BEKO GNE 45730 FX Fridge Freezer Operating Instructions User

Navodila za uporabo
HLADILNIK
GNE 45730 FX
Vsebina
1 Hladilnik 2
Hladilnik 3
Tehnični podatki o vašem hladilniku 4
2 Varnostni ukrepi 5
Varnostni ukrepi 5
Varnost pri elektriki 5
3 Uporaba hladilnika 15
Uporaba dodatkov 18
Razporeditev živil 24
Za varčevanje z energijo 25
Zamenjava žarnice 23
4 Informacije o globokem zamrzovanju 26
5 Čiščenje vašega hladilnika 27
6 Servis 27
1
Hladilnik
1 Predel za zamrznjena živila
2 Hladilni predel
3 Predel za zamrzovanje svežih živil
4 Posoda za led
5 Luč v zamrzovalniku
6 Steklene police v zamrzovalniku
7 Pokrov vodila za led
8 Predali zamrzovalnika
9 Pokrov za zračenje
10 Drsnik za nastavitev vlažnosti
11 Pokrov predela za ohranjanje svežine
12 Steklene police v hladilnem delu
13 Stojalo za jajca
14 Police na vratih hladilnega dela
15 Luč v hladilnem delu
16 Pladenj za prigrizke
17 Predel za ohranjanje svežine
18 Predel za ohranjanje svežine ali hlajenje
19 Nastavitvena letev za predel za ohranjanje svežine ali hlajenje
20 Stojalo za steklenice
21 Police za steklenice
22 Nastavljive prednje nožice
23 Predel za vino (»vinska klet«)
24 Hišni bar
25 Modra luč
x Ilustracije v teh navodilih so shematične in morda ne ustrezajo natančno vašemu izdelku. Če
nekaterih delov pri vašem hladilniku ni, potem je določena ilustracija veljavna za druge modele.
2
Hladilnik
3
Tehnični podatki vašega hladilnika
Kategorija izdelka
Energetski razred
Letna poraba energije
(kWh/leto)
Prostornina hladilnega
predela (Neto-lt)
Predel za zamrznjena
živila (Neto-lt)
Razred glede na zvezdice
Predel z dvema
zvezdicama (lt)
Hladilni sistem
Čas povečanja
temperature (ure)
Kapaciteta zamrzovanja
(kg/24 ur)
Klimatski razred
Nivo hrupa (dB(A))
Skupna neto prostornina
(lt)
(V) Višina (cm)
(Š) Širina (cm)
(G) Globina (cm)
Teža (kg)
Napajanje (V/Hz)
Skupna moč (W)
Hladilnik/zamrzovalnik za uporabo v gospodinjstvu
A
529 (Dejanska poraba je odvisna od tega, kje in
kako napravo uporabljate)
383
146
6
NO-FROST
8
(Varnost pri izpadu elektrike; po preteku tega
časa živil iz zamrzovalnika ni več priporočljivo
uživati.)
13
SN
46
535
177.5
92.5
74
125
230/50
150
• Zaradi izboljšav izdelka se lahko tehnični
podatki spremenijo brez vnaprejšnje
najave.
• Vrednosti, navedene na nalepkah na
izdelku ali v tiskanih materialih, ki jih
dobite z izdelkom, so dobljene v
laboratoriju v skladu z ustreznimi
standardi. Te vrednosti se lahko
razlikujejo od dejanskih, ki so odvisne od
načina uporabe izdelka in pogojev v
okolju.
• Informacije o merah ohišja najdete v delu
»Nameščanje vašega hladilnika«.
4
Varnostni ukrepi
• Pri odstranjevanju odsluženega izdelka se
pri lokalnem uradu pozanimajte, kje je zbirni
center za električne aparate.
• Ne poškodujte hladilnega tokokroga.
• V predelih za shranjevanje živil ne
uporabljajte nobenih električnih
pripomočkov, ki jih ne priporoča
proizvajalec.
• O vseh vprašanjih in težavah se posvetujte
s pooblaščenim servisom. Ne posegajte ali
dovolite, da bi nepooblaščena oseba
posegala v hladilnik.
• Kornetov in ledenih kock ne jejte takoj, ko
ste jih vzeli iz zamrzovalnika (lahko pride do
ozeblin v ustih).
• Ustekleničenih pijač ali pijač v pločevinkah
ne dajajte v zamrzovalnik, ker jih lahko
raznese.
• Zamrznjenih živil se ne dotikajte z roko, ker
lahko primrznejo nanjo.
• Za čiščenje in odtaljevanje hladilnika nikoli
ne uporabljajte parnega čistilnika. Para
lahko pride v stik z električnimi deli in
povzroči kratek stik ali električni udar.
• Na police ali vrata nikoli ne postavljajte
težkih predmetov in ne stopajte nanje.
• Poškodovanega hladilnika ne uporabljajte.
Če ste v dvomih, se posvetujte s servisom.
• Ne poškodujte delov, kjer kroži hladilno
sredstvo, z orodji za rezanje ali vrtanje.
Hladilno sredstvo, ki izhaja, če predrete
plinske vode uparjevalnika, podaljške cevi
ali prevleko površine, lahko razdraži kožo in
poškoduje oči.
• Ne mašite ali zakrivajte zračnikov.
• Električne naprave naj popravlja samo
usposobljeno osebje. Če popravila izvaja
•
•
•
•
•
•
•
neusposobljena oseba, lahko povzroči
nevarnost za uporabnika.
Če pride do okvare in med vzdrževalnimi
deli izključite hladilnik iz napajanja tako, da
izklopite (odvijete) ustrezno varovalko ali
izvlečete vtič naprave iz omrežne vtičnice.
Pri izključevanju naprave iz vtičnice vedno
primite za vtič, nikoli ne vlecite za kabel.
Varnost, ki zadeva elektriko, je pri vašem
hladilniku zagotovljena samo, če je
ozemljitveni sistem pr vas izveden v skladu
s pravili.
Ne dovolite, da bi se otroci igrali s
hladilnikom. Lahko poškodujejo sebe in
hladilnik (ne dovolite, da bi se obešali na
vrata).
Vnetljivih snovi in izdelkov, ki vsebujejo
vnetljive pline (npr. pršila), ter eksplozivnih
snovi nikoli ne shranjujte v hladilniku.
Ne uporabljajte mehanskih ali drugih naprav
za pospeševanje odtaljevanja, če jih ne
priporoča proizvajalec.
Premikajočih se delov, kot so rezilca v
ohišju posode za izdajanje ledu in za
ledene kocke, se nikoli ne dotikajte, da
se ne poškodujete.
Varnost pri elektriki
Ta izdelek je namenjen za uporabo v zaprtih
prostorih. Ne uporabljajte ga na prostem, tudi
če je pod streho.
Naprave ne izpostavljajte dežju, snegu, soncu
in vetru, ker je to nevarno glede na varnost pri
elektriki.
Če je priključni kabel poškodovan, ga mora
zamenjati pooblaščeni servis, da se izognete
tveganju.
5
Preden začnete hladilnik uporabljati
• Proizvajalec ne prevzema nobene
odgovornosti, če ne upoštevate
informacij v teh navodilih. Izdelek je
namenjen uporabi v gospodinjstvu.
Preden začnete hladilnik uporabljati,
prosimo, da preberete ta navodila, ker so
v njih pomembne informacije o montaži,
uporabi in vzdrževanju.
Kaj je treba upoštevati pri transportu
izdelka
1. Hladilnik pred transportom izpraznite in
očistite.
2. Police, dodatke, predal za ohranjanje
svežine itd. varno pritrdite z lepilnim trakom, da
ne poskakujejo po hladilniku.
3. Embalažo povežite z debelimi trakovi in
močnimi vrvmi in upoštevajte navodila za
transport na embalaži.
Ne pozabite …
Vsak recikliran material je nepogrešljiv vir
snovi in izrednega pomena za naravo in
naravne vire.
Informacije o recikliranju embalaže dobite pri
lokalnih uradih ali zbirnih centrih.
Kaj je treba storiti
• Hladilnik mora stati vsaj 30 cm od virov
toplote, kot so štedilniki, pečice, radiatorji in
peči, ter najmanj 5 cm od električnih pečic
ter ne na neposredni sončni svetlobi.
• Temperatura v prostoru, kjer je hladilnik,
mora biti najmanj 10°C. Delovanje hladilnika
na nižjih temperaturah ni priporočljivo, ker
se to pozna pri njegovi učinkovitosti.
• Notranjost hladilnika naj bo vedno čista.
• Če drug ob drugem stojita dva hladilnika, naj
bo med njima vsaj 2 cm razmaka.
• Hladilnik mora delovati enakomerno, brez
vsakih tresljajev. To dosežete tako, da z
vrtenjem nastavljivih nožic v smeri urinega
kazalca ali v nasprotni smeri urinega
kazalca zagotovite, da je hladilnik v
ravnovesju. Višino nožic nastavite, preden
hladilnik napolnite z živil.
• Ko začnete hladilnik prvič uporabljati,
prosimo, da upoštevate naslednja navodila
za prvih šest ur.
- Gumb za nastavitev temperature mora biti
nastavljen na izklop.
- Hladilnik mora delovati prazen, vanj ne
dajajte nobenih živil.
- Hladilnika ne izklapljajte iz napajanja; če
pride do izpada elektrike, poglejte opozorila
v delu »Kaj je treba storiti, preden se
obrnete na servis«.
• Shranite originalno embalažo in zaščitno
peno za transport ali prestavljanje v
prihodnje.
Zakaj No-Frost?
• Hladilniki No-Frost se povsem razlikujejo od
drugih, kar se tiče njihovega principa
delovanja. V običajnih hladilnikih vlaga, ki
vstopa v hladilnik, in vlaga iz živil tvorita led
v zamrzovalniku. Ta led je treba v določenih
intervalih stopiti in očistiti.
• Pri hladilnikih No-Frost pa v notranjosti ne
nastajata sneg in led.
• Hladilniki No-Frost imajo glede na hladilni
sistem tudi zelo drugačne značilnosti od
drugih hladilnikov. Hladilnik No-Frost
omogoča enakomerno hlajenje vseh živil,
ker po njem stalno kroži mrzel zrak.
• Tako vam hladilnik No-Frost omogoča veliko
udobje pri uporabi.
6
Namestitev in sestavitev hladilnika
Pozor: Med montažo hladilnika nikoli ne
priključujte na omrežje, ker to predstavlja
nevarnost za vaše življenje in zdravje.
Če vhodna vrata v prostor, kjer bo hladilnik,
niso dovolj široka, pokličite pooblaščeni servis,
da odstrani vrata hladilnika in ga stransko
prestavi skozi vhod.
1. Namestite hladilnik v prostor, ki omogoča
enostavno uporabo.
2. Hladilnik naj ne bo izpostavljen virom
toplote, vlagi in neposredni sončni svetlobi.
3. Za učinkovito delovanje hladilnika mora okoli
njega v zadostni meri krožiti zrak. Če ga
nameravate postaviti v nišo, mora biti od
stropa in zidov oddaljen vsaj 5 cm. Če je na
tleh preproga ali talna obloga, mora hladilnik
stati vsaj 2,5 cm dvignjen nad njo.
4. Postavite hladilnik na ravna tla, da se ne
maje.
5. Temperatura v prostoru, kjer je hladilnik, naj
ne pade pod 10°C.
Mere prostora za postavitev
Naslednja slika kaže mere prostora,
potrebnega, da boste vaš hladilnik učinkovito
uporabljali.
7
Nastavitev nožic za ravnotežje hladilnika
Nastavitev višine vrat
Če pride do težav z različnima višinama kril
vrat, ju lahko poravnate v navpični smeri, kot je
prikazano spodaj. Ko nastavljate višino kril
vrat, morajo biti police na vratih prazne.
Če hladilnik ne stoji ravno, ga lahko uravnate
tako, da sučete sprednje nožice, kot kaže slika
. (gl. Sliko A). Vogal, kjer je nožica, se spusti,
če zasučete v smeri črne puščice, in dvigne, če
jo zasučete v nasproti smeri. Višino boste lažje
nastavili, če vam bo kdo pomagal hladilnik
malo dvigniti.
1. Odstranite spodnjo letev za zračenje tako,
da odvijete vijake (gl. Sliko B).
(Slika A)
(Slika B)
8
2. Z izvijačem odvijte tri vijake tečajev krila
vrat, ki je nižje in ga hočete dvigniti, kot kaže
spodnja slika. (Krila ne odstranite povsem.)
(Gl. Sliko C)
• Če so vrata zamrzovalnika nižje od vrat
hladilnika, jih poravnajte tako, da vrtite vijak za
povišanje na strani zamrzovalnika v smeri
puščice s pomočjo ključa M6, kot kaže Slika D.
• Če so vrata zamrzovalnika višje od vrat
hladilnika, jih poravnajte tako, da vrtite vijak za
povišanje na strani hladilnika v smeri puščice s
pomočjo ključa M6, kot kaže Slika D.
Ko obe krili vrat izravnate s pomočjo vijakov za
povišanje, se bodo vrata dobro zapirala. Če se
vrata ne zapirajo dobro, to zmanjšuje na
učinkovitost hladilnika.
(Slika C)
(Slika D)
9
Zahteve za montažo
Za delovanje ledomata in avtomata za mrzlo
vodo je treba napravo priključiti na dovod
hladne vode s pomočjo standardnega 1/2 “
vstavka za ventil. Če ventila ni ali niste
prepričani o priključitvi, naj jo izvede
usposobljen vodovodar.
Priključitev na hladno vodo
Prosimo, da sledite spodnjim navodilom.
* Najprej preverite, če ste z napravo dobili vse
naštete elemente.
Priključitev vodovodne pipe na hladilnik
ZAGOTOVITE, DA JE NA VOLJO IN
POVSEM ODPRT STANDARDNI 1/2”
NASTAVEK ZA VENTIL PRI DOVODU
HLADNE VODE.
1. Ko sestavite matico na cevi za vodo, jo
vstavitev v ventil pri hladilniku tako, da jo
pritisnete navzdol.
2. Pritrdite matico, kot kaže slika, tako, da jo z
roko privijete na vhodni ventil pri hladilniku.
Opomba: Matice ni treba privijati z orodjem,
da bi bil spoj vodotesen. Če voda vseeno
pušča, matico privijte s ključem ali kleščami.
1. 5 m dolga cev za vodo (premera 6 mm)
2. Ventil za vodovodno pipo s filtrom (nastavek
za pipo)
3. 3 kosi sponk za cev (če je treba cev
zavarovati)
4. Vodni filter, ki ga je treba vstaviti v konzolo v
notranjosti hladilnega predela.
5. Matico za priključitev cevi za vodo na zadnjo
stran naprave.
10
Priključitev pipe na hladilniku na vodovodno napeljavo
1. Odvijte matico z nastavka za vodovodno
pipo (Slika A).
2. Priključite nastavek za pipo na 1/2” nastavek
za ventil, kot kaže slika (Slika B).
3. Ko cev vstavite v matico, jo montirajte na
nastavek za pipo in priključite na vodovodno
pipo, kot kaže slika (Slika C).
4. Matico privijte z roko. Če voda vseeno
pušča, matico privijte s ključem ali kleščami.
Pozor: Cev za vodo na primernih mestih
pritrdite s sponkami, da ne pride do poškodb
ali premikov in da se cev ne iztakne.
Pozor: Ko odprete ventil za vodo, se
prepričajte, da pri spojih cevi voda ne pušča.
Če pride do puščanja, takoj zaprite ventil in vse
spoje ponovno trdno privijte s ključem ali
kleščami.
11
Filter za vodo
Pokrov za pretočni filter
Cev za vodo/pokrov za pretočni filter
Cev za vodo/ filter
Za namestitev filtra za vodo sledite spodnjim navodilom, ki se nanašajo na slike:
1. Vzemite iz hladilnika zgornjo posodo za ohranjanje svežine, kot kaže spodnja slika.
2. Odprite pokrov obvoda za vodni filter.
Pozor: Preden odstranite pokrov, se prepričajte, da je nastavljen način Ice off (delanje ledu
izklopljeno).
Opomba: Normalno je, da steče nekaj kapljic vode, ko pokrov odstranite.
3. Ko ste odstranili rdeči pokrov na glavi vodnega filtra, ga namestite, kot kaže slika spodaj.
4. Ponovno pritisnite tipko Ice Off na prikazovalniku, da zapustite ta način.
Vodni filter je treba zamenjati vsakih 6 mesecev. Na zaslonu se po pribl. 6 mesecih prikaže opozorilo o
vodnem filtru. Opozorilna lučka sveti pribl. 15 dni, preden začne utripati. Ko filter zamenjate, lahko to
lučko izklopite tako, da 5 sekund pritiskate tipko Eco Extra na prikazovalniku.
Če nameravate filter zamenjati ali ga ne nameravate več uporabljati, ga je treba odstraniti, kot kaže
slika. Preden ga odstranite, se prepričajte, da je aktiven način Ice Off.
Če filtra ne nameravate uporabljati, je treba preklicati opozorilno lučko. To storite tako, da 2 sekundi
hkrati pritiskate tipki »Freezer Set« (zamrzovalnik nastavljen) in »Water/Ice Type Selection« (izbira
vrste vode/ledu). Opozorilno za filter 5 krat poblisne, ko tako pritisnete, in opozorilo je preklicano.
Opozorilo za filter 10-krat poblisne, če iste tipke pritiskate 10 sekund, in opozorilo je ponovno
aktivirano.
1
2
3
12
Pozor: Vodni filter je namenjen zadrževanju
mehanskih tujkov v vodi. Iz vode ne
odstranjuje mikroorganizmov.
Pozor: Vedno treba pritisniti tipko Ice off , če
menjavate vodni filter ali nameščate pokrov.
Ledomat/avtomat za vodo pred prvo
uporabo
• Pritisk vode v vodovodni napeljavi ne sme biti
manj kot 1 bar.
• Pritisk vode v vodovodni napeljavi ne sme biti
več kot 8 barov.
• Če pade pritisk vode pod 1 bar, je treba
uporabiti črpalko za vodo.
• Vodni sistem hladilnika mora biti priključen na
hladno vodo, ne smete ga priključiti na toplo
vodo.
• Pred uporabo ledomata ne pozabite odstraniti
pokrova kanala za led.
• Če na avtomatu opazite kondenz (kapljice
vode) ali ko priključite napravo na vodovodno
napeljavo, ne pozabite pritisniti tipke za
preprečevanje kondenzacije (gl. str. 15).
Tovarniška nastavitev je, da je ta tipka
vklopljena.
• Avtomat ne deluje, ko so vrata zamrzovalnika
odprta. Zaprite jih, da bo delovanje nemoteno.
• Na začetku delovanja hladilnika avtomat ne
izdaja vode. To povzroča zrak v sistemu. Zrak
odstranite tako, da večkrat 1 minuto pritiskate
na zapah avtomata, dokler voda ne začne
iztekati. Na začetku je tok vode lahko
neenakomeren. Sčasoma se normalizira, ko iz
sistema pride ves zrak.
• Ko hladilnik prvič vklopite, je izbira za
delovanje avtomata za vodo nastavljena
samodejno, vendar mora miniti pribl. 12 ur,
preden lahko vodo dobite.
• Pritisk v vodovodni napeljavi mora biti med 1
in8 bari, da ledomat/avtomat za mrzlo vodo
enakomerno deluje. To preverite tako, da se 1
kozarec vode (100 cc) napolni v 10 sekundah.
• Prvih 10 kozarcev vode ne pijte.
• Led iz ledomata prvič dobite po preteku 12
ur. Če v ledomatu ni dovolj ledu, ga ne izdaja.
• Prvih pribl. 30 ledenih kock iz ledomata ne
smete uporabiti.
Zbiralnik za vodo
Če hočete zaradi čiščenja odstraniti zbiralnik
za vodo, sledite spodnjim navodilom.
• S križnim izvijačem odvijte 2 vijaka, kot kaže
slika.
• Rahlo primite in odstranite zbiralnik.
Pozor:
Nikoli ne odstranjujte letev, ki se držijo
zbiralnika.
13
7. Na začetku delovanja hladilnika ne
napolnite. Počakajte, da je dosežena primerna
temperatura za shranjevanja (gl. str. 16).
8. Ko je v predelih dosežena zaželena
temperatura, se ventilatorji ustavijo.
9. Pazite, da majhni kosci živil, kot so riževa
zrna, grahi in fižoli ne pridejo v zaščite
ventilatorjev in vodila za zračni tok, ker jih
lahko zamašijo in tako zmanjšajo učinkovitost
naprave.
10. Tovarniško nastavljena temperatura je
+4°C za hladilni predel in -18°C za
zamrzovalnik.
11. Kompresor začne delovati pribl. 5 minut po
tem, ko hladilnik priključite na napajanje zaradi
zaščite elektronskih komponent naprave. Po
zagonu kompresorja doseže temperatura v
predelih nastavljeno temperaturo v kakih 24
urah, odvisno od temperature prostora in
količine živil v hladilniku.
12. V prvih 24 urah delovanja pazite na
naslednje:
-Vrat ne odpirajte pogosto.
-Ne naložite preveč živil v hladilnik.
-V hladilnik ne dajajte vročih ali toplih jedi.
Upravljanje hladilnika
Preden začnete uporabljati
hladilnik/zamrzovalnik, preverite, če:
1. ste nastavili nožice, da hladilnik stoji ravno;
2. je notranjost čista in lahko zrak za
hladilnikom neovirano kroži;
3. ste očistili notranjost, kot je priporočeno v
"ČIŠČENJU IN VZDRŽEVANJU";
4. ste hladilnik priključili na električno
napeljavo.
• Ko odprete vrata, se prižge ustrezna luč za
osvetlitev notranjosti.
5. Ko se kompresor zažene, boste slišali šum.
Tekočina in plini v hladilniku lahko tudi
povzročajo šume, čeprav kompresor ne deluje,
kar je normalno.
Zaradi delovanja ventilatorjev v notranjosti
naprave je splošni nivo šumov nekoliko
višji kot pri napravah, ki nimajo no-frost
sistema. To je normalno in ne predstavlja
napake.
6. Sprednji robovi hladilnika so lahko topli na
otip. To je normalno. Ti predeli so načrtovani
tako, da se ogrejejo, da ne pride do zarošanja.
14
Uporaba hladilnika
Tipke za nastavitev in nadzor temperature
Nadzorne tipke vam omogočajo izvajati nastavitve hladilnika enostavno in brez odpiranja vrat. Tako se
izognete izgubljanju temperature.
15
Nastavitev za
zamrzovalnik
-18°C
-20,-22 or -24°C
Nastavitev za hladilnik
Razlage
4°C
4°C
To je običajna priporočena nastavitev.
Te nastavitve so priporočljive, če
temperatura v okolju preseže 30°C.
Uporabite to, če hočete hitro zamrzniti
sveža živila ali pripraviti led. Po končanem
postopku se hladilnik vrne v prejšnji način
delovanja.
Če menite, da hladilni predel ni dovolj
hladen, ker je vroče ali pogosto odpirate in
zapirate vrata.
Prikaz za zamrzovanje
svežih živil kaže -27°C
4°C
-18°C ali hladneje
2°C
-18°C ali hladneje
Prikaz za hitro
zamrzovanje kaže +1°C
To lahko uporabite, če je v hladilniku zelo
veliko živil ali če hočete živila hitro ohladiti.
Funkcija zamrzovanja svežih živil
Ko pritisnete tipko “Fresh Freeze”
(zamrzovanje svežih živil), kompresor deluje
pribl. 24 ur. Indikator zamrzovanja svežih živil
sveti in nastavitev temperature za
zamrzovalnik, ko je funkcija zamrzovanja
svežih živil aktivna, je -27°C. Za preklic te
funkcije ponovno pritisnite tipko Fresh Freeze
(zamrzovanje svežih živil). Indikator
zamrzovanja svežih živil se izklopi in
zamrzovalnik se vrne k običajnemu delovanju.
Funkcija zamrzovanja svežih živil se
samodejno prekliče po pribl. 24 urah.
Če hočete zamrzniti večjo količino svežih živil,
pritisnite tipko za zamrzovanje svežih živil 24
ur pred tem, ko daste sveža živila v
zamrzovalnik.
Nastavitev temperature v hladilnem predelu
Za hladilni predel lahko nastavite eno od
naslednjih temperatur: 8,6,4 in 2°C
Za spremembo temperature pritisnite tipko.
Temperature se zmanjšuje po 2°C. Ob vsakem
pritisku se zniža, nato pa se vrne na najvišjo
nastavitev. Spustite tipko pri zaželeni
temperaturi in ta nova nastavitev se shrani.
Če se vam zdijo živila hladnejša, kot želite,
lahko nastavite temperaturo v hladilnem
predelu na 6 ali 8.
Nastavitev temperature v zamrzovalniku
(SET)
Za zamrzovalnik lahko nastavite eno od
naslednjih temperatur: -18,-20,-22 in -24°C
Za spremembo temperature pritisnite tipko.
Temperature se zmanjšuje po 2°C. Ob vsakem
pritisku se zniža, nato pa se vrne na najvišjo
nastavitev. Spustite tipko pri zaželeni
temperaturi in ta nova nastavitev se shrani.
16
Če pritisnete tipko “Auto Eco”, se aktivira
funkcija za posebno varčno delovanje. Če
takrat, ko je aktivna ta funkcija, vrat dolgo ne
odprete, se delovanje hladilnega predela
preklopi na varčni način, da samodejno varčuje
z elektriko. Če tipko “Auto Eco” ponovno
pritisnete, se funkcija deaktivira.
Funkcija hitrega hlajenja
Ko pritisnete tipko “Quick Cool” (hitro hlajenje),
je temperatura v predelu nižja od nastavljene
vrednosti. To funkcijo lahko uporabit, če daste
v hladilni predel živila, ki jih hočete hitro
ohladiti.
Ko pritisnete tipko za hitro hlajenje, indikator
hitrega hlajenja sveti in temperatura v
hladilnem predelu se zniža 1°C, ko je funkcija
hitrega hlajenja aktivna. Za preklic te funkcije
ponovno pritisnite tipko za hitro hlajenje.
Indikator hitrega hlajenja se izklopi in hladilni
predel se vrne k običajnemu delovanju. Če
funkcije hitrega hlajenja ne izklopite, se izklopi
samodejno.
Tipka Ion+ (ionizator)
Ionizacija hladilnika se izvede samodejno.
Za dodatno ionizacijo pritisnite to tipko.
Tipka za zaklepanje tipk (ionizator)
Zaklepanje tipk se aktivira, če to tipko pritiskate
3 sekunde. Tipke in zapora ledomata ne
delujejo. Za deaktiviranje zaklepanja ponovno
pritiskajte to tipko 3 sekunde.
Tipka za delovanje med počitnicami
Osvetlitev avtomata za mrzlo vodo (luč)
Če pritisnete tipko “Light” (luč), se vklopi luč za
avtomat za mrzlo vodo, ki se izklopi, ko to tipko
ponovno pritisnete. Luč zasveti tudi, ko
pritisnete na zapiralo avtomata za mrzlo vodo,
in se izklopi z zamikom, ko zapiralo spustite.
Če hladilnega predela dalj časa ne nameravate
uporabljati, lahko uporabo tega dela prekličete
s pritiskom na tipko “Set” (nastavitev). Tako
lahko hladilnik deluje varčneje. Za aktiviranje te
funkcije 2 sekundi pritiskajte tipko Vacation
(delovanje med počitnicami). Ko je ta funkcija
aktivna, morajo biti vrata hladilnega predela
zaprta in v tem delu ne sme biti živil.
Izbira vrste vode/ledu (način izdaje)
S tipko “Dispenser Mode” (način izdaje)
izberete eno od možnosti “water” (voda), “ice
cube” (ledene kocke) ali “crushed ice”
(zdrobljen led).
Funkcija za posebno varčno delovanje
(Auto Eco)
17
Uporaba dodatkov
Ledomat/avtomat za mrzlo vodo
Ker ima tri funkcije, uspešno zadovoljuje vaše
potrebe po hladni vodi, ledenih kockah in
zdrobljenem ledu, ne da bi vam bilo treba
odpirati vrata hladilnika. Je vir mrzle vode in
ledu, vode pa vam ni treba nalivati. Uporabniku
prijazna nadzorna plošča omogoča naslednje
funkcije:
Pladenj za prestrezanje kapelj
Kaplje vode, do katerih pride pri uporabi, se
zbirajo na pladnju za prestrezanje. Pladenj
odstranite tako, da ga na desnem vogalu
potisnete navzdol. Vodo obrišite z gobico ali
mehko krpo.
Opomba:
• Voda ali led se lahko izdajata največ 60
sekund pri vsaki uporabi.
• Ko so odprta vrata zamrzovalnika,
ledomat/avtomat za mrzlo vodo ne deluje.
Ledene kocke
Uporaba ledomata
Ne pozabite, da bodo prve ledene kocke
pripravljene šele 12 ur po vklopu naprave.
Zdrobljen led
Če ledu ne potrebujete, npr. pozimi ali če ste
na počitnicah, vklopite funkcijo Ice Off (brez
priprave ledu).
Ledomat naredi pribl. 110 ledenih kock v 24
urah. Ta količina se lahko spreminja glede na
pogostost odpiranja vrat, nastavitve hladilnika
ali izpad elektrike. Led je na voljo kot ledene
kocke ali zdrobljen led.
Mrzla voda
Uporaba avtomata za mrzlo vodo
Opozorila
* Normalno je, da je prvih nekaj kozarcev vode
iz avtomata toplih.
* Če avtomata ne uporabljate pogosto, je treba
iz njega iztočiti zadostno količino postane
vode, da priteče sveža.
Normalno je, da iz ledomata dalj časa dobivate
zdrobljen led kot kocke in da pred kockami
pade nekaj zdrobljenega ledu, če ste pred
izbiro kock imeli nastavljeno izbiro
zdrobljenega ledu.
Normalno je, da se vonj ali okus ledu
spremenita ali da se kocke zlepijo, če
ledomata dalj časa niste uporabljali ali če je
prišlo do izpada elektrike. V takem primeru je
treba zbiralnik za led pregledati, ga izprazniti in
temeljito očistiti.
18
Čiščenje zbiralnika za led in avtomata za
mrzlo vodo
Opozorila
• V ledomat ne dodajajte ledu. To lahko
negativno vpliva na zalogo ali drobljenje ledu.
• Normalno je, da se nekaj ledenih kock drži
skupaj.
• Ne dotikajte se premičnih delov, kot so rezila
v ohišju za izdajo ledu, da se ne poškodujete.
• Za lomljenje ledu v zbiralniku za led nikoli ne
uprabljajte ostrih predmetov. To lahko zbiralnik
poškoduje.
• Živil nikoli ne dajajte v predel za pripravo
ledu, da bi hitro zamrznila.
• Če vidite na ledomatu kondenz ali če
priključite napravo na vodovodno napeljavo, ne
pozabite pritisniti tipke proti zarosenju (gl. str.
15). Tovarniška nastavitev je, da je tipka
vklopljena.
• Če iz kakršnegakoli razloga odstranjujete
zbiralnik za led, morate najprej pritisniti tipko
Ice Off (brez priprave ledu).
Sledite spodnjim navodilom in opozorilom za
čiščenje:
• Odstranite zbiralnik za led tako, da ga najprej
dvignete, nato pa povlečete proti sebi, kot kaže
slika.
• Izpraznite zbiralnik, če je v njem kaj ledu.
Odstranite led, ki se drži, vendar ne
uporabljajte ostrih predmetov, da zbiralnika ne
poškodujete.
• Pazite, da notranjost zbiralnika ni
mokra/vlažna, ko ga vstavite v ohišje.
• Če hočete led iz ledomata, ko ste vstavili
zbiralnik v ohišje in zaprli vrata zamrzovalnika,
ponovno pritisnite tipko Ice-Off.
• Ne dotikajte se gibljivih delov, npr. rezila v
zbiralniku ledu.
Ice Off (brez priprave ledu)
Pritisnite tipko “Ice Off”, da prekinete pripravo
ledu. Če izberete Ice Off, v ledomat ne priteka
voda, že pripravljen led pa lahko dobite iz
izdajalnika. Za ponovno pripravo ledu spet
pritisnite tipko “ice off”.
Pozor: Če ledomata ne uporabljate, ne
pozabite namestiti pokrova vodila za led v
obroč znotraj vrat zamrzovalnika (gl. str 2).
19
Nadzor vlažnosti v predelu za ohranjanje
svežine
Nivo vlažnosti lahko nastavite tako, da
pomaknete drsnik za nastavitev vlažnosti na
desno ali levo.
• Če hočete zadržati vlažnost v tem predelu,
nastavite drsnik za nastavitev vlažnosti v lego
za zaprto (na levo).
• Če hočete vlažnost v tem predelu zmanjšati,
nastavite drsnik za nastavitev vlažnosti v lego
za odprto (na desno).
Ionizator
Je v zračnem kanalu na zadnji strani hladilnika
v predelu za ohranjanje svežine. Z ionizacijo
zraka se zmanjša število bakterij v zraku in s
tem tudi smrad, ki ga povzročajo.
Drsne police
Drsne police lahko izvlečete za pribl. 10 cm, da
z lahkoto dosežete živila zadaj na polici v
stranskem delu hladilnika, pa tudi zato, da jih
lažje čistite.
Modra luč
Pri živilih, shranjenih v predelu za ohranjanje
svežine in osvetljenih z modro lučjo, se zaradi
učinka valovne dolžine modre luči nadaljuje
fotosinteza, zato ostanejo sveža in v njih se
poveča vsebnost vitaminov.
Pladenj za prigrizke
Pladenj za prigrizke lahko uporabite za
shranjevanje manjših kosov, ki jih pogosto
uporabljate. Pazite, da pladnja ne poškodujete,
ko ga jemljete iz hladilnika, pa tudi ko ga
ponovno vstavljajte, ne delajte tega s silo.
20
mrzlih živil. Preden živila shranite, preverite
lego drsnika (2).
Nosilec za jajca
Nosilec za jajca lahko namestite na zaželeno
polico na vratih ali v notranjosti.
• Če je temperatura v prostoru 10°C ali manj,
je treba listnato zelenjavo in druge vrste solate,
ki hitro zmrzne, odstraniti iz tega predela (1) in
jih dati v zgornji predel za ohranjanje svežine
(3).
• Ne zamenjajte lege teh dveh predalov in
pazite, da je drsnik nastavljen v zaželeno lego,
t.j. za predel za ohranjanje svežine ali za
predel za shranjevanje mrzlih živil.
Nosilca za jajca nikoli ne shranjujte v
zamrzovalniku.
• Če je temperatura v prostoru nad 28°C in bi
radi, da bi bil predel (1) hladnejši, lahko
nastavitveni drsnik (4) potisnete v tako lego, da
je odprt proti zamrzovalniku. Pazite, da je
drsnik pri temperaturah pod 28°C v taki legi, da
je povezava z zamrzovalnikom zaprta.
Zamrzovanje svežih živil
V tem predelu živila hitro zamrznejo in tako se
ohrani njihov okus in hranilna vrednost.
Predel za ohranjanje svežine in
shranjevanje mrzlih živil
Predel za ohranjanje svežine (0°C ) (1)
• Predal na dnu hladilnega predela lahko
uporabite kot predel za ohranjanje svežine
zelenjave ali kot predel za shranjevanje mrzlih
živil.
• V predalu za shranjevanje hladnih živil bo
temperatura nižja kot v hladilnem predelu, t.j.
okoli 0°C, zato lahko meso ali ribe ostanejo
dalj sveži.
Ta predal je idealen tudi za shranjevanje že
kuhane mrzle hrane.
Pomembno:
• Zelenjava in sadje lahko zmrzneta, če je
drsnik za nastavitev (2) v legi za shranjevanje
21
Hišni bar
Hišni bar vam omogoča še dodatno udobje pri
uporabi vašega hladilnika. Do hišnega bara lahko
pridete, ne da bi odpirali vrata hladilnika. To vam
omogoča praktičen dostop do stvari, ki jih pogosto
uporabljate, kot so pijače, steklenice in kozarci, hkrati
pa varčujete z energijo.
Vrata hišnega bara odprete tako, da držite ročaj in
povlečete vrata navzdol, kot kaže slika.
Vrata lahko uporabite kot pladenj za pijače,
steklenice in kozarce, kadar so odprta.
Pozor: Ne dovolite nikomur, da bi sedel ali stal na
vratih hišnega bara, plezal nanje ali se obešal po njih,
in na njih nikoli ne postavljajte težkih predmetov. To
lahko povzroči poškodbe hišnega bara in telesne
poškodbe osebam.
Pozor: Vrat hišnega bara nikoli ne uporabljajte kot
deske za rezanje in pazite, da jih ne poškodujete s
kakim ostrim orodjem.
22
Priporočila za shranjevanje zamrznjenih
živil
• Kupljena zamrznjena živila shranjujte v
skladu s proizvajalčevimi navodili za
Zamrzovanje sveži živil
• Preden daste živila v hladilnik, jih zavijte ali
pokrijte.
• Vroče jedi se morajo ohladiti na sobno
temperaturo, preden jih dasta v hladilnik.
• Živila, ki jih nameravate zamrzniti, naj bodo
sveža in kakovostna.
• Živila razdelite na porcije glede na dnevne
potrebe družine ali za obrok potrebne količine
živil.
• Živila nepredušno embalirajte, da se ne
osušijo, čeprav jih nameravate hraniti samo
krajši čas.
• Materiali za embalažo se ne smejo trgati in
morajo biti odporni na mraz, vlago, vonje, olja
in kisline ter neprepustni za zrak. Poleg tega
se morajo dati dobro zapreti in biti narejeni iz
materialov, primernih za uporabo v
zamrzovalniku.
• Živila, ki jih nameravate zamrzniti, morate
dati v zamrzovalnik. (Ne smejo priti v stik z že
zamrznjenimi živili, da se ta deloma ne odtalijo.
Kapaciteta zamrzovanja vaše naprave je
navedena v tehničnih podatkih.)
• Pri shranjevanju zamrznjenih živil je treba
upoštevati čase v informacijah o globokem
zamrzovanju.
• Zamrznjena živila je treba porabiti takoj, ko jih
odmrznete, ne smete jih ponovno zamrzovati.
• Prosimo, upoštevajte naslednja navodila, da
bodo rezultati kar najboljši:
• V zamrzovalnik ne dajajte prevelike količine
živil hkrati. Kakovost živil ostane najboljša, če
jih globoko zamrznete kolikor hitro je mogoče.
• Ne prekoračite kapacitete zamrzovanja vaše
naprave v 24 urah, ki znaša 13 kg.
• Če dasta v zamrzovalnik toplo hrano,
kompresor deluje neprekinjeno, dokler ni jed
zamrznjena. To lahko privede do začasnega
pretiranega hlajenja v hladilnem predelu.
• Sveža živila, ki jih hočete zamrzniti, lahko
daste kamorkoli v zamrzovalnik. Priporočamo
pa, da za hitrejše zamrzovanje uporabite
predel za hitro zamrzovanje.
• Pazite, da ne pomešate že zamrznjenih živil s
svežimi.
shranjevanje v zamrzovalniku
(4
zvezdice).
• Kakovost, ki jo dosežejo proizvajalci in
prodajalci zamrznjenih živil, obdržite tako, da
upoštevate naslednje:
1. Dajte živila v zamrzovalnik kolikor mogoče
kmalu po nakupu.
2. Vsebino
označite in
opremite z
datumi.
3. Ne
prekoračite
roka
trajanja,
navedenega
na
embalaži.
Če pride do
izpada
elektrike, ne
odpirajte
vrat zamrzovalnika. Če izpad traja do 8 ur, ne
bo vplival na zamrznjena živila. Če traja dalj, je
treba živila pregledati in, če je potrebno, takoj
porabiti ali skuhati in kuhana zamrzniti.
* Če odstranite predal zamrzovalnika in
zbiralnik za led, da pridobite prostornino,
postane predel nad prikazano črto predel z
dvema zvezdicama. Ta del uporabljajte samo
za kratkoročno shranjevanje živil.
Odtaljevanje
Hladilnik in zamrzovalnik se odtaljujeta
samodejno.
23
Zamenjava žarnice za osvetlitev notranjosti
Če žarnica pregori, postopajte na sledeči način:
1. Izključite hladilnik iz napajanja tako, da izvlečete vtič iz vtičnice.
• Za lažji dostop odstranite vse police in predale.
2. S ploščatim izvijačem previdno odstranite pokrov žarnice tako,
da ga dvignete na vsaki strani. Pazite, da ne poškodujete pokrova
in notranjega roba.
3. Najprej preverite, če je žarnica samo premalo privita ter jo v
takem primeru privijte. Ponovno priključite in vklopite hladilnik. Če
žarnica deluje, ponovno namestite pokrov tako, da vstavite zadnji
zatič in pritisnete, da se namestita še sprednja dva.
4. Če žarnica ne deluje, ponovno izklopite in izključite hladilnik.
Zamenjajte žarnico z novo največ 50-vatno E14 (SES) žarnico z
navojem.
5. Skrbno takoj odstranite pregorelo žarnico. Nadomestno žarnico
lahko kupite v trgovini z električnim materialom ali na ustreznem
oddelku tehnične trgovine.
24
Razporeditev živil
Pladenj za prigrizke
Police v zamrzovalniku
Predal v zamrzovalniku
Predel za maslo & sir
Nosilec za jajca
Police v hladilnem predelu
Police na vratih hladilnega predela
Predal za ohranjanje svežine
Predel za ohranjanje svežine / za
shranjevanje mrzlih živil
Jedila za zajtrk, delikatese
Različna zamrznjena živila, kot so meso, ribe, sladoled,
zelenjava itd.
Shranjevanje živil, kot so meso, perutnina, ribe itd., ki so
zavita v tanko folijo.
Mlečni izdelki, kot so mleko, maslo, sir
Jajca
Jedi v skledah, na krožnikih in v zaprtih posodah
Majhna in embalirana živila ali pijače (npr. mleko, sadni
sokovi in pivo)
Zelenjava in sadje
Zelenjava, sadje, meso in surove ribe, ki jih je treba odtaliti
Drsnik je treba nastaviti v skladu s potrebami.
Preden naložite živila, preverite lego drsnika.
Kako varčujete z energijo
1. Vrata hladilnika naj ne bodo dolgo odprta.
2. V hladilnik ne dajajte vročih jedi ali pijač.
3. Ne preobremenjujte hladilnika tako, da bi bilo ovirano kroženje zraka po notranjosti.
4. Ne postavite hladilnika na neposredno sončno svetlobo ali v bližino naprav, ki oddajajo toploto, kot
so pečice, pomivalni stroji ali radiatorji.
5. Pazite, da shranjujete jedila v zaprtih posodah.
25
Informacije o globokem zamrzovanju
Živila je treba zamrzniti kolikor mogoče hitro,
ko jih daste v zamrzovalnik, da ohranijo
kakovost.
TSE norma zahteva (v skladu z določenimi
pogoji meritev), da zamrzovalnik zamrzne 4,5
kg živil pri temperaturi v prostoru 32°C na 18°C ali manj v 24 urah na vsakih 100 litrov
prostornine zamrzovalnika.
Živila je mogoče dolgoročno shranjevati
samo pri temperaturi -18°C ali nižji.
Živila lahko ostanejo sveža mnogo
mesecev (pri -18°C ali nižjih temperaturah v
zamrzovalniku).
POZOR!
• Živila, ki jih nameravate zamrzniti, naj bodo
sveža in kakovostna.
• Živila razdelite na porcije glede na dnevne
potrebe družine ali za obrok potrebne količine
živil.
• Živila nepredušno embalirajte, da se ne
osušijo, čeprav jih nameravate hraniti samo
krajši čas.
Materiali, potrebni za embaliranje živil:
• Na mraz odporen lepilni trak
• Samolepljive nalepke
• Gumice
• Pisalo
Materiali za embalažo se ne smejo trgati in
morajo biti odporni na mraz, vlago, vonje, olja
in kisline.
Živila, ki jih nameravate zamrzniti, ne smejo
priti v stik z že zamrznjenimi živili, da se ta
deloma ne odtalijo.
Kapaciteta zamrzovanja vaše naprave je
navedena v »Tehničnih podatkih« v Delu 1.
Vedno upoštevajte vrednosti v razpredelnicah
za čase shranjevanja.
Zamrznjena živila je treba porabiti takoj, ko
jih odmrznete, ne smete jih ponovno
zamrzovati.
26
Čiščenje hladilnika
• Za odstranitev mrež na vratih najprej
odstranite vsebino, nato pa mrežo dvignite iz
ležišča.
• Predal zamrzovalnika odstranite tako, da ga
izvlečete, kolikor je mogoče, nato pa nagnete
navzgor in do konca izvlečete.
• Pazite, da majhni kosci živil, kot so riževa
zrna, grahi in fižoli ne pridejo v zaščite
ventilatorjev in vodila za zračni tok, ker jih
lahko zamašijo in tako zmanjšajo učinkovitost
naprave.
Pozor!!!
Za čiščenje nikoli ne
uporabljajte bencina,
benzena ali podobnih
snovi.
Preden začnete čistiti,
izključite napravo iz
napajanja.
• za čiščenje ne uporabljajte ostrih praskal,
mila, večnamenskih čistil, pralnih sredstev in
polirnih sredstev.
• Ohišje očistite z mlačno vodo in ga obrišite
do suhega.
• Uporabite krpo, ki ste jo namočili v raztopini
ene čajne žličke sode bikarbone v pol litra
vode in dobro oželi, za čiščenje notranjosti.
Notranjost zbrišite do suhega.
• Pazite, da ne pride voda v ohišje luči in v
druge električne dele.
• Če naprave dalj časa ne boste uporabljali, jo
izklopite, odstranite vsa živila, jo očistite in
pustite vrata priprta.
• Prah z naprave posesajte enkrat letno.
• Redno pregledujte tesnila vrat, da niso
umazana in na njih ni delcev hrane.
• Odstranjevanje elementov na vratih
Zaščita plastičnih površin
Ne shranjujte tekočih olj ali na olju pripravljenih
jedi v posodah, ki se ne zapirajo dobro, ker
lahko pride do poškodb plastičnih površin v
hladilniku. Če se olje polije ali razmaže po
plastični površini, ta del takoj očistite in sperite
s toplo vodo.
Posebno obdelana vrata
Vrata iz pristnega nerjavečega jekla so
obdelana tako, da ohranijo elegantni izgled
materiala. Da bo ta izgled ostal, priporočamo,
da vrata redno brišete v smeri navzdol in
navzgor z mehko, suho in čisto kuhinjsko
brisačko. Več informacij dobite pri Bekovi
službi za stike s strankami.
Servis
Kaj je treba storiti, preden pokličete servis
Prosimo, da preverite naslednje točke, preden pokličete servis.
1. Je hladilnik pravilno priključen na
napajanje?
Pomembna opomba: Toplotna zaščita
kompresorja ga ob nenadnem izpadu
elektrike ali izključevanju in priključevanju
izklopi, ker pritisk hladilnega sredstva v
hladilnem sistemu še ni uravnovešen.
Hladilnik začne delovati po pribl. 6 minutah.
Če hladilnik takrat ne začne delovati,
prosimo, da pokličete servis.
2. Je pregorela varovalka
vtičnice, na katero je priključen
hladilnik, ali glavna hišna
varovalka?
3. Ste nastavitve temperature
izvedli pravilno?
27
Preden pokličete servis, prosimo, da pregledate naslednji seznam. Na njem so pogoste težave, ki jih
ne povzročajo napake pri izdelavi ali obraba materiala.
Težava
Živila v spodnjem
predalu (ohranjanje
svežine/shranjevanje
mrzlega) zmrzujejo.
Kondenz na stranici
hladilnega predela.
Kompresor ne
deluje.
Hladilnik deluje
pogosto ali dolgo
časa.
Možni vzroki
* To je normalno, če je
nastavitveni drsnik v legi za
shranjevanje mrzlih živil
(0ºC). Temperatura v
prostoru je zelo nizka (okoli
ali manj kot 10 ºC)
* V prostoru je zelo hladno.
* Pogosto odpiranje in
zapiranje vrat.
* V prostoru je visoka
vlažnost.
* Tekoča jedila shranjujete v
odkritih posodah.
* Vrata so priprta.
Poteka cikel odtaljevanja
hladilnika.
Naprava ni priključena na
napajanje.
Prišlo je do izpada elektrike.
Vaš novi hladilnik je morda
večji od prejšnjega.
Morda je temperatura v
prostoru visoka.
Morda ste hladilnik pred
nedavnim priključili ali pa je
v njem velika količina živil.
Morda ste pred nedavnim
dali v hladilnik večje količine
vročih jedi.
Morda ste pogosto odpirali
vrata ali pa so ostala dalj
časa priprta.
Morda ste pustili vrata
zamrzovalnika ali hladilnega
predela priprta.
28
Rešitev
* Potisnite drsnik v lego za ohranjanje svežine.
* Prestavite zelenjavo iz tega predela v
gornjega za ohranjanje svežine.
* Poledenevanje na zunanjih površinah živil, kot
je meso, je normalno.
* Nastavite termostat na hladnejšo stopnjo (2
°C).
* Puščajte vrata odprta krajši čas ali jih
manjkrat odpirajte.
* Pokrite jedi v posodah brez pokrovov s
primernim materialom.
* Obrišite kondenz s suho krpo in preverite, če
se še pojavlja.
To je normalno za hladilnik s samodejnim
odtaljevanjem. Odtaljevanje se občasno izvaja.
Poskrbite, da je vtič pravilno vstavljen v
vtičnico.
Pokličite vašega dobavitelja elektrike.
To je normalno. Večji hladilniki delujejo dalj
časa.
To je normalno.
Da se hladilnik povsem ohladi, lahko traja nekaj
ur dalj.
Zaradi vroče hrane hladilnik deluje več časa,
preden jedi dosežejo dovolj nizko temperaturo
za shranjevanje.
Topel zrak, ki pride v hladilnik, povzroči, da
hladilnik deluje več časa. Odpirajte vrata manj
pogosto.
Poglejte, če ste vrata povsem zaprli.
Težava
Hladilnik
deluje pogosto
ali dolgo časa.
Možni vzroki
Nastavljena je zelo nizka
temperatura v hladilniku.
Morda so tesnila vrat
hladilnika ali zamrzovalnika
zamazana, obrabljena,
pretrgana ali nepravilno
nameščena.
Temperature so zelo nizke
Temperatura v Nastavljena je zelo nizka
zamrzovalniku temperatura v zamrzovalniku.
je zelo nizka,
temperatura v
hladilniku pa
primerna.
Temperatura v Nastavljena je zelo nizka
hladilniku je
temperatura v hladilniku.
zelo nizka,
temperatura v
zamrzovalniku
pa primerna.
Živila v
Nastavljena je zelo nizka
hladilnem
temperatura v hladilniku.
predelu
zamrzujejo.
Meso v
Meso je treba hraniti pri
predelu za
temperaturi tik pod lediščem,
shranjevanje
da dalj časa ostane sveže.
mrzlih živil
zmrzuje.
Temperature so zelo visoke
Temperatura v Nastavljena je zelo visoka
hladilniku ali
temperatura v hladilniku.
zamrzovalniku
je zelo visoka.
Nastavljena je zelo visoka
temperatura v hladilniku.
Nastavitev hladilnika vpliva
na temperaturo
zamrzovalnika.
Morda ste pogosto odpirali
vrata ali pa so ostala dalj
časa priprta.
Morda ste pustili vrata priprta.
Morda ste pred nedavnim dali
v hladilnik večje količine
vročih jedi.
Morda ste hladilnik pred
nedavnim priključili.
Temperatura v
hladilniku je
zelo visoka,
temperatura v
zamrzovalniku
pa primerna.
Nastavljena je zelo nizka
temperatura v hladilniku.
Rešitev
Nastavite višjo temperaturo in počakajte, da je
dosežena.
Očistite ali zamenjajte tesnila. Zaradi
poškodovanih/raztrganih tesnil hladilnik dalj deluje,
da vzdržuje trenutno temperaturo.
Nastavite višjo temperaturo v zamrzovalniku in
preverite.
Nastavite višjo temperaturo v hladilniku in preverite.
Nastavite višjo temperaturo v hladilniku in preverite.
Zaradi vsebnosti vode v mesu je nastajanje ledenih
kristalov normalno.
Spremenite nastavitev temperature v hladilniku ali
zamrzovalniku, da temperatura v hladilniku ali
zamrzovalniku doseže ustrezno raven.
Spremenite nastavitev temperature v hladilniku ali
zamrzovalniku, da temperatura v hladilniku ali
zamrzovalniku doseže ustrezno raven.
Topel zrak, ki pride v hladilnik, povzroči, da hladilnik
deluje več časa. Odpirajte vrata manj pogosto.
Poglejte, če ste vrata povsem zaprli.
Počakajte, da hladilnik doseže zaželeno
temperaturo.
Da se hladilnik povsem ohladi, zaradi njegove
velikosti traja nekaj časa.
Nastavite višjo temperaturo v hladilniku.
29
Težava
Šum
Šum se poveča,
kadar hladilnik
deluje.
Možni vzroki
Rešitev
Kapaciteta shranjevanja
današnjih Frost Free
hladilnikov je večja in
delujejo lahko pri nižjih
temperaturah.
Tresljaji ali hrup.
Tla niso ravna ali dovolj
nosilna. Če hladilnik nekoliko
porinete, se zaziba.
Predmeti na vrhu hladilnika
nihajo.
V hladilniku je voda/kondenz/led.
Kondenz na
Vroče in vlažno vreme
notranjih stenah
povečuje zaledenevanje in
hladilnika.
kondenzacijo.
Vrata so priprta.
Morda ste vrata pogosto
odpirali ali pustili dolgo
odprta.
Voda/kondenz/led na zunanji stani hladilnika.
Vlaga se pojavlja
Morda je vreme zelo vlažno.
na zunanjosti
hladilnika ali med
krili vrat.
Notranjost hladilnika je treba
očistiti.
Morda je v hladilniku jed
ostrega vonja.
Nekatere posode ali
embalaža lahko povzročajo
smrad.
To je normalno in ne predstavlja napake.
Tla morajo biti ravna, močna in imeti zadostno
nosilnost za hladilnik.
Odstranite predmet.
To je normalno in ne predstavlja napake.
Dobro zaprite vrata.
Ne odpirajte vrat tako pogosto.
To je normalno pri vlažnem vremenu. Ko je vlage
manj, kondenz izgine.
Očistite notranjost hladilnika s toplo vodo ali
raztopino sode bikarbone.
Embalirajte jed.
Uporabite drugo posodo ali embalažo druge
znamke.
30
Težava
Možni vzroki
Odpiranje in zapiranje vrat.
Vrata se ne zapirajo.
Živila preprečujejo
zapiranje vrat.
Hladilnik verjetno ne stoji
povsem ravno in se zaziba,
če ga rahlo porinete.
Tla niso ravna in dovolj
močna.
Predali se zatikajo.
Morda se živila dotikajo
dela nad predalom.
Kolesca, po katerih se
premika predal, so morda
umazana ali so se
zaskočila.
Aktiven je način Ice off.
Dotok vode je prekinjen ali
ni priključen.
Cevi za vodo med
Ledomat ne deluje
hladilnikom in vodovodno
napeljavo so preganjene.
Pritisk vode je prenizek.
Zamrzovalnik ni dovolj
mrzel.
Po prvi montaži traja 12-24,
da je led pripravljen.
Ledene kocke v zbiralniku
so zlepljene skupaj.
31
Rešitev
Prerazporedite živila.
Nastavite vijake za vrata.
Tla morajo biti ravna in imeti ustrezno
nosilnost za hladilnik.
Prerazporedite živila v predalu.
Očistite kolesca.
Zapustite ta način.
Preverite/priključite dotok vode.
Preglejte cevi za vodo.
Uporabite pogonsko črpalko.
Nastavite temperaturo zamrzovalnika, kakor
je opisano v navodilih.
Počakajte pribl. 24 ur.
To se zgodi, če ledomata dalj časa ne
uporabljate.
Težava
Ledene kocke se
tajajo.
Možni vzroki
Zamrzovalnik je pretopel ali
pa so bila odprta vrata.
Izpad elektrike.
Izbrana je možnost
ledenih kock, izdaja pa
se zdrobljen led.
Ledene kocke
nastajajo počasi.
Avtomat za mrzlo vodo
Avtomat za mrzlo vodo
ne deluje.
Prvi kozarec vode je
topel.
Avtomat za mrzlo vodo
ne deluje, ledomat pa.
Slab okus/vonj
Leden kocke/voda so
slabega okusa/vonja
Neposredno pred
možnostjo izdaje ledenih
kock je bila izbrana
možnost izdaje
zdrobljenega ledu.
Kaka kocka lahko pride na
stran za drobljenje in se
zdrobi.
Vrata zamrzovalnika niso
dobro zaprta ali pa jih zelo
pogosto odpirate.
Temperatura v
zamrzovalniku ni dovolj
nizka.
Cevi za vodo med
hladilnikom in vodovodno
napeljavo so preganjene.
Dotok vode je prekinjen ali
ni priključen.
Pritisk vode je prenizek.
V sistemu je zrak.
Avtomata dolgo niste
uporabljali.
Voda v sistemu je
zamrznila.
Avtomata dalj časa niste
uporabili.
Voda iz vodovoda je slabe
kakovosti.
Zbiralnik za led ni čist.
Iz avtomata prihajajo zvoki in šumi
Žuboreč zvok
Zvok vode, ki se pretaka po
avtomatu.
Ropotajoč zvok
Zvok povzroča led, ki pada
v zbiralnik.
Brneč in klikajoč zvok
Zvok povzroča motor.
32
Rešitev
Nastavite temperaturo zamrzovalnika, kot je
opisano v navodilih, ali pa preverite vrata
zamrzovalnika.
Počakajte, da zamrzovalnik doseže
nastavljeno temperaturo.
To je normalno. Čez 2-3 sekunde se izdajajo
kocke.
To je normalno.
Poglejte, če so vrata zaprta.
Nastavite temperaturo v zamrzovalniku tako,
da bo dovolj nizka.
Preglejte cevi za vodo.
Preverite/priključite dotok vode.
Uporabite pogonsko črpalko.
Vsaj 1 minuto pritiskajte na ročico.
Izlivajte vodo, dokler ne priteče hladna.
Ne pozabite pritisniti stikala proti kondenzaciji
in nastavite višjo temperaturo zamrzovalnika.
Izlivajte vodo, dokler se vsa voda v sistemu
ne zamenja.
Uporabite filter ali vodo iz zbiralnika s
pogonsko črpalko.
Izpraznite in očistite zbiralnik za led.
To je normalno.
To je normalno.
To je normalno.