
Poslala gorečo p r o š n j o k nebu za sre- ševja hišna št. 23. U r a d n o vojaško po- j o : Novoimenovani namestnik v T r s t u , bil investiran vlč. g. Ivan Roječ, žup(FRED W. EGGER)
c
. »o povrnitev, in glej, dopoldan dobi ročilo z dne 21. decembra pa naznanja, dr. baron Fries-Skene se je poslovil 7. nik v Mirnu in deželni poslanec. Novi
Pumo od njega, da je zdrav in se na- da je blagi mladenič umrl v najlepših febr. od poročevalcev koroške deželne gospod dekan nastopi svoje mesto šeiaja v ruskem ujetništvu v Birjič. Ne- letih za kolero. N a j b r ž e je bil preje vlade. Pri slovesu j e izjavil, da se s le na spomlad.
Popisno veselje in jok je zavladal na- res tudi ranjen na bojišču. T r i j e nje- težkim srcem loči iz te lepe dežele.
Razvažamo hitro na vte kraje mesta.
enkrat v tej srečni družini, katera se govi b r a t j e pa se še bore za cesarja in
— "Soča" ustavljena. " E d i n o s t " po— Sodnijska imenovanja. Sodniki roča: Izdaja "Soče" z dne 22. j a n u a r j a
J® med tem časom pomnožila • že z domovino. — Poročali ste tudi, da j e
f
ugim sinčkom Stankotom, ki še nipadel na srbskem bojišču gospod uči- so postali avskultanti: Gustav Barle, t. 1. je bila ustavljena od goriške poli- g m M i i i g i 8 « i u i i » 8 i i i i i i t M » m u i i i i i i i m H i a i i M i i i n i » i i i i i t « i i » n i
v d e l očeta in oče njega ne. T a k o se telj Maksimilijan Furlan, iz Podrage Henrik Eder, dr. Janez Hojnik, dr. Ja- tične oblasti. P r i h o d n j a številka dne
za
M. S T E F A N I C H , tajnik,
s . OLHA, blagV
Poredoma oglašajo.
doma, pred vojsko službujoč v Šmi- nez Krašek, dr. Henrik Schreiner, dr. 29. j a n u a r j a j e izšla redno, v četrtek, | A. NEMANICH, pred«.
Janez
Močnik,
Albert
Schwab,
dr.
Ma4. februarja p a j e bil uredništvu dohelu pri Hrenovicah in ne v Studej ~~ Pet bratov pri vojakih. V o j a k
I
nem, ter da je bil pokopan na ondot- tija Zorjan, dr. .Blaž Reichmann, dr. stavljen odlok,- s katerim se naznanja,
• Malinič, ki se sedaj ranjen n a h a j a
•: j
• tz
nem koruznem polju. N a j n o v e j š a na- Jožef P a m m e r , dr. Henrik Poschacher, da se izdajanje lista "Soča" oblastveno
>•- .
•
. . . ... : i
bolnišnici v Korneuburgu, j e pisal
dr.
France
Ženko,
dr.
Alojzij
Lešnik
ustavlja.
K
e
r
pa
izdajanje
glasila
za
znanila pa za trdno povdarjajo, da se
Pjsmo,'v katerem pravi, da s o takoj
ti'":
' ..
prizadeto stranko tudi v sedanjih časih
mu nevarno r a n j e n e m u zdravje pola- in dr. Armin Gubo.
. .•
. . „...prvi splošni mobilizaciji bili poklipotrebno,
so
se
zedinili
nekateri
gogoma povrača in da je upanje, da še — Umrli so v Ljubljani: Marija Ci/ n
pod orožje štirje bratje, _peti j e
•
,Si"")dje v Gorici za izdajanje takega liokreva. T a k o nekdo, ki z njim občuje,
»j, °drinil k vojakom sredi j a n u a r j a . a ne sme imenovati kraja. — Življenje žerle, kramarjeva žena, 74 let. — An- s t i in naročniki "Soče" dobijo tekom
ak
ton Mihevc, ključarničafski vajenec,
° je ostala' 741etna mati sama dottu.
- se je pri nas zelo izpremenilo. Doma- 15 let. — Josip Zuljan, pešec domo- prihodnjega tedna primerno nadomečini so skoro vsi odšli k vojakom. Do- branskega pešpolka št. 27. — M a r j e t a stilo. Poskrbi se, da bo mogel drugi
^tiri sinove v vojni ima Val. Kr- bili pa smo pod N a n o s delavcev od Kodrič, delavka-hiralka, 77 let. — Ru- list redno izhajati.
,
• Vsi so še zdravi; eden je v ru- vseh strani z vojaštvom vred, med dolf Koman, gostilničarjev sin, 10 me
e
— Umrl je v T r s t u vpokojeni c. kr.
t• •
1115-17-19 Chicago St g
N a j m l a j š i Franc, če- njimi tudi Turčine. Štirje izmed njih secev. — Josip Mrežar, tesarski p o
t * m ujetništvu.
udeležil v e č
j e v ° d j a ' SC
budih bo- so si zakurili sobico z koksom, da bi močnik, 48 let. — F r a n c e Briški, čev- učitelj g. Štefan Čampa, v 68. letu svoJOLIET, ILL.
šča' a S e 3 6 v s e ' e j s r e č n o vrnil z boji- se ogreli, pa bi se kmal uvsi zadušili. ljar-mestni ubožec, 61 let. — F r a n je starosti. Svoječasno j e pokojnik S
GLAVNICA
$50,000.00.
služboval
v
Vipavi,
dokler
ni
bil
imeCM
• Sedaj je bil doma in se je poro- Dva sta se rešila, dva pa sta utnrla, Šmajd, bivši dacar, 68 let.
(Jttan. in inkorp. leta 19? O
novan na c. kr. državno šolo v Trstu.
koja sta pokopavala dva njihova "du" 2 S. M. F o r t u n a .
hovnika" v Landolu. T o bi bilo gleS i T " " Učitelji v vojski. " P a e d a g o - dalcev, da se ni opravilo vršilo ravno
Družba naznanja rojakom, da ima veliko zalogo izvrstnih vin, žgaOQQC _ Z e i t u n g" poroča, da se od 80,- med sveto mašo ob 10. uri. Na enak
ŠTAJARSK0
Ucit
HRVATSKO.
n j a in drugih pijač, koje prodaje na debelo.
eljev, ki jih šteje monarhija, način j e našla smrt menda tudi Marn ,
a j a
20.000 n a bojišču in da je od jeta Tominec, rojena Šinkovec iz
Rojakom se priporoča za obila naročila.
t .
1 dosedaj padlo 900. Iz samega Du- Stermce pri Studenem, omožena v
— Dr. Sernec res mrtev. Celjani so
Pišite
po cenik v domačem jeziku, ali pa p o našega potovalnega
—
Strossmayer
malim
narodom
v
„ , ' a S e »ahaja 1400 učiteljev na boj- Stranjah hišna št. 8, kateri se je omra- dozdaj mislili, da je zdravnik dr. Ser- tolažbo. Ravno v sedanjih viharnih
zastopnika.
" e m Polju.
čil um. Bog j o j e rešil velikega trp- nec, ki se je nahajal v Čačaku (Srbija) časih so malim narodom v tolažbo bePotovalni zastopnik: Fr. Završnik.
v vojnem ujetništvu, še živ, k e r jesede Strossmayerjeve: "Narod, ki ve
^ o h o d novih ranjencev. Dne 9. ljenja.
Naše
geslo:
D
o
b
r
o
postrežba;
vašepa
bodi: Svoj k svojmul
Rdeči križ poročal, da je umrl neki po- kaj Jioče, ki si ne da nikdar in za non 0 ) 1 9 ] 7 ° P o ' c l n e so pripeljali v L j u b l j a —
Oproščeni
idrijski
rudarji.
P
r
i
ran
ročnik Sernec. Zdaj sta pa došli dve beno ceno izbiti iz glave tiste idealne
Ru
i e n c e v , m e d njimi 6 ujetih
prebiranju meseca novembra s o potr<JnK°V'
ujetimi Rusi je žid, ki
brzojavki: ena trgovčevi vdovi Karoli- svrhe, ki p r i h a j a j o od Boga samega —
dili 170 rudarjev, ki sq zdaj na posretak narod se, pa če mu je tudi boriti se
° b r ° govori nemški.
dovanje rudnika oproščeni črnovojni- ni Vanic, druga bratu dr. Sernecu, odskozi stoletja, trpeti in prenašati vsako
vetniku
v
Mariboru.
Brzojavil
jima
ške službe.
v0:a,
tuskem ujetništvu se nahaja
žrtev, reši prej ali slej in pride do svoje
tudi
v
Čačaku
ujeti
celjski
nemški
iininuiniiuiiuiiiiuiiiiiiiiMiiiiniiiiiiiiiiiiiiR
1
Plač i •
' polka
27 Ivan Flerin,
je
svobode". — Včasih, ko j e po vsej
—Tragični
doživljaji
Slovenke.
Vest,
pridigar
dr.
Anton
Jehart,
da
je
umrl
" n i natakar v "Narodni kavarni". da je gdč. Žagar poizkusila samoumor
Evropi
odmevalo
geslo
železnega
kandr. Sernec že 6. j a n u a r j a n a legarju.
m r a z „ r i vas še ne veste, kaj se pravi zato, ker j e padel na bojišču njen za- Bolan je bil le malo časa. Zbolel je celarja Bismarcka "moč je nad praviv § ' ° n d a n je dobila Angela Oven ročenec, ni resnična. Gdč. Žagar ni ob obisku bolnikov pod vodstvom srb- co", ko so se na obalih T e m z e in p o
in 0
" " ^ m v dobrovski župniji pis- bila zaročena, niti ni imela nobenih skega polkovnega zdravnika dr. Bog- raznih krajih Evrope ustvarjale želje
V L J U B L J A N I , P R E Š E R N O V A U L I C A 3.. K R A N J S K O ,
pi Sa Z d a l i n e Sibirije. Rečeno pismo, zvez s kakim moškim. Njen či je bil danoviča. V prvi polovici meseca ja- in snovi imperijev, ki žalijo čustva
zgolj
posledica
v
zadnjem
času
prestadn e
pravice
in
svobode
—
je
-Strossmayer
sku> ® . .
decembra 1914 v O m nuarja sta še došli v Celje dve njegovi
Denarnega prometa koncem 1. 1914 je imela 740 M I L I J O N O V KRON.
postavil kot temelj politike, ki j o je
čeni i V ® C J e m sibirskem mestu, leže- uega trpljenja, vsled katerega j e živ- pismi, datirani z dne 29. decembra.
V L O G E z n a š a j o nad 44,500.000 kron, R E Z E R V N I Z A K L A D P A 1,330,000
čno
obolela.
Naslednje
podrobnosti
s
priporočal
svojemu
narodu,
najrazličj e p r j . J 'birski. železnici, je hodilo, da
KRON.
m e s e c ° ' ! a b o b r o v o , s k o r a j poldrugi bodo stvar najbolje pojasnile: Gdč.
— Major Martin Žunkovič, znani nejše načelo krščanske etike: Kar žev e s e l o . I > l s '»o se glasi: "Voščim ti Žagar je bila lani meseca junija odšla raziskovalec slovanskih starožitnosti, liš, da bi drugi ne storili tebi, ne stori
V l o ž e n denar obrestuje po
vesela
srečno novo leto, da bi ga na obisk k svoji sestri v Bitolj, ki j e se nahaja kot krajni poveljnik v glav- drugim; a kar bi rad, da drugi store
b o n , 1 1 1 s r e č n a praznovala, j a z g aondi poročena z inženirjem. T e k o m nem stanu tretje (Boroevičeve) arma- tebi, stori tudi ti drugim! T u j e bil
ves Strossmayer, tu je njegovo geslo,
n c V e ®| o s v mrzli Sibiriji. Pri vas še njenega bivanja v Srbiji j e izbruhnila de.
tu je delo za svobodo H r v a t s k e in fen»s j c j^' k a J s c pravi mraz. T u k s j vojna. Poročena sestra j e med tem
porodila, obenem pa zbolela na legarju
— Umrla je v Mariboru gospa Vilje- deracijo monarhije, tu prizadevanje za
«ne Sskl
L| ! Slovencev,
vsi
jemo
vkup
iz
— v s i
jemo VKup iz Gdč. Žagar j e morala sedaj streči demina Berdajs roj. Skrrbe, mati trgovca kulturno edinstvo južnih Slovanov, tu
ha.
i
^
Dan
na
dan
kaša skupaj
in ju- tetu in sestri. O t r o k j e umrl. Nato g. V. Berdajsa v Sofijskem trgu. Sta- namere, s katerimi ustanavlja hramove
M 'l l l, l a
Pr a v |
»mamo dosti. je Vse
b r e z
v s a k e g a
o d b i t k a .
P o
ter, \\t
Pozdrav im, posebno pa ma je tudi gdč. sama dobila legar. Radi ra j e bila 75 let.
prosvete, ker ve, da v zavesti je narod,
ž
5.C »o - živi.
v. .
. ^ ^ ^ vojne je pritisnila huda lakota. Bilo
a da je ni zavesti brez kulture. A ko
0l
Z ^ V A R N O S T d e n a r j a jamči R E Z E R V N I Z A K L A D , S T R O G A K O f e s
— K o n k u r z so otvdrili nad premožena. "J7se
„ živi. Ničesar ne izvem ni niti kave; ena oka mleka je stala 1
ga je vsled tožb nasprotnikov avtono"ogom!
n
j
e
m
krojaškega
mojstra
Alojzija
PukT R O L A O D V L A D E IN CELA M E S T N A O B C l N A L J U B L J A N S K A •
dinar, kruh popolnoma črn. Širile so
mije narodov zadel ukor, je odgovoril
vsem svojim premoženjem, vrednim do 50 M I L I J O N O V K R O N . V S A K A
^ 0 r P o r ' | ' a t e knjige avstrijske armade, govoriče, da je tudi v Avstriji silna meister v Celju.
vedrega čela: "Moja vest j e čista".
Ht
"tanii
' " t o v o d j a Rudolf Schoef stiska in lakota. P o dolgem trudu se
— Iz Ormoža. N a m e s t o dr. Vol- Leta 1892 je pisal Strossmayer Klaiču I Z G U B A d e n a r j a — tudi za časa vojske — je I Z K L J U Č E N A .
m
° s t i i 0 r P l 0 n " ' l v a n Bezjak in nado- je staršem posrečilo potom konzulatov teja, ki je šel k vojakom, je prišel za
D e n a r pošiljajte po P O Š T I ali kaki Z A N E S L J I V I B A N K I . P R I BAK.
v Dalmacijo: " N a d e j a m o se, da kakor
n,a
" ' i , v C ? et1 I»> Pionir Adalbert H o f - dobiti potni list za svojo neomoženo komisarja v okr. zastopu pi. Schrey.
je bil Jezusov križ odrešenje sveta, in KI zahtevajte odločno, da se V a m poilje denar le na " M E S T N O H R A N I L '
S
tr Je
d
° ^'i m'| '° brzojavnega polka, h č e r in ji omogočiti vrnitev v Ljubljakakor j e bila njegova smrt življenje N I C O L J U B L J A N S K O V L J U B L J A N I " in N E v kako drugo m a n j '
°lu od,)
'jeni zbornemu brzojavne- np. Gdč. Žagar j e morala potovati
— Padel j e na južnem bojišču sklasveta, tudi križ, ki ga m r o a m o nositi šparkaso". H R A N I L ICI P A T A K O J P I Š I T E , P O K A T E R I baald <
Š t 1 , e rs o
"»lna "
dobili povelje, preko Soluna v Brindisi. Na tem po- diščnik elektrarne v Celju, Karel Gomi danes v imenu pravice in svobode
Ja k
tclef
tu
jih
je
šest
ur
zasledovala
angleška
spodarič.
' jer ? °
o n s k o zveijo od kraVaš denar.
svojega naroda — da tako tudi smrt,
l > 0 v elj s l K" Wlo n a s t a n j e n o divizijsko vojna ladja in gospodična Žagar je ves
— Junaštva 87. pešpolka. Neki pod- ki jo vsak dan, da rečem tako, umirasc
' 0 brigadnega poveljstva. čas živela v hudem strahu, da bi prišla
eriu
. ki m o r a l ° izvršiti na odprtem v ujetništvo na Malto. Vrhu tega je častnik 87. pešpolka piše svojcem do- mo, postane narodu našemu življenje."
STRANI OBSEGA
™ tre 'jcv;o 8 a
sovražnik močno ob- na m o r j u divjal velik vihar. L a h k o si mov: 28. j a n u a r j a smo Rusom zopet N a j p r i m e r n e j e pravi zadrski "Narodni
sveže nabarvali jermena. Polk št. 87. List": Tudi p o svoji smrti o s t a j a
eus
je
misliti,
kako
j
e
vse
t
o
vplivalo
na
i "dari,- .
t r a s e n o in nemene sc
jih j e ujel približno 800 in jih pobil Strossmayer velik učitelj in velik toCC i z s t r e I k i ;
fut
> s k c ž°
,
»o napeljali te- telo in dušo dekletovo. Dne 31. janupribližno 1000. Neki drugi vojak pa lažilec!
r 8r
1C
111 1 ) 0 t c i n n a
S ° opra r
tej nevarni a r j a je gdč. Žagar končno dospela k
prirejen za aloveatki narod M podlagi drugih m o j i h
piše: Polk se je 28. j a n u a r j a odlikoval
sv
s
t
a
r
j
e
m
v
Ljubljano.
O
n
j
e
n
e
m
du'"fant •• " ° j ° s'"žbo. Sovraž•lovensko-angleikih
knjig z* priučenje A N G L E Š Č I N E B R E Z U Č I kot
eden
najhrabrejših
polkov.
Prete
riJsk
, n e l« s l
e krogle s o že prebile ševnem stanju pričajo besede, ki jih je
T E L J A . Vsebina knjige j e : Slor.-Angl. Skmdcft, V t a k d a s j i r u g v r e gledati ni bilo mogoče kolon ujetniCk o č e
v ka
izgovorila
nasproti
svoji
materi
gospe
^»čena "
t " i je bila nari, Angleška piaava, Spisovaaje piaetn. K a k o M pooteae državljaa P*,
tr
O j i c a K t a j a ' t a k o d a je morala Žagar, rekla je: " S a j bi ti pomagala kov, ki so jih spremljali hrabri vojaki
leg največjega Slov.-AngL m AagL-Slov. Slovarja.
c
f
n
a
tel, °nn <;
trebuhu leže streči pri kuhali, a kaj, k o nimaš nič. P a s a j8-7. pešpolka. Polk sam je ujel nad
Mnogobrojna pohvalna pisma od rojakov i i r o m Amerike doka—
pl
le k o
800
Rusov;
ubitih
in
ranjenih
je
bilo
že
lioino
sedaj
itak
vsi
umrli,
sečlaj
je
itak
„
ani(. h
j« velik del kraja
Oba t 1 ro,r
jo, da je to edina knjiga brea katere ne bi i m e l kiti a o b e d e a n a « e l j « W .
«L
.? 8D
Lesui
Stev.
S V e | j s t v 0 "V1 K° r el in je divizijsko vsega konec." Naslednji dan je gdč. najbrže še enkrat več. Polk je pohvaCena knjige v platnu t r d o v t u a t je $2.00, ter se doki pri:
••trgovec.
«R StlI ° v . , / S l a l ) n i m i četami vred za- agar v svoji duševni zmedenosti po- lilo zborno poveljstvo telefonično.
So i z
goreče telefonske segla po bratovem revolverju, ki je bil
Clinton
in
Desplainea
Sta.
Juliet
V.
J. KUBELKA, 538 W. 145 St., New York, N. Y.
— Za nadporočnika je imenovan g.
'ali telefonske naprave in pa — ker j e več let ležal nedotaknjen dr. Matej Senčar, odvetnik v P t u j u .
Kupite premog zdaj, ko
ga dobite ceno.
Najboljši Wilmington Premog
$3.50
TONA
American Coal Co.
1210 N. Chicago St.
JOLIET.
Slovenian
Liquor
Co.
r:
Ilirija Greiičica v steklenicah iii Baraga
Zdravilno Grenko Vino.
Mestna h r a n i l n i c a ljubljanska
4\ %
430 Veliki Slovensko-Angleški Tolmač
. p.
v i m &
Amerikanski
Slovenec
rose in ponovi lepoto svetih čednostij. ki se izgube. Igrajo h a r m o r r , gosli velikosrbska država, ki bi tud ihlepela
po obali in ne bi prej mirovala, dokler
'
Zadobi se moč, vse skušnjave prema- in piano. Razmerje med
gati. Prejme se zastava življenja več- vojaki je zelo prijetno. Poni—l T jim, je ne bi dobila. Brezdvomno bi RuUstanovljen L 1891.
nega. Lahko duša, nevesta Jezusova, x e le morejo, okrepčujejo jih i milimi sija pomagala uresničiti ta načrt. Ves
Prvi največji in e d i n i slovenski- veselo reče: "Živim, pa ne več jaz, besedami in z vinom. Čisto nič se pa rezultat ekspanzivne laške politike bi
Kristus v meni živi" (Gal. 2, 20).
ne zanimajo za vojaške stvari same torej bil, da bi bila prisiljena prevzeti
katoliški list za 'slovenske delavce
I V
A M E R I K I
i
Koliko svetnikov je po svetem ob- kot take. Ob slabem vremenu zapro vlogo z njeno pomočjo uničene Avv Ameriki ter glasilo Druhajilu svetih postalo, vernih kristija- goro in prepovedo tudi vojakom hojo strije kot straža proti Rusiji, pa v
štva sv. Družine.
(SLOVENIAN CATHOLIC LEAGUE)
nov hudega obvarovanih, v dobrem po nevarnih potih. Tudi malih zabav mnogo neugodnejših razmerah. Izid
boja med Italijo in Rusijo, ki bi kot
se
skupno
z
vojaki
udeležujejo.
pokrepčanih,
koliko
skušnjav
premaIzdaja ga vsaki torek in petek
posestnica Carigrada zagospodovala v
ganih! Ako je z nami Jezus, kdo bo
Sredozemskem morju, je že danes jaSL9VENSK9-AM. TISKOVNA DRU/JBA zoper nas? Polne roke milosti deli usen. Kako bi se pa premenilo razmerS
E
N
Z
A
C
I
O
N
A
L
N
E
T
E
S
L
O
V
E
smiljeni
Jezus
v
presvetem
obhajilu
Inkorp. L 1899.
Dr. Jakob Seliškar, 6127 St. Clair Ave., Cleveland, 0
je
Italije do drugih držav? Avstrija bi Predsednik:
I
Z
N
A
J
D
B
E
.
v lastnem domu 1006 N. Chicago St. svojim vernim; ta zakrament je živi
bila
pač
odrinjena
od
Adrije,
zato
pa
Podpredsednik:
G. Josip Dunda, 704 Raynor ave., Joliet,
vir vse svetosti, pa tudi vsake pomoči
Joliet, Illinois.
bi postali Angleži in Francozje neomeza dušo in telo, iz kojih milo Jezus
Tajnik in duhovni vodja: P. Kazimir Zakrajšek O. F. M., 21 Nassau Avf<
Spisi Nikolaja Tesle o novih iznajdzove: "Pridite k meni vsi, ki trpite" bah na elektrotehničnem polju, ki sojeni gospodarji v Sredozemju, kateT e l e f o n : C h i c a g o 1 00.
Brooklyn, N. Y.
rim
bi
bila
izročena
Italija
na
milost
itd. (Mat. 11, 28).
izšli v tedniku "English Mechanic", so in nemilost. Ona ne bi bila varna niti
Blagajnik:
"
Dr. Martin Ivec, 900 N. Chicago St., Joliet,
Kako pa je to, da se jih le malo tako senzacionalni, da se mora čuditi
Naročnina:
v svojih pristaniščih niti v kolonijah,
vseh
teh
dobrot
veseli?
Oh,
to
je
bilo
Odborniki:
G.
J
.
Stefanič,
g.
Frank Nemanič, Rev. Jakob Černe.
ves izobraženi svet. Poleg več drugih katere bi Angleži in Francozje lepo
Za Združ. države na leto
$2.00
Za Združ. države za pol leta....$1.00 in bo. Pri poslednji večerji je usmi- iznajdb navedimo samo te-le: Tesla razdelili. Zmagoviti Francozje (t. j.
Za Evropo na leto
$3.00 ljeni Jezus svojim učencem noge umil, opisuje, kako bo n. pr. njegov telau- če bodo zmagali) se tudi ne bi dolgo
" 21
Za Evropo za pol leta
$1.50 pa je dejal: "Zdaj.ste čisti, pa ne vsi" tomat kakor bojni stroj na suhem, pod obotavljali v slučaju oboroženega spo- Vsa pisma, pristopnina naj se naslavlja: "Zveza Katoliških Slovencev
Nassau Ave., Brooklyn, N. Y.
Za Evropo za četrt leta
$1.00 (Joan. 13, 10). Prvo sveto obhajilo je morjem in v zraku in na ladji, na ka- pada med Italijo in ponižano Avstrijo
bilo apostolom v večno življenje. Ju- teri ne bo žive duše, nositelj neome- prijeti Italije od strani. Polom cenPLAČUJE SE VNAPREJ.
dežu izdajalcu pa v pogubljenje. N a j ne razruševalne in uničevalne sile. Sto- tralnih velesil je identičen s polomom
1
Dopisi in denarne pošiljatve naj »e bi se nam kaj takega ne pripetilo, po- letja se mse ljudje trudijo, da bi iz-laške veljave v Sredozemju in njene Iz ruskega ujetništva. — Vlak z av- prometu, ki smo ga opazovali na vsa5
postaji. Srečno smo dospeli v 0»
strijskimi ujetniki ponesrečil.
mislimo:
umeli nove in izboljšali stare uničeval- velevlasti. Če pa zmagajo centralne
pošiljajo na:
Ko smo izstopili iz vlaka, so nas Pff
II.
ne stroje, in do danes je priznan top sile, bo Italija avtomatično okrepljena,
A M E R I K A N S K I SLOVENEC
Karel Netek, vojak 8. domobranske- razvrstili in tedaj sem šele mogel pri
Joliet, Illinois.
Vredno pripravo k svetemu obhajilu. kakor najvažnejši uničevalni stroj. ker ji centralne sile nikjer ne naspro- ga pešpolka-, rodom iz Smichovega je
Ima k vam priti kak imenitni gospod, Top 30 cm kalibra, če je nabasan s tujejo in je Avstrija popolnoma zado- poslal sledeči zanimivi dopis iz Pavlo- soditi vse število ujetnikov. Češki"
Pri spremembi bivališča prosimo na- hišo lepo pometete in izbo okinčate po korditom, požene. 850 funtov težko voljna z dostopom do Adrije. Nemci darskega Ujezda, kjer se nahaja v ru- jaki so bili v znatni večini. Nato s
ročnike, da nam natančno naznanijo svojem premoženju. Jezus, kralj kra- kroglo z 900 metrov začetne hitrosti hočejo streti edinole angleško premoč skem ujetništvu. Netek piše: V Kra- odkorakali k pristanišču parnikov.
P O L E G N O V E G A T U D I STARI ljev k vam priti želi, pa noče drage, v 1 sekundi in 20 milijonov, meterki- na morju, ki Lahe ravno tako tlači ka- kovem je bil naš polk prideljen arma- dvadnevni vožnji s parnikom smo P
logramov sile. Če bi zrak ne delal o- kor ves ostali svet. To so tako pri- di, ki je imela nalog, da prekorači ru- šli končno tjakaj kamor smo bili
bogate, posvetne oprave, temveč:
NASLOV.
vire,
ondaj bi krogla preletela 80 kilo- proste, jasne misli, da je težko verjet- sko mejo v radomski guberniji. Pred- menjeni, v Pavlodarski Ujezd,
Dopise in novice priobčujemo brez1. Čisto srce, brez smrtnega greha
ob sibirski meji, ležeče ob
plačno; na poročila brez podpisa se in brez nagnjenja v odpustljive pre- metrov, predno bi padla na tla. Vse no, da bi Lahi videli svoj blagor v uni- nje čete armade so tvorili češki polki.
bregu kalne reke Irtiša. Mesto
čenju
centralnih
sil.
Zato
so
tukaj
to
je
pa
za
Tesla
—
nič.
On
pravi,
da
greške. Nič ni tvojega, kakor samo
ae oziramo.
Ko smo prekoračili Vislo v lubjinski 8000 prebivalcev. Za obed imamo
prepričani,
da
ostane
Italija
nevtralna
Rokopisi se ne vračajo.
srce; srce lahko daš, komur hočeš: Je- se lahko toliko elektrike zbere v obliki
guberniji, nam je bila določena smer nato ali krompirjevo juho, 18 dek i"
zusu ali pa hudemu. Milo Jezus v eksplozivne elektrike, da bi bila kor- ali se vsaj ne. odreče nevtralnosti na proti mestu Opolu. Na tem pohodu
Cenik za oglase pošljemo na prošnjo. presv. zakramentu prosi: "Sin! hči! daj diteksplozija po tem le še toliko silna, korist entente, ki bi Italijo sigurno je že prihajalo 'do manjših spopadov sa in kaše. Zvečer govejo juho m
dek mesa in za ves dan kruha. „
ponižala, čeprav bi ji pomagala do
meni srce svoje". Ali trdovratni greš- kakor če bi človek dihnil. Tesla pra
med prednjimi stražami in ni bilo dne- ne čutimo, toda pitne vode priman:I
zmage." — ("Slovenec.")
vi,
da
izdeluje
sedaj
stroj,
ki
bo
imel
A M E R I K A N S K I S L O V E N E C nik, prešestnik, požrešnik itd. ne da
va, da ne bi bilo ranjencev. Tretjega je. Rusi pijejo vodo iz reke, j1'3
Jezusu srca, marveč ga svoji pregrešili eksplozivno moč 800 milijonov konjEstablished 1891.
dne, ko smo prekoračili Vislo, smo se so navajeni. Ujetniki
navadi zastavi. Jezus pride, pa pro- skih sil, ali 20krat toliko kakor cela
ravno pripravljali za prenočitev v neobolevajo v
VOJAŠKI DUHOVNIKI.
kem gozdu pred Opolom, kar nas je tej vodi, ker je grozno kalna.
The first, largest and only Slovenian stora ne najde; hitro človeka zopet za- stran 30centimeterskih topov na ladji,
presenetila kozaška patrulja. Izstrelili hodimo k reki, kjer premetavam0^
Catholic Newspaper for the Slove- pusti, ki božji rop stori. Hudi duh se imenovani "drednot". On smatra rešitev
te
naloge
le
še
za
problem,
ki
ga
0
povrne
in
sedem
drugih
duhov
privzanian Workingmen in America, and
Med junaki, ki žrtvujejo kri in živ- smo nekaj strelov na kozake in ti solopatami pesek. Za to dobivam0 (
začeli bežati. Mi pa smo udarili za dan 25 kopejk. V mesto smem
the Official Organ of Holy Family me; in tak grešnik je potem sedemkrat inženir reši potom računov. — P o
hujši od poprej (Mat. 12, 45). Bog njegovem naziranju se bodo ljudje v ljenje za domovino, beremo tudi ime- njimi in bili smo prepričani, da bodo spremstvu šaržev. Zamenjal sem ^
Society.
nas obvaruj vsake nesreče, pred vsem bodoče vojskovali le še z vodno in e-na vojaških duhovnikov. Kakor vsi to prvi naši ujetniki. Naenkrat pa se mestu avstrijski denar, toda
pa nevrednega obhajila, katerega o- lektrično silo, če se bodo sploh še voj- stanovi, tako tudi duhovski stan za- je začel za nami sumljiv šum in isto- krono samo 20 kopejk, kar je
Published Tuesdays and Fridays
čitne kazni so časna nesreča, nespo- skovali. — Tesla pravi, da se peča tudi stopa naše najvišje interese na bojnem časno-se je oglasilo streljanje strojnih m a l o .
by the
jen3fis
S L O V E N I C A M E R I C A N PTG. CO. kornost, pogosto nagla in večna smrt. z iznajdbo majhne in jadrne ladje, ki polju. Pogumno in 'požrtvovalno, ka- pušek. Predno smo se mogli dobro
bo
sicer
slabo
oborožena,
pač
pa
bo
—
Za
najnižje
dnevne
cene
"
^
"Kdor
bo
li
kruh
po
nevrednem
jedel"
zavedati ,kaj je pravzaprav, so nas že t
Incorporated 1899.
imela veliko uničevalno silo, ko bi v kor pričajo odlikovanja z vojaškim obkolili bradati možaki, ki so se nam in druge podrobnosti o pošilja n J^ aS
Slovenic-American Bldg.,
Joliet, 111. itd. (I. Kor. 11, 27—28).
2. Pobožnosti svatovsko oblačilo, primeri s ponosno orjaško ladjo kakor duhovniškim zaslužnim križcem in ne- prav odkritosrčno smejali v obraz. narja v staro domovino, čitajte
Advertising rates sent on application. molitev in obujenje svetih čednostij David v boju z Goljatom. S tem te- pristranske pohvale v časnikih, nasto- Bili smo zajeti in odvedli so nas med "A. S." na 1. strani.
Jezus želi. Pobaraj, kdo pride? Kdo lautomatom hoče Tesla povzročiti ve- pajo tudi duhovniki v vojski in vrše ruske vojake. Prvo noč smo prespali
E. H . STEPANOVICH ^
v nekem skednju, drugo jutro pa so
Entered as second class matter March si ti, kdo je On? Obudi vero, upanje in likanski val, za kar ne rabi drugega svoj poklic.
nas odvedli na železnico. Tisti dan edini hrvatsko-slovenski P°ž f *
11th, 1913, at the Post Office at ljubezen; ponižaj se, kakor stotnik v nego 20 ton cenene eksplozivne snovi.
V avstrijski armadi so služili duhov- smo se precej udobno pripeljali v Mo9251 E. 92 St., S. Chicago,
Joliet, 111., under the act of March sv. evangeliju, rekoč: "Gospod! nisem S to podmorsko eksplozijo hoče povzročiti
20,000
atmosfer
plinovega
priniki
od nje prvih začetkov. Ko se je skvo, kjer smo se popolnoma odpočili.
Tel. S. Chicago 1423.
vreden" itd. "Potem ga sprejmi ka3rd, 1879.
Rent. tel. S. Chicago ^ ^ i H
kor Cahej v Svojo hišo" (Luk. 19, 1).— tiska in z valom, ki bo nastal vsled te vojska trdneje ^organizirala, z novim Zjutraj so nam naznanili, da odidemo
Pa tudi tvoje telo bodi čedno priprav- eksplozije, potopiti celo brodovje. Va- službenikom, j e dobil vsak polk svo- v Nižji Novgorod, odtam pa v Saba- Ambulanci in kočije, ter avtoe
lu bi sledila 200 metrov globoka glo- jega duhovnika. Ta opravlja vse du- ro in dalje v Omsk. Na tej vožnji se
za vsako prigodo in vrefl> '
ljeno:
bel. In nepotrebno je o tem razmiš- hovniške posle pri svojem polku, ka- nam je pripetila grozna železniška ne3. Telo po stanu in premoženju
ljati —' pravi Tesla — kakšna bo uso- kor krste vojaških otrok, poroke in sreča. V Safranovem je zadel naš vlak
spodobno oblečeno. Ako pride k hiši
N. W. TE1
CERKVENI KOI-EDAR.
da ladje, pa naj si je še tako velika, če pogrebe vojaških oseb. Njih stopnja v drug vojaški vlak in sicer zato, ker Chi. tel. 3399.
imeniten gospod, mu vsaj trdo klop s
jo zgrabi tak val. — Pri takih uniče- (sarža) se je pogosto menjavala, rav- so bila ogibala napačno postavljena.
14. marca Nedelja
Matilda; Evtihij.
kako belo ruto. pogrneš, mizo pobri15. *' Pondeljek Longin, Felicita. šeš. Kako nesnažni pa-gostokrat mo- alnih sredstvih je pač vsaka vojna ne- notako tudi plača. Nastavljal jih jeUčinek trčenja je bil grozen. Šest voz
16..,"
Torek
Herbert; Hilarij. žaki, ne obriti, ne počesani, ne umiti, mogoča. — Slavni elektrotehnik Niko- in "jim poveljeval polkovnik, le v stro- je bilo popolnoma razbitih in pod raz17. " Sreda
Patrici; Agrikola. prejmejo svojega Gospoda in Boga! laj Tesla je rodom Hrvat.
go duhovniških zadevah so bili podre- valinami voz se je nahajalo veliko šte18. " Četrte!)
Ciril Jeruzalemsk "Pripravite Gospodov pot" itd. (Luk.
jeni višjemu vojaškemu duhovniku.. vilo mrtvih in ranjenih. Od ujetnikov 208 Jackson S t
JOLLB*
19. " Petek
Jožef, ženin D. M. 3, 4). Pa tudi:
Danes tvorijo v Avstriji vojaški du- je ostalo 16 mrtvih in 35 ranjenih. Mr• •
• V
20; "
Sobota
Feliks in tov. m.
ALI BO OSTALA I T A L I J A
hovniki posebno vrsto vojaških oseb. tvi so bili pokopani z vojaškimi čast4. Tešče mora telo biti od polnoči,
NEVTRALNA?
podobno kakor vojaški sodniki, zdrav- mi, ranjenci z drugimi ujetniki naali vsaj šest ur pred sv. obhajilom v
niki
in računovodje ter drugi uradniki, stopili nadaljnjo pot v posebnem vlaOP^'
C E R K V E N I GOVOR ZA SRED- spodobno spoštovanje angelske hrane.
in sicer imajo po časti prednost pred ku. Ostanek potovanja smo preživeli Y I N O , Ž G A N J E I N SM
Dunajski
dopisnik
"Koeln.
Ztg.",
ki
"Vemo
sicer,
da
učenci
iz
prvega
niso
POSTNO NEDELJO.
tešči telo in kri Gospodovo prejeli. Ali e znano glasilo nemškega vnanjega vojaškimi osebami enake sarže, iz- v smrtnem strahu, da ne bi se pripeurada, prinaša sledeči članek o t e jvzemši aktivne častnike. -Najvišji vo- tilo ponovno trčenje ob velikanskem
S o b e v n a j e m to L u n c h
Spisal škof Anton Martin Slomšek. od tiste dobe je svetemu Duhu dopadlo, da iz velike časti do njega telo Go- tvarini, ki jako dobro kaže, kako mi- i jaški duhovnik je apostolski vojni vikar
(zdaj
škof
dr.
Emerih
Bielik),
ki
je
spodovo poprej v usta kristijana pride, slijo na Dunaju o nevtralnosti Italije: j
Velikonočno sv. obhajilo.
Vkljub nasprotnOsti večine javnega ] v petem činovnem razredu (kakor gekakor druga jed: po vsem svetu je tamnenja
v Italiji si tu (na Dunaju) ne neralmajor). Njemu podrejene sarže
ka"
(Sv.
Aug.).
Ne
daj
pa
tudi
Bog,
Bila je blizu velikanoč. Ko je temorejo
misliti,
da Italija svojo nevtra- vojaških duhovnikov so: vojn ikonzidaj Jezus videl, da je silno veli- se na dan sv. obhajila upijaniti, ali v
storijalni ravnatelj (v VI. čin. razr.),
ka množica k njemu prišla, je slabe tovarišije povrniti se: Svetega liteto opusti in pomaga sovražnikom vojni superior (pri arnjadi v vojski),
svojih
dosedanjih
zaveznikov.
Ne
moobhajila
dan
je
vesel
dan
pokore
za
dejal Filipu: Od kodi bomo kudušo, Jezusovo nevesto. Veselo lahko rejo si predstavljati ,da b imogla Ita- prvi konzistorijalni tajnik, vojaški župpili kruha, da bi ti jedli?
izreče: "Kdo me bo ločil od ljubezni lija stopiti na stran sovražnikov svo- nik, grško-katoliški vojaški nadduhovJoan. 6, 4—5.
jih zaveznikov, katerih zmaga bi ravno nik. grško-pravoslavni vojaški naddubožje" itd. (Rim, 8, 55).
Kako lepo je gledati množico Ijudij
Lahom najbolj koristila. Kaj more hovnik, evangeljski vojaški starosta,
v puščavi krog Jezusa sedeti, ki jih Kcmec. Preljubi! Življenje naše je
pridobiti Italija, če potegne meč proti (vsi v V I I I . čin. razr.); drugi vojni
čudovito s kruhom nasiti! Še lepše je podobno veliki gostiji; vsi smo gosti
Avstriji? Moralno gotovo nič in nakonzistorijalni tajnik, vojaški kurat 1.
videti o svetem velikonočnem času mi- Boga, nebeškega kralja, ki nas živi kaspoštovanju tudi ne. Nasprotno, po- razreda, v oj. kurat 2. razr., vojaški kalijone pravovernih kristijanov krog kor usmiljeni Jezus v današnjem sv.
polnoma uničila bi svoj pplitičen kre- plan 1., voj. kaplan 2. razr., voj. duhovna vlogah
božje mize, kaJ<o jih Jezus, nebeški evangeliju svoje poslušatelje. Kosilo
dit
z zavratnim napadom na svojega' nik (protestantoyski) 1. r. in 2. r., dukralj, s svojim presvetim Telom in s imamo že na tem,svetu, velika, večna
hovski
profesor
1.
in
2..
vojni
rabinec
večerja bo pa v nebesih. Oh skrbimo, zaveznika. V najboljšem slučaju t. i. (judovski duhovnik v vojski) in imam
svojo rešnjo krvjo nahrani.
v slučaju dobrega vojnega izida, ki
Zopet je z:i velikonoč božja miza da bomo z Jezusom veseli pri nebeški pa ni prav gotov, bi dobili Lahi Tren- (mohamedanski duhovnik pri bosengostiji
sedeli.
Amen.
pogrnjena, vse pripravljeno; oh naj bi
tino in avstrijsko jadransko obrežje. sko here, četah) — vsi v IX. čin. raztudi mi pripravljeni bili, sveto veliko
Tako bi se izpolnile sanje laških ire- redu, kakor stotniki. Pri Grkih nosijo
noč z Jezusom obhajati! Premislimo
dentistov. Obenem pa bi si naprtila voj. duhovniki celo saržo polkovnika
VOJSKA I N M E N I H I NA SV.
torej:
Italija smrtno sovraštvo Avstrije in in se ločijo v uniformi od tega po
BERNARDU.
I. Inienitnost sv. božje mize.
njene zveste zaveznice Nemčije. O - majhnem križcu vrh čepice.
II. Potrebno našo pripravo.
menjene dežele so namreč že stoletja
V mirnem času so prideljeni voj. duBarber Building, Joliet, 111.
Jezus! hrani nas ^ svojim sv. na- Tudi na gorske višave Sv. Bernarda združene z donavsko monarhijo in se hovniki le posameznim večjim vojaukom ; le-ti imaš besede večnega živ- se zasledujejo sledi vojske. Pojavljajo smatrajo kot njeni neločljivi deli. Ja- škim garnizijam (kraju, kjer bivajo
ljenja.
se seveda v mirnih podobah: došel je dranska obala pa je za Avstrijo živ- stalno vojaške čete) in bolnišnicam,
oddelek švicarskih vojakov, da straži ljenska potreba. Brez prostega do- v vojski ima pa vsak polk svojega voj.
I.
Veliko čudežev, brez števila, je sto- mejo. "Leipziger Neueste Nachrich- stopa do morja ne more živeti država duhovnika, ki je dodeljen polkovnenui
A R C H I B A L D J. McINTYRR, Pred.
ril Jezus; največji čudeži njegove bož- ten" opisujejo delovanje v zasneženih 50 milijonov ljudi, ki je vedno-bolj na- štabu, takor n. pr. vojaški zdravnik.
vezana na razvoj industrije in trgovi- Razen f|kca je nameščenih mnogo duje ljubezni so trije: 1. da se je učlove- gorah po nekem pismu tako-le:
E R V I N T . G E I S T , kasir.
j
<čil; 2. da je na križu umrl; 3. da se Znano ti je, kako gostoljubni, da so ne, in smrten sovražnik monarhije hovnikov pri sanitetnih kolonah in v
T H O S . F. D O N O V A N , P o i 9 « +
nam v presvetem rešujem Telesu za- menihi. Prvi svoj smoter jim jc pamora postati, kdor ji krati to posest. rezervnih bolnicah. V sedanji vojni jc
TA BANKA J E P O D DRŽAVNIM NADZORSTVO**vživati daja; in ravno poslednje je med lastno delo, priznati se mora, da seČe torej ne bi Avstrija ležala popolno- na naši strani v vojaški službi okoli
vsemi največji čudež Jezusovo neskon- mora občudovati, kar store. Preskr- ma na tleh in ne bi bila razbita, potem 1200 duhovnikov. Ker jc število aktivčne ljubezni, ki veli: "Z velikim pože- bujejo celo svoje veliko gospodinjstvo, bi Italija dobila z Adrijo posest, ka- nih voj. duhovnikov zelo pičlo, kličejo
lenjem sem želel to velikonočno jag- perilo in kuhinjo, hišo, vzgajajo pse, tere proti skrajno razjarjenemu na- v vojno službo potrebno število rezernje z vami jesti" (Luk. 22, 15). Zato prepisujejo knjige, izdelujejo rezbarije sprotniku tudi z vso svojo vojno silo vnih in evidenčnih vojaških duhovnije vzel po zadnji večerji kruh, rekoč: in svete podobe, obiskujejo tolažeč in ne bi mogla trajno ohraniti. Na po- kov. V evidenci se nahajajo vsi tisti
" T o je moje Telo, ki bo za vas dano; preskrbujoč gorske koče v svoji bliž- polno razbitje Avstrije v sedanji voj- duhovniki, ki so bili kdaj pri vojaškem
jejte vsi od tega". Potem je vzel ke- nji in daljnji okolici. Delo v gospo ski pa menda tudi najbolj prismojen naboru potrjeni, ne glede na to, če so
lili z vinom, rekoč: "To je kclih moje dinjstvu je razdeljeno le na nekatere iredentist ne misli več. Recimo, da bi kdaj aktivno služili pri vojakih, ali ne.
krvi, koja bo za vas prelita; pijte vsi- posameznike. Njih delokrog je zelo A v s t r i j o res razdelili — kaj bi dobila Tako se zgodi, da kličejo v vojsko duNorth Collins St., Joliet, 111.
iz njega. To storite v moj spomin". obsežen. Menihi so večinoma Švicarji, Italija? V Trentinu alpsko gorovje s hovnike, ki niso bili nikoli pri vojakih,
|
prebivalstvom,
ki
jc
Velikolahom
podruge,
bivše
vojake,
pa
puste
doma.
T o se ponavlja vsak dan, vsako nede- Savojci, a zastopane so -med njimi tudi
ljo, posebno pa o veliki noči, kedar druge narodnosti. Poleg vzgoje bern- polnoma duševno tuje- in ki se mora Sorazmeriiu največ voj. duhovnikov je
vredno sveto obhajilo prejmemo. Rav- hardincev so znani menihi najbolj poj zanašati zaradi neplodovitosti sveta SU /anov, zlasti Slovencev, ker so ti
/10 tisti Jezus, ki jc bil od -Marije ro- svoji samaritski službi nad tistimi, ki | vedno na državno pomoč (kakor se največ jezikov zmožni, kar je pri mnojen, na križu za nas umorjen in zdaj na se izgube v gorah. Za nje in za pla- | to godi tudi pod avstrijsko vlado); v I goježičnosti naše armade najvažnejše.
.desnici božji sedi, se v podobi kruha nince, ki jih obiskujejo, je na razpola- Istri in Dalmaciji pa ozemlje, ki ravno I Medtem ko se Nemec zadovolji s svoz naiiii združi, rekoč: "Kdor zavživa go za eno noč zelo dobro ležišče. Se- tako potrebuje državne podpore, čegar jo nemščino in Čeh s svojo češčino,
moje meso" itd. (Joan. 7, 26). "Jaz veda sta obe hiši; za goste in za meni- ! prebivalstvo pa bode, kolikor še poSlovenec poleg slovenščino in nemščisem vinska trta, vi mladike" itd. (Joan. he, ločeni. V hospicu se nahaja bo- j1 mestih laški govori, že v eni generaciji ne precej dobro ume hrvaško in srb15, 5). "Ako je ravno Bog vseveden, gati samostanski kine,- čudovito stara izpodrinil slovenski in hrvatski živelj sko, za silo pa tudi vse druge slovannam ni imel kaj boljega dati, kakor zbirka knjig in muzej, ki spominja na 'in čegar masa bo Italiji mnogo bolj ske jezike in laščino.
Svoje meso in kri" (Sv. Aug.). Oh, vi zgodovino samostana, na Napoleona 'sovražna kakor danes Avstrija. Vrhu
Prav je, da naš vladar upošteva vernebeški angeli, čudite se! Pridite vse in na druge znamenite goste samosta- 1 tega pa bi bila obala sama brez za- sko potrebo armade in ne pusti umistvari in poglejte čudo božje ljubezni! na. Eno jdo dvo uri na dan zapuste ledja mrtva posest in trgovina, ki da- rati na bojnem polju ter trpeti v bol— Kako je velika čast, "pri božji mizi menihi hospic, na katerega so sicer '1 nes obalo redi, bi bila uničena. K e r nišnicah branilcev domovine brez ver- .
F > i i t e " E l l s :
B r a n d "
p i ^ f
biti, tako veliki so tudi darovi milosti navezani. Pozimi seveda se podajo pa bi bilo treba prej Avstrijo uničiti, ske tolažbe in dušne pomoči, kar se
Izdelovalci najboljšega piva sodčkih in s t e k l e " ^
božje, ki jih v svetem obhajilu zadobi- menihi in novinci s smukači, ki jih sa- predno Lahi to posest dobe, zato bi se godi po krivdi brezbožne vlade v Fran- I
mo. Duša oživi kakor roža od jutrnje mi izdelujejo, v gore, kjer iščejo take, gotovo ustanovila velikohrvatska in ciji. — "Gorenjec".
Zveza Katoliških Slovencev
Louis
gostilničar
Ta banka plača
.
3
%
obresti
Joliet Trust k
Savings Bani
Glavnica $100,000.00 Jamstva M
I JOLIET CITIZENS BREWING CO-
I
t
He
Pri
«f<
ritj
Vre
1
'a
lei
"Ho
lie
iia
Jo
'iai
<1*
®«'e
«nit
«v0
Pot,
"ar,
tisti
•to
K
N
PoV|
tlo
s
ž
ai3
%
r i : • i;n,a;
AMERIKANSKI
Društvo sv. Družine
(HOLY FAMILY SOCIETY)
V Z J E D I N J E N I H DRŽAVAH S E V E R N E A M E R I K E .
U s t a n o v l j e n o 2 9 . n o r . 1 9 1 4 :::::
S o d e ž : J o l i e t , HI
ODBOR:
Predsednik
Podpredsednik
Tainik
Zapisnikar
• ••
Blagajnik...
Reditelj
>
deorRe Stonlch, 813 N. Chicago St.
Stephen Kukar, 121CIN Broadway
Josip Kiepeo, 1006 N. Chicago St.
Anton Nemanlch, Jr., 1000 N. Chicago St.
John Petric, 209 Indiana St.
Frank Kocjan, 907 N. Bluff St.
NADZORNIKI:
SlMtohar
J os. M.Grill....
Glasilo:
1215Suramit St.
120H N. Broadway
Amerikanski Slovenec.
Geslo: "Vse za vero, dom in narod."
organizacija s p r e j e m a v svojo sredo može, žene, dekleta in mladeniče iz
yseh kl-ajev v Zdr. državah, itd., ki so slovanske narodnosti in kat. prepričanja od 16. .do 55. leta. Izplačuje s m r t n o zavarovalnino in bolniško podPoro izplačujejo Podružnice po n a j m a n j $1 (en dolar) za vsak delavni dan.
v s s k a slovanska katoliška družina se n a j vpiše v D r u š t v o sv. Družine, ker
naša pesem peva: " K j e r so sv. Jožef, Jezus in Marija, tam bodi tudi naša
kompanija." Vsaka taka družina n a j bi bila mala Podružnica D. S. D., katere predsednik in blagajnik n a j bi bil hišni oče ali mati.
Vsi dopisi, pisma in denarne pošiljatve, se n a j blagovolijo nasloviti na tajnika
NAZNANILO.
P r e d k r a t k i m je nastopal 40danski post in sv .velikonočni čas.
Sveta mati katoliška Cerkev zapoveduje v 4. cerkveni zapovedi: S P O V E J
SE VSAJ E N K R A T V L E T U . — P R E J M I O V E L I K O N O Č N E M ČASU
SV. R E Š N J E T E L O .
Naša organizacija — D r u š t v o sv. D r u ž i n e sestoji iz Slovencev in Hrvatov.
Slovenci in H r v a t i s m o katoličani. Da bi bili k a j drugega, si se misliti ni
Mogoče, ker naša vera in n a r o d n o s t sta v najtesnejši zvezi.
Službenim p o t o m se t o r e j na tem mestu o p o m i n j a vse moške in ženske
ude D r u š t v a sv. Družine in vseh Podružnic v z j e z i s to organizacijo, da kot
dobri udi s t o r i j o svojo velikonočno ve'lsko dolžnost. T o pa vsak lahko stori kadar in k j e r hoče, in sicer do praznika presv. Trojice, ki letos pade na
d a n 30. m a j n i k a , ker na ta dan se konča velikonočni čas.
K d o r ne s p o l n u j e od sv. katoliške Cerkve zapovedanih dolžnosti, prestane biti katoličan,in tudi ne m o r e biti član(ica) naše organizacije, ako se mu
dokaže.
SLOVENEC
j Svarim tudi tiste, ki niso ameriški državljani in ki mislijo iti še k d a j domu,
n a j ne u g a n j a j o n e u m n o s t i z J u g o s l o vansko ligo, ker jim ista prvič ne bo
nikdar nič koristila, drugič si pa za
vselej za pro pot do domovine.
L. K.
12. M A R C A 1915.
Yi, ali za štiri pa ne vem pri nobeni
"akih hiš je pa veliko, pri kateri
nobene, drugače če misli dopisnik o
troke. F a n t o v je pa dovolj, ali denarja jim m a n j k a . Glede vdovic n a j bo
povedano, da so v celem m e s t u s a m o
tri ali štiri slovenske in še te si vem da
ne želijo možitve; ko bi si jo, bi se že
bile možile. Z a t o r e j J. B., pozdrav,
drugič piši k a j b o l j r e s n i č n e g a !
Sedaj pozdravim vse n a r o č n i k e ( c c )
Amer. Slovenca. Tebi, list, pa želim
da bi zahajal v vsako slovensko hišo
vsaki dan.
Naročnik Am. SI .in Gl. N.
čast na m i r o d v o r t e r je bilo obilno ljuZaključek 63. k o n g r e s a .
di. H č e r mu je z m e r a j stregla, kar
mu je n a j b o l j mogla, B o g ji bodi z a t o I W a s h i n g t o n , D. C., 4. marca. — D » zatln
plačnik! Bil je tudi previden s svetimi I l l e s J e
J ' s e J n i dan s e d a n ; e g »
zakramenti. B o g mu d a j mir in po- I k o n 8 : r e s a .
koj!
I D e m o k r a t s k i voditelj U n d e r w o o d j *
imel mal
r e d 10 u r o s v o
Zemlja n a j mu bode mila
"
J zadnji
g V r; v° 6P4
Little Falls, N. Y„ 3. m a r c a . — Cetaja, ki ga tu bo krila;
I
k o n g r e s u bo o p r a v l j a l
S, u Do s e l a ,
njeni gospod urednik! Spet V a s nadleduša pa nad zvezdami
. *
' ° r j a . Izjavil je, <la je zborg u j e m s par vrsticami in prosim, da jih
n a j se večno veseli!
\ m c a S t . o n l a L S V O J O dolžnost, in če se *
priobčite.
. . .
,
I zaveznimi f i n a n c a m i ni prav g o s p o d a V r e m e imamo pa mrzlo. Snega je rilo, da ni kriva zbornica
Ti dopisunče v G. N. pišeš, da se j a z
to
vse leden
'Ako:. d a
° k a l <or glaž.
Senat se je odgodil ob 12. uri 4 mijezim nad teboj. Ja, k a j še; vedi, da
Judi
Rozalija
Mencinger
je morala „ute, zbornica ob 12. uri 18 m i n u t
prav nič. J a z sem bil na vse to pribolnišnico, kjer je bila operirana
Urni kazalniki so bili za 15 m i n u t
pravljen poprej, kakor je bilo z b o r o v a z a d n j o soboto.
n a z a j postavljeni, da se je o m o g o č i l o ,
nje za ligo. K o bi se jaz tvojih psovk
i r e s r c e n p o z d r a v citateljem in do- š c n e k a j m a n j š i h stvari rešiti,
bal, ali se jezil nad njimi, t e d a j bi jaz
So. Chicago, 111,, 4. marca. — Cenje- pisnikom A. S. Tebi, pravi katoliški
ne bil nič govoril na z b o r o v a n j u .
no uredništvo Am. Slov.! V l j u d n o Vaš list, pa veliko naročnikov in predplačJanez P o g l a j e n .
Grof obsojen v kaznilnico.
Ti pišeš, da sem bežal pred v o j n o iz prosim, da natisnite teh par besedi v nikov.
domovine. Vedi, da jaz sem svoje vo- nam priljubljenem listu malo na odMilwaukee, Wis., 9. marca. — Grof
jaške obveznosti in dolžnosti spolni!, govor Glas N a r o d a dopisniku iz So.
Radoviči pri Metliki, K r a n j s k o , 16.1 K u r t von Nobelsdorf, priveden n a z a j
in da sem prišel s čistim srcem ter s Chicage. T o človeče se nekam zalepotnim listom od avstrijske vojjaške tava, pa sam ne ve, kam. N e k a j govo- febr. — Ljubi m o j m o ž ! Teh par vr-1 iz St. Paula, j e bil spoznan krivim
oblasti v Ameriko. K a k o si pa T i pri- ri, da p o s n e m a j m o usmiljenega S a m a - stic Ti napišem in T e srčno pozdrav- pod o b t o i b o p o n a r e j a n j a in o b s o j e n
na dve leti v državno kaznilnico p o
šel? Sedaj ko si to pisal, vem, katera rijana, ne pa duhovnov in levitov, da ljam in naša dečica.
Ali
znaš
tisti
evanKristus
tako
uči.
Z
d
a
j
Ti
pišem,
kako
se
imamo.
Zrni
.
sodniku
Backusu danes v o b č i n s k e m
ptička da si, če se ravno skrivaš pod
moško krinko. K a r se tiče n e m e u r - gelij o farizeju in cestninarju? Koliko a j je več.slabeje kot dobro, ker v na- sodišču.
Tajni redarji so izpričali, da je grof
stva, si lahko v čast š t e j e m in zado- je farizej se hvalil, da on moli, da on šili krajih so z d a j j a k o slabi časi. Bog
utekel z neko žensko dvakrat s v o j e
zna
kako
bo
spomladi
in
poleti,
ko
bo
ni
tak
ko
so
drugi,
da
milodHre
daje.
voljen sem, da nemški znam. T i zastarosti in razpečal na svojem m e d e hrbtni prijatelj se id i v šolo trčit, k a j In cestninar je pa kleče tiho molil in treba delati p o njivah.
nem potovanju več ponarejenih čekov.
je
šel
opravičen
domu,
a
farizej
pa
ne.
Dražina je tu silno velika, da take
je nemčur ali nemškutar, p o t e m šele
Pravi, da ga je njegova rodbina na
komu takšno ime prikladaj. J a z tudi Ti Samarijan iz So. Chicage si eden še ni bilo nikdar, s a m o vino je jako Nemškem zavrgla, ker se je oženil z
ne gledani za nobeno slavo tukaj, ka- farizejev. K a j se boš hvalil! T e b i so poceni, ker je d o b r o obrodilo. Zdaj neko gledališko igravko, ki ga je pokor Ti praviš, da tukaj nič ne veljam. malo mar trpini v slovenski deželi ono- ga p r o d a j e j o po 18 do 20 kr. liter, ta- zneje zapustila.
Tebi bi svetoval, da bi se bil z ime- stran oceana. K a r se pa Lige sloven- ko se m o r a kmet z a s t o n j mučiti celo
" K a d a r pridete iz kaznilnice, opustinom podpisal, da bi te tudi drugi r o j a - ske tiče, bo pa malo v So. Chicagi; leto. Pravijo, da bo letos galica po
te grofovski naslov," mu je svetoval
ki poznali. Mogoče bi T e predlagali ako bi pa k a j bilo, pa pridi z imenom 2 K. Delavci so po 4 K na dan. Soli
sodnik. " T o je demokratična dežela,
ali še celo izvolili za ministra čez vse ven, da te zberejo za delegata, ker je Več nismo mogli dobiti v nobeni metliin poleg tega so še drugi grofi, ki o žc
zadnji
čas,
ako
se
"
t
r
o
š
t
a
š
"
kakega
ški prodajalni celih 14 dni. P e t r o l e j
neumne v novi slovenski republiki.
p r a v l j a j o trdo delo, kakršno boste o Zakaj se ravno nad menoj toliko raz- urada, kadar bo Blatnik predsednik stane 1 K liter. Par ženskih čevljev
pravljali i Vi."
burjaš? Ali sem sam jaz t u k a j proti slovenske republike. T o r e j le hitro na stane 22 do 24 kron.
dan
z
imenom,
dokler
jc
še
čas,
da
ne
ligi? Zato ko sem nemčur (po t v o j e m
J a k o nam je doma težko brez Tebe,
P o z d r a v iz Boke k o t o r s k e
m n e n j u ) ? Ali jih ni pretežna večina zamudiš te važne stvari.
ali zdaj je s k o r a j boljše, da si/tam, ker
tukaj za Avstrijo, od katerih nobeden
nemško n e ž n a ? Ne »znajo nemško, a
so možje, kateri se zavedajo, kaj delajo, in ne s p a d a j o - m e d tiste, kakor t',
n a m r e č : kjer je več oslov skupaj, zaV nadi, da bodo vsi naši udje spolnovali vse svoje dolžnosti, kakor do na- čne eden rigati; potem pa vsi za n j i m .
rodnosti, tako tudi do vere naših očetov, sem z bratskim pozdravom
Mi ni ljubo, da se m o r a m takih sredstev posluževati. Če si pa toliko kdo
J O S . K L F . P E C , tajnik D. S. D.
prste brusi ob mene, sem primoran tudi za ta sredstva prijeti, katerih imam
| K d o r izmed cenj. članov in članic Društva sv. Družine v Jolietu, še ni bil dosti na razpolago.
F . D.
pregledan, n a j za g o t o v o pride v staro šolsko d v o r a n o v pondeljek ali v
torek večer, dne 15. ali 16. marca, ker le še ta dva večera bo zdravnik prišel
v
šolsko dvorano.
Sheboygan, Wis., 6. marca. — SlavZdravniška preiskava se ne bo vršila p r i h o d n j o soboto večer, ker ima no uredništvo: — Sprejmi teh par borz
d r a v n i k poseben posel.
nih vrstic v predale Amer. Slovenca,
Vsi člani in članice m o r a j o biti pregledani še ta mesec.
kateri zavzema pravo stališče glede
K d o r ne bo pregledan v šolski dvorani, bo moral iti sam k zdravniku še verske in narodne stvari.
ta
mesec in sicer v n j e g o v urad na 207 E. J e f f e r s o n St. ali v lekarno na voM n o g o pišejo slovenski listi od vojgalu R u b y in H i c k o r y Sts.
ne in Avstrije, ali tako ne kriči in se
U p a m , da se bo vsak član in člani-ca toliko potrudil, da bo to stvarco sto ne repenči nobeden, kakor Glas Nar
roda. n e k d a j dober list, ali sedaj pa ni
'l takoj, da ne bo p r e d o l g o zavlečenoin ne bo treba preveč opominjati.
vreden tistega, kar konj na cesti pusti,
Država zahteva zdravniški pregled.
posebno sedaj, ko je začel prinašati
Ne pozabite — v ponedeljek in torek sta z a d n j a večera.
slike, katere ne spadajo v tak list, kaZ bratskim pozdravom,
J O S . K L E P E C , tajnik D. S. D.
kor je bil nekdaj Glas Naroda. Ali
sedaj, če je pray rečeno, bi 'mu ne
!Z S L O V E N S K I H N A S E L B I N .
n e k d a j poklicanega, da bi bil slovenski smeli zameriti, ker je postal ruskonarod vendar enkrat brez elementov, -rbski, če ima prav same slovenske na( N a d a l j e v a n j e z 2. strani.)
pred katerimi si m o r a pošten Slovenec ročnike. Jaz bi svetoval Glasu Naros
kih gora, da bo svet strmel in skrivaj zakriti oči. — Blatnik! ni taktično uga- da in n j e g o v e m u lastniku Francelnu,
j'Praseval, kdo je ta j u n a k ? In završalo njati stvari, ki direktno n a s p r o t u j e j o da pošlje v to naselbino svojega potoPo z e m e l j s k e j obli: T a j u n a k je načelom, katerih si se učil, in na kate- valnega zastopnika; sicer Srbov ni tuJugoslovanska liga, ki gre, da izvojuje ra si pri zdravi pameti prisegel!
kaj, je pa toliko več Rusov, za katere
^veti b o j za p r o s t o s t in svobodo J u g o U č e n j a k Jager, o katerem še nikdar -,c tako poteza; mislim jaz, da se bo
slovanov izpod avstrijskega j a r m a . — nisem p r e j slišal, je tudi skoči! z vso vsak Rus rad naročil na tvoje čadrc,
redno se pa to zgodi, se bodo prika- svojo z n a n o s t j o na plan .Čudno je pa če jih prav ne razume čitati. Slovez a različna z n a m e n j a na nebu in# na pri tem gospodu tole: K o t bivši arhi- nec, mislim, da ni tukaj nobeden več
ern
' j i . L u n a se bo preobrnila in po- tekt v ničevi in gnjili Avstriji, k j e r je tako zateleban, da bi se naročil na taa
zala Zemljanom polno lice v vsej tudi izvršil svoje študije, je bil kot ke cunje, kakor je postal Glas Naroda,
®v°ji moči in veličastvu, r a v n o tako zvesti avstrijski podanik njega dni po- da bi ga čital, ker še za v tisti kraj ni
01
takrat, ko je Blatnik začel mobili- slan v K i t a j s k o državo, da sezida hišo varno ga jemati, kamoi* vsaki človek
zirati Slovensko ligo, v od ]ttne o m a m - avstrijskega poslanika. P o t e m pa se ni peš gre. Moja naročnina kmalu poJt
» e m Glasu N a r o d a . Zvezde v vsc- več vrnil v Avstrijo.
teče, potem pa idi zaradi mene srečno
lr
j u si bodo pomežkavale ter napeTudi naš clevelandski Grškovič se pot v rusko-srbski brlog. Kličem vsem
Jale svoja mala svetla očesca, da bi je tako zmotil, da se je začel p o g a n j a - Slovencem: proč s tako cunjo, kakor
j Jc videle, kar se ima kmalu zgoditi. ti za J. ligo, koja pa popolnoma nič ne je Glas Naroda in še par drugih.
n
. ko bode na zemlji Blatnikov voj spada v n j e g o v delokrog. T a gospod
Arhitekt Jagcrček ima pa sedaj pri
" J h e d n e j š i m med bednimi preiskal vse je sicer ponižna duša, akoprem krši stavbah malo dela, kakor se vidi iz tee
y pri hlačah, jim s svojimi f r a z a m i postave svoje avtoritete kar na debelo. ga, da je začel pobirati šrapnelske
k b r a ' kar n a j v e č d e n a r j a , takrat se G. Don Niko Grškovič! Ali ne vidite, drobce. On ima gotovo pri tem delu
z
Ali ne veste, da se plačo od kosa, ker se tako trgfa zanje.
r e ^ 8 o d i I o , kar se ima zgoditi — nam- s kom se bratite?
,
največja blamaža, kar jih je še držite z roko z ljudmi, koji bi katoli- Sicer si je dobro delo "omislil, ker sea
J doživel Blatnikov f voj.
ško cerkev n a j r a j š i s koreninami izru- daj je teh drobcev veliko; samo predcr si l j u d j e Blatnikove vrste niso vali? Ali mislite, da jih bodete na ta no J a g e r pride do njih, so že čisto mirJ
Dragi moj, nikdar ni in hladni; n a j bi šel on v Evropo,
v K'i dati duška, da se ne bi zaletavali način poboljšali?
kj' v s .trijo, in ko jim je že vseh psovk, ne! S p o š t u j e m Vas, a še bolj bi Vas da bi bil bližje za na njegovo delo hoju Sj® J 'h metali na Avstrijo, z m a n j k a l o , spoštoval, ko bi, n a m e s t o da lovite lu- diti in bi si mogoče še prej uredil vlaka ° S ° s Prcvideli, da s samimi psov- n o z a v z a d n j i krajec, s svojim mogoč- darski prestol v novi slovenski repuZa',11-1 n ' dobička, so si omislili organi- nim glasom klicali k pokori, in bi ne- bliki sam sebi ali pa kateremu svojemu
bif' J -°' Potom katere bo n a j l a g l j e do- srečne zaslepljence, kojim mečete na p a j d a š u ; mogoče ga že Slovenci težko
g časti in d e n a r j a .
shodih v obraz fraze, katerih sami ne pričakujejo tam, ali meni se zdi, da so
„ e 1 1 r ° g r a m o m J u g o s l o v a n s k e lige se m o r e t e verjeti, pripeljali n a z a j v na- mu tam prevroči šrapnelski drobci, ka° d e m pečal, ker ga sploh n i m a j o . ročje katoliške cerkve. T o je vaša kor tudi Blatniku, Grmu, Sakserju in
Na r e .i...
t C g a 111 tudi nikdar ne bodo nič, radi dolžnost, za k a t e r o bodete dobili več- še par drugim, ki se bavijo s SlovenPrii, l ? r e j p a m e t n e g a Slovenca liga n o plačilo. Skrbite in pripravljajte jih sko ligo.
Res bi tudi jaz želel, da se Slovenci
dni C ] p r e l f , ° ne briga. A m p a k nek-ij na p r e m i š l j e v a n j e t r p l j e n j a Kristusor
'ti f a
° č e m e r bi se dalo govo- vega v svetem postnem času, podvizaj- osvobodijo; ali tako, kakor ste začeli
t o Je
*ali
> da so se pri ligi poka- te jih, da bodo opravili velikonočno delati v Glasu Naroda, po mojem
Vr e ,| , J a v n o s t i ljudje, ki so z a n i m a n j a spoved, in v e r j e m i t e mi, ako bodete to s k r o m n e m m n e n j u ne bo šlo. Vaš nastorili, potem Vam avstro-srbske mu- črt j eod ljudstva izvleči denar, katereNa" • 1
he ne bodo rojile po glavi.
mu ga že itak p r i m a n j k u j e ; sicer se
r a b j P r i m e r Blatnik. T a človek moNavsezadnje, seveda, tudi brez na- dobi še dosti takih ljudi, ki se dajo zašega L o j z e t a Pirca liga nikakor" ne peljati.
»eke , m a l °
Rayno sedaj mi je prišel v roke Glas
trčen, ali je pa v oblasti more biti. T o bi bilo preveč poniže«i 0 £ v r s t e bolezni, katera vpliva na valno za naš slovenski mili narod, koji Naroda št. 52, ki ima zopet dve sliki.
,llle
, da isti p r e c e j mislijo, s a m o živi na obalih Clevelandskega jezera, Na prvi piše " D a n e s dolžnost", na dru*i a ' 3 a , n e t n e g a ne. V svojih prvih da bi ta posiljeni zastopnik našega na- gi pa "Jutri pravice"., in pod slikami
Jo ni Q p t i h
je tako zavozil, kakor roda bil nečlan te organizacije. Da pa piše tako: Slika, katero prinašamo
1
le
Kre
popoln verski odpadnik. bi on, kot u s t novitelj Slov. Dobrodel- danes, nam kaže položaj, v katerem se
1)1 c
ne
družbe,
katera
pod njegovim vod- n a h a j a j o Slovenciisedaj za časa vojne
Ijal *•
' t i r a l in k o n k r e t n o razpravin onega, v katerem se bojo nahajali
da p a j C f ? 0 v e z m o t e , mu povem samo, stvom i m e n i t n o spi s p a n j e pravičnepo končani vojni i. t. d. Iz tega je
leten
ga
,in
koja
je
otrla
že
marsikatero
solPrej . ,
katoličan dela in živi nairazvidno, da vi vsi
vašo ligo nimate
svo
«nkraf
i ° .dušo, k a t e r o bo moral zo revnim družinam, — da bi on, ki si
nobenega upanja.
c
je
postavil
z
zidavo
n
a
r
o
d
n
e
g
a
doma
Sv 0 j e
" ° r n a d e ž e v a n o vrniti Bogu,
N a d a l j e sein m
o r a brigati P oza- spomenik, — da bi on kot tak ne imel
V št. 50 Glasa Naroda je bil dopis
'•a nvio,
te Ul
] u Stvarniku
OdrešenH«i.
atere
*em
državljan
je, ter šele
0
skrb
z a SV
Pot
nič besede pri Slovenski ligi, to ni mo- iž Sheboygana, Wis. Dopisnik, ki se
•tanpi,
'*
e
«
°J
življenski
ob
n a
. rodn;!.a-J g l e d a z a S V °J narod. S a m o goče, tega si niti misliti ne moremo. je podpisal J. B., omenja, da se je zane živi nikogar, razun Vidite ,on je predsednik podružnice čelo po 15. februarju zopet dobro de. Pod KVOJ n a r o d f a r b a j o , ter si ta- Slovenske lige, kar pa pomeni v, seda- lati, hvali se s 12 do 14 urnim delom
*®J>e. c
n a r o d n j a š t v a polnijo njih slabih časih m n o g o . N a j reče na dan; pravzaprav bi bil lahko zapin
' h č e j s a " i i m n a r o d n j a š t v o n i ni še kdo kar hoče, jaz mu privoščim to sal n a m e s t o na dan "na teden", ker
(
la, l e s ^ s e g e l visokih ciljev, ker dan- Čast, posebno, ker ne bo dolgo trajala. tukaj se slabp dela, vse tovarne delajo
ar>1
Da bom končal, opozorim slovenske samo po 8 ur dnevno in nekatere dePak ^k " e v p r a š a > s i 11 n a r o d n j a k ,
lajo samo tri do štiri dni nal teden.
Znaš?!
Il0v
cdui
iDa, narod n a m za- državljane, da Združene države najKar^piše dopisnik v Glasu Naroda je
1110
U biti B o g
toda m i ne sme
brže
ne
bodo
pustile,
da
bi
se
njihovi
sovr - '
"
vse
zlagano. K a k r š e n list, tak dopisr<lZ1 tl
^Veda
. d r u g e g a naroda, ako se državljani zatikali v zadeve drugih drZa
svoi V ° J e n a r o d n o s t i in ako gleda žav, in več k a k o r g o t o v o je, da ako l>i nik. Glede deklet piše, da so pri vsaki
* S l a l n ? k b a s t a n e k . — Sploh pa bi bilo liga k d a j p r o d r l a s svojimi predloga- hiši tri, pri več še po štiri, ki bi se
rade možile, pa ni fanta. N a j bo pom d e I an a j h v a l e ž n e j š e polje, ko bi mi, se ne b o m i r o v n a konferenca ozi- vedano: jaz vem samo pri eni hiši za
l t a m , k a m o r se je čtjtil rala na zahteve ameriških državljanov.'
Vam rojaki širOm Amerike pa rečem: Varujte se teh, tičev, ki .tako priliznjeno pojejo! Ako so vam kaj mar
svojci v tem vojsknem času, lahko jim
malo pomagate v denarju, in to vam
pa preskrbi A. S. in garantira, da bodo
prejeli denar. Nikakor vam pa Slovenska Liga ne da nobene garancije,
da bo kdaj k a j liga koristila slo venskemu narodu. N a j zadostuje za danes, pa drugič k a j več.
Pozdravljam vse naročnike in bralce
tega lista! Tebi, list, pa veliko uspeha in novih naročnikov.
S. F. J.
St. Stephen, Minn., 3. marca. — P r o sim malo prostora v nam priljubljenem listu A. S., ki dela za procvit in
napredek katoliškega slov. ljudstva.
Nimam veselega poročati. N a j s t a r e j šega moža nam je vzela nemila žena
smrt v starosti 95 let. Štiri dni je bil
bolan. Rodil se je na D o v j e m . Malo
mu je manjkalo, da ni dvakrat Abrahama videl. V Ameriki je bival dvaintrideset let. E n e g a sina pa eno hčer
in ženo mu je vzela bela smrt, ženo
že pred petnajstimi leti, sina pa že
pred sedemindvajsetimi leti. H č e r omgžena Stegnar pa njen mož sta že
nad zvezdami. L o v r e n c Šetina je bil
pokopan dne 25. febr. dopoludne z
veliko sv. mašo ob 10. uri. Pokojnik
je bil vedno zvest član društva sv. Štefana, ki mu je tudi izkazalo z a d n j o
,° °
so tu tako slabe razmere.
Srčni pozdrav od cele družine *** pošilja edeii naših vojakov in piše ( d n e
13. dec. 1914.);
T u v N . . . je v mestu samem popolnoma n o r m a l n o življenje, četudi se
Sherman prihodnji predsednik?
vrši boj v njegovi neposredni bližini.
Moline, III., 9. marca. — Senator Zelo zanimivo je opazovati naše hidroLawrence Y. S h e r m a n iz Illinoisa je plane, ki vedno krožijo v zraku, k j e r
bil nocoj nepričakovano predlagan za se vali dim francoskega b r o d o v j a ali
predsednika Združenih Držav na ban- pa lete daleč v sovražnikovo deželo.
ketu švedsko-ameriške republikanske Vojna v zraku in na suhem, b o j p o d
lige illinoiške v proslavo J o h n Erics- vodo in na morskem površju, vse t o
sonovega dne.
imamo priliko opazovati. V minoliU
Dr. W . E. Taylor, zemljiški veščak, štirih mesecih je bilo m n o g o sovražbivši predstojnik blaznice v W a t e r - nih napadov, a vsi so bili odbiti. F r a n townu, n e k d a j župan m o n m o u t h s k i , cosko brodovje prijadra redno v sobokrajevni voditelj republikanske stran- t o ali nedeljo, a njegovi streli ne poke itd., je predstavil Sherma»ia kot go- vzroče n a j m a n j š e škode. Prišel b o pa
vornika, rekoč: " A b r a h a m Lincoln dan obračuna, ko bodo tudi oni okusili
dvajsetega stoletja in prihodnji prednašo m o č ; četudi naše b r o d o v j e nt tasednik Združenih D r ž a v . "
ko veliko, vendar nas bo zavest, da se
b o j u j e m o za pravično stvar, vodila d o
zmage. Mirovali ne bomo, dokler ne
47 r u d a r j e v rešenih.
porečemo:
H i n t o n , W . Va., 7. marca. — Danes
Sovražnik je pobit in strt
so spravili na površje še enajst trupel
in zmagovita na tla domača
se avstrijska vojska vrača.
iz Layland-rudnika, skupaj dosedaj
Do tega t r e n o t k a je n a j b r ž e še daleč,
šestindevetdeset usmrčehih.
Iz zanesljivega vira poročajo, da je a dotlej:
še dvajset mrtvih zasutih pod razvaliL e puško v dlan
nami v jami.
in meey>b stran,
napočil' je krvavi dan.
Vseh sedeminštirideset rudarjev, rešenih včeraj, ko so živeli štiri dni in V boj zoper največjega sovražnika Avštiri noči brez hrane in pijače, se na- strije! Vse za vero, dom, cesarja!
Pozdrav in srečno novo leto v s e m
haja v dobrem telesnem stanju in je
članom izobraževalnega društva!
pričakovati, da bodo vsi okrevali.
pošiljajo naši rojaki in rojakinje iz Amerike kaj radi svojim dragim v staro domovino in to v GOTOVEM DENARJU. Zlasti pa to storimo letos skoro vsi brez
izjeme, ker vemo, da menda nikdar prej niso tam naših daril tako nujno potrebovali in tako hvaležno sprejeli kakor letos. Pritrgajmo si VSAJ EN DOLAR, TER
GA POŠLJIMO SVOJIM DRAGIM V BEDNI STARI DOMOVINI NA ALTAR.
To Vam pa najsigurneje, najhitreje in najceneje ter po pravi dnevni ceni izvrši
naša stara, solidna in zanesljiva tvrdka
Amerikanski
Slovenec
JOLIET, ILLINOIS
VSE NAŠE POSLOVANJE JE JAMČENO.
Reference:
Dunn & Bradstreets ,New York City.
First National Bank, Joliet, 111.,
Joliet National Bank, Joliet, 111.,
Commercial T r u s t & Savings Bank.
Will County National Bank, Joliet, III.,
Joliet T r u s t & Savings Bank.
Popolnoma varno naložen je denar
Hranilnica in posojilnica v Kandiji
PRI NOVEM MESTU, KRANJSKO
Vloge se obrestujejo s 14 % ( 4 7 5 ) na leto.
Hranilne vloge koncem leta 1913 znašajo 1,395.407.84 K.
Članov ima 2293.
Rezervni zaklad znaša nad 56.000 K.
Poleg tega lastni"Posojilniški donTvvred. nad52.000 K.
mmmmmm
r
AMERIKANSKI
S
12. M A R C A 1915.
Mi hočemo tvoj deni*
ti hočeš naš les
m a k sebi, začel je govoriti s pridušenim glasom, polnim razburjenosti in
jeze:
"Nelka! Nelka! kako si zamogla to
storiti?!..."
O n a se je začela izgovarjati, da ni
Če boš kupoval od nas, ti boao'
storila
nič hudega .kajti slon je dober
ROMAN IZ MAHDIJEVIH ČASOV.
proti požaru, mala in relej postregli z najnižjimi triaid
in že popolnoma domač; hotela ga je
nami. Mi imamo v zalogi rsato"1
lika posojila pojdite k
Spisal Henrik Sienkiewicz. Prevel dr. Leopold Lenard samo za hip pogledati in se obrniti,
nega lesa.
on jo -je pa zadržal in se pričel z njo
of Joliet, Illinois.
zabavati; da jo je zibal jako previdno,
Za stavbo hiš in poslopij melti
svoje boke ter je zapazila deklico, in in če hoče Stanko, bo zibal tudi njega.
(Dalje.)
203 Woodruff Bldg. Oba tel. 169
trdi
les, lath, cederne stebra, i t i
P o končanem delu se je pa pribli- ko jo je zapazila, se je takoj pomakPri teh besedah je prijela z eno roJoliet, 111.
šinglne vsake vrste.
žal boječe Nelki, padel pred njo na nila k nji.
čico za konec trobca in ga približala
P r e j e m a raznovrstne denarne olog>
obraz iti začel ponavljati ne s prestraNelka se je silno prestrašila, toda k Stanku, z drugo je pa nekajkrat zaNaš prostor je na DesplaiW
šenim, ampak s prosečim g l a s o m :
ter pošilja denar na vse dele sveta.
ker ni bilo več časa, da bi se umaknila, mahnila na desno in na levo in obenem
blizu nevega kanala.
Ja
" A k a ! Aka! Aka!"
je stisnila koleno h kolenu, pomigala prigovarjala slonu:
'"Dobri Mzimu" je pa uprl vanj svo- slonu, kolikor je mogla prijazno, po"Slonček, poziblji še Stanka."
P r e d n e kupiš L U M B E R , o M
je krasne, barvi morske vode podobne tem pa iztegnila ročice z begonjami in
Modra žival je spet iz njenih k r e t e n j
pri nas in oglej si našo zalogol *
oči, ker ni razumel, k a j se je zgodilo pričela govoriti z nekoliko trepetajo- spoznala, k a j hoče, prijela Stanka čez
bomo zadovoljili in ti prihranili *
Kapital in preostanek $300,000.»
in kaj Kali počenja.
čim glasom:
pas pri hlačah in ga v trenotku dvigXXVI.
" D o b e r dan, dragi slon! Vem, da nila kvišku. Pri tem je bilo opaziti
W. J. L Y O N S
N o v o prebivališče, katero je Stanko mi ne boš storil nič hudega, t o r e j sem neko čudno in zabavno nasprotje med
njegovim
še
razsrdenim
obrazom
in
imenoval Krakov, je bilo u r e j e n o v ti prišla voščit dober dan — in imam
Naš office in L u m b e r Yard M
C. E. W I L S O N , predsednik.
tem zibanjem nad zemljo, da se je matreh dneh. T o d a že poprej so spravili samo to cvetje."
Dr. J. W . F O L K , podpredsedaii
D E S P L A I N E S I N CLINTON
svoje blago v " m o š k o sobo" — in kaVelikan se ji je pa približal, izteg- la Mzimu začela smejati do solza, plodar se je vlil dež, je našla mlada četvo- nil trobec, vzel iz Nelkinih prstecev ki- skati z rokama in kričati kot poprej:
vino
domače
in
importirano,
"Še, še!"
H E N R Y W E B E R , kašir.
rica zavetje v o g r o m n e m deblu, še pre- tico begonij ter jih položil v svoj . gofino ž g a n j e in dišeče smodke.
Ker pa ni bilo mogoče obdržati priden je bilo stanovanje gotovo. De- bec, potem jih pa takoj spet izpustil
!|UU
merne
resnosti
in
dajati
ostre
nauke,
ž e v n a doba se je pričela popolnoma, na zemljo, ker mu očividno ni dišalo
915 N. Scott St., Joliet, 111. [[g
Chicago Phont S554
ako
visi
človek
na
koncu
slonovega
toda to niso bili naši dolgotrajni jesen- niti k o s m a t o listje, niti cvetje. Zdaj
N . W . P h o n e 809.
i
m
O
T
a
i
M
r
a
D
A
i
i
i
M
trobca
in
izvršuje
nehote
kretnje,
poski deževni dnevi, ko se nebo zavija v je zagledala Nelka nad sabo trobec,
temne oblake in dolgočasna, neprijet- podoben velikanski črni kači, ki se je dobne k r e t n j a m pahljače, se je tudi
na m o k r o t a t r a j a cele tedne. T u je iztezal in pregibal; dotaknil se je ene deček začel slednjič smejati. Čez nen e k a j k r a t na dan veter prignal po. ne- njene ročice, potem druge, potem ra kaj časa je pa opazil, da se giblje troSLOVENSKI GOSTILNIČAR
bu napolnjene oblake, ki so obilno ob- n-jen in slednjič se je povesil k tlom, in bec vedno bolj počasi in da ga slon
hoče postaviti na zemljo, ter je narelivali zemljo, potem je pa spet razgre- se pričel lahno zibati na obe strani.
Cor. Ohio in State Sts.
Joliet, JB m
valo solnce jasno, kakor da bi ravno"Vem, da mi ne boš storil nič hu dil nepričakovano nov n a č r t : K o je
SE PRIPOROČAMjc
ig.
namreč
zapazil,da
se
nahaja
blizu
k a r izšlo iz kopeli, in oblivalo z zlato dega," ponavljala je deklica, dasiravno
tE
Sobe 201 in 208 Barber Bldg.
r s.
120 Moen Ave.
velikanskega ušesa, je z obema rokam^
lučjo skale, reko, drevje in stepno tra- je še ni minil strah.
tE
.JOLIST,
ILLINOIS.
T
vo. T r a v a je rastla takorekoč pred
Slon je n a z a j potegnil svoja velikan- prijel za ušesi in splezal po n j e m v
Rockdale, Illinois
L o p a r t z
očmi. D r e v j e se je odevalo z vedno ska ušesa, zvijal in razvijal neprene- trenotku na glavo, ter sedel slonu na F r a n k
I N O T A
H
vrat.
bolj gostim listjem in preden je od- homa trobec in grgral radostno, tako
"Aha!" zaklical "je od z g o r a j Nelki, 400 Ohio Street
padlo staro sadje, pričelo je že zoreti kot je grgral vedno, kadar se je de
JOLIET H K u p u j e in p r o d a j a zemljišča K
" n a j spozna, da me m o r a ubogati."
novo. Z r a k je postal vsled vodnih klica približala soteskinemu robu.
P v mestu in na deželi.
g!
In pričel ga je z dlanjo tleskati po
kapljic, ki so visele v n j e m , tako proIn kakor n e k d a j Stanko nasproti
—
^
Zavaruje hiše in pohištva pro- jus;
zoren, da so celo oddaljeni predmeti leu, tako sta si sedaj ta dva stala oči glavi z obrazom gospoda in vladarja.
^ ti ognju, nevihti ali drugi po- £
" D o b r o ! " zaklicala je spodaj Nelka,
bili popolnoma jasni in je pogled segal v oči — on, velikan podoben hiši ali
ADVOKATI.
ffi škodbi.
v neizmerno daljavo planjave. P o ne- skali — ona, m a j h n a drobtinica, k a t e r o "toda kako boš zlezel doli?"
Zavaruje
tudi
življenje
proti
"
P
r
a
v
m
a
j
h
n
a
zadrega,"
odvrnil
je
g
j
nezgodam
in
boleznim,
bu so se raztezale prečudne, s e d m o - bi zamogel streti z enim mahom, niti
»C
Joliet National Bank
S
Stanko.
tfj Izdeluje vsakovrstna v notarbarvne mavrice, a vodopad je bil sko- ne iz zlobe, ampak iz nerodnosti.
In povesil je nogi čez Celo slona,
j i sko stroko spadajoča pisanja.
O b a tel. 891.
JOLIET'
r a j n e p r e n e h o m a v n j e oblečen. K r a t T o d a dobra in r a z u m n a žival ni na^
^ —
ko t r a j a j o č a j u t r a n j a in večerna z a r j a redila nobenih niti jeznih, niti nerod objel z njimi trobec in se spustil po
j e igrala s tisočerimi solnčnimi žarki, nih gibljajev in je bila očividno vesela n j e m doli, kakor po drevesu.
g Govori n e m š k o in angleško. K
"Vidiš, kako zlezem."
NAJBOLJŠA fi POSTREŽBA.
da celo v libijski puščavi nista otroka in zadovoljna, da je dobila m a j h n e g a
N a t o sta oba izpulila še zadnje trvidela nič podobnega. N a j n i ž j i blizu gosta.
nje
iz slonovih nog, ki je vzdržal opezemlje viseči oblaki so bili višnjevi,
Nelka je polagoma postajala vedno
N. Chicago & Jacksoa
višji, bolj razsvetljeni, so se razlivali p o g u m n e j š a in je slednjič dvignila oči racijo z izvanredno potrpežljivostjo.
Medtem so padle prve kaplje dežja
kakor jezera iz škrlata in zlata, m a j h - kvišku in gledaje tako, kot bi se ozirane volnene meglice pa so se spremi- la na visoko streho, vprašala je slona in Stanko je hotel spremiti Nelko takoj v Krakov, — tu je pa nastopila nenjale v barvah kot rubini, ametisti in iztegnivši boječe ročici:
— izdelovalci —
ADVOKAT.
opali. Ponoči je med enim valom de+
JOHNSONOVl
"Ali te smem pogladiti po trobcu?" pričakovana težava. Slon se na noben
HAVANA IN DOMAČIH SM0DK
način ni maral od nje ločiti in kadar
žja in drugim mesec v brilante spreSlon sicer ni znal angleško, toda iz
minjal rosne kaplje, ki so visele na li- gibljajev n j e n e roke je takoj- spoznal, se je hotela oddaljiti, obračal jo je s
P o s e b n o s t so naše
•U «u6 a Kiiw S«5W *> t a " " m
stih mimoz in akacij, zvezde južnega za k a j se gre in pomolil je pod n j e n o trobcem in potegnil k sebi. N j e n po- P o g o j u j e denar in p r o d a j a
REVMATEMU
SLABOSTIH »
neba so pa svetile v osveženem zraku dlan konec svoje dva m e t r a dolgega ložaj je postal neprijeten in vesela za" T h e U . S." 10c in "Meer»chamn" Sc
HROMOSTI
• PLJUČNH IN ^ ^
bava bi se pri trdovratnosti živali lahše bolj jasno, kakor ob drugih letnih nosa.
r
BOLESTI T KOLKU
UKAZENJU ' ^ ' j j j j
Na drobno se p r o d a j a j o p<A sod,
ko nesrečno končala. Deček ni vedel,
časih.
BOLESTIH t ČLENKIH VNETJU 0PR2®
Nelka je pričela gladiti trobec, za
a a debelo pa na
kaj bi počel, ker je dež padal vedno O r p h e u m T h e a t r e B u i l d i n g
NEVRALtajl PROTINU PREHAJENA1
Iz razlivov, katere je delala reka ne- četkoma z eno roko in previdno, poOTRPLOSTI MIŠIC
BOLESTIH » "Jg^
bolj gosto in je grozil naliv. Oba sta
koliko nižje od vodopada, se je r a z - j tem z dvema, slednjič ga je objela z
SLABOTNEM KRIŽU
BOLESTIH »
se res nekoliko umaknila proti izhodu,
HUCOl KASUU
JOLIET. ILL.
legalo n e m i r n o regljanje žab in otožno obema rokama in se pritisnila k njemu
10S Jefferaon S t r e e t
Joliet, IS
toda tudi slon je šel za njima.
k v a k a n j e krot, a velikim blodečim lu-j z otroško zaupljivostjo,
Slednjič se je postavil Stanko med
čim podobne veše so letale z brega na
Slon je prestopal z noge na nogo in
njega in Nelko, uprl v njegove oči svoj
b r e g med gručami bambusov in aru- neprenehoma grgral zadovoljnosti.
oster poglod, obenem pa reke! Nelki s
m o v.
Čez nekaj časa je pa ovil trobec
tihim glasom:
K a d a r se je pa od časa do časa o k r o g drobnega telesca deklice in dvi
"Ne beži, ampak umikaj se polagozvezdnato nebo pokrilo z oblaki in je . gnivši jo kvišku, pričel zibati na desno
ma k ozkemu prehodu."
pričelo deževati, nastalo je zelo temno, in na levo.
K a j pa ti, Stanko?" je vprašala dev votlini baobabu pa celo črno kot v
"Še, še!" klicala je vesela Nelka.
klica.
kleti. Radi tega je velel Stanko Mei,
Zabava je trajala precej dolgo, po'Umakni se," ponovil je s poudarn a j natopi loja iz ubitih živali in nare- tem se je pa deklica, ki je postala že
kom, "sicer bom moral ustreliti slona."
dil je svetilko, kf.tero je obesil pod popolnoma pogumna, izmislila n e k a j
Pod uplivom te grožnje je deklica
z g o r n j o odprtino, od otrok imenovano drugega. K o je bila spet na zemlji, je
poslušala povelje in to toliko bolj, ker
okno. Luč, ki je odsevala iz tega okna skušala splezati po sprednji slonovi
iffilsl
S I
že imela n e o m e j e n o zaupanje v sloin je bila vidna v temnini od daleč, je negi, kakor po drevesu, ali pa se je
na in je bila prepričana, da v nobenem
odganjala divje živali, zato ye pa pri- skrila pod njega, ter ga vprašala, če j o
slučaju ne bo storil Stanku nič hudega.
• • kžt''
vabljala n e t o p i r j e in tudi ptiče, tako najde. Pri teh zabavah je zapazila, da
Deček je stal štiri korake od velida je moral Kali narediti v odprtini tiči v sprednjih, zlasti pa v zadnjih slonjihovem n a j d r a ž j e m u zakladu — zdravju —, katerega ni tako lahko najt'
,
kana in ni obrnil ob njega oči.
ncko zaslono iz t r n j a , podobno oni, s ' novih nogah m n o g o t r n j a , katerega se
T a k o je preteklo nekaj minut. NaZdi se nam nepotrebno, da bi opozarjali ljudstvo na nevarnosti, ki p reU) |
k a t e r o se je ponoči odpirala s p o d n j a ' mogočna žival ni mogla iziiebiti, prvič
stal je naravnost grozen položaj. Sloradi tega, ker do zadnjih n o g ni mogla nova ušesa so se nekajkrat zamajale,
odprtina.
dar je zgubljeno. V e n d a r vidimo okoli sebe kako m n o g o je brezbrižnih lj u<i 'j
Podnevi pa, kadar je bilo lepo vre- doseči s svojim trobcem, drugič pa, mali očesci sta se nekako čudno zabliin zdi se, kakor da bi ljudje vabili bolezen, nadloge in smrt v svoja
,
me, sta otroka zapuščala Krakov in ker se je očividno bala, da ne bi se ščali in trobec se je naglo dvignil kvikrožila po celi višini. Stanko je hodil ranila v prst, ki se nahaja na koncu šku.
V a r č u j t e a svojim z d r a v j e m bolj k o t ^ d e n a r j e m .
na lov na antilope arielov in na noje, trrtbca in brez katerega bi izgubila vso
Onim, ki so zgubili trdno zdravje in je žele zopet dobiti, p r i p o r o č a m 0
Stanko je začutil, da postaja bled.
katerih velike množice so se prikazale svojo ročnost in pripravnost. Nelka
" S m r t ! " pomislil je.
ob reki, Nelka jc pa hodila k svojemu ni vedela, da je tako t r n j e v nogah ve
Velikan se je pa nepričakovano obr•.Ionu, ki je od začetka trobil samo p o j lika muka za slone v Indiji, še bolj pa nil k robu jarka, kjer je po navadi vihrani, potem je pa začel trobiti tudi, v Afrikanskih džunglah, obraščenih ve- del Nelko in začel trobiti tako žalokadar mu je bilo dolgčas brez male činoma z bodečimi rastlinami. Ker se stno, kot nikdar poprej.
prijateljice. Pozdravljal jo je vedno z ji je pa dobrodušni velikan smilil, se je
Stanko je šel pa mirno k prehodu in
očividno r a d o s t j o in je takoj nastavil brez pomisleka sključila k njegovi no- za skalo je našel Nelko, ki se ni m a r a svoja velikanska ušesa, kakor hitro ja gi in začela puliti oprezno n a j p r e j ve- la brez njega vrniti k drevesu.
zaslišal od daleč njen glas ali korak. čje potem pa m a n j š e trnje, zraven je
Deček je imel veliko voljo, da bi ji
Nekega dne je Kelka, ko je Stanko pa n e p r e n e h o m a žvrgolela in zatrje- povedal: "Glej, kaj si naredila! Malo,
šel na lov, Kali pa pod vodopadom vala slona, da mu ne mara pustiti niti da radi tebe nisem poginil." T o d a ni
lovil ribe, sklenila iti k skali zapirajoči enega. On je izvrstno razumel, za k a j bilo časa, da bi ji očital, ker se je med
•i Mi kore» i n C !
sotesko, da bi pogledala, k a j misli Stan se gre in zganil je nogo v kolenu ter tem dež spremenil v naliv in se je bilo
T
o
n
a
t
u
r
n
o
zdravilo
sestoji
iz
čistega
rudečega
vina
in
zdraviinin
t o z n j o narediti in kaj je že podvzel. pokazal na ta način, da se tudi na pod- treba vrniti kar najhitreje. Nelka je
in zelišč ter je uspešno m n o g o k r a t , ako se ga rabi kot zdravilov slucan
Mea je pripravljala obed in ni zapazila platih med kopiti, ki pokrivajo prste, bila premočena do kože, dasiravno jo
n j e n e g a odhoda, deklica pa je nabirala nahaja trnje, ki mu prizadeva še večje je Stanko zavil v svojo suknjo.
ZABASANOSTI,
med p o t j o cvetove neke posebne vrste bolečine.
V votlini je takoj zapovedal zamorOTRPLIH JETER,
begonije, ki je rastla obilno med skalMedtem se je pa S t a n k o vrnil z lova ki, n a j j o preobleče, — sam pa je v
ZGUBI OKUSA,
nimi robovi, potem se je približala in je takoj začel izpraševati Meo, kje moški sobi n a j p r e j odvezal Sabo, kaN E N A D N A SLABOČA,
strmini po kateri so prišli nekoč iz so- je deklica. K o je zvedel, da je brez terega je poprej privezal, da ne bi steB O L E Č I N E DROBJA,
teske in, ko se je spustila doli, bila je dvoma v drevesu, je že hotel pogledati kel za njim in mu plašil zverine, potem
'
KRČEV,
„,.pA
pri skali. Velika pečina, ki se je od- t votlino baobabu, kar se mu je za- je pa začel še enkrat pregledovati vse
Ž E L O D Č N E G A KATARA.
trgala od skalne stene, je zapirala oži zdelo, da sliši njen glas iz soteske. Ne obleke in zavoje upajoč, da najde m o r in v vseh drugih slučajih, kadar je rabiti hitro izčistenje telesa b r . e z d e \ 0 bre*S
soteske, kot poprej, Nelka pa je z a - , verujoč lastnim ušesom je skočil takoj da kje še kakšen pozabljen prašek kioslabi. T o zdravilo okrepča telo in drobje, da m o r e storiti
na
rob,
pogledal
doli
in
osupnil.
Denine.
pazila, da se med n j o in med steno
m o t e n j a . V vseh slučajih bolezni želodca, obisti, jeter in drobja Jzv
T o d a našel ni ničesar. S a m o na
nahaja tako širok prehod, da bi celo klica je sedela pri velikanovih nogah,
odraščen človek brez težave zamogel on je pa stal tako mirno, da ako bi ne dnu škatljice, k a t e r o mu je dal misijoCENA
se preriniti skozi. N e k a j trenotkov ie gibal z ušesi in s trobcem, zamogel nar v H a r t u m u , je našel v razpoki neV VSEH LEKARNAH
thinerovo
premišljevala, potem je pa šla dalje in bi kdo misliti, da je izjdesan iz kamna. k a j belega prahu, toda tako malo, da
I
"Nelka!" kriknil je Stanko.
bi bilo k o m a j dovolj, da si pobeli ž
naenkrat je bila na drugi strani. T a m
-JHKKHORKEVINO
Ona je pa medtem delala dalje svoje njim konec prsta. V e n d a r je sklenil
jc pa bil ovinek, m i m o katerega jc bilo
mi'J
nalili v škatljico Vode in dati izpiti vse
treba iti, predno se je prišlo do široke- delo in odvrnila veselo:
azil o
^vf»<tur<d ^JOSEPH TFUNER
V e d n o imejte priročno T r i n e r j e v Liniment, ki jc najboljše
jj C«113 j
"Takoj, takoj!"
skupaj Nelki.
ga ustja, katero je zapiral vodopad.
S AaHI*r,d Ave.
šice
in
členke.
Morda
ga
danes
ne
rabite,
a
jutri
ga
bi
pa
potre
\
Nelka je pomislila: " S a m o nekoliko
Nato je deček, ki ni imel navade, da
Ko je naliv prešel in je spet p o s i j a 25c in 50c, po pošti 35 in 60c.
poj dem še dalje, pogledam izza skale, bi se obotavljal v nevarnosti, dvignil lo solnce, je šel iz drevesa, da bi si
pogledam enkrat na slona, ki me ne bo z eno roko puško, z drugo se ja pa ogledal ribe, katere je prinesel Kali.
^ u: m 0 * i
niti zapazil, potem se pa vrnem." T a - prijel za olupljeno deblo posušenega Zamorec jih je nalovil veliko na trnek,
ko premišljujoč je šla počasi korak za lijana, objel jc z nogami in se v tre- narejen iz tenkega drota. Večinoma
k o r a k o m dalje, dokler ni prišla do pro- notku spustil na dno soteske.
so bile m a j h n e , toda našle so se med
stora, kjer se je naenkrat razširjala
Slon je n e m i r n o pomigal z ušesi, njimi tudi tri črevlje dolge $ srebrnimi
soteska v malo dolinico in zagledala Nelka je pa v tem trenotku vstala, ob- pikami in čudovito lahke. Mea, ki je
je slona. Slon je bil z zadnjim delom jela trobec in zaklicala naglo:
bila doma nad bregovi modrega Nila,
o b r n j e n proti nji, trobec je potapljal v
" N i k a r se ne boj, m o j slonček — to se je razumela na ribe in je rekla, da
I Z D E L 0 V A T E L =====
I
vodopadu in pil. T o jo je ojunačilo, je Stanko."
?o dobre za jesti in da skačejo zvečer
0
t o r e j se je pritisnila k skalni steni, sto1 3 3 3 - 1 3 3 9 S o u t h A s h l a n d Ave.
C H I C A O '
Stanko je takoj spoznal, da ni za jako visoko nad vodo. K o so jih razpila še n e k a j korakov dalje — še ne- deklico nobene nevarnosti, toda noge rezali, se je izkazalo, da so zaradi tega
ka^ — m e d t e m se je pa velikanska ži- so se še pod njim tresle in srce mu je ako lahke, ker imajo v sebi velike
val obrnila z glavo, hoteč obliti z vodo silno bilo, in preden je prišel popolno( N a d a l j e v a n j e na 7. strani.)
H M
W
M
W
W
^
Skozi pustinje in puščavo
Tke Will County
National
Bank
Zavarovanje
i
A. SGHOENSTEDT&CO.
| J0S. KUHAR
MIHAEL K0CHEVAP
1 Oscar J« Stephen
MESNICAin
GROCERI JA
i JAV NI
s
Garnsey, Wood &
STAHA
GOSTILNA
Metropolitan Drug ^
w . J. BRADY TR0ST & KRET7 Slovanska lekari
"BELLADONNA"
Varčevanje.
Trinerjevo Ameriško
Zdravilno Grenko Vino
3
i
5
BITTER-W1HE'
h
JOSEPH TRINER,
A m a t l X A N S K I SLOVKRrBC, 12. MARCA 1915.
%
"Pove&ala
7.
i H l U l M l l B M l B B B B i B I l SKOZI P U S T I N J E IN PUŠČAVO.
bom Kingu in King bo
(Nadaljevanje s 6. strani.)
Kadar se mudite na vogalu
vse nesel."
"Kako bo nesel naboje, če nam jih
Ruby and Broadway ne
mehurje, napolnjene z zrakom. Stan- bo malo ostalo?"
pozabite vstopiti v
ko je vzel enega izmed teh mehurjev,
"Zato nas bo pa b r a n i l . . . "
ki je bil velik kot veliko jabolko, in
"Pa vendar ne bo streljal iz svojega
ga je nesel pokazal Nelki.
trobca na zverine, kakor jaz iz puške."
"Glej," rekel je, "to se nahaja v
"Bomo pa jedli fige in velike buče,
kjer boste najbolje potteeieni.
"ribah. Iz nekaj takih mehurjev bi ki rastejo na drevju, Kali bo pa vednoFino pivo, najboljša vina in smodkt.
bilo mogoče narediti šipo v našem nalovil rib."
oknu."
"Dokler
ostanemo
pri
reki.
Deževni
** povsod priljubljene knjige, katera se imenuje
Samo pri meni se dobe p a t e n t i r a n a in garanIn pokazal je na gornjo odprtino čas moramo počakati do konca, ker bi
tirana sledeča zdravila: za rast in proti spadandrevesa.
to neprestano deževje gotovo povzro- lu ženskih in moških las, kakor tudi za rast moRuby and Broadway
JOLIET
brk in brade; za revmatizem kostibolj h 11
Za trenotek je pa še dostavil po krat čilo mrzlico. Pomni pa, da pojdemo ških
:rgauie v nogah, rohah in križu, za rane, opekline,
bule,
ture
in
kraste,
itd.
Kateri
bi
rabil
kem premišljevanju: «
potem na daljno pot in zamoremo za- moja zdravila bez uspeha, grrantiram $500. Pi"In še nekaj!"
deti na pustinjo."
Site takoj po cenik. "Koledar" in žepna k n j i g a
BO strani vredna 5 dolarjev za vsakega ki'j«
"Kaj takega?" vprašala je Nelka ra"Na tako kot Sahara?" vprašala je od
prebere Pošljite 6 centov v murkah, n a k a r ran
Chicago Phone 788 N. W. Phoae W
pošljem
Koledar in knjižico.
dovedno.
Nelka
s.
strahom.
KI GA JK S P I S A L NAS P O K . REV. F. S. ŠUSTERŠIČ.
"Tudi letalne zmaje."
"Ne, toda na tako, kjer ni rek in
JACOB W A H Č I Č
"Kakor si jih izpuščal v Port-Sai- drevja in rastejo samo nizke akacije
du? O, dobro! naredi!"
in mimoze. Tam zamoremo živeti sa- 1092 E. 64th St.
Cleveland, Ohio.
MIROVNI SODNIK
"Naredim. Iz obrezanih tenkih bam- mo od tega, kar jaz nastrelim. King
busov zbijem okvirčke, te kože pa po- bo našel tam travo, jaz pa antilope, toIN JAVNI NOTAR.
FIRE
INSURANCE.
rabim mesto papirja. To bo celo bo- da ako ne bom imel s čim streljati, jih
ZA VEČJA N A R O Č I L A P R I M E R E N P O P U S T .
lje, kot papir, ker je lažje, — jn dež jih King tudi ne vjame."
Kadar zavarujete svoja poslopja zaps
M. D. P O S T E L A N C Z Y K .
ne premoči. Tak zmaj pojde silno viStanka je res pričelo skrbeti, kajti
ogenj pojdite k
soko, pri hudem vetru pa lahko leti sedaj, ko se je slon že tako udomačil
klerk in tolmač.
ANTONU SCH AGE X
Bog ve, do kod. . . "
in tako pošteno z njimi sprijaznil, ga
North Chicagi Street
Tu se je naglo udaril po čelu:
Piii-t« po mj na:
K
ni bilo mogoče pustiti in obsoditi na
317 Jefferson Street, nasprotf
"Imam neko misfel."
smrt od lakote; osvoboditi ga, to bi pa
v novi hiši Joliet National Banka
"Kakšno?"
pomenilo oropati se večjega dela streHouse, Joliet, I1L
"Boš videla. Ko bom še bolje pre- liva, in izpostaviti same sebe neizogibmislil, ti bom poedal. Sedaj slon ta- ni pogubi.
DENAR S E VLAGA N A J B O L J « IN
W ! l i l K > f i S H £ ! H S S S 9 l 9 l 9 I M ! f i K » K ko tuli, da niti ni mogoče govoriti..." Stanko je torej odlagal podvzetje od
W .
C .
M O O N E Y
NAJSIGURNEJE V
Slon je v resnici iz hrepenenja za dne do dne in vsak večer ponavljal v
P
R
A
V
D
N
I
K-ADVOKAT.
Prvo Hrvatsko Stedionico
Nelko, morebiti p atudi za obema o- svoji duši:
U ZAGREBU,
4th fl. Joliet Nat. Bank Bldg., J oŠ**.
Edini in dolgoletni slovenski in polski trokoma, tako trobil, da se je cela so"Jutri najdem morda kak načrt."
CROATIA. E U R O P E .
pogrebni zavod in konjušnica. Kočije teska in vse drevje okrog nje treslo.
Medtem so pa ,prišle še druge, skrbi.
Ko imate kaj opraviti a todnijo
"Moram se mu pokazati," rekla je Najprej so v dolini ob reki Kalija stra- in nje podružnice v; Belavaru, Brodc
in ambulanci pripravljeni ponoči in
oglasite se pri m e n i
šno opikale bučele, h katerim ga je na S. Crkvenici, Delnicama, Djakovu,
podnevi. Najboljša postrežba za kr- Nelka, "da se pomiri."
In šla je k soteski. Stanko je pa pripeljal v Afriki znani, ne veliki, sivoaste, ženitve in pogrebe. Najlepše koKraljeviči, Novem Vinodolu, Osijekn,
, čije. Cene zmerne. — Ženske slučaje ves zatopljen v svoje misli začel go- zeleni ptič, imenovan bučelovod. Črni Požegi, Rieki, Sisku, Varaždinu, Veliki Vsem Slovencem in Hrvatom pripodeček jih iz lenobe ni maral dovolj
oskrbuje soproga, ki je izkuiena v voriti polglasno:
ročam mojo gostilno
"Nelly Rawlison in Stanislav Tar- podkaditi, vrnil se je torej z medom Gorici, Virovitici, Zemunu i Senju.
tej stroki. — Tel. So. Chicago 249.
Delniška glavnica in pričuve
kowski iz Port-Saida sta zbežala iz obenem tudi sam tako opikan in oteK 16,250,000.
Fašode od dervišev in se n a h a j a t a . . . " čen, da je uro pozneje izgubil zavest.
Nasvete
in
navodila
pošljemo zastonj
Tu je obtičal in se vprašal:
"Dobri Mzimu" je do večera s po3329 P E N N A V E N U E
"Kako povedati kje?"
močjo Mee pulil žela iz njegove kože,
Pogrebni Zavod in Konjušnica.
v kateri točim vedno sveže
"Kaj, Stanko?"
potem ga je pa obkladala z zemljo, kaP I V O , ŽGANJE, V I N A I N RAZNO"Nič, nič! Že vem: "nahajata se me- tero je Stanko polival z vodo. Vkljub
W H f t B l C I A L AVE.
S O U T H CHICAGO, ILLS. sec pota na vzhodu od Belega Nila —
VRSTNE DRUGE PIJAČE.
temu je zjutraj izgledalo, da nesrečni
in prosita za p o m o č . . . " Kadar bo vle- zamorec umira. K sreči je skrbna poPriporočam se cenjenemu občinstva *
kel veter proti severu ali vzhodu, bom strežba in njegova silna narava prenajobilnejši obisk. — Vsi znanci
» ^ » » » » » » » » » » i i
izpustil take zmaje, dvajset, petdeset, magala nevarnost; ozdravil je pa šele
in neznanci vedno dobrodošli)
S
P
R
V
I
SALUN
m
sto, ti pa, Nelka, mi jih boš pomagala čez deset dni.
NA S V I D E N J E !
n a
M O N K R A J MOSTA Sfi
delati."
Druga nesreča je zadela konje. Stan« a V N A OHISKA VINA
P. & A. Phone 351-W.
K
S
S
S
S
«
»
S
S
K
H
MIR
"Letalne zmaje?"
ko, ki je ob času Kalijeve bolezni jih
Catawaba, I we s, i Conkord prodaja
"Da. In povem ti tudi, da nama moral vezati in napajati, je zapazil, da
Chicago Telephone 3861
zamorejo izkazati večjo uslugo, kakor postajajo strašno suhi. Tega si ni bideset slonov."
lo mogoče razložiti s pomanjkanjem 187 RUBY S T R E E T , J O L I E T , I L L
Medtem sta došla na breg soteske. hrane, kajti vsled dežja je trava visoko
3329 Penna Ave.
Pittsburg, Pa.
DOBRODOŠLI!
i 7 8 0 - 8 2 E. 2 8 t h St., L 0 R A 1 X , OHIO.
Takoj je začel prestopati'velikan z no- narastla in izborne paše je bilo vse
ge na nogo, kimati, mahati z ušesi, gr- polno. Konji so pa vednobolj slabeli.
Conkord rudeče vino:
Catawba belo vino:
Oba telefona 215.
grati in ako se je poskusila Nelka za Čez nekaj dni je dlaka na njih poru~ 6 Sal. .
$ 3.50
Sod, 6 gal
$7.00
trenotek oddaljiti, je pričel spet žalo- menela,.oči so jim omedlele, iz nozdri
* gal
8.00
Sod, 10 gal
11.00
stno tuliti. Slednjič je pričela dekli- jim je tekla gosta sluza. Slednjič ni25 gal.
16.50
Sod, 25 gal
24.00
ca tolmačiti "dragejnu slonu", da ne so marali več jesti, pili so pa nepreneS« g a l ,
30.0t
Sod, 50 gal
42.50
more vedno sedeti pri njem, da mora homa, kakor da bi imeli vročico. Ko
511-13 Webster Street,
la are b e l
Ti
sed
10
spati, jesti, delati in gospSclariti v Kra- je ozdravil Kali, so bili konji že kakor
»60n ^
° »®>
»»Ionov, $13.00. Sod 25 galonov,
JOLIET, ILL.
Sod 50 galonov, $50.00.
• ,
kovu. On se je pa šele pomiril, ko skeleti. On pa je samo pogledal naTočim vedno sveae pivo, fino kaliTu
dobite
najboljši
cement, apno, S
Vseh telj
Polnoni
cenah je Vojmi Davek že »računan. Vina so pomu je zmetala hrano, katero je nanosil nje in takoj spoznal, kaj se je zgodilo.
fornijsko
vino, dobro žganje in tržim
a
aravna l t a r arn
Tn dobite najboljši C E M E N T , A P
m#» |-f
'
i č i m . Naročilu je pridejati denar ali
Kali, proti večeru je pričel pa spet tro"Tse-tse!" rekel je, obrnivši se k
NO,
Z
M
L
E
T
KAMEN,
O
P
E
K
O
.
najboljše
smodke.
Order.
biti.
Stanku. "Morajo umreti."
VODOTOČNE
ŽLEBOVE,
T«
Otroka sta ga krstila tega večera:
Tudi Stanko je to razumel, kajti še
•se kar spada v gradivo.
"The king", ker je Nelka zatrjevala, v Port-Saidu je velikokrat slišal o afriProdajam tudi trdi in mehki premog
MEHAK IN TRD PREMO«.
da je bil, preden je prišel v sotesko, kanski muhi, imenovani Tse-tse, ki je
brez dvoma kralj vseh slonov v Afriki. tako strašna šiba nekaterih krajev, da
Chicago Phone 225.
tam, kjer se nahaja, zamorci nimajo
XXVII.
T E L E F O N 7612.
nobene živali, tam pa, kjer se je razSledeče dni je preživljala Nelka ves
množila vsled ugodnih trenotnih počas, kadar ni deževalo, pri Kingu, ki
gojev, mrje živina nepričakovano.
ji ni več branil odhajati, ker je spoKonj, vol ali osel, katerega je pičila
priporoča rojakom svojo
J O L I E T , ILL.
1012 N. Broadway
znal, da se deklica vedno vrača k njeTse-tse, peša in pogine v preteku nemu po večkrat na dan. Kali, ki se je
M e s n i c a
kaj dni, včasih pa nekaj tednov. On
sploh bal slona, je gledal na to z velidotne živali tudi dobro poznajo nevarkim začudenjem, slednjič je pa prišel
Joliet, Lil
nost, ki jim od nje grozi, in zgodi se, Tel. 101
do prepričanja, da je mogočna "dobri
da celo čredo volov, ki pri napajališču
Mzimu" očarala velikana, in pričel ga
zasliši njeno brenčanje, spreleti brezSLOVENSKI
PRAVNIK
je tudi on obiskavati. King je bil priumen strah in se razlete na vse strani
C hi. Phone: Office 651, Res. 3764
jazen tudi do njega in do Mee, toda saStankovi konji so bili pičeni; te komo Nelka je smela ž njim storiti kar
Uradne ure:
nje in obenem ž jijimi osla je sedaj
je hotela, tako da se je čez teden drz9—12 a. na. 1—5 and 7—« p. m.
Kali mazal vsak dan z neko močno di
nila celo pripeljati k njemu Sabo. Za
Ob nedeljah od 10. do 12.
šečo rastlino, katere vonj je bil poVlade Zd. Držav,
Stanka je bilo to velika olajšava, ker
V So. Chicago, Ills.:
doben
čebulji
in
ki
jo
je
dobival
v
Poštne Hranilnice
je zamogel z mirnim srcem puščati
džunglah. Trdil je, da ta duh pregaSoba
218
— 9206 Commercial Ate.
in Države Illinois.
Nelkopod varstvom, ali kakor se je
nja Tse-tse, toda vkljub temu sredstvu
Telefon:
South Chicago 579.
sam izrazil: pod trobcem slona — in je
^ o o o najboljših ljudi v Jolietu ima tu vložen
Dentist :: Zobozdravnik
so konji vedno bolj hujšali. Stanko je
hodil brez vsakega strahu na lov, včaPod vladno
*
denar.'
kontrolo.
mislil s strahom, kaj bo če živali poJoliet National Bank l u i l d i a g
sih pa vzel s sabo tudi Kalija. Zdaj
ginejo. Kako nesti potem reči, Nelko,
4th Floor, Room 405.
je bil tudi prepričan, da bi jih razumplahte, šotor in posode. Bilo je pa
na žival v nobenem slučaju ne zapustiJOLIET,
:-:
ILLINOIS.
tega toliko, da bi edino King zamogel
la in začel je premišljevali, kako bi jo
vsega nesti. Da bi pa osvobodil Kinga,
i mutiiitiji iiKiium nuiHti iti uiiiii iimiiui un
osvobodil iz njene ječe.
moral bi žrtvovati najmanj dve tretji106 Loaghran Bldg.
|
Pravzaprav je že davno iznašel na- ni nabojev.
Ca*i
and Chicago Sit.
JOLIET
čin,
toda
zahteval
je
od
ijjega
toliko
Vedno
večje
skrbi
so
se
zbirale
nad
PREMOŽENJE NAD $4,500,000.00
žrtev, da se je vedno boril z mislijo, Stankovo glavo, kakor oblaki, ki so T
»•»•GERMAN****
i
'"»MmminffmHfif
wmmmmmmm ali bi porabil to sredstvo, nato je pa brez prenehanja z dežjem napajali
Pcsojnje denar na zemljišča.
I Loan & Savings Batik
odkladal od dne do dne. Ker ni imel džunglo.
Insurance vseh v r a t
MARTIN
W
K
S
T
P
H
A
L
s kom o tem govoriti, sklenil je sledSlednjič je pa prišel najhujši udarec,
JOLIET. ILL.
Surety Bonds.
njič Nelko seznati s svojim namenom, pred katerim vsi drugi niso bili nič: • m N. Bluff S t r a . t
Steam Ship A g e n t
dasiravno
jo
je
imel
še
za
otroka.
mrzlica.
Sl.A VNQZNANI
Both Phones SM.
(Dalje prih.)
"Skalo bi bilo mogtpčc razvaliti s
smodnikom," rekel jc, "toda za to bo
Popoln red.
treba porabiti mnogo nabojev, to je
Urada telefon Chicago juo
vzeti iz njih kroglje, iztresti smodnik
Stanovanja telefon Chicago 8247
Značaj kakega moža. lahko presodiin narediti en sam velik naboj. Ta
J O S I P
K I E P E C
naboj vtaknem v najglobokejšo razpo- mo po redu, v katerem ima svoje stvako, ki se nahaja v sredi skale, potem ri. Red je potreben povsod, posebno
J A V N I NOTA a
^ini
pa zabijem odprtino in zažgem. Tako v našem telesu. Če pripustite, da se
PISMENI PAPIR,
1806 N. CMoago 6t.
JOLIET, ILL.
ga piješ tembolj «e ti priljubi.
se mora skala razleteti na nekaj ko- mala neprilika tikorcnini v vašem teKUVERTE,
sov in Kinga bo mogoče spraviti vun." lesu, ste morebiti s tem odprli vrata
"Kaj pa, če bo močno počilo, ali se resni bolezni. Ravnajte se po našem
NAKAZNICE,
nasvetu in uživajte ob vsaki slabosti
ne bo prestrašil?"
Trinerjevo
ameriško
zdravilno
grenko
BOLNIŠKE LISTE
"Naj se prestraši!" odvrnil je Stanko živahno, "to me nič ne briga. S ta- vino koj od začetka. Takoj vam izIN P R A V I L A
*ggf<Mi*M] Cleaners and D j r w
bo seveda ni vredno, da bi govoril." korenini zlo, očisti drob in mu da noVendar je govoril dalje ali pravza- ve moči. Olajša vam zapeko in njene
• T R A K A * CO.
• slovenskem in angleikem jezapletljaje, pline, kolcanje, slabost in
prav mislil glasno:
Office and Works, 641-644 Cass
«iku, ter vse vrste tiskovine, oglabljuvanje,
izgubo
slasti.
Tudi
zdravi
"Ako pa porabim premalo nabojev,
Chicago Phone 4444, N. W. 488.
se in knjige pišite na največjo
se skala ne razvali in porabljeni bodo ljudje naj včasih užijejo popitek, da
ohranijo
svoje
telo
v
popolnem
redu.
slovensko u n i j s k o tiskarno v
zaman; ako jih vzamem dovolj, nam
Ameriki:
jih ne bo veliko ostalo. Ako nam jih Cena $1.00. V lekarnah. Jos. Triner,
N.
W.
Phone
420.
pa zmanjka pred koncem poti, grozila tvorničar, 1333-1339 S. Ashland ave,
nam bo naravnost smrt. Kajti, kako Chicago, 111.
*
*
*
bom hodil na lov, kako te branil v sluTriner's
Liniment
dobro
učinkuje
čaju kakšnega napada? Saj vendar
veš, da ako bi ne bilo te puške in teh pri okorelosti v sklepih. Prav dober
nabojev, bi bili že davno storili smrt, je v vseh slučajih, kjer je mazilo poAmerikanski S l o v e n e c
Moen Ave. :: Rockdale, I1L
bodisi od Gebhrove roke ali pa od la- trebno. Cena 25 in 50c, po pošti 35 in
JOLIET,
::
ILLINOIS
kote. Vejika sreča je, da imamo koVljudno vabi r t e rojake, Slovence if
J" o" l»i oe it i, 111
nje, kajti sami bi ne mogli niti nesti
— Denarne cene na 1. strani "A. S."
m £
*
Hrvate, v svojo gostilno sredi
reči, niti nabojev."
so prave cene — ne previsoke, ne pre8 8 7 5
fe^
N- W . 4 8 0 , o b n t d e l j a l i N .
844
DELO
JAMČIMO,
Rockdala.
Nelka je pa dvignila prst kvišku in nizke, ker vemo, da vsakdo rad plača
pravo ceno.
spregovorila z veliko samozavestjo:
VSI D O B R O D O S L I I
' » j " « « «
[cite svojo deco slovensko
MOJO GOSTILNO
moliti in citati
Wm. Metzger
KATEKIZEM
James L. fflcCulloch
Stane s poštnino vred samo 25c
Amerikanski Slovenec, Joliet, Illinois
"HOTEL FLAJN1K"
W A L K O W I A K
Geo. Svctlecich
Delaware,
^ o s i p
S v e t e
Geo. Flajnik, lastnik
Grahek
WERDEN BUCK John
...Gostilničar...
D S K A
B A N K A
J. C. Adler & Co.
Vložite svoj denar m obresti v
največjo in najmočnejšo banko
v Jolietu
anilnica
R. F. K0MPARE
ADVOKAT
Dr. S-Gasparoviclk
j J °bresti od vlog. Začnite vlogo z $1.
ir
s t National Bank
Si U V E N S K I
,MICHAEL m m \
immmmmmmm
mwmnnnmmnw
POP
woti žeji - najbolje sredstvo.
N^
tega izdelujemo še mnogo drugih
sladkih pijač za krepčilo.
^ i L i O
to
So n
Jjf*
ZJ^i
Joliet Stssm M House
P I Y O
.aši domači čisti pridelki, koje
izaeluje domača tvrdka.
Slovenic Bottling Co,
MARTIN ZAGAR
Gostilna
A M E R I K A N S K I S L O V E N E C , 12. MARCA 1915.
MOMENTI
Spisala Kmetamarija.
"A? — In dobri zrak — in zdrava,
tečna hrana — in priroda?"
"Ah, lepo vas prosim! — Saj born
vendar v mestu!"
"A tako —"
VI.
"Torej — klanjam se. Hvala lepa!"
"Torej — klanjam se. Hvala lepa!"
"O, prosim — čemu?"
"Ah, tako izborno je bilo. Samo vi
imate kaj takega."
"Malenkost. Samo, da ste prišli —
zelo me je veselilo."
"Hvala za prijaznost."
"Lahko noč."
"Klanjam- se."
I.
"Pomislite, gospa, tisti gospod z rdeč o brado je u m r l . . . "
"Aaaa — ni mogoče — !"
"Da — da —; to je bil tisti, veste, ki
j e dan na dan hodil mimo naše hiše v
kavarno."
"Spominjam se, kaj pa je bil?"
"I no — pisatelj. Celo mesto govori o njem sedaj. In vence kupujejo—''
" P a ko je še živel, menda niso hodili
*
*
*
preveč za njim. Zdi se mi, da so dejali, da se mu malo — meša —!"
"In da je ravno danes prišla — sit"I no, gospa, meša — seveda; saj nica sitna. In toliko je šlo. Ah j a . . . "
* ••
•
veste, da se dandanes meša vsakomur,
ki piše take stvari. Ah, tisti romani,
"Da je ni sram! — Taka postrežba!
pač, tisti iz prejšnjih časov. Sedaj pa Skopost! — V grob bo odnesla. Ah
— človeku se d r e m l j e . . . "
ja..."
•"In gabi. Oh, gospa, take besede!
— Pa pustimo! Torej bo imel celo
i Ifi
SiE
vence?"
"Da; so že kupljeni. Jaz sem tudi
IZ
VOJNE.
že dala par kronic — saj veste — narodna dolžnost —"
(Iz "Slovenca".)
"Lep pogreb bo —"
"O, gotovo. Ce bo ostalo lepo vreme, vzamem novo .črnožametasto obleko. — Ah — krasna je —"
"Imate novo?"
Junaški naši fantje love Ruse.
"Da."
Dragonec Jože Lah (od 5. polka) iz
"Ah — pokažite!"
In obe dami sta odšli v sobo gledat Komende piše z bojnega polja z dne
« o v o žametasto obleko za pogreb — 25. januarja 1915: Hvala Bogu, še sem
literatov. Seveda, če bo lepo vreme— zdrav in vesel tukaj na bojnem polju.
Kar nas je zdravih fantov, smo sploh
snhm —.
veseli, zapojemo in zavriskamo še bolj
II.
kakor Vi doma. Jaz sem se že tako
"Glejte tam tisto sliko. Skoro sme
privadil, da se mi prav nič hudo ne
* n o ' — " , opozoril je gospod uradnik
zdi. Seveda vedno ni tako. Kadar
drugega gospoda, tudi — uradnika.
frče svinčenke okoli glave ,tistikrat se
"Ah — neznosno. Samo pike m
nam pač ne ljubi peti, ampak smo
č r t e — a tako kričeče barve —"
tiho kakor mačka, ki čaka na miš. Pre" K a j ne. In naslov?"
tečem mesec dne 17. smo bili na patro"Št. 99."
li. Bilo nas je 8 in smo vjeli 56 Ru"Da."
sov, jaz sam sem jih 15 in telefonski
"Poletje."
aparat. Upam, da jih bomo še.
"? ! ?"
"Da."
Pojoč v boj in pojoč iz boja.
"Klanjam se!", prijadra drug gospod
Rihard Drolle, dragonec 5. dragonz dolgimi lasmi.
"Klanjam se. Vaše delo to, kaj? skega polka, piše svojima sestrama v
Ljubljani dne 12. januarja:
Krasno je — res izvrstno."
Dragi sestri! Vajino pismo z dne 6.
"Potrudil sem se."
januarja sem z veseljem prejel. Tudi
"Vidi se. Izborno."
Gospodje si v svoji resnicoljubnosti jaz sem Vama v zadnjem času večkrat
pisal — sta li prejeli moja pisma? —
s e g a j o v roke.
Včeraj na večer smo prišli vsi izmučeIII.
. . . in žalostno — zamolklo so done- ni, in sneženi s patrulje. Kaj se zmisli
l i zvonovi. Pomikala se je črna vrsta Laščan (korporal)? Vzame harmoniljudi. Tik za rakvo je stopala deca ko, drugi trompeto in že smo imeii
ttmrle. Očeta so bili odnesli že do- godbo. Laščan je rekel: "Danes smo
k a j let preje. Suhi, upadli obrazi so utekli smrti, bodimo veseli!" In vsi
$ strmeli v svet, in oči so gledale, kakor so zapeli:
' iz groba.
"Ko na polju rožce razcveto,
Da bi ne bilo toliko siromaštva! —
fantje iz vojske dam g r e d o . . . "
Ah glejte! — In padajo trume dan za
Čeravno trpimo, smo vseeno vedno
za dnem, trume ljudstva, v ono bedo, dobre volje in veselo pojemo, ko greo n o neizprosno bedo — in tavajo ondi mo v boj in ko gremo iz njega. Srčen
v smradu in gnjilobi — kakor ta deca! pozdrav! Rihard."
Kam bo šla!
V bosenskih šumah na straži. Trije
In čemu vse to?
sveti večeri. Kapelica iz hoj.
Ah — ni denarja! —
Okoli ognjev.
In vendar pelje zlata žila denarja po
parketih in baržunih, in usipljejo se
Zadnjič smo sporočili majhen odlocekini po široki in bahati cesti.
mek iz pisma četovodje-črnovojnika
I n zopet — umirajo duše gladne na M. D., kako so preživeli sveti večer in
lepoti, ker nimajo oči, zakaj, ni ga sveti dan; pozneje je poslal širše pisbilo, ki bi jih jim malo — odprl.
mo, iz katerega bi to-le utegnilo zaniSam glad, mraz — in sama s m r t . . . " , mati. Piše bratu v Ljubljano: " . . . T u — je bral gospod v leposlovnem listu, di na Silvestrov večer in pred sv. tresi obrisal s servijeto usta in zopet je- mi kralji me je zadelo, da sem stražil
del dalje klobaso z zeljem.. .
v gozdu, obakrat na istem kraju. Pet
mož nas je bilo. Zakurili smo ogenj
IV.
Predavatelj predava ravno o nekem in se greli. Misli so nam seveda uhajale na dom, k drijeinicam, ženam, ounrlem umetniku.
tročičem. Slonel sem na borovcu in
Hreščeča luč.
Dame: Klobuki — peresa — gibanje premišljeval o vas, ki ste zbrani doma
okrog jaslic. Res, daleč proč smo od
glav — šepetanje.. .
Gospodje: Kašljanje, motreči pogle- vas, daleč od ljudi, v samoti, ali ljubi
Bog nas ni zapustil: prišel nas je sam
di...
Predavatelj: . . . in v njegovi duši se, Jezus obiskat v našo samoto, ko smo
imeli enkrat sv. mašo v gozdu. Pod.
je vžgala luč svetega ognja — i n . . . "
Gospa o ospredju gospodični tik nje: nadzorstvom narednika g. Medena (do
" P r i nas je nova luč. Ah, ta elektrika ma z Rakeka) smo naredili kapelico iz
vej in hoj, kakršup smo pač vedeli in
— je za nič."
Gospodična: "Kaj ne, milostljiva." znali. Maševal nam je vojaški g. duPredavatelj: "Tako je žrtvoval na hovnik, doma od Gorice, pa ne vem,
žrtveniku vse svoje moči v prid in bla- kako se piše. Ne morem ti popisati,
gor duš, onih duš, ki hočejo kvišku — kako milo nam je bilo vsem, ko smo
sredi take gošče in pušče bili navzoči
a nimajo m o č i . . . "
Gospa: "Grozno slabo • izgleda zdaj pri sv. maši! Ker smo po kompanijah
naša Elza. Se vam ne zdi? Pa bo že, ločeni; je bila enkrat ena, drugič druoh, saj izpije toliko čokolade! Pomaga ga itd. ondi pri sv. maši. —-Pa tudi
drugače je naše življenje tukaj zanito!"
mivo. Ko bi nas videl ponoči, pri
Gospodična: "Kaj ne, milostljiva."
Predavatelj: "In hodil je ponosno kakšnih petih ognjih sedimo, pipe v
Ustih in vsak ve toliko povedati, kaj je
svojo pot. — Ni se bal, č e . . ."
Gospa: "Naš Ilansi! Ah — kako mu Čez dan videl in izkusil, kako se je bojeval, kako je v jarkih ležal, kako je
pristoja uniforma. Krasno — res."
časih trda šla za skorjico hleba itd.
Gospodična: "Kaj ne, milostljiva."
Predavatelj: "Pa bile so težkoče na Sila uči moliti, pa tudi drugih umetnosti. Zdaj zna skoraj vsak pri kompapotu. Strmo — strmo."
niji žganjce skuhati, samo če imamo
Gospa: "Veste, in hodi naš Ilansi po
moko. Hej, kako nam gredo v slast!
hribih, kakor koza — veste. In veseKako sem pred kratkim enemu tovarilje imam."
šu, I.. Š., ki je zdaj na Kranjskem v
Gospodična: "Kaj ne, milostljiva."
bolnišnici, življenje rešil, ti povem, ko
Predavatelj: "Pa hvaležni mu bodise vidiva. Srčno pozdravljeni vsi! M.
m o . In zakličimo mu: Slava."
D., 7.-27. črnovoj. polk.
Gospa: "Slava! — Zares — krasno
j e sedaj govoril!"
Tudi Rusi poznajo tretji vojni zbor
Gospodična: "Kaj ne, milostljiva."
kot "železni zbor".
Finita la comedia.. .
I .M. iz Sv. Lovrenca na Dravskem
V.
Koliko let *te že učiteljica, gospo- polju, od 87. pešpolka, piše s severnega bojišča: Med našimi ujetniki so bili
v dična?"
tudi ruski častniki. Eden nas je vpra"Pet let."
šal, kakšen kor smo. Ko smo mu po"Lepo število."
vedali, je rekel: "To je tretji kor, am"Da — čisto lepo."
pak "železni" kor! Zato iue tem bolj
" P a ste vedno v hribih?"
žalosti, če nekateri nerazsodni ljudje
"Vedno."
zabavljajo čez Slovence. Nedavno sem
"Vam ugaja?"
slišal, ko je rojen Slovenec zabavljal
"Zelo lepo je."
"Da — to mi je vse. In pa zdrava, čez Slovence! Naš gospod stotnik mu
tečna hrana, črni kruh, mleko. — Vse fr odvrnil: "Jaz pa mislim, da so Slovenci najsrčnejši", in moral je utihniti.
sveže, pomislite!"
"Da, to je največ — in že zato se To je res žalostno, da se še najde dosti takih ljudi, in mislil sera si: Jakec,
Izplača živeti pet let na kmetih."
"Da, in vesela sem. — Čez par let ko bi ti to rekel v pošteni gostilni, ne
s e pa tako omožim in pridem v mesto.' bi pet srečno odnesel. Se ruski čast-
3 0
Z A S T O N J
B
A
D
A
Y
A
Z A S T O N J
3 O
20
DA L J U D S T V O T E M B O L J S E Z N A N I M O Z NAŠIMI F I N I M I 14K G O L D F I L L E D URAMI, KI SO OD T O V A R N E J A M Č E N E ZA 20
L E T , Z S V E T O V N O Ž N A N I M K O L E S O V J E M , s m o sklenili prodajati jih p o $5.50, a k vsaki uri dodamo še 30 sledečih daril: I m p o r t i r a n a odprta
ura (Model), Bracelet, ženski prstan, orgljice, verižica in privesek, mesh-bag, moški prstan, uhani, breast-pin, locket in chain, križ, nož iz najboljš e g a jekla, 32 cal. revolver (Model), krasne ženske pins, scarf-pin, cuff, shirt in collar buttons.
,.
KDOR I Z R E Ž E TA OGLAS in pošlje nam z 25c vlogo (v znamkah in cvenku) ter piše ali hoče moško, ali žensko uro, MU P O Š L J E M O TAKOJ KRASNO 14K G O L D F I L L E D URO z pismeno garancijo za 20 let in 30 navedenih daril, najboljše kakovosti z uro popolnoma zastonj.
Ko sprejmete pošiljatev in ste jo pregledali ter ste zadovoljni, da je ura in darila vredno več kot $25.00, boste plačali še ostalih $5.25 in 35c
ekspres. Ce ne bote zadovoljni povrnemo denar. IZ K A N A D E se mora ves denar poslati vnaprej. Pišite na:
NEW YORK WATCH CRED. CO., Gerken Bldg., West Broadway, Dept. B. 33, New York, N. Y.
w s s s s s m m Si ffi^SčiSjSi
niki so se izjavil: to je "železni" kor,
ki je skoraj ves slovenski.
Mornar s "Zente",
TTstersrite
S m r t n i
lEIrlotoTool!
Slovenec Metod
je pisal svojim
Glejte na ta svarilni znak, ker nevarstaršem naslednje pismo:
nost je blizu.
Po preteku treh mesecev Vam zopet
Hrbtobol pomeni več kot navadna
pišem. Vem, da ste bili v strahu zaradi mene, ker niste vedeli, kje da sem; bolečina. To je znak strupa v obistih
a jaz sem v tem času mnogo prestal. in prebavnih organih.
Sedaj sem brez skrbi v dobrih rokah;
ni Vam treba prav nič skrbeti zame.
Zdrav sem, hvala Bogu. Kako se je
"Zenta" potopila, Vam drugič opišem
samo to vedite, da sem v 6. urah preplaval 8 km med padanjem granat
strašnega artiljerijskega ognja, ki ie
trajal neprestano 40 minut." Dovolj
o tem za danes. Kako je doma? Šteli vsi zdravi in doma? Delajte na polju,
kar morete, da se kaj pridela ,ker ta
vojna bo dolgo trajala. Ostanite zdravi in z Bogom!
Rojakom priporočamo sledeče blago.
Kranjski Brinjevec, zaboj (12 steklenic) za
Kranjski Slivovec, zaboj (12 steklenic) za
Baraga, zdravilno grenko vino, zaboj (12 steklenic)
Ravbar Stomach Bitters, zaboj (12 steklenic) za
Kentucky Whiskey, Bottled in Bond Quarts, zaboj
S. L. C. Monogram, Bottled in Bond, Quarts, zaboj
Cognac Brandy, zaboj (12 steklenic) za
Hollaand Gin, zaboj (15 steklenic) za
Rock and Rye, Quarts, zaboj (12 steklenic) za
Californijsko Vino, zaboj (25 steklenic) za
Californijsko Vino, zaboj (25 steklenic) za
Domače Vino, v sodih po 6 galonov, 10 galonov, 25
50 galonov, galon po
$10.50
$10.5®
za
(12 stekl.) za $10.5®
(12 stekl.) za $1°-®®
$12.00
'7.0®
galonov in
'
Z naročilom je poslati Money Order ali Bank Draft. — Pišite v sloveč
skem jeziku na:
Slovenian Liquor Co., Joliet, Illinois
Naslov: Budva— Sv. Štefan. "Uljarska zadruga", Črnagora.
C A W S W J W ?
VELIKA P O N U D B A §
H
M
'
Ti »lik« in spred-1
nji
avoja i
NEBOdelcigaret
tjaU
pr«T
toliko*
feot poleent»yE»J
BO
V go--'
ftmni ali darilih.
Rdeči k w n
va
"To je resnična mizerija."
' Kadar vas hrbet začne boleti, je to
naravni signal boleziy, Ne mažite,
temveč odbijte pravi vzrok.
Dobite si zavoj Holister Rocky
Mountain Tea in ga jemljite 2krat na
teden cel mesec. To vam da novo
življenje, ker izžene. strup iz sestava,
hrani in okrepča kri, želodec in obisti
uredi v pravo delovanje.
Ne čakajte, da zbolite. Vstopite in
dobite zavoj v lekarni takoj. Cena 35c.
iToiu.
(Ttiif oltar
POZOR, R O J A K I N J E I
DM. II. M S ! 4
P. Lorillard Co., Hew Yirk City
w v w j " *- v»vA%V"f
DRUGI IN T R E T J I Z V E Z E K
IMENIKA
padlih, ranjenih in vjetih naših voja
kov v sedanji evropski vojski.
Ali veste, kje je dobiti najboljie m<
JOLIET, ILL.
so po najnižji ceni? Gotovol V mešaj;
J. & A. Pasdertž
se dobijo najboljše sveže is prek*
jene klobase in najokusnejše n m r
Vse po najnižji ceni. Pridite torej
poskusite naše meso.
Sestavljen po izvirnih poročilih vojnega ministrstva s ozirom na tretjt
zborno poveljništvo (corps) pri ka
tereni službujejo izključno skoraj sam
Niske cene i* dobra postrežba
Slovenci. Tu so navedeni vojaki ljub
ljanskega, spodnje-štajerskega, spod- nate geslo.
nje-koroškega, tržaškega i. t. d. peš
polka; naših lovskih bataljonov, dragonskega in domobranskih polkov;
Ne pozabite torej obiskati nas T
Slovenci drugih oddelkov in vojnt
našej mesnici in groeeriji na vogamornarice, skupno nad 4000 imen
la Broadway and Granite Streets
Vkupno je-dozdaj navedenih nad 5000
ponesrečencev v vojski. Pri nekaterih
vjetih je nhvedcno, kje se nahajajo i
vjetništvu a pri nekaterih padlih na Chle. Phone 2708. N. W. Phone 111?
eden je celo grob, kjer so pokopani.
Cena za 2. in 3. zvezek je 35 centov
za vse tri do zdaj izšle zvezke, ki obse
gajo 200 strani, pa samo 50 centov
Naročila in denar pošljite na:
F E L I X M. D O L I N A R
45 Vesey St.,
Dept. S.
New York
Kdo želi razprodajati imenike, naj pi
še po pogoje.
lmo—ev. is.
PIVO V-STEKLENICAH.
Co*. Scott and Clay Sta.
J O L I E T , ILL***0**
Both Tel ephonos 26.
Union Coal €c Transfer O
515 CASS STREET, JOLIET, ILL.
I^ifino m i d
F u r n i t u r e
1
C h i c a g o tel. 4313.
M o v i n g
Northwest«« *
Podpirajte trgovce, kateri imajo ogl*5
v Amer. Slovencu.
Naročite zaboj steklenic
novega piva, k i s e Imeuuje
E
A
G
L
E
E
X
P
O
E
j
W. H. KEEGAN
POOREBNIK.
Slovenci • L* Sail* i« okoli«: K*
dar potrebujete pogrebnika s« obrate
na to tvrdko in prepričani bodita, <fc
boite najbolj« postrtieni, ker ta saro<
jc najboljii t«r mnogo eanajli Vo<
drugI
V slučaja potreb« r«MIncgn
(ambulante) pokličite nas po
na, ker smo vedno pripravljeni — f t
dnavi in poaoči.
V N dalo janslaao.
P O S T R E Ž B A T O Č N A VSAK C m
W. H . KKKOAN,
T«l«fona I t 100 — vsak
O r . M na« Joltet I t , t a
ter je najboljša pijača
E. Porter Brewing Company
Ota telefon 405
S. Bluff St., Joliet, i l