RAZPISNA DOKUMENTACIJA

Transcription

PGD GORA: RD – Nakup gasilskega vozila za Prostovoljno gasilsko društvo Gora
RAZPISNA DOKUMENTACIJA
ODDAJA NAROČILA BLAGA PO ODPRTEM
POSTOPKU
NAKUP GASILSKEGA VOZILA
za
PROSTOVOLJNO GASILSKO DRUŠTVO GORA
Št. predmeta:
JN 7887/2010
Stran 1 od 57
PGD GORA : RD – Nakup gasilskega vozila za Prostovoljno gasilsko društvo Gora
A.
POVABILO K ODDAJI PONUDBE
Na podlagi Zakona o javnem naročanju, ZJN-2B (Uradni list RS, št. 128/06, 16/08, 19/2010 v
nadaljevanju ZJN 2B), Prostovoljno gasilsko društvo Gora, Petrinci 13/a, 1317 SODRAŽICA, (v
nadaljevanju: naročnik), vabi ponudnike, da podajo svojo pisno ponudbo v skladu z razpisno
dokumentacijo, na osnovi javnega razpisa za oddajo naročila blaga po odprtem postopku za
nakup gasilskega vozila za Prostovoljno gasilsko društvo Gora, št. JN 7887/2010, objavljenega
na Portalu javnih naročil.
Ponudbe morajo biti v celoti pripravljene v skladu z razpisno dokumentacijo ter izpolnjevati vse
pogoje za udeležbo tega javnega razpisa.
PREDLOŽITEV PONUDBE
Ponudba se šteje za pravočasno, če je predložena naročniku do dne 27.9.2010 , najkasneje do
12.00 ure.
Ponudniki oddajo ponudbe s priporočeno pošiljko po pošti ali osebno na naslov:
OBČINA SODRAŽICA, Trg 25. maja 3, 1317 Sodražica.
Ponudbe poslane po pošti morajo prispeti do naročnika do zahtevanega datuma in ure. Za
ugotavljanje ure osebne predložitve ponudbe je merodajna ura na naslovu naročnika, čas
predložitve odčita pooblaščena oseba na sedežu občine , za kar je ponudniku dolžan izročiti
potrdilo o prevzemu ponudbe.
Vse nepravočasno predložene ponudbe bo naročnik izločil iz postopka odpiranja ponudb
in jih neodprte vrnil ponudnikom.
ODPIRANJE PONUDB
Javno odpiranje ponudb bo v torek, 28.9.2010, ob 18.00 uri na naslovu: PGD GORA, Petrinci
13a, 1317 Sodražica.
Prisotni predstavniki ponudnikov morajo pred pričetkom javnega odpiranja ponudb, komisiji
izročiti pisna pooblastila za sodelovanje na javnem odpiranju.
S spoštovanjem!
PREDSEDNIK PGD GORA
Jože Debeljak
Stran 2 od 57
B.
NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDB
1.
PREDMET JAVNEGA RAZPISA
Predmet javnega razpisa je nakup gasilskega vozila GVV-1, 4x4 za Prostovoljno gasilsko
društvo Gora.
Naročnik bo upošteval ponudbe, ki bodo vsebovale šasijo skupaj z nadgradnjo gasilskega
vozila ter opremo glede na priloženi spisek naročnika.
Dobavitelj gasilskega vozila GVV-1, 4x4, z gasilsko opremo se zavezuje , da bo za naročnika
dobavil gasilsko vozilo, katero ustreza pogojem iz pravilnika.
Način nakupa, oziroma plačila je leasing. V primeru, da je ponudnik na razpisu izbran kot najbolj
ustrezen glede na zahtevane pogoje, je dolžan v imenu naročnika priskrbeti ugodno leasing
ponudbo (finančni). Ponudba za leasing naj predvidoma upošteva 10% polog ter dobo
odplačevanja 5 let. Natančna navodila glede teh pogojev pa bo naročnik sporočil ponudniku v
primeru naročila ko bo znana tudi končna vrednost celotnega projekta. Naročnik si pridržuje
pravico, da samostojno uredi financiranje nakupa vozila v primeru, da bo na trgu dobil
ugodnejšo ponudbo od ponudbe leasing financiranja izbranega ponudnika.
Leasing financiranje je pogoj za nakup!
Na razpisu lahko sodelujejo ponudniki z ustrezno registracijo. Poleg tega morajo priložiti
ustrezno potrdilo - certifikatom ISO 9001 : 2000, katerega nosilec je neposredno izdelovalec
nadgradnje, in mora biti izdan za področje proizvodnje in servisiranja gasilskih nadgradenj.
Ponudba brez zahtevanega potrdila se smatra kot izločitveni faktor.
Na razpisu lahko sodelujejo ponudniki kateri nudijo zadnji del nadgradnje izdelan tako, da je v
njem ugreznjeno vgrajena vsa intervencijska in dodatna zadnja signalizacija v LED tehnologiji
ter zložljiva lestev za pristop na streho. Zadnji del ne sme imeti ostro zaobljenih robov, kar velja
za zunanjo in notranjo stran pri dvižnih vratih, ter mora biti estetsko oblikovan. Navedeni zadnji
del mora biti izdelan kot samostojni element kateri sega od dna do vrha nadgradnje v enem
kosu, ter je nameščen 1x levo ter 1x desno ob dvižnih vratih. Na zadnjo steno katera je v
osnovi že zaprta z gladko Al pločevino, se le ta dva elementa namestita dodatno, kar pomeni
dodatno zaščito nadgradnje ob morebitni poškodbi, ter ju je v primeru poškodbe mogoče
odstraniti in zamenjati z novim. Namestitev zahtevane komponente na zadnjem delu
nadgradnje je izvedena tako, da jo je v primeru potrebe možno zamenjati neodvisno glede na
ostala dela na nadgradnji, kar pomeni brez varjenja. Ponudnik mora kot dokazilo o ustreznosti
ponujene izvedbe priložiti 1x sliko zadnjega dela vozila zaprtega z osnovno Al gladko pločevino
pred namestitvijo končnega samostojnega elementa po zahtevah naročnika, ter slike vsaj petih
izdelanih vozil s ponujenim zadnjim delom v ponudbi, ter omogočiti fizični ogled teh vozil.
Ponudba brez zahtevane izvedbe se smatra kot izločitveni faktor.
Na razpisu lahko sodelujejo ponudniki kateri nudijo mobilni servis za predmetno vozilo na
lokaciji naročnika. Mobilni servis se navezuje tako na redni servis glede na določene intervale
ponudnika, kot na morebitne okvare. Kontaktna oseba servisa mora biti dosegljiva na mobilni
telefon 24 ur dnevno, 365 dni v letu. Ponudnik mora imeti vsaj 3 (tri) reference katerih predmet
je izvajanje mobilnega servisa gasilskih vozil, izdelanih v obdobju od 2007 do 2010. Za
prijavljene reference ponudnik priloži potrdilo s katerim potrjujejo verodostojnost mobilnega
servisa v praksi.
Ponudba brez zahtevane opcije in priloženih potrdil se smatra kot izločitveni faktor.
Stran 3 od 57
2.
ZAKONI IN PREDPISI
Pri oddaji javnega naročila se bodo uporabljala določila naslednjih zakonov in predpisov:
- Zakon o javnem naročanju - ZJN-2B (UL RS, št. 128/06 in 16/08 in 19/2010);
- Zakon o reviziji postopkov javnega naročanja(ZRPJN-UPB 5, UL RS 94/07);
- Zakon o izvrševanju proračuna Republike Slovenije za leto 2008 in 2009 (UL RS, št.
114/07 – v nadaljevanju ZIPRS0809);
- Obligacijski zakonik OZ UPB 1(UL RS, št. 97/07);
- Zakon o gospodarskih družbah ZGD-1 ( UL RS, 42/06 s spremembami )
- Zakon o davku na dodano vrednost- ZDDV-1 (UL RS, št. 117/06 s spremembami);
- Zakon o pravdnem postopku ZPP-UPB3 (UL RS št. 73/07)
- Zakon o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju
ZFPPIPP (UL RS, št. 126/07)
- Zakon o gasilstvu 133/05 (Zgas-UPB 1)
- Tipizacija gasilskih vozil, ki jo je sprejela gasilska zveza Slovenije l. 2000 s spr.
- vsa pozitivna zakonodaja ki ureja to področje.
3.
JEZIK
Ponudba in ostala dokumentacija, ki se nanaša na ponudbo, mora biti napisana v slovenskem
jeziku.
4.
IZVOR
Vozilo in oprema morata biti izdelana v državah EU.
5.
SESTAVNI DELI PONUDBENE DOKUMENTACIJE (POGOJI ZA UDELEŽBO)
Ponudba se bo štela za pravilno, če bo ponudnik predložil:
4.1.
Izpolnjen Obrazec ponudbe (C. del razpisne dokumentacije);
4.2.
Izpolnjen obrazec Podatki o ponudniku (Priloga št. D/1);
4.3.
Osnovna sposobnost:
Izpolnjene, podpisane in žigosane izjave (in zakonitih zastopnikov v točki 4.3.2.), dane
pod kazensko in materialno odgovornostjo:
4.3.1. Izjava pooblaščene osebe ponudnika v zvezi s kaznivimi dejanji iz prvega odstavka 42.
člena ZJN-2, s katero izjavlja, da ponudnik ni bil pravnomočno obsojen za kazniva
dejanja iz prvega odstavka 42. člena ZJN-2 (za ponudnika) in pooblastilo, s katerim
naročnika pooblašča za pridobitev podatkov iz kazenske evidence (Priloga št. D/2)
4.3.2. Izjava zakonitega zastopnika (fizične osebe) v zvezi s kaznivimi dejanji iz prvega
odstavka 42. člena ZJN-2, s katero izjavlja, da on sam ni bil pravnomočno obsojen za
kazniva dejanja iz prvega odstavka 42. člena ZJN-2 (za posamezne zakonite
zastopnike) in pooblastilo, s katerim naročnika pooblašča za pridobitev podatkov iz
kazenske evidence fizičnih oseb (Priloga št. D/3).
4.3.3. Izjava, da proti ponudniku kot gospodarskemu subjektu ni uveden ali začet postopek
prisilne poravnave, stečajni postopek ali likvidacijski postopek ali drug postopek,
katerega posledica ali namen je prenehanje njegovega poslovanja, da poslovanje ne
upravlja sodišče, da ni opustil poslovno dejavnost ali je v katerem koli podobnem
položaju in da ni bil proti njemu uveden katerikoli drug postopek, podoben navedenim
postopkom v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež.
Stran 4 od 57
4.3.4. Izjava, da ponudnik ni bil s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojen za prestopek
v zvezi s svojim poklicnim ravnanjem in da ni storil velike strokovne napake s področja
predmeta javnega naročila.
4.3.5. Izjava, da ponudnik izpolnjuje obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno
varnost in v zvezi s plačili davkov v skladu z zakonskimi določbami države, kjer ima
sedež.
4.3.6. Izjava, da ima ponudnik plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih
postopkih javnega naročanja.
Kot dokazilo pod točke 4.3.3., 4.3.4., 4.3.5. in 4.3.6. ponudnik predloži izjavo (Priloga št.
D/4).
4.4.
Poklicna sposobnost:
Izpolnjena, podpisana in žigosana izjava, dane pod kazensko in materialno
odgovornostjo (Priloga št. D/5):
4.4.1. Izjava, da ima ponudnik veljavno registracijo za opravljanje dejavnosti v skladu s
predpisi države članice, v kateri je registrirana dejavnost o vpisu v register poklicev ali
trgovski register .
4.4.2. Izjava, da ima veljavno dovoljenje pristojnega organa za opravljanje dejavnosti, ki je
predmet javnega naročila, če je za opravljanje take dejavnosti na podlagi posebnega
zakona takšno dovoljenje potrebno, ali morajo biti člani posebne organizacije, da bi
lahko v državi, v kateri imajo svoj sedež, opravljali dejavnosti.
Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, morajo predložiti dokazila pristojnih
institucij. Če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov,
lahko da zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo zakonitega zastopnika
ponudnika.
Vse izjave morajo biti original.
4.5.
Ekonomska in finančna sposobnost:
Podatke o finančnem stanju ponudnika, iz katerih je razvidno, da ponudnik v zadnjih
šestih mesecih pred objavo javnega naročila ni imel blokiranega transakcijskega računa.
Ponudniki morajo predložiti ustrezen BON obrazec, ki ni starejši od 30 dni od datuma
določenega za oddajo ponudbe.
4.6.
Tehnična in kadrovska sposobnost:
4.6.1. Referenčna lista ponudnika z navedbo, da je ponudnik v zadnjih treh letih pred objavo
predmetnega javnega naročila dobavil najmanj 5 vozil GVV-1 za slovenski trg, ki so
pridobila pozitivno mnenje tehnične komisije GZ Slovenije, kar v nadaljevanju pomeni,
da so izdelana po zahtevah in pravilih veljavne tipizacije GZS. (Priloga št. D/6).
Ponudnik mora predložiti pisna potrdila o izvedenih dobavah s področja primerljive
dobave blaga v zadnjih treh letih, potrjene s strani naročnikov.
V primeru, da ponudnik ne izpolnjuje minimalnega pogoja, je to izločitveni faktor.
Stran 5 od 57
Priložiti je potrebno izpolnjen obrazec Priloga št. D/6, izpolnjen, podpisan in žigosan s
strani izvajalca in obvezno priložiti dokazila - podpisane referenčne izjave naročnikov
obrazec (Priloga št. D/7).
4.6.2. Referenčne izjave naročnikov/investitorjev o potrjenih referencah. Referenčne izjave
naročnikov so lahko fotokopije (Priloga št. D/7).
4.6.3. Ponudnik bo izvedel ustrezno šolanje na vozilu. Priložiti je potrebno izjavo (Priloga D/8),
da bo ponudnik izvedel šolanje za rokovanje z vozilom, vzdrževanje nadgradnje in
opreme vozila za najmanj 3 osebe v trajanju najmanj 1 delovni dan pri naročniku.
4.6.4. Ponujeno vozilo mora v celoti ustrezati vsem tehničnim specifikacijam naročnika.
Ponudnik mora priložiti celotno tehnično specifikacijo, iz katere je razvidna ustreznost
vozila in opreme. Priložiti je potrebno izjavo (Priloga D/9).
4.7.
Ponudba s podizvajalci
Ponudba s podizvajalci je ponudba, kjer poleg ponudnika kot glavnega izvajalca
nastopajo še drugi izvajalci (v nadaljevanju: podizvajalci). V razmerju do naročnika
ponudnik kot glavni izvajalec v celoti odgovarja za izvedbo prevzetega naročila ne glede
na število podizvajalcev.
4.7.1. V primeru, da ponudnik ne nastopa s podizvajalcem, mora predložiti:
•
Pisno izjavo, da ne nastopa s podizvajalcem (Priloga št. D/10).
4.7.2. V primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalci, mora predložiti:
Ponudnik (glavni izvajalec), ki v izvedbo javnega naročila vključi enega ali več
podizvajalcev, mora imeti ob sklenitvi pogodbe z naročnikom ali v času njenega
izvajanja, sklenjene pogodbe s podizvajalci.
Ponudnik, ki bo naročilo izvedel s podizvajalci, mora ponudbenemu obrazcu predračuna
priložiti tudi sestavo (kalkulacije) ponudbene cene, iz katere bodo izhajale cene in vrste
del, ki jih bodo izvedli podizvajalci.
Ponudnik, ki bo naročilo izvedel s podizvajalci mora ponudbi priložiti:
- izpolnjen obrazec s podatki o podizvajalcu in vrsta del, ki jih bo izvajal izvajalec skupaj
z IZJAVO, da ima do nastopajočega podizvajalca poravnane vse nesporne obveznosti in
POOBLASTILO glavnega izvajalca za plačilo opravljenih oziroma prevzetih del oziroma
dobav neposredno podizvajalcu na podlagi potrjenega računa oziroma situacije
(pooblastilo za neposredno plačilo podizvajalcu) (Priloga št. D/11) ;
- SOGLASJE podizvajalca, na podlagi katerega naročnik namesto glavnega izvajalca poravna
podizvajalčevo terjatev do glavnega izvajalca (soglasje k neposrednemu plačilu);
- PODIZVAJALSKO POGODBO v originalu, iz katere bo nedvoumno izhajalo:
- podatki o podizvajalcu (naziv, polni naziv, matična številka, davčna številka in
transakcijski račun);
- del javnega naročila, ki jih pri predmetu javnega naročila prevzema posamezni
podizvajalec (natančna navedba vrste in obsega del; predmet, količina, vrednost, kraj in
rok izvedbe teh del);
- del javnega naročila, ki jih pri predmetu javnega naročila prevzema glavni ponudnik
(natančna navedba vrste in obsega del);
- izjava, da so vsi podizvajalci seznanjeni z navodili ponudnikom in razpisnimi pogoji ter
merili za dodelitev javnega naročila in da z njimi v celoti soglašajo;
- izjava, da so vsi podizvajalci seznanjeni s plačilnimi pogoji iz razpisne dokumentacije.
Podatki iz prejšnjega odstavka so v skladu z 71. členom ZJN obvezna sestavine pogodbe o
izvedbi javnega naročila. Neposredna plačila podizvajalcem so v skladu z ZJN obvezna.
Stran 6 od 57
V ponudbi morajo biti navedeni vsi podizvajalci (naziv, polni naslov, matična številka, davčna
številka in transakcijski račun podizvajalca). Navedeno mora biti, kateri del javnega naročila
prevzema ponudnik, kot glavni ponudnik, in kateri del javnega naročila prevzemajo navedeni
podizvajalci ter vrsta del, ki jih bodo izvajali podizvajalci ter predmet, količina, vrednost, kraj in
rok izvedbe del, ki jih prevzemajo podizvajalci.
Ponudnik in vsak navedeni podizvajalec mora izpolnjevati pogoje za priznanje sposobnosti
glede svojega statusa. To velja tudi za vse podizvajalce, ki jih ponudnik uvede v posel po
sklenitvi pogodbe z naročnikom (podizvajalci, ki niso bili navedeni v ponudbi). Izpolnjevanje
ostalih naročnikovih pogojev za priznanje sposobnosti se, če ni pri posameznemu pogoju
določeno drugače, ugotavlja kumulativno, za ponudnika in podizvajalce skupaj.
Naročnik ima pravico, da za vse nove podizvajalce, ki niso bili navedeni v ponudbi (zamenjava
podizvajalcev ali uvedba novih podizvajalcev v delo) kasneje preveri izpolnjevanje navedenih
pogojev. V kolikor podizvajalci pogojev ne izpolnjujejo, jih ponudnik (izvajalec) ne sme
angažirati. V kolikor to vseeno naredi, je to razlog za krivdno razvezo pogodbe.
Če se po sklenitvi pogodbe o izvedbi javnega naročila zamenja podizvajalec ali če ponudnik
sklene pogodbo z novim podizvajalcem, mora ponudnik, ki je sklenil pogodbo z naročnikom, v
skladu z določbo 9. odstavka 71. člena ZJN v 5-ih dneh po spremembi predložiti:
-svojo IZJAVO, da je poravnal vse nesporne obveznosti prvotnemu podizvajalcu;
-POOBLASTILO za plačilo opravljenih in prevzetih del oziroma dobav neposredno novemu
podizvajalcu in
-SOGLASJE novega podizvajalca k neposrednemu plačilu.
4.8.
Skupna ponudba:
Skupna ponudba je ponudba, v kateri enakopravno nastopa več izvajalcev skupaj. Vsak
partner v skupni ponudbi mora izpolnjevati pogoje za priznanje osnovne in poklicne
sposobnosti (točke 4.3. in 4.4.). Izpolnjevanje ostalih naročnikovih pogojev za priznanje
sposobnosti se, če ni pri posameznemu pogoju določeno drugače, ugotavlja
kumulativno, za vse partnerje skupaj.
V skupni ponudbi mora biti razvidno, katera dela prevzema vsak izvajalec.
V primeru, da bo skupina izvajalcev izbrana na javnem razpisu, bo morala le-ta pred
sklenitvijo pogodbe za izvedbo predmetnega javnega naročila predložiti pogodbo o
skupni izvedbi naročila, ki mora natančno opredeliti naloge in odgovornost posameznih
izvajalcev za izvedbo naročila.
4.9.
Izjavo, da ponudnik sprejema pogoje razpisne dokumentacije (E. del razpisne
dokumentacije).
4.10.
Vzorec pogodbe (F. del razpisne dokumentacije). Le-to mora ponudnik izpolniti,
parafirati vse strani, žigosati in podpisati, s čimer potrjuje, da se strinja z vzorcem
pogodbe (če vsaka stran pogodbe ni parafirana, to ni izločitveni kriterij). Ponudnik mora
svoji ponudbi obvezno priložiti:
4.11.
Izpolnjen Obrazec predračuna (H. del razpisne dokumentacije), ki ga sestavljata:
- obrazec ponudbenega predračuna (H1)
Stran 7 od 57
Po podpisu pogodbe (izbrani ponudnik):
- bančno garancijo za dobro in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti; kot
sestavni del ponudbene dokumentacije mora biti obrazec o sprejemanju načina
finančnega zavarovanja parafiran, to je podpisan s strani ponudnika (priloga št. I/I);
- bančno garancijo za odpravo napak v garancijskem roku; kot sestavni del ponudbene
dokumentacije mora biti obrazec o sprejemanju načina finančnega zavarovanja
parafiran, to je podpisan s strani ponudnika (priloga št. I/2);
Pri ponudbi s podizvajalci garancijo predloži ponudnik, pri skupni ponudbi pa vodilni
partner.
6.
SPREMEMBE IN POJASNILA RAZPISNE DOKUMENTACIJE
Naročnik si pridržuje pravico, da razpisno dokumentacijo delno spremeni ali dopolni ter po
potrebi podaljša rok za oddajo ponudb. Spremembe in dopolnitve so sestavni del razpisne
dokumentacije.
Pojasnila razpisne dokumentacije se naročnik obvezuje posredovati le na pisna vprašanja,
prejeta najpozneje sedem (7) dni pred iztekom roka za oddajo ponudb.
-
-
-
Pojasnila ter spremembe in dopolnitve razpisne dokumentacije bo naročnik posredoval
izključno preko portala javnih naročil.
Razpisna dokumentacija je dosegljiva na spletni strani Občine Sodražica na naslovu:
http://www.sodrazica.si/
Kontaktna oseba naročnika je po pooblastilu Vinko Čampa, Občina Sodražica, Trg 25.
maja 3, 1317 Sodražica, tel. 01/ 837 1003, fax 01/ 837 10 04, elektronski naslov:
[email protected],
Dodatne informacije:
- Jože Debeljak, elektronski naslov: [email protected]
7.
KRAJ IZVEDBE DEL RAZPISANEGA JAVNEGA NAROČILA
Blago, ki je predmet javnega naročila, mora ponudnik dobaviti na lokacijo:
Prostovoljno gasilsko društvo Gora, Petrinci 13/a, 1317 SODRAŽICA.
Oziroma ga po dogovoru prevzame sam naročnik na lokaciji proizvajalca.
8.
8.1.
IZDELAVA PONUDBE
OBLIKA PONUDBE
Ponudba se sestavi tako, da ponudnik vpiše zahtevane podatke v obrazce, ki so sestavni del
razpisne dokumentacije oz. posameznih delov le-te.
Ponudba mora biti podana na obrazcih iz prilog razpisne dokumentacije ali po vsebini in obliki
enakih obrazcih, izdelanih s strani ponudnika. Vse priloge morajo biti izpolnjene, podpisane in
žigosane s strani ponudnika, razen priloge št. D/11 in D/12, ki jih izpolnijo, podpišejo in žigosajo
samo tisti ponudniki, ki nastopajo s podizvajalci, priloge št. D/10, ki jo izpolnijo, podpišejo in
žigosajo samo tisti ponudniki, ki ne nastopajo s podizvajalci ter prilog št. I/1 in I/2 (vzorca
bančnih garancij), ki so podlaga za izdajo originalnih bančnih garancij s strani banke v
posameznih fazah postopka javnega razpisa.
Stran 8 od 57
Zaželeno je:
• da so vsa zahtevana dokazila (4. točka teh navodil) ločene s pregradnimi kartoni ali vložena
v ločenih ovitkih;
• da so ovitki takšni, da omogočajo popoln pregled dokumentacije, tudi če se dokument
sestoji iz več listov (omogočeno listanje).
• da so vsi dokumenti, predloženi v ponudbi, zvezani z vrvico v celoto. - izločitveni faktor.
Ponudnik predloži ponudbo v zapečateni ali zaprti ovojnici tako, da je na odpiranju možno
preveriti, da je zaprta tako, kot je bil predana. Na ovojnici mora biti nalepljen izpolnjen obrazec
prijave (Priloga št. D/13).
Naročniku mora biti vročena (osebno ali po pošti) do roka (datum in ura) določenega v objavi in
povabilu k oddaji ponudb, sicer šteje za nepravočasno. Odgovorna - pooblaščena oseba
naročnika na ovojnici označi datum in točen čas prevzema ponudbe.
8.2.
SPREMEMBE IN UMIK PONUDBE
Ponudnik sme ponudbo umakniti ali spremeniti do poteka roka za predložitev ponudbe.
Spremembo ali umik ponudbe se naročniku izroči na enak način kot ponudbo le, da se na
kuverto napiše »NE ODPIRAJ – SPREMEMBA (UMIK) PONUDBE«.
Po preteku roka za predložitev ponudb ponudniki ne smejo več spremeniti ali umakniti oddanih
ponudb.
Če ponudnik umakne ponudbo ali jo spremeni po poteku roka ali ne sklene pogodbe, če je bila
njegova ponudba izbrana, bo naročnik unovčil garancijo za resnost ponudbe.
8.3.
CENA
Cene morajo biti izražene v EUR. Formirana mora biti s ponudbenim predračunom sestavljenim
na priloženem popisu, z vnosom ponudbenih cen na enoto, brez korektur popisov in količin.
Ponudbena cena je prodajna cena, ki zajema vse stroške (tudi davek na dodano vrednost,
takse, uvozne dajatve, stroške embaliranja, prevoza, zavarovanja, idr.) za izročitev enote, kot
končnega funkcionalnega izdelka. V primeru, da ponudnik daje popust na ponujeno blago, mora
le tega navesti v ponudbenem predračunu in upoštevati v končni skupni ponudbeni ceni.
Popusti, ki ne bodo navedeni v ponudbenem predračunu in upoštevani v končni skupni
ponudbeni ceni, se ne bodo upoštevali.
Cene za enoto so fiksne in dokončne do zaključka izvedbe javnega naročila. Ponudnik ni
upravičen do podražitev.
Davek na dodano vrednost mora biti prikazan posebej, v skladu z obrazcem ponudbenega
predračuna.
Če so v ponudbi za dano naročilo ponujene neobičajno nizke cene, bo naročnik pred zavrnitvijo
take ponudbe zahteval pisno podrobno obrazložitev vseh postavk ponudbe, za katere bo menil,
da so merodajne in jih bo upoštevajoč prejete obrazložitve, preveril.
8.4.
ROK PLAČILA
Rok plačila je vezan na leasing ponudbo.
V kolikor ponudnik ne priloži leasing ponudbe, se ponudba izloči.
Stran 9 od 57
8.5.
ZAUPNOST POSTOPKA
Naročnik bo kot poslovno skrivnost ali kot tajnost varoval le tiste podatke v ponudbi, ki so
označeni kot poslovna skrivnost oziroma tajnost in, ki jih kot takšne opredeljuje zakon. Podatki,
s katerimi se dokazuje izpolnjevanje pogojev in zahtev iz razpisne dokumentacije, ne morejo biti
označeni kot tajnost ali kot poslovna skrivnost.
Imena ponudnikov bodo do odpiranja ponudb varovana kot poslovna skrivnost.
8.6.
ROK ZAČETKA IN DOKONČANJA STORITVE
Rok dobave ne sme biti daljši od dneva določenega v pogodbi.
V kolikor je rok izvedbe daljši od zahtevanega, se ponudba izloči.
9.
IZLOČITEV PONUDBE
Vse ponudbe, ki ne bodo v celoti pripravljene v skladu s to razpisno dokumentacijo oziroma ne
bodo izpolnjevale pogojev za udeležbo, bodo izločene.
10. DODATNO NAROČILO
Spremembe količin naročila (dodatna ali nepredvidena oprema), se lahko opravijo le s
soglasjem naročnika. Z izvajalcem sklene aneks k osnovni pogodbi ali novo pogodbo.
11. POGAJANJA PO PREDHODNI OBJAVI
Ta točka se v celoti črta iz objave.
12. PREKINITEV POSTOPKA ODDAJE NAROČILA
Naročnik si pridržuje pravico postopek kadarkoli prekiniti, razveljaviti ali zaključiti brez oddaje
javnega naročila.
13. VARIANTNA PONUDBA
Variantne ponudbe niso predvidene in ne bodo upoštevane. Variantne ponudbe pomenijo
spremembo v materialu, količini, načinu dela,…
.
14. VELJAVNOST PONUDBE
Ponudba mora veljati najmanj 60 dni od odpiranja ponudb, oziroma najkasneje do 01.12.2010.
V primeru krajšega roka veljavnosti ponudbe, se ponudba izloči.
Stran 10 od 57
15. IZLOČILNI POGOJI
−
Če je imel ponudnik v zadnjih dvanajstih mesecih poslovanja blokiran svoj račun.
−
Če ponudnik nudi rok dobave daljši od zahtevanega v razpisni dokumentaciji.
−
Če ponudnik ne nudi ustreznih predhodno navedenih dokazil.
−
Če ponudnik ne nudi podvozja po zahtevanih kriterijih.
−
Če ponudnik ne nudi zahtevane vgrajene opreme ter zahtevanih izvedb na nadgradnji.
−
Izredno slabe
obveznosti).
izkušnje
pri
dosedanjem
sodelovanju
(neizpolnjevanje
pogodbenih
Ostali splošni izločilni kriteriji so navedeni v točki 4 Sestavni deli ponudbene dokumentacije –
ponudbeni pogoji (rok plačila, ….).
16. MERILO
Izbrana bo ekonomsko najugodnejša ponudba, to je tista ponudba, ki ustreza naslednjim
merilom, in sicer:
A) Cena
Pri tem merilu se bo primerjala skupna cena iz ponudbenega predračuna med posameznimi
ponudbami. Cenovno najugodnejša ponudba prejme 70 točk, ostale pa prejmejo odstotkovno
ustrezno manjše število točk, in sicer glede na odstotkovno vrednost odstopanja ponujene cene
od cene najugodnejšega ponudnika. Ponudbe ne morejo prejeti manj kot 0 točk.
Pri ponudbah, v katerih so ponujene neobičajno nizke cene, glede na predmet javnega naročila,
bo naročnik pred zavrnitvijo take ponudbe zahteval pisno podrobnejšo obrazložitev o detajlnih
sestavinah cen v ponudbi, za katere meni, da pomembno prispevajo k nenormalno nizki
vrednosti ponudbene cene in preveril te sestavine, upoštevajoč ponudnikovo obrazložitev.
B) Reference
Pri tem merilu se ocenjuje število referenčnih vozil s čemer se dokazuje sposobnost in
predložijo variante izvedb v praksi katere si lahko naročnik ob naročilu poslužuje. V ocenjevanje
spadajo vozila tipa GVV-1 izdelana v letu 2007 - 2009, ter 2010 do datuma oddaje ponudbe.
Največje možno število točk je 30.
− 11 ali več izdelanih vozil
30 točk
− 8 - 10 izdelanih vozil
20 točk
− 6 - 7 izdelanih vozil
10 točk
− minimalno 5 izdelanih vozil
izločitveni pogoj
17. ODPIRANJE PONUDB
Odpiranje ponudb je javno, na kraju in ob času določenem v objavi in v povabilu k oddaji
ponudb. Ponudbe se odpira po vrstnem redu prispetja.
Na odpiranju ponudb se objavi in v zapisnik zapiše glavne podatke iz vsake ponudbe (naziv ali
šifra ponudnika, ponudbena cena). V zapisnik se zapiše tudi na odpiranju ugotovljene
pomanjkljivosti v ponudbah ter pripombe pooblaščenih predstavnikov ponudnikov glede
postopka odpiranja.
Stran 11 od 57
Nepravočasne ponudbe se neodprte vrne pošiljateljem.
Zapisnik o javnem odpiranju ponudb se prisotnim pooblaščenim predstavnikom ponudnikov
izroči takoj po končanem odpiranju, vsem ostalim ponudnikom pa pošlje po pošti najkasneje v
treh delovnih dneh po odpiranju.
18. PREGLED IN PRESOJA PONUDB
Pri pregledu ponudb se presojajo le tiste listine in navedbe, ki so zahtevane v razpisni
dokumentaciji. Naročnik si pridržuje pravico, da pred oddajo naročila preveri verodostojnost
ponudnikovih navedb (izjav) in predloženih listin ter zahteva pojasnila ali dodatna (stvarna)
dokazila o izpolnjevanju posameznih zahtev in pogojev iz razpisne dokumentacije.
Naročnik bo, na podlagi 78. člena ZJN -2, v kolikor bo to potrebno, ponudnikom dopustil in
omogočil dopolnitev ponudb v delih, ki ne vplivajo na njihovo razvrstitev po postavljenih merilih.
Ponudniki ne smejo spreminjati svoje cene in ponudbe v okviru meril, ter tistega dela ponudbe,
ki se veže na tehnične specifikacije predmeta javnega naročila.
Naročnik bo ponudbo zavrnil:
- če ponudnik na njen poziv in v roku, ki ga določi, ne predloži zahtevanih pojasnil oziroma
dokazil ali, če ne soglaša z odpravo ugotovljenih računskih napak;
- če ponudnik ne izpolnjuje pogojev za priznanje sposobnosti ali zahtev iz specifikacije
naročila.
- če se izkaže, da vsebuje zavajajoče ali neresnične navedbe in o tem, skladno s 77. členom
Zakona o javnem naročanju obvesti ministrstvo, pristojno za finance.
- če se izkaže, da je ponudnik v specifikacijo naročila vnesel kakršnekoli kvalitativne ali/in
kvantitativne spremembe. Dovoljen je le vnos zahtevanih podatkov (na primer: cene na
enoto).
- Če ponudnik ne bo temeljito s svojim opisom opisal tehnični del ponudbe kaj ponuja ter v
kakšni izvedbi ponuja (podvozje, nadgradnja in oprema). Samo ožigosanje in podpis pod
tehničnim opisom zahtev - navodil v razpisni dokumentaciji naročnik ne bo upošteval kot
ustrezno!
- Če ponudnik ne bo priložil skice podvozja z nadgradnjo ter izračun teže.
19. OBVESTILO O ODDAJI NAROČILA
Naročnik najkasneje v roku 30 dni po odpiranju ponudb sprejme odločitev o oddaji naročila in
nato ponudnike pisno obvesti o svoji odločitvi.
20. SKLENITEV POGODBE
Izbrani ponudnik bo pozvan k podpisu pogodbe. Če se ponudnik v roku 8 dni ne bo odzval na
poziv, se šteje, da je odstopil od ponudbe.
Pogodba je sklenjena, ko jo podpišejo vse pogodbene stranke (pri skupni ponudbi tudi vsi
partnerji) in postane veljavna s ponudnikovo predložitvijo garancije za dobro izvedbo
pogodbenih obveznosti. Sestavni del pogodbe je tudi ponudba.
Stran 12 od 57
21. OPOZORILA
Ob oddaji del najugodnejšemu ponudniku si naročnik pridržuje pravico zmanjšati obseg del za
smiselno celoto, skladno z razpoložljivimi sredstvi, predvsem v segmentu opreme, pri čemer
izbrani ponudnik nima pravice do kakršnihkoli zahtevkov iz naslova neoddanega dela javnega
naročila.
Ponudnik prav tako ne bo mogel uveljavljati naknadnih podražitev iz naslova nepopolne ali
neustrezne razpisne dokumentacije, za tiste dele izvedbe javnega naročila, ki v razpisni
dokumentaciji niso bili ustrezno opredeljeni, pa bi jih glede na predmet javnega naročila in
celotno dokumentacijo ponudnik lahko predvidel.
22. REVIZIJA POSTOPKA
Zahtevek za revizijo lahko vloži vsaka oseba, ki ima ali je imela interes za dodelitev naročila in ji
je bila ali bi ji lahko bila povzročena škoda zaradi ravnanja naročnika, ki se v zahtevku za
revizijo navaja kot kršitev naročnika v postopku oddaje javnega naročila.
Zahtevek za revizijo se lahko vloži v vseh stopnjah postopka oddaje javnega naročila, zoper
vsako ravnanje naročnika, razen če zakon, ki ureja oddajo javnih naročil in Zakon o reviziji
postopkov javnega naročanja, ne določata drugače. Po odločitvi o dodelitvi naročila je rok za
vložitev zahtevka deset dni od prejema obvestila o dodelitvi naročila. Zahtevek za revizijo mora
biti obrazložen.
Vlagatelj mora vložiti zahtevek za revizijo pri naročniku v dveh izvodih. S kopijo zahtevka za
revizijo vlagatelj obvesti tudi ministrstvo, pristojno za finance. Zahtevek za revizijo se pošlje
naročniku priporočeno po pošti ali po telefaksu.
Vlagatelj mora v zahtevku za revizijo navesti vlagatelja zahtevka za revizijo in kontaktno osebo,
naziv naročnika, javno naročilo oziroma odločitev o dodelitvi naročila ali o priznanju
sposobnosti, kršitve, dejstva in dokaze, s katerimi se kršitve dokazujejo ter priložiti potrdilo o
vplačilu takse, na transakcijski račun Ministrstva za finance št. 01100-1000358802:
-
model 11
P1: šifra proračunskega uporabnika (16110 – Ministrstvo za finance – štirimestna številka
plus kontrolna številka)
P2: številka podkonta s kontrolno številko (7111290)
P3: številka računa ali drugega dokumenta in oznaka leta (6 mest plus 2 mesti za leto).
Uporabi se zaporedna številka javnega naročila, objavljena v Uradnem listu RS
med P1 in P2 ter med P2 in P3 se obvezno vpiše vezaj.
Če naročnik ugotovi, da vloženi zahtevek ne vsebuje vseh obveznih podatkov ali da iz navedb
ni mogoče ugotoviti kršitve, nemudoma pozove vlagatelja, da zahtevek dopolni. Rok za
dopolnitev zahtevka za revizijo je tri (3) dni od dne, ko je vlagatelj prejel zahtevo za dopolnitev.
Če vlagatelj v danem roku ne dopolni zahtevka za revizijo, naročnik s sklepom zahtevek za
revizijo zavrže. V kolikor vlagatelj meni, da je naročnik zahtevek za revizijo zavrgel
neupravičeno, lahko v treh (3) dneh od prejema tega sklepa vloži pritožbo na Državno revizijsko
komisijo.
Stran 13 od 57
PONUDBA
NA JAVNI RAZPIS - ODPRTI POSTOPEK
NAKUP GASILSKEGA VOZILA ZA:
št. JN 7887/2010
(ponudnik)
Kraj in datum
(žig in podpis pooblaščene osebe)
Stran 14 od 57
Priloge:
1. ponudbena dokumentacija po 4. točki razpisne dokumentacije
Stran 15 od 57
C.
OBRAZEC PONUDBE
Na osnovi javnega razpisa za oddajo naročila blaga po odprtem postopku za nakup gasilskega
vozila za Prostovoljno gasilsko društvo Gora, št. 7887/2010, objavljenega na portalu Urada za
uradne objave Evropskih skupnosti in portalu Ministrstva za finance, z dne 25.08.2010, številka
objave JN 7887/2010, dajemo ponudbo, kot sledi:
I.
Navedba ponudnika, na kakšen način daje ponudbo:
Ponudbo dajemo (obkroži!):
a) samostojno
b) skupno ponudbo v skupini izvajalcev:
__________________________________________
__________________________________________
II.
Ponudba se nanaša na celotno naročilo.
III.
Ponudbeni pogoji:
1. Rok za dobavo gasilskega vozila je ___
_________ dni od dneva podpisa pogodbe.
2. Veljavnost ponudbe (najmanj 60 dni) je ______________ dni od dneva odpiranja ponudb.
3. Rok plačila: NAČIN PLAČILA LEASING
4. Naročilo se obvezujemo izvesti v roku do: 01.07.2011
IV.
Merila za izbor:
1. Ponujena cena ____________________€ ( z DDV ).
2. Reference _______________________ (število)
(ponudnik)
Kraj in datum
(žig in podpis)
Stran 16 od 57
OBRAZEC ZA UGOTAVLJANJE SPOSOBNOSTI IN NAVODILA O NAČINU
DOKAZOVANJA SPOSOBNOSTI PONUDNIKA
Komisija bo ugotovila usposobljenost ponudnika za izvedbo javnega naročila tako, da bo
preverila da:
- ponudnik in njegov zakoniti zastopnik nista bila pravnomočno obsojena za kazniva dejanja
iz 42 člena ZJN-2,
- proti ponudniku ni uveden ali začet postopek prisilne poravnave, stečajni postopek ali
likvidacijski postopek ali drug postopek, katerega posledica ali namen je prenehanje
njegovega poslovanja, da poslovanje ne upravlja sodišče, da ni opustil poslovno dejavnost
ali je v katerem koli podobnem položaju in da ni bil proti njemu uveden katerikoli drug
postopek, podoben navedenim postopkom v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež,
- ponudnik ni bil s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojen za prestopek v zvezi s
svojim poklicnim ravnanjem in da ni storil velike strokovne napake s področja predmeta
javnega naročila,
- ponudnik izpolnjuje obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost in v zvezi s
plačili davkov v skladu z zakonskimi določbami države, kjer ima sedež,
- ima ponudnik plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih
javnega naročanja,
- ima ponudnik veljavno registracijo za opravljanje dejavnosti v skladu s predpisi države
članice, v kateri je registrirana dejavnost o vpisu v register poklicev ali trgovski register,
- ima ponudnik veljavno dovoljenje pristojnega organa za opravljanje dejavnosti, ki je predmet
javnega naročila, če je za opravljanje take dejavnosti na podlagi posebnega zakona takšno
dovoljenje potrebno, ali morajo biti člani posebne organizacije, da bi lahko v državi, v kateri
imajo svoj sedež, opravljali dejavnosti,
- je ponudnik finančno in poslovno sposoben,
- ponudnik razpolaga z zadostnimi tehničnimi in kadrovskimi zmogljivosti.
Naročnik bo usposobljenost ponudnika oz. njegovega podizvajalca preveril na podlagi izjav
danih pod kazensko in materialno odgovornostjo:
- Izjave pooblaščene osebe ponudnika in izjave zakonitega zastopnika (fizične osebe) v zvezi
s kaznivimi dejanji iz prvega odstavka 42. člena ZJN-2.
- Izjave, da proti ponudniku kot gospodarskemu subjektu ni uveden ali začet postopek prisilne
poravnave, stečajni postopek ali likvidacijski postopek ali drug postopek, katerega posledica
ali namen je prenehanje njegovega poslovanja, da poslovanje ne upravlja sodišče, da ni
opustil poslovno dejavnost ali je v katerem koli podobnem položaju in da ni bil proti njemu
uveden katerikoli drug postopek, podoben navedenim postopkom v skladu s predpisi
države, v kateri ima sedež.
- Izjave, da ponudnik ni bil s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojen za prestopek v
zvezi s svojim poklicnim ravnanjem in da ni storil velike strokovne napake s področja
- Izjave, da ponudnik izpolnjuje obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost in v
zvezi s plačili davkov v skladu z zakonskimi določbami države, kjer ima sedež.
- Izjave, da ima ponudnik plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih
postopkih javnega naročanja.
- Izjave, da ima ponudnik veljavno registracijo za opravljanje dejavnosti v skladu s predpisi
države članice, v kateri je registrirana dejavnost o vpisu v register poklicev ali trgovski
register,
Stran 17 od 57
-
-
Izjave, da ima ponudnik veljavno dovoljenje pristojnega organa za opravljanje dejavnosti, ki
je predmet javnega naročila, če je za opravljanje take dejavnosti na podlagi posebnega
zakona takšno dovoljenje potrebno, ali morajo biti člani posebne organizacije, da bi lahko v
državi, v kateri imajo svoj sedež, opravljali dejavnosti,
Ustrezen obrazec BON, ki ne sme biti starejše več kot 30 dni od dneva določenega za
oddajo ponudbe.
Certifikat ISO 9001 : 2000,
Referenčne liste ponudnika skupaj z referenčnimi izjavami - VOZILA
Referenčne liste ponudnika skupaj z referenčnimi izjavami - MOBILNI SERVIS
Potrdilo uporabnikov s katerim dokazujejo verodostojnost mobilnega servisa,
Slike vozil in kontaktne osebe glede na zahtevano izvedbo zadnjega dela nadgradnje.
Stran 18 od 57
PRILOGA št. D/1
PODATKI O PONUDNIKU
NAZIV PONUDNIKA:
NASLOV PONUDNIKA:
KONTAKTNA OSEBA:
ELEKTRONSKI NASLOV KONTAKTNE OSEBE:
TELEFON:
TELEFAX:
IDENTIFIKACIJSKA ŠT. ZA DDV:
ŠT. TRANSAKCIJSKEGA RAČUNA:
ODGOVORNA OSEBA ZA PODPIS POGODBE:
(ponudnik)
Kraj in datum
(žig in podpis)
Stran 19 od 57
PRILOGA št. D/2
IZJAVA POOBLAŠČENE OSEBE PONUDNIKA V ZVEZI S KAZNIVIMI DEJANJI IZ PRVEGA
ODSTAVKA 42. ČLENA ZJN-2 IN POOBLASTILO ZA PRIDOBITEV PODATKOV IZ
KAZENSKE EVIDENCE
Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljam, da naša družba ni bila pravnomočno
obsojena zaradi naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list
RS, št. 63/94, 70/94, 23/99, 40/04, 37/05 in 17/06):
−
−
−
−
−
hudodelsko združevanje,
nedovoljeno sprejemanje ali dajanje daril, sprejemanje ali dajanje podkupnine,
sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in dajanje daril za nezakonito
posredovanje,
goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti, zatajitev
finančnih obveznosti,
goljufija zoper finančne interese Evropske skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o
zaščiti finančnih interesov Evropske skupnosti,
pranje denarja.
in
POOBLASTILO
Pooblaščam Prostovoljno gasilsko društvo Gora, da za potrebe preverjanja izpolnjevanja
pogojev v postopku javnega naročila od Ministrstva za pravosodje pridobita potrdilo iz kazenske
evidence.
Polno ime podjetja:
Sedež podjetja:
Občina sedeža podjetja:
Številka vpisa v sodni register (št. vložka):
Matična številka podjetja:
Kraj in datum
Stran 20 od 57
PRILOGA št. D/3
IZJAVA ZAKONITEGA ZASTOPNIKA V ZVEZI S KAZNIVIMI DEJANJI IZ PRVEGA
ODSTAVKA 42. ČLENA ZJN-2 IN POOBLASTILO ZA PRIDOBITEV PODATKOV IZ
KAZENSKE EVIDENCE
Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljam, da nisem bil/a pravnomočno obsojen/a
zaradi naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS, št.
63/94, 70/94, 23/99, 40/04, 37/05 in 17/06):
− hudodelsko združevanje,
− nedovoljeno sprejemanje ali dajanje daril, sprejemanje ali dajanje podkupnine,
sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in dajanje daril za nezakonito
posredovanje,
− goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti, zatajitev
finančnih obveznosti,
− goljufija zoper finančne interese Evropske skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti
finančnih interesov Evropske skupnosti,
− pranje denarja.
in
POOBLASTILO
Spodaj podpisani __________________________________ (ime in priimek) pooblaščam
Prostovoljno gasilsko društvo Gora, da za potrebe preverjanja izpolnjevanja pogojev v postopku
javnega naročila od Ministrstva za pravosodje pridobita potrdilo iz kazenske evidence fizičnih
oseb.
Moji osebni podatki so naslednji:
EMŠO:
Datum rojstva:
Kraj rojstva:
Občina rojstva:
Država rojstva:
Naslov stalnega/začasnega bivališča:
Državljanstvo:
Moj prejšnji priimek se glasi:
Kraj in datum
(podpis zakonitega zastopnika/pooblastitelja)
OPOMBA: Obrazec izpolni vsak zakoniti zastopnik ponudnika, zato se le ta ustrezno fotokopira.
Stran 21 od 57
PRILOGA št. D/4
(ponudnik)
IZJAVA O IZPOLNJEVANJU OSNOVNE SPOSOBNOSTI
V zvezi z javnim razpisom za oddajo naročila blaga po odprtem postopku za nakup
gasilskega vozila za Prostovoljno gasilsko društvo Gora, pod materialno in kazensko
odgovornostjo izjavljamo:
1.
Da proti nam kot gospodarskemu subjektu ni uveden ali začet postopek prisilne
poravnave, stečajni postopek ali likvidacijski postopek ali drug postopek, katerega
posledica ali namen je prenehanje našega poslovanja, da poslovanje ne upravlja
sodišče, da nismo opustili poslovno dejavnost ali je v katerem koli podobnem
položaju in da ni bil proti nam uveden katerikoli drug postopek, podoben navedenim
postopkom v skladu s predpisi države, v kateri imamo sedež.
2.
Da nismo bili s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojeni za prestopek v zvezi
s našim poklicnim ravnanjem in da nismo storili velike strokovne napake s področja
3.
Da izpolnjujemo obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost in v zvezi
s plačili davkov v skladu z zakonskimi določbami države, kjer imamo sedež.
4.
Da imamo plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih
javnega naročanja.
Kraj in datum
Stran 22 od 57
PRILOGA št. D/5
(ponudnik)
IZJAVA O IZPOLNJEVANJU POKLICNE SPOSOBNOSTI
V zvezi z javnim razpisom za oddajo naročila blaga po odprtem postopku za nakup
gasilskega vozila za Prostovoljno gasilsko društvo Gora, pod materialno in kazensko
odgovornostjo izjavljamo:
Ustrezno izpolnite in obkrožite:
A. Dejavnost lahko opravljamo na podlagi vpisa v Sodni register, pod vložno številko
_______________, oz. na osnovi vpisa pri Davčnem uradu RS enota v
_______________, številka ____________________.
B. Za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila smo na podlagi Zakona
_________________________________________________________________
pridobili ustrezno dovoljenje, številka ____________________________ izdano pri
___________________________________________________________________, dne
________________.
Smo
člani
naslednje
organizacije:
____________________________________________
(vpisati le v primeru, če mora biti gospodarski subjekt za opravljanje svoje dejavnosti član
posebne organizacije-zbornice, združenja itd.).
C. Za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila ne potrebujemo posebnega
dovoljenja in lahko dejavnost opravljamo že na podlagi vpisa v sodni register oz. vpisa pri
Davčnem uradu.
(če ste izpolnili točko B., v tem primeru točke C. ne izpolnjujete; če niste izpolnili točke B,
izpolnite točko C.)
S podpisom te izjave tudi potrjujemo, da smo korektno izpolnjevali pogodbene obveznosti iz
prejšnjih pogodb, sklenjenih v zadnjih treh letih.
Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da so zgoraj navedeni podatki
točni in resnični.
Izjava za ponudnike, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji mora biti podana oz. potrjena
pred pristojnim organom (notarjem ali drugim pristojnim organom v državi kjer ima ponudnik
svoj sedež).
Kraj in datum
Stran 23 od 57
PRILOGA št. D/6
REFERENČNA LISTA PONUDNIKA S PODROČJA ISTOVRSTNIH DEL - VOZILA
Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da smo v zadnjih treh letih pred objavo predmetnega javnega naročila dobavljali istovrstno
blago za naslednje naročnike:
NAROČNIK:
KONTAKTNA
TEL.ŠT:
OSEBA
– OBJEKT – VRSTA BLAGA
LETO
IZVEDBE
POGODBENA VREDNOST
(v €)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
(ponudnik)
Kraj in datum
Stran 24 od 57
PRILOGA - servis
REFERENČNA LISTA PONUDNIKA S PODROČJA MOBILNEGA SERVISA
UPORABNIK:
KONTAKTNA OSEBA – TEL.ŠT:
OBJEKT – VRSTA BLAGA LETO IZVEDBE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
(ponudnik)
Kraj in datum
Stran 25 od 57
PRILOGA št. D/7
REFERENČNA IZJAVA - VOZILA
Podatki o naročniku/ potrjevalcu reference:
(naziv)
(sedež)
(poštna številka in kraj)
Potrjujemo, da nam je ponudnik ________________________________________________
_________________________________________________________________ v času od
________________ do ________________, za naše potrebe dobavil naslednje blago:
_________________________________________________________________________.
Vrednost po pogodbi je znašala _______________________ EUR (z DDV)
S podpisom tega obrazca potrjujemo, da je ponudnik dela izvedel (ustrezno označi):
strokovno,
pravočasno,
kvalitetno,
skladno s pogodbenimi določili.
V kolikor bi naročnik želel dodatne informacije v zvezi z izvršenimi deli, je kontaktna oseba
_______________________________, tel. št. ______________ fax št. ________________.
Kraj in datum
(žig in podpis odgovorne osebe
naročnika)
NAVODILO: Obrazec se fotokopira za potrebno število izjav.
Upoštevale se bodo samo tiste referenčne izjave, ki bodo v celoti izpolnjene in podpisane s strani
naročnika, za katerega je ponudnik opravil dela, in bodo navedena tudi v referenčni listi.
Stran 26 od 57
PRILOGA - servis
IZJAVA O IZVAJANJU MOBILNEGA SERVISA
Podatki o uporabniku/ potrjevalcu reference:
(naziv)
(sedež)
(poštna številka in kraj)
Potrjujemo, da nam je ponudnik ________________________________________________
v času od izdelave vozila katero je bilo izdelano v letu ________________ nudil mobilni
servis na lokaciji naše enote.
S podpisom tega obrazca potrjujemo, da je ponudnik dela izvedel (ustrezno označi):
strokovno,
pravočasno,
kvalitetno,
skladno s pogodbenimi določili.
V kolikor bi naročnik želel dodatne informacije v zvezi z izvršenimi deli, je kontaktna oseba
_______________________________, tel. št. ______________ fax št. ________________.
Kraj in datum
(žig in podpis odgovorne osebe
uporabnika)
NAVODILO: Obrazec se fotokopira za potrebno število izjav.
Upoštevale se bodo samo tista potrdila katera bodo v celoti izpolnjena in podpisana s strani
uporabnika, za katerega ponudnik izvaja dela, in bodo navedena tudi v referenčni listi za področje
mobilnega servisa.
Stran 27 od 57
PRILOGA št. D/8
IZJAVA O USTREZNEM ŠOLANJU
Izvedli bomo ustrezno šolanje za rokovanje z vozilom, vzdrževanje nadgradnje in opreme
vozila za najmanj 3 osebe, v trajanju najmanj 1 delovni dan pri naročniku.
(ponudnik)
Kraj in datum
Stran 28 od 57
PRILOGA št. D/9
IZJAVA O USTREZNOSTI TEHNIČNIH SPECIFIKACIJ
Ponujeno vozilo v celoti ustreza vsem zahtevanim tehničnim specifikacijam naročnika in je
razvidna iz priložene tehnične specifikacije ponudnika.
(Ponudnik pripravi ponudbo z natančnim tehničnim opisom vozila – tehnična specifikacija
oziroma karakteristike, slike…., ločeno za podvozje, nadgradnjo in opremo, iz katere mora
biti razvidno, da ponujeno vozilo ustreza osnovnim zahtevam predmeta tega naročila).
(ponudnik)
Kraj in datum
Stran 29 od 57
PRILOGA št. D/10
IZJAVA PONUDNIKA, DA NE NASTOPA S PODIZVAJALCEM
V zvezi z javnim razpisom za oddajo naročila blaga po odprtem postopku za nakup gasilskega
vozila za Prostovoljno gasilsko društvo Gora, izjavljamo, da ne nastopamo s podizvajalcem.
(ponudnik)
Kraj in datum
OPOMBA: Izjava se izpolni le v primeru, da ponudnik ne nastopa s podizvajalcem
Stran 30 od 57
PRILOGA št. D/11
IZJAVA
o nastopanju s podizvajalcem
(* izjavo priložijo ponudniki, ki bodo pri izvedbi naročila nastopali s podizvajalci, pri
čemer je potrebno to izjavo priložiti za vsakega podizvajalca posebej, zato se ta obrazec po
potrebi kopira)
Razpisana dela bomo izvedli z naslednjim podizvajalcem:
PODATKI O PODIZVAJALCU:
Firma oz. ime podizvajalca
Zakoniti zastopnik podizvajalca
Matična številka
Identifikacijska štev. za DDV
Naslov podizvajalca
Kontaktna oseba
Telefon
Telefax
E-pošta kontaktne osebe
Številka transakcijskega računa
Odgovorna oseba podizvajalca
Vrste del, ki jih bo izvedel
podizvajalec: predmet, količina,
kraj in rok izvedbe teh del
Vrednost del v EUR, ki jih
prevzema podizvajalec brez DDV
Vrednost del v EUR, ki jih
prevzema podizvajalec z DDV
Vrednost del, ki jih prevzema
podizvajalec v odstotkih (%)
Stran 31 od 57
IZJAVLJAMO, da imamo do podizvajalca na dan _______________poravnane vse nesporne
obveznosti v predhodnih postopkih javnega naročanja.
S to izjavo naročnika tudi POOBLAŠCAMO, da na podlagi potrjenega računa oziroma situacije
neposredno plačuje navedenemu podizvajalcu.
Obvezne priloge te izjave, ki jih prilagamo, so:
- SOGLASJE podizvajalca št. ______________ z dne ______________, s katerim
podizvajalec soglaša, da narocnik njegove terjatve do izvajalca (ponudnika, pri
katerem bo sodeloval kot podizvajalec), ki bodo izhajale iz opravljenega dela pri
izvedbi narocila, placuje neposredno na podizvajalcev transakcijski racun in
sicer na podlagi izstavljenih situacij, ki jih bo predhodno potrdil izvajalec in bodo
priloga situacijam, ki jih bo narocniku izstavil izvajalec;
- PODIZVAJALSKA POGODBA št. ___________________ z dne _______________;
- Izjave- Priloge D/2 do D/5 za vsakega podizvajalca.
Kraj in datum:_____________
Podizvajalec
______________________
(ime in priimek pooblaščene
osebe)
_______________________
(podpis)
žig
Stran 32 od 57
PRILOGA št. D/12
OBRAZEC PRIJAVE
Opomba: obrazec na naslednji strani je potrebno izpolniti in nalepiti na ovojnico, v kateri
je ponudba!
Obvezno je, da so vsi dokumenti, priloženi v ponudbi zvezani z vrvico in zapečateni tako, da
posameznih listov oziroma prilog ni možno naknadno vložiti, odstraniti ali zamenjati brez vidne
poškodbe listov oz. pečata;
Stran 33 od 57
POŠILJATELJ:
________________________________
________________________________
________________________________
Ponudbo prevzel:
OBČINA SODRAŽICA
TRG 25. MAJA 3
1317 SODRAŽICA
NE ODPIRAJ – PONUDBA JAVNI RAZPIS-NAKUP GASILSKEGA VOZILA
št. 7887/2010
Stran 35 od 57
ZA
C.
OBRAZEC IZJAVE, DA PONUDNIK SPREJEMA POGOJE RAZPISNE
DOKUMENTACIJE
Izjavljamo, da z oddajo ponudbe potrjujemo, da v celoti sprejemamo pogoje javnega razpisa za
oddajo naročila blaga po odprtem postopku za nakup gasilskega vozila za Prostovoljno gasilsko
društvo Gora, št. 7887/2010 in vse pogoje, navedene v razpisni dokumentaciji, pod katerimi
dajemo svojo ponudbo. Soglašamo, da bodo ti pogoji v celoti sestavni del pogodbe, ki ne more
biti kontradiktorna tem pogojem.
(ponudnik)
Kraj in datum
(žig in podpis)
Stran 36 od 57
VZOREC POGODBE
NAVODILO:
1. Vzorec pogodbe mora ponudnik izpolniti, parafirati vse strani, žigosati in podpisati, s
čimer potrjuje, da se strinja z vzorcem pogodbe (če vsaka stran pogodbe ni parafirana, to
ni izločitveni kriterij).
stran 37 od 57
PRODAJNA POGODBA ŠT. 7887/2010
NAKUP GASILSKEGA VOZILA ZA PROSTOVOLJNO GASILSKO DRUŠTVO GORA VZOREC
ki jo sklepata:
NAROČNIK:
PROSTOVOLJNO GASILSKO DRUŠTVO GORA, Petrinci 13/a, 1317
SODRAŽICA, ki ga zastopa predsednik Jože Debeljak., DŠ: 15840611,
enotna matična številka 5220084 (v nadaljevanju: naročnik)
in
PONUDNIK:
____________________________________________________________,
ki ga zastopa direktor _________________________________________,
ID za DDV: ____________________, enotna matična številka
______________________ (v nadaljevanju: ponudnik)
Uvodne določbe
1. člen
Pogodbeni stranki uvodoma ugotavljata:
- da je bil ponudnik izbran na podlagi javnega razpisa, objavljenega dne 25.08.2010 na
portalu urada za Uradne objave Evropskih skupnosti in portala Ministrstva za finance, št.
JN 7887/2010 in obveščen z obvestilom o oddaji naročila št. 000-00/2010 z dne
00.00.2010,
- da sta ponudba in predračun prodajalca št. 0000000 z dne 00.00.2010 sestavljena na
podlagi razpisne dokumentacije in sta sestavni del pogodbe.
Predmet pogodbe
2. člen
Predmet pogodbe je nakup gasilskega vozila GVV-1, 4x4 za potrebe Prostovoljnega gasilskega
društva Gora.
Vrsta in kvaliteta gasilskega vozila sta razvidni iz popisa in predračuna prodajalca št. 00000000,
z dne 00.00.2010, ki je sestavni del te pogodbe. Ponudnik izjavlja, da je gasilsko vozilo, ki je
predmet te pogodbe v skladu z veljavnimi predpisi, standardi in normativi stroke za tovrstna
vozila ter zahtevami naročnika. Vozilo je tovarniško novo.
Pogodbena cena
3. člen
Pogodbeni strani sta soglasni, da znaša pogodbena cena:
Vrednost pogodbeno sprejetih del znaša skupaj z DDV
€
(z besedo: _________________________________euro 00/100),
stran 38 od 57
4. člen
Ponudnik se obvezuje, dobaviti gasilsko vozilo v obsegu in kvaliteti, kot je navedeno v ponudbi
in predračunu, najkasneje do 01.07.2011.
5. člen
Z dnem, ko je opravljen prevzem gasilskega vozila, postane naročnik lastnik predmetnega
gasilskega vozila. Odgovornost za riziko preide od prodajalca k naročniku z dnem prevzema
gasilskega vozila.
Terminski plan dobave gasilskega vozila
6. člen
Ponudnik bo kupcu dobavil naročeno gasilsko vozilo GVV-1, 4x4, z gasilsko in reševalno
opremo do 01.07.2011, za kar garantira nespremenjeno ceno, kar je razvidno iz predračuna, ki
je sestavni del pogodbe.
Če ponudnik ne ravna v skladu z določili prejšnjega odstavka, ali ne dostavi vozila do 01. 07.
2011oziroma, da do takrat ne opravi funkcionalne primopredaje, je krivda za zamudo na strani
izvajalca. V tem primeru je to razlog za razdor pogodbe s strani naročnika in unovčenja
finančnega zavarovanja za dobro in pravočasno izvedbo del.
Dokumentacija
7. člen
Ponudnik zagotovi kupcu vso dokumentacijo, vključno z listino drugostopenjske homologacije,
pregled komisije GZS, ateste za vgrajeno opremo ter vse garancijske listine, verificirane s strani
odgovornih oseb proizvajalcev.
V času izdelave vozila ima pooblaščeni predstavnik ponudnika pravico do vpogleda v
dokumentacijo ponudnika za pogodbeno naročilo – šasije in do pregleda opravljenih del na
vozilu – nadgradnje, v času izdelave po predhodni najavi preko ponudnika. Če pri pregledu
predstavnik naročnika ugotovi nekvalitetno izdelavo ali neskladje z naročenim, mora izdati pisni
zahtevek za odpravo ugotovljenega.
V kolikor ima naročnik dodatne zahteve, ki odstopajo od pogodbe in tehnične dokumentacije, se
za dogovorjeno delo in dodatno opremo sklene dodatek k pogodbi, s katerim se dogovori
dodaten obseg in vrednost del.
Prevzem vozila
8. člen
Ponudnik mora o dobavi gasilskega vozila obvestiti naročnika, ki mora dobavljeno gasilsko
vozilo prevzeti najkasneje v 3 dneh. Prevzem vozila se opravi pri naročniku. O prevzemu se
sestavi primopredajni zapisnik, v katerega se navedejo vse ugotovljene pomanjkljivosti, ki se
morajo odpraviti na račun ponudnika, v roku, ki ga sporazumno določita ponudnik in naročnik.
Po opravljeni primopredaji sporazumno določita še rok, v katerem je dolžan ponudnik na svoje
stroške izvesti šolanje za naročnika o upravljanju in vzdrževanju opreme, ki je vgrajena na in v
vozilo pri naročniku.
Po uspešno opravljeni primopredaji se izstavi račun za predmetno vozilo.
Servis in vzdrževanje
9. člen
Servis in rezervni deli vozila za redno vzdrževanje morajo biti zagotovljeni pri najbližjem
pooblaščenem servisu. Servis za nadgradnjo in vgrajeno opremo zagotavlja ponudnik.
Reakcijski čas servisa mora biti zagotovljen največ v času do 24. ur. Kontaktna oseba glede
servisa pa mora biti dosegljiva na mobilni telefon 24 ur dnevno, vsak dan v letu.
stran 39 od 57
Garancije in garancijske obveznosti
10. člen
Ob podpisu pogodbe mora ponudnik naročniku izročiti bančno garancijo za dobro in pravočasno
izvedbo pogodbenih obveznosti, in sicer v višini 10% od pogodbene vrednosti.
Garancija mora biti veljavna še 30 dni dlje kot je določen rok za izvedbo pogodbenih
obveznosti, to je do 01.08.2011.
Če se med trajanjem izvedbe pogodbe spremenijo roki za izvedbo posla ali pogodbena
vrednost, se mora temu primerno spremeniti tudi garancija.
Če je škoda, ki jo je zaradi zamude utrpel naročnik, večja od zneska garancije, ima pravico
zahtevati razliko do polne odškodnine.
Garancijski rok za
________mesecev.
šasijo
vozila
je
________mesecev
in
za
izdelano
nadgradnjo
Garancija teče od dneva uspešno opravljenega prevzema blaga. Ponudnik je dolžan med
garancijsko dobo na svoje stroške popraviti oziroma odpraviti ugotovljene napake in
pomanjkljivosti.
V garancijskem roku bo izvajalec odpravil vse napake in izdal novo garancijo za popravljeni del,
ki jo bo izročil odgovornemu predstavniku naročnika.
Ob primopredaji mora ponudnik naročniku izročiti bančno garancijo za odpravo napak v
garancijskem roku, veljavno za čas _2_let in 1 dan, šteto od prevzema blaga po pogodbi oz. od
primopredaje, v višini 10% pogodbene vrednosti.
Brez predložene bančne garancije za odpravo napak v garancijskem roku primopredaja ni
opravljena.
Garancija za odpravo napak mora pokrivati primere, če ponudnik ne bi izvršil svoje obveznosti,
v primeru okvare ali v primeru kakršnega koli drugega dogodka, ki bi zmanjšal možnost uporabe
nabavljenega vozila v garancijskem roku.
Garancijo bo naročnik unovčil tudi v primeru, da je ponudnik v ponudbi podal nudenje
mobilnega servisa na lokaciji naročnika, pa le-tega ne bo zagotavljal.
Končne določbe
11. člen
Kakršnekoli spremembe ali dopolnitve te pogodbe so možne le s soglasjem pogodbenih strank
in v pisni obliki.
12. člen
Pogodbeni stranki se bosta medsebojno obveščali prek pooblaščenih skrbnikov te pogodbe.
Pooblaščena skrbnika te pogodbe sta:
Za kupca:
- skrbnik: Jože Debeljak
- telefon št. 051 830 150, elektronska pošta: [email protected]
Za prodajalca:
- skrbnik: ____________________________
- telefon št. __________________, elektronska pošta: ___________________________
stran 40 od 57
13. člen
Pri tolmačenju te pogodbe in reševanju morebitnih sporov se poleg te pogodbe uporablja tudi
celotna razpisna dokumentacija št. 7887/2010 nakup gasilskega vozila za Prostovoljno gasilsko
društvo Gora in določila Obligacijskega zakonika.
14. člen
Vse morebitne medsebojne spore, ki bi nastali iz tega pogodbenega razmerja, bosta stranki
poskušali reševati sporazumno, če to ne bo mogoče, bo spore reševalo pristojno sodišče.
15. člen
Ta pogodba postane veljavna s podpisom obeh pogodbenih strank.
Ta pogodba je sestavljena v 4 enakih izvodih, od katerih vsaka pogodbena stranka prejme po 2
izvoda.
Številka: 000-00/2010
Datum:
00.00.2010
Številka:
Datum:
NAROČNIK
PONUDNIK
PROSTOVOLJNO GASILSKO
DRUŠTVO GORA
Petrinci 13/a, 1317 SODRAŽICA
Predsednik
Jože Debeljak
Direktor
____________________________
žig
žig
stran 41 od 57
VRSTA IN OPIS BLAGA, KI JE PREDMET JAVNEGA RAZPISA
Predmet te pogodbe je nakup gasilskega vozila GVV-1, 4x4 za Prostovoljno gasilsko društvo
Gora.
Javni razpis za predmetno naročilo je objavljen na portalu Urada za uradne objave Evropskih
skupnosti in portala Ministrstva za finance, dne 25.08.2010, pod št. Ob JN 7887/2010, razpisna
dokumentacija pa na spletnih straneh Občine Sodražica.
POGOJI IN TEHNIČNE ZAHTEVE
Predmet nabave je gasilsko vozilo z vodo ( GVV-1 ) s štirikolesnim pogonom ( 4x4 ), z vgrajeno
VT črpalko ( visoki tlak ). Vozilo mora imeti dvojno - moštveno kabino za posadko 1+6 ter
rezervoar vode, 2x napravo za hitri napad in prostore za gasilsko tehnično opremo.
Ker bo vozilo premagovalo tudi zahtevnejše terene v slabših vremenskih razmerah, mora biti
vozilo vključno z nameščenimi pnevmatikami, temu primerno. Vozilo se bo uporabljalo za
prevoz moštva na požarišče ter gašenje.
S strani ponudnika se dobavi tudi gasilsko reševalna oprema, ki je našteta ločena v priloženem
seznamu.
1. PODVOZJE
Osnovne tehnične zahteve
Zap št.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
OPIS
Skupna dovoljena masa min. 7200 kg
Pogon 4x4 izklopljiv štirikolesni pogon z reduktorjem
Motor EURO 5
Motor: 4 valjni turbo-dizel min. 3000ccm
Moč motorja min. 125 kW
6 stopenjski ročni menjalnik + vzvratna prestava
Disk zavore na prednji in zadnji osi
Merilec vrtljajev
Brez tahografa
Blokada motorja proti kraji vozila
Barva kabine rdeča RAL 3000
Medosna razdalja min 3700 mm, max. 3750mm
Končna višina vozila z nadgradnjo in opremo 2600mm
dvojna kabina s sedeži 1+2+4 in štirimi vrati
Leto izdelave šasije 2010
Servohidravlično krmilo
Zavorni sistem ABS + ABD + EBD
Vzmeten, hidravlično blažen in po višini nastavljiv voznikov sedež z naslonjalom za roko
Centralno zaklepanje z daljinskim upravljanjem
Električna stekla - spredaj
Avtoradio CD
2 zvočnika in mehanska antena
Odlagalna polica nad vetrobranskim steklom
Klimatska naprava
Ojačano neodvisno vzmetenje s torzijskim stabilizatorjem spredaj
Semieliptično vzmetenje zadaj
Priklop za vleko priklopnega vozila zadaj
Pnevmatike M+S R16
Zvočni signal vzvratne vožnje
Vzvratna ogledala za nadgradnjo, električno vodljiva in ogrevana
Gabaritne luči
Zavesice spredaj
stran 42 od 57
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
Dve kolesni zagozdi
Gumijasti predpražniki v kabini
Rezervno kolo z nosilcem
Zadnji odbijač z lučmi
Zadnja stena nezastekljena
Odgon za VT črpalko iz vozila
Prirobnica
Tempomat
Oprema po CPP
Garancija min. 24 mesecev
2. NADGRADNJA
Nadgradnja mora biti izdelana po standardih in skladno s tipizacijo Gasilske zveze Slovenije za
gasilsko vozilo tipa GVV-1 ter dodatnimi zahtevami naročnika. Izdelana mora biti iz kakovostnih
nerjavečih materialov ALUMINIJ in UMETNA MASA, ostale izvedbe niso sprejemljive!
2.I.
a)
KABINA VOZILA
Dobavi in vgradi se radijska postaja MOTOROLA GM-360 ali enakovredna, z anteno
originalnim vgradnim nosilcem in ločeno pogovorno konzolo pri VT črpalki. Ločeno
konzolo sestavlja mikrofon, zvočnik (močnejši v obliki megafona), ter elektronika s
stikalom za jakost zvoka ter vklop in izklop sistema v nadgradnji. Sistem mora biti v
kompletu originalen istega proizvajalca kot sama mobilna postaja.
b)
Vgradi in dobavi se elektronski ojačevalec za sirene z megafonom.
c)
Namesti se polnilec za prenosno akumulatorsko svetilko MagLite 2x (svetilka s polnilcem
ni predmet vsebine nadgradnje).
d)
Namesti se 12 V polnilec z ročno radijsko postajo 2x (radijska postaja s polnilcem ni
predmet vsebine nadgradnje).
e)
Vgradijo se svetlobna kontrolno - opozorilna telesa za:
- dvignjene rolete
- dvignjen svetlobni steber
f)
Dobavi in namesti svetlobni blok v LED izvedbi proizvajalca FEDERAL VAMA, ali
enakovreden.
g)
Za prvi odbijač se vgradi širokokotni zvočnik moči 150W.
h)
V prvo masko vozila (masko hladilnika) se vgradi par utripajočih MIKROLED modrih luči
proizvajalca FEDERAL VAMA, ali enakovredne.
i)
Na bočno stran kabine levo in desno, se namesti stopnica za lažji vstop v kabino vozila.
Stopnica mora biti izdelana v enem kosu in v takšni dolžini, da omogoča vstop v prvi in
drugi del kabine vozila. Izdelana mora biti iz nerjavečega cevnega INOX profila.
Pohodna površina mora imeti nameščeno rebrasto Al pločevino.
stran 43 od 57
2.II.
NOSILNA KONSTRUKCIJA IN BOKSI:
•
Nadgradnja nameščena na pomožnem ogrodju ter s pomočjo elastičnih strojnih elementov
pritrjena na podvozje vozila, kar ji omogoča torzijsko odpornost na deformacije.
•
Nosilna konstrukcija je izdelana povsem iz nerjavečih materialov - ALU profilov, kateri med
seboj tvorijo močno in stabilno konstrukcijo.
•
Pregradne stene, police in predali so izdelani iz nerjaveče, lahke aluminijaste pločevine.
•
Površine iz lahke ALU pločevine so lepljene na nosilno ogrodje in prebarvane z ustrezno
barvo (zunanjost rdeča RAL 3000 ).
•
Na zadnjo steno vozila, ob levi in desni strani vrat črpalke sta dodatno nameščena elementa
iz v katere je vgrajena signalizacija ter zložljiva lestev za dostop na pohodno streho Zadnji
del ne sme imeti ostro zaobljenih robov, kar velja za zunanjo in notranjo stran pri dvižnih
vratih, ter mora biti estetsko oblikovan. Navedeni zadnji del mora biti izdelan kot samostojni
element kateri sega od dna do vrha nadgradnje v enem kosu, ter je nameščen 1x levo ter 1x
desno ob dvižnih vratih. Na zadnjo steno katera je v osnovi že zaprta z gladko Al pločevino,
se le ta dva elementa namestita dodatno, kar pomeni dodatno zaščito nadgradnje ob
morebitni poškodbi, ter ju je v primeru poškodbe mogoče odstraniti in zamenjati z novim.
•
Aluminijaste police ter izvlekljivo-previsni predali so nameščeni na ALU profilnih vodilih,
kateri omogočajo poljubno nastavitev višine, kot tudi kasnejše dodatno vstavljanje ali
premeščanje le- teh.
•
Ravno tako mora imeti vrtljiva stena v nadgradnji možnost nastavitve tako po višini kot
globini!
•
Za dostop do opreme bodo nameščene na vsaki strani po dve aluminijasti roleti. Rolete
morajo biti višje kvalitete evropskega proizvajalca (v ponudbi navesti ime proizvajalca).
Izvedba mora biti z zapiralnim mehanizmom BarLock s ključavnico (enoten ključ). V kabini
mora biti nameščena svetlobna opozorilna signalizacija, katera opozarja voznika v slučaju
dvignjenih rolet. Vsi stranski boksi za opremo so primerno osvetljeni, svetlobna telesa pa se
vklopijo avtomatsko ob dvigu rolet.
•
Prostore pod nivojem šasije za in pred zadnjo osjo vozila, pod roletami zapirajo preklopna
vrata, katera v odprti poziciji služijo kot pohodna stopnica za lažji pristop k opremi v vozilu.
Pohodni del mora biti prekrit z rebrasto Al pločevino, ter zaščiten pred oksidacijo. V okvirju
na stranskem delu morajo biti vgrajene utripajoče luči v LED izvedbi, katere se vključijo
avtomatsko pri odpiranju teh prostorov nadgradnje.
•
Za dostop do črpalke na zadnjem delu vozila bodo služila aluminijasta dvižna vrata.
•
Izvede se izdelava in montaža minimalno 16-ih sortirnikov za tlačne cevi na bočnih straneh
vozila. Sortirniki so izdelani iz nerjaveče, gladke aluminijaste pločevine, opremljeni z
označenimi pritrdilno-zapiralnimi pasovi glede na cev, ki se nahaja v sortirniku. Trakovi so
izdelani v barvni kombinaciji glede na sam trak in napise na njih.. Sistem zapenjanja je
brezstopenjski tako imenovan JEŽEK z enojnim trakom.
•
Izdelajo in namestijo se 4x nosilci za sesalne cevi. Izdelani naj bodo iz gladke nerjaveče
aluminijaste pločevine.
•
Izdela se izvlečni nosilec za elektroagregat.
stran 44 od 57
•
Izdelajo in namestijo se nosilci izolirnih dihalnih aparatov na izvlekljivem platoju.
o
o
○
2 x nosilec IDA
2 x nosilec za rezervno jeklenko
2x pritrdišče za shranjevalne škatle zaščitnih mask IDA (shranjevalne škatle
niso predmet vsebine nadgradnje).
●
V boksih naj bodo nameščene minimalno 4 police katere služijo za nameščanje orodja in
opreme v vozilu, ter so po višini brezstopenjsko nastavljive.
•
Na police se doda minimalno 2x zaboj za shranjevanje drobne opreme. Zaboj je izdelan iz
umetne mase ustrezne kvalitete, na polici pa je za to nameščeno ustrezno ležišče z valjčki.
•
V nadgradnji se namestita dva izvlekljivo - previsna predala izdelana iz lahke nerjaveče
aluminijaste pločevine. Lice predala je barvano v redeči barvi nanj pa so nameščeni napisi
ali oznake z orodjem in opremo katera se nahaja v njemu. Predal je po višini poljubno
nastavljiv.
•
Sama prenosna črpalka naj bo nameščena na drsnih izvlekljivih saneh z zapiralnovarovalnim mehanizmom. Sani z MB se iz vozila izvlečejo do te mere, da je omogočen
popolni izvlek MB na saneh.
•
V boks vozila se namesti vrtljiva stena za orodje. Stena je z obeh strani opločevinjena z Al
rebrasto pločevino. Opremljena mora biti s sistemom za zapiranje in odpiranje, kateri se
fiksno zaskoči v zaprtem in odprtem položaju.
•
V boks vozila se namesti vrtljivi plato za gasilne armature.
•
Izvede se tudi napeljava v vozilu za vzdrževanje akumulatorskih baterij vozila ter baterij
ročnih svetilk in ročnih UKW postaj. Priklop za vzdrževalca se namesti na zunanjosti vozila v
magnetni izvedbi, kar omogoča hitrejši izvoz brez potrebnega ročnega odklapljanja. V vozilo
se nujno namesti tudi originalno preklopno stikalo, katero uravnava izmenično polnjenje
baterij vozila in ostalih uporabnikov. Pri predaji vozila je potrebno priložiti tudi polnilno enoto
katera se namesti v društvu.
•
Vsa oprema mora biti nameščena v posameznih pritriščih oblikovanih glede na model
dostavljene opreme ter ustrezno označena s simboli ali slovenskimi napis. V primeru
zahtevnejše naprave pa tudi krajša navodila za varno in pravilno uporabo. Namestitev
opreme, predalov, vrtljive stene in ostalega prvotno predlaga ponudnik in se v primeru
naročila kasneje uskladi z naročnikom.
Upoštevati je potrebno, da bodo v nadgradnji vsa pritrdišča za opremo, ki jih zahteva tipizacija
GZS za gasilsko vozilo GVV-1 in manjša pritrdišča potrebna za opremo katero društvo
potrebuje za delo glede na krajevne potrebe:
stran 45 od 57
2.III. POHODNA STREHA NADGRADNJE
•
Nadgradnja bo pokrita z Al nedrsečo, rebrasto pločevino.
•
Na levi in desni strani sta povišana robova s spodrezanim začetkom pod kotom v smeri iz
kabine vozila proti zadnjemu delu nadgradnje v katera so vgrajena svetloba telesa; z
notranje strani za razsvetljevanje pohodne strehe nadgradnje in z zunanje strani s
halogenskimi reflektorji minimalne moči 55W namenjenimi razsvetljevanju bližnje okolice
vozila 4x. Vklop imenovane razsvetljave je v kabini na armaturni plošči vozila.
•
Ravno tako je potrebno namestiti reflektor enakih karakteristik na zadnji del vozila. Reflektor
se namesti v ohišje v liniji z bočnim povišanim robom. Reflektor na zadnjem delu vozila se
vklopi istočasno z ostalo bočno razsvetljavo in avtomatsko ob preklopu menjalnika v
vzvratno prestavo.
•
Za dostop na streho nadgradnje bodo služile na zadnji desni strani nameščene zložljive
stopnice izdelane iz nerjavečega materiala. Podprte morajo biti s plinskim amortizerjem
kateri trdno drži stopnice v zloženi poziciji. Stopnice se morajo v zloženem stanju pogrezniti
v zadnjo steno nadgradnje tako, da se z njo poravnajo in ne izstopajo iz vozila samega. Na
strehi se izdelajo tudi prijemalne ročice.
•
Izdela in namesti se večji Al zaboj s pokrovom. Zaboj mora biti v notranjosti razsvetljen.
•
Izdela in namesti se na levo stran pritrdišče za tridelno stikalno lestev z nameščenim
vrtljivim valjem na robu strehe. (tridelna lestev ni predmet vsebine nadgradnje)!
•
Pohodni del strehe je primerno osvetljen z ustreznimi svetlobnimi telesi katera se vklopijo
istočasno z vklopom zunanje bočne razsvetljave.
2.IV. REZERVOAR ZA VODO
•
Kapacitete 800 - 1000 litrov. (prilagoditi nosilnosti vozila kar bo razvidno v izračunu teže)
•
Rezervoar naj bo nameščen vzdolžno v sredini nadgradnje.
•
Izdelan iz nerjaveče INOX pločevine primerne za prevoz pitne vode ter primerno ojačan. V
ponudbi navesti tip uporabljene pločevine!
•
Rezervoar je z zunanje strani obložen z Al rebrasto pločevino katera služi kot zaščita, hkrati
pa nudi ustrezno namestitev pritrdišč za orodje v globini nadgradnje.
•
Na rezervoarju je integriran priključek za polnjenje 1x desno. Opremljen bo s "C" priključkom
Storz Ø 52 mm, ventilom na zasun ter pokrovom (slepa spojka) na verižici.
•
Rezervoar naj bo opremljen z elektronskim merilnikom vode. prikaz se vrši na armaturni
plošči črpalke.
stran 46 od 57
2.V. ČRPALKA
•
Na podvozju vozila bo nameščena batna visokotlačna črpalka, z minimalno kapaciteto
pretoka 240 l/min pri 50 bar.
•
K opremi črpalke spada še osvetljena krmilna plošča opremljena z regulatorjem pritiska,
manometer, števec obratovalnih ur, dozator za penilo izveden tako, da je omogočeno točno
določeno mešanje deleža vode in penila neodvisno od tlaka, cev za sesanje iz ročke in
pripadajoče ventile in krmilnike s pripadajočimi indikatorji.
•
V primeru nizkih temperatur ima črpalka možnost popolne izpraznitve vode iz sistema.
•
Pri črpalki je dodatno nameščen delovni reflektor.
•
V neposredni bližini armature črpalke se namesti ločena konzola katera je povezana z
mobilno radijsko postajo v kabini vozila s čemer se zagotovi slišnost poveljujočega do
strojnika kateri upravlja s črpalko.
2.VI.
•
NAPRAVA ZA HITRI POSEG ( VISOKOTLAČNI NAVIJAK )
Naprava za hitri poseg bo nameščena levo in desno v zadnjem delu nadgradnje. Na koncu
cevi se nameščena ustrezna spojka iz visokotlačnega programa proizvajalca gasilskih
armatur, katera ustreza priklopu visokotlačnih - pištola in turbo ročnikov.
• Sistem je sestavljen iz:
a)
2x navijak na električni pogon
b)
2x mehanska zavora
c)
1x ročica za ročno navijanje (nameščena v pritrdišču v nadgradnji) v primeru izpada el.
d)
1x 60m visokotlačne, armirane cevi, notranjega premera Ø19 mm
e)
1x 70m visokotlačne, armirane cevi, notranjega premera Ø17 mm
f)
1x pištola ročnik za delo z vodo.
g)
1x pištola ročnik za delo s penilom.
h)
1x VT TURBO ročnik za delo z vodo proizvajalec LEADER typ. QUADRAFOG 150 ali
enakovreden; (ustreza za delo od 3 - 40bar, minimalno 12 let garancije, 4 nastavljivi
pretoki, izdelan iz enakovrednih materialov, teža do 370g)
2.VII. TELESKOPSKI STEBER Z REFLEKTORJI
•
•
•
•
•
•
•
•
Teleskopski, iztegljiv pnevmatski steber s pomočjo el. kompresorja.
Višina stebra ca. 3,5 metra.
4 x 500W moči halogenskih širokosnopnih reflektorjev z min. zaščito IP-55
Izdela se električna povezava med elktroagregatom, reflektorji in stikali za posamični vklop.
Komandna stikala za upravljanje svetlobnega stebra so nameščena ob armaturi črpalke.
Steber je možno zaustaviti v različnih višinskih pozicijah tako, da je s tem mogoče
uravnavati tudi dolžini svetlobnega snopa.
Na strehi vozila mora biti nameščen zaboj v katerega se steber ob zložitvi pogrezne in ne
sme presegati višine pohodne površine nadgradnje za več kot 1cm. Prehod mora biti prost.
Varnostni elementi:
- opozorilna lučka ter zvočni signal v kabini opozarja za dvignjen stolp
stran 47 od 57
2.VIII. RAZSVETLJAVA Z BOČNIMI REFLEKTORJI
•
Vozilo je opremljeno z bočnimi svetlobnimi telesi, za razsvetljevanje bližnje okolice, kateri
so nameščeni v zgornjem robu vozila. Ta sistem sestavlja na vsaki strani po par reflektorjev
nameščen nad vsako roleto, ter 1x zadaj nad dvižnimi vrati kar omogoča optimalno bočno
razsvetljavo. Reflektorji so proizvajalca Hella ali enakovredne priznane EU znamke,
minimalne moči 55W. Stikalo za vklop in izklop bočne razsvetljave se namesti v kabino
vozila.
2.IX.
SIGNALIZACIJA IN PREDPRIPRAVA ZA RADIJSKO POSTAJO
•
Vozilo se opremi s svetlobnim blokom katerega sestavljajo modre LED luči.
•
Širokokotni zvočnik minimalne moči 150W se namesti za prvi odbijač vozila.
•
V maski vozila (mreži hladilnika) bosta vgrajeni dve modri utripajoči LED luči.
•
Zadnje modre utripajoče luči v LED tehnologiji bodo nameščene v zgornja kota nadgradnje v
kombinaciji z dodatno zadnjo signalizacijo po CPP prav tako v LED tehnologiji.
•
V zgornji rob nadgradnje bočno na zadnjem delu se v liniji z bočno razsvetljavo namesti
modra utripajoča luč v LED tehnologiji, katera služi boljši bočni vidljivosti - razpoznavnosti
intervencijskega vozila.
•
Na bočni strani vozila se namestijo originalna svetlobna telesa v oranžni barvi.
•
Vgradi se tudi garnitura gasilskih siren, elektronski ojačevalec.
•
Dobavi in vgradi se UKW radijska postaja z anteno, nosilcem in ločenim zvočnikom.
•
Izvede se bočna razsvetljava ter razsvetljava pohodne strehe. Stikalo za vklop in izklop
razsvetljave je nameščeno na armaturni plošči vozila.
•
Izvede se razsvetljava notranjosti boksov katera se vklopi avtomatsko ob dvigu rolet.
•
Vsa ostala razsvetljava glede na veljavne cestno prometne predpise.
•
Vsa elektro oprema in signalne naprave morajo biti v skladu s cestno prometnimi predpisi v
RS. Naročnik pri izdelavi ne bo dolžan opozarjati na morebitne pomanjkljivosti, ki bi
posledično povzročale težave pri registraciji vozila oz. pridobitvi SLO homologacije
2.X.
REZERVOAR ZA GORIVO
V ponudbi mora biti upoštevana tudi prestavitev rezervoarja za gorivo na primerno mesto,
kateremu bi pogojevala namestitev opreme.
stran 48 od 57
2.XI.
•
•
BARVANJE
Nadgradnja se pobarva rdeče - RAL 3000
Blatniki in odbijač - tipsko sivo-črne barve
2.XIII. NAPISI
•
Izdelajo in namestijo se napisi:
o taktični napis GVV-1
o gasilski znak z imenom društva PGD GORA
o spredaj na maski vozila napis GASILCI
o na zadnji steni nadgradnje napis GASILCI 112 ter simbol telefona
o na bočnih straneh na vrhu nadgradnje se namesti bela obroba, bel odsevni trak, ki
poteka v višini in v kombinaciji z bočno razsvetljavo.
o med reflektorja za bočno razsvetljavo se namesti napis GASILCI 112.
o na bokih vozila po Al ruletah, se izvede dekorativni dizajn izdelan iz rdeče folije.
OPOMBA:
Ob predaji vozila mora ponudnik izročiti potrdilo, da je vozilo izdelano v skladu s tipizacijo GZS
in potrdilo o opravljeni drugostopenjski homologaciji.
Prav tako mora ponudnik izdati navodila za uporabo in vzdrževanje vozila ter organizirati prikaz
uporabe vozila bodočim voznikom in strojnikom.
Priložiti je potrebno tudi elektro shemo vozila ter navodila.
Priložiti mora garancijske liste za pri dobavitelju nabavljeno opremo ( priložen seznam ) in
garancijo za samo nadgradnjo vozila.
Vsa navodila morajo biti v slovenskem jeziku.
OPOMBA:
Ponudnik mora priložiti skice vozila z označenimi glavnimi gabiriti (širina, višina, dolžina, previs)
in prikazom ponujenih sklopov za namestitev opreme. Poleg skic je potrebno priložiti tudi
izračun teže (skupna teža, obremenitev prva os, obremenitev zadnja os, rezerva teže, in ostale
ustrezne podatke). Ponudba brez teh prilog se smatra neveljavna in se ponudba izloči.
stran 49 od 57
3. GASILSKA IN REŠEVALNA OPREMA
Navedeno opremo dobavi ponudnik in mora v ponudbi ločeno prikazati vrsto, proizvajalca, tip in
ceno posamezne opreme.
3.I. GASILSKA IN REŠEVALNA OPREMA
- 1 kom. - PROFESIONALNI elektro agregat 230 V, minimalne moči 6,4 kW ali več. Elektronski
in ročni zagon. Sinhroniziran z izhodnimi priključki 1x 230V/16A in 1x CEE 230V/32A,
Frekvenca delovanja min. 50 Hz in stopnja zaščite min. IP 23. Pogonski motor 4 takten,
min 8 kW. Rezervoar za gorivo kapacitete med 18 in 20l. Poraba goriva max. 2,5l / 8,0h.
Glasnost max. 72 dB na oddaljenosti 7m. Teža max. 75kg. Dimenzije max.
840x520x570. Barva rdeča. Avtomatski izklop v primeru padca nivoja olja. Primeren za
delo z opremo - kompresorji in črpalke do 2800W. Priznani proizvajalec v EU.
Priložiti sliko, popoln opis in navesti reference!
- 4 kos. - opozorilni jopič z odsevnimi trakovi in napisom GASILEC.
- 2 kos. - izolirni dihalni aparat: nosilec z oblazinjenimi trakovi, nadtlačna maska s širokim vidnim
poljem, pljučni avtomat - hitrospojni priključek, tlačna posoda original proizvajalca
kompletnega aparata. Po kriterijih modela DRÄGER PA 94 PLUS BASIC COMFORT ali
enakovreden.
Priložiti popoln opis in sliko!
- 1 kos. - gasilnik CO2 5kg. Posoda mora biti izdelana iz Al materiala - lahka verzija. Servisni
interval min. 24 mesecev, garancija min. 30 mesecev. Poreklo EU.
- 1 kos. - tlačna cev C52/5 ali B75/5 za polnjenje vodnega rezervoarja vozila.
- 4 kos. - tlačna cev B75/20 po DIN standardu razpočni tlak min. 50bar.
- 8 kos. - tlačna cev C52/15 po DIN standardu razpočni tlak min. 50bar
- 1 kos. - zaščitna mreža za sesalni koš A
- 1 kos. - tridelni razdelilec B/CBC na ventil 4,5 obrata
- 1 kos. - oporno koleno B
- 1 kos. - ročnik z zasunom B, (izlivna cev kovinska in ne iz umetne mase!!!)
- 1 kos. - ročnik TURBO s C/52 priključno spojko, začetni pretok minimalno 120l/min in
maksimalni pretok minimalno 470l/min.
- 2 kos. - vezalno ventilna vrv s karabinom v torbi po DIN / EN standardu
- 3 kos. - cevna obveza C
- 3 kos. - cevna obveza B
- 3 kos. - spojni ključ ABC, izdelan iz Al materiala - navedi težo !!!
- 2 kos. - kavelj za odpiranje kanalov z verigo
- 2 kos. - cevni mostiček - gumi izvedba
- 1 kpl. - tridelna aluminijasta stikalna lestev po EN 1147 standardu.
- 4 kos. - reševalna vrv s karabinom v nosilni torbi po DIN / EN standardu
- 1 kos. - kovček ali torba za PP
- 1 kos. - odeja pakirana v vodotesni embalaži z zadrgo za večkratno uporabo.
- 3 kos. - MAGLITE svetilka z akumulatorjem ter polnilcem za v vozilo ali enakovredna.
- 2 kos. - TRIOPAN odsevni v transportni torbi
- 2 kos. - varnostna svetilka za triopan v LED izvedbi z baterijo
- 2 kos. - opozorilna zastavica (bela - rdeča - bela)
stran 50 od 57
- 1 kos. - signalni lopar osvetljen z obeh strani v LED tehnologiji z baterijskimi vložki.
- 2 kos. - ročna radijska postaja MOTOROLA GP-900 ali enakovredna (prednost MOTOROLA iz
razloga enake opremljenosti vseh društev v GZ)
- 2 kos. - originalni 12V polnilec ponujene ročne radijske postaje za namestitev v vozilo.
- 2 kos. - originalni ločeni protihrupni mikrofon (MIKE) ponujene ročne radijske postaje.
- 6 kos. - opozorilni prometni stožec z refleksno folijo, višine ca. 600mm
- 6 kos. - vezalne vrvi dolžine 2m, premera 8mm
- 1 kos. - lomilka 700
- 1 kos. - gasilska sekira l = 900mm izdelana po standardu DIN 14900 FA s tokom za nošenje.
- 1 kos. - žaga z lokom
- 1 kos. - lopata prekopna - štiharica z ročajem v ustrezni dolžini za namestitev v vozilo
- 1 kos. - cestno omelo z ročajem
- 1 kos. - pločevinasti kovček s kompletnim orodjem po tipizaciji GZS (kladiva, klešča, sekači,
izvijači, itd.) EU proizvajalec, zaželeno UNIOR.
- 1 kos. - jeklena vlečna vrv za vozilo, dolžine 5m z zankama na zaključkih in vgrajenimi srčki.
Nameščena v prenosno Al kaseto s priloženo rdečo zastavico.
- 1 kos. - Polna posoda za rezervno gorivo vozila. Vsebina 20l - kovinska A testirana v rumeni
barvi (NAFTA).
- 1 kos. - Polna posoda za rezervno gorivo prenosne MB. Vsebina 20l - kovinska A testirana v
rdeči barvi (BENCIN).
- 2 kos. - snemljiva pretakalna gibljiva cev za navedeni posodi goriva vozila in prenosne MB.
- 1 kos. - Polna posoda za rezervno gorivo agregata. Vsebina 10l - kovinska A testirana v
rdeči barvi.
- 1 kos. - snemljiva pretakalna gibljiva cev za navedeno posodo goriva agregata.
- 2 kos. - zaščitna obleka za zaščito pred visokimi temperaturami.
- 1 kos. - ventil za omejevanje pritiska
- 1kos. - reflektor 1000W z 10m kabla IP 68, DIN 14640
- 1 kos. - nerjaveče, zložljivo stojalo za prenosne reflektorje, 3x teleskopsko nastavljive noge,
barva rumena RAL 1012, teža max. 10kg, DIN 14640, 14683
- 1 kos. - kabeljski podaljšek - roleta, enofazna 230V, 50m kabla, minimalno zaščita IP68, tri
vtičnice na kolutu minimalno zaščita IP68, teža max. 16kg, EN 61316.
- 1 kos. - razdelilec 3 delni, enofazni 230V s tremi vtičnicami, priključni kabel dolžine min. 1,5m
in kvalitete po standardu DIN VDE 0282, minimalna zaščita IP68.
- 1 kos. - verižna motorna žaga HUSQUARNA 359/18" ali enakovredna
- 1 kos. - kombinirana posoda za rezervno gorivo in olje motorne žage - original.
- 1 kos. - vodni razdelilec - dvojak C/2D
- 2 kos. - prehodna spojka C/D
- 2 kos. - ročnik z zasunom D, (izlivna cev kovinska in ne iz umetne mase!!!)
- 1 kos. - pločevinasta lopata z ravnim prednjim delom
- 1 kos. - kramp
stran 51 od 57
- 1 kos. - nahrbtni razpihovalec za gozdne požare (CIFARELLI ali enakovreden).
OPOMBA:
Za vso večjo in tehnično pomembno opremo je potrebno priložiti slike in podroben opis, kajti
ustreznost le te se bo ocenjevala predvsem glede na kvaliteto. Brez ustreznih zahtevanih prilog
se ponudba izloči !!!
stran 52 od 57
D.
OBRAZEC PREDRAČUNA TER NAVODILA O IZPOLNITVI
NAVODILA ZA IZPOLNITEV OBRAZCEV PONUDBENEGA PREDRAČUNA
Obrazec predračuna za predmet javnega naročila mora biti izpolnjen na obrazcu iz priloge št. H.
1.
Obrazec ponudbenega predračuna - priloga št H/1;
Predračun mora biti sestavljen na priloženem obrazcu, z vnosom ponudbenih cen izraženih v
EUR. Obrazec je potrebno izpolniti, podpisati in žigosati.
stran 53 od 57
PRILOGA št. H/1
PREDRAČUN
št.: ______
za nakup gasilskega vozila za Prostovoljno gasilsko društvo Gora
Poz.
1.
Opis
Cena
ŠASIJA ZA GASILSKO VOZILO GVV-1, 4 X 4
EUR
2.
NADGRADNJA ZA GASILSKO VOZILO GVV-1
3.
GASILSKA IN REŠEVALNA OPREMA ZA
VOZILO GVV-1, PO NAVODILIH NAROČNIKA
EUR
EUR
Vrednost del (I - III.):
EUR
- popust .......% , oziroma €
EUR
Vrednost del z upoštevanjem popusta:
EUR
+ DDV 20 %
EUR
PONUDBENA CENA:
EUR
(ponudnik)
Kraj in datum
(žig in podpis)
stran 54 od 57
E.
FINANČNA ZAVAROVANJA
Poglavje o finančnih zavarovanjih vsebuje opis načina zavarovanja resnosti ponudbe, dobre
izvedbe pogodbenih obveznosti ter obveznosti iz naslova plačila podizvajalcem.
1. DOBRA IZVEDBA POGODBENIH OBVEZNOSTI:
Bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti (vzorec teksta je priložen v prilogi
št. I/1) bo izbrani ponudnik predložil v 5 dneh po sklenitvi pogodbe, in sicer v višini 10% od
pogodbene vrednosti. Bančna garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti mora veljati
še 60 dni več kot je v pogodbi določen rok za izvedbo pogodbenih obveznosti.
Naročnik bo unovčil bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, v primeru, da
obveznosti po pogodbi ne bodo pravočasno in pravilno izvajane.
Kot sestavni del ponudbene dokumentacije mora biti obrazec (Priloga št. I/1) o sprejemanju
načina finančnega zavarovanja parafiran.
2. ZAVAROVANJE OBVEZNOSTI IZ NASLOVA PLAČILA PODIZVAJALCEM:
Zgoraj navedena bančna garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti služi tudi za
poplačilo potrjenih obveznosti ponudnika do podizvajalcev.
3. ODPRAVA NAPAK V GARANCIJSKEM ROKU
Ponudnik bo po uspešno opravljeni funkcionalni primopredaji izročil naročniku bančno garancijo
za odpravo napak v garancijskem roku (vzorec teksta je priložen v prilogi št. I/2), in sicer v višini
10% od skupne pogodbene vednosti. Rok trajanja garancije mora biti še najmanj 1 dan po
poteku garancijskega roka. Garancija služi naročniku kot jamstvo za vestno izpolnjevanje
izvajalčevih obveznosti do naročnika v času garancijskega roka. V kolikor se garancijski rok
podaljša, se mora hkrati podaljšati za enak čas tudi rok trajanja garancije.
Kot sestavni del ponudbene dokumentacije mora biti obrazec (Priloga št. I/2) o sprejemanju
načina finančnega zavarovanja parafiran.
stran 55 od 57
PRILOGA št. I/I
VZOREC BANČNE GARANCIJE ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI
(naziv banke)
(kraj in datum)
Petrinci 13/a
1317 SODRAŽICA
Garancija št. ........... za dobro in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti
V skladu s pogodbo št. 7887/2010 – za nakup gasilskega vozila za Prostovoljno gasilsko
društvo Gora, z dne 00.00.2010, sklenjeno med upravičencem Prostovoljno gasilsko društvo
Gora, Petrinci 13/a, 1317 SODRAŽICA, in __________________________________________
(naziv izvajalca) za nakup gasilskega vozila za Prostovoljno gasilsko društvo Gora, je izvajalec
dolžan opraviti predmetno naročilo v skupni vrednosti _________________ €, z besedo
____________________________________________________, najkasneje do 01.07.2011 v
količini in kvaliteti, opredeljeni v citirani pogodbi.
Na zahtevo izvajalca se s to garancijo nepreklicno in brezpogojno obvezujemo, da bomo v 15
dneh po prejemu vašega prvega pisnega zahtevka plačali _______________ €, če izvajalec
svoje pogodbene obveznosti ne bo izpolnil v dogovorjeni kvaliteti, količini in rokih, opredeljeni v
zgoraj citirani pogodbi. Naša obveza velja tudi v primeru delne izpolnitve pogodbene
obveznosti, če storitev tudi delno ne zadostuje pogodbenim zahtevam.
Zahtevek za unovčitev garancije mora biti predložen banki in mora vsebovati:
originalno pismo naročnika za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom in
predloženo izjavo Uprave RS za javna plačila, da so zahtevek za unovčenje podpisale osebe, ki
so pooblaščene za zastopanje in
original Garancije št.________
Ta garancija se znižuje za vsak, po tej pogodbi unovčeni znesek.
Ta garancija velja najkasneje do ____________. Po preteku navedenega roka garancija ne
velja več in naša obveznost avtomatično ugasne, ne glede na to, ali je garancija vrnjena.
Če se bo upravičenec kadarkoli času veljavnosti te garancije strinjal, da se izvajalcu podaljša
pogodbeni rok ali v primeru, da izvajalec ni uspel izpolniti pogodbenih obveznosti, se lahko
naročnik garancije oziroma izvajalec in banka sporazumno dogovorita za podaljšanje garancije.
Ta garancija ni prenosljiva. Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje stvarno
pristojno sodišče.
Banka
(žig, podpis)
stran 56 od 57
PRILOGA št. I/2
VZOREC BANČNE GARANCIJE ZA ODPRAVO NAPAK V GARANCIJSKEM ROKU
(naziv banke)
(kraj in datum)
Petrinci 13/a
1317 SODRAŽICA
Garancija št. ........- za odpravo napak v garancijskem roku
V skladu s pogodbo št. 7887/2010 – nakup gasilskega vozila za Prostovoljno gasilsko društvo
Gora, z dne 00.00.2010, sklenjeno med upravičencem Prostovoljno gasilsko društvo Gora,
Petrinci 13/a, 1317 SODRAŽICA, in _______________________________________________
(naziv izvajalca) za nakup gasilskega vozila za Prostovoljno gasilsko društvo Gora, v vrednosti
____________________ €, je izvajalec dolžan po opravljeni primopredaji v garancijskem roku
odpraviti vse ugotovljene pomanjkljivosti, skladno z določili zgoraj citirane pogodbe in
garancijske izjave.
S to garancijo se nepreklicno in brezpogojno zavezujemo, da bomo v 15 dneh po prejemu
vašega prvega pisnega zahtevka in ne glede na kakršen koli ugovor izvajalca plačati znesek
________________ €, če izvajalec v garancijskem roku oziroma v roku, ko velja ta garancija,
ne bo izpolnil svoje obveznosti, ki izhaja iz naslova garancijske obveznosti.
Zahtevek za unovčitev garancije mora biti predložen banki in mora vsebovati:
originalno pismo naročnika za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom in
predloženo izjavo Uprave RS za javna plačila, da so zahtevek za unovčenje podpisale osebe, ki
so pooblaščene za zastopanje in
original Garancije št.________
Ta garancija se znižuje za vsak, po tej garanciji unovčeni znesek.
Ta garancija velja še 1 dan po poteku garancijskega (jamčevalnega) roka, določenega v zgoraj
navedeni pogodbi, vendar pa najkasneje do ________. Po poteku tega roka garancija ne velja
več in naša obveznost avtomatično ugasne, ne glede na to, ali je garancija vrnjena.
Če se bo upravičenec kadarkoli v času veljavnosti te garancije strinjal, da se izvajalcu podaljša
pogodbeni rok ali v primeru, da izvajalec ni uspel izpolniti pogodbenih obveznosti, se lahko
naročnik garancije oziroma izvajalec in banka sporazumno dogovorita za podaljšanje garancije.
Ta garancija ni prenosljiva. Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje stvarno
pristojno sodišče.
Banka
(žig in podpis)
stran 57 od 57

RAZPISNA DOKUMENTACIJA

Transcription

Similar documents

Kako pripraviti pogodbo za storitve v oblaku

Razpis za najem gostinskih stojnic s hrano-silvestrovanje

ZADEVA: Prošnja za finančno pomoč pri delovanju

Pogodba za dobavo blaga

dokumentacija oz: navodila za nakup šolskega kombija

javno naročilo male vrednosti - TAXI PREVOZ 2012-13

JGZ “KOZJAK” MARIBOR Vošnjakova ulica 16 2000 Maribor Tel: 02

Povabilo k oddaji ponudbe-generalni remont upepeljevalske

Analiza gasilske vaje

Razpis - Prostovoljno gasilsko društvo Teharje