WSC 5541 A+S, WSC 5541 A+NX_slo.indd

SLO
WSF 5574 A+X
PRED UPORABO HLADILNIKA
NARAVOVARSTVENI NAPOTKI
OPOZORILA IN SPLOŠNA PRIPOROČILA
POČITNICE
VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE
SHRANJEVANJE, ZAMRZOVANJE IN TAJANJE ŽIVIL
OPIS APARATA
NAVODILA ZA NOTRANJE DELE HLADILNIKA
UPORABA APARATA
UPORABA AVTOMATA ZA LED IN VODO
UPORABA AVTOMATSKEGA LEDOMATA
ZAMENJAVA VODNEGA FILTRA
KAJ STORITI, ČE PRIDE DO OKVARE
POOBLAŠČENI SERVIS
NAVODILA ZA MONTAŽO
1
SLO
informacije o zbiranju, razvrščanju, ponovni uporabi
in recikliranju tega izdelka se obrnite na izvajalca
lokalne javne službe, ki zbira ločene odpadke ali pri
prodajalcu oziroma distributerju te opreme.
PRED UPORABO HLADILNIKA
Vaš novi hladilnik je namenjen izključno domači
uporabi.
Ko boste hladilnik odstranili iz zaščitne embalaže, se
prepričajte, da je aparat nepoškodovan in ali se vrata
aparata pravilno zapirajo in odpirajo. Kakršnakoli
poškodba aparata, mora biti najkasneje v 24 urah od
dne nakupa, javljena trgovcu pri katerem ste aparat
kupili.
Počakajte najmanj 2 uri, preden aparat vklopite
v električno omrežje, saj boste s tem zagotovili
učinkovit pretok hladilnika.
Vgradnjo ter priklop aparata naj izvrši za to
usposobljen tehnik, ki bo aparat priklopil v skladu s
priloženimi navodili proizvajalca.
Pred uporabo, počistite notranjost hladilnika.
NARAVOVARSTVENI NAPOTKI
1. Embalaža
Zavojna embalaža, s katero je bil hladilnik zaščiten,
je narejena v celoti iz materialov primernih za
nadaljnjo recikliranje in je označena s simbolom. Ko
boste odvrgli zavojno embalažo, upoštevajte okolje
varstvene predpise. Zavojno embalažo (plastične
vrečke, polistirenske dele,..) hranite izven dosega
otrok, saj lahko pride do neželenih nesreč.
Dodatne Informacije
Hladilnik ne vsebuje plina CFC (zamenjan z R134a)
ali HFC (zamenjan z R600a-Izobutan). Aparati z
Izobutanom (R600a): Izobutan je naravni plin z
majhnim vplivom na okolje. Bodite previdni, saj je
izobutan vnetljiv. Bodite še posebej pozorni, da niso
cevi zamrzovalnika kakorkoli poškodovane.
2. Odstranitev starega gospodinjskega aparata
Hladilnik je narejen iz materialov, primernih za
ponovno uporabo. Ta izdelek je označen v skladu z
evropsko direktivo o ravnanju z odpadno električno in
elektronsko opremo (WEEE 2002/96/EC).S pravilnim
ravnanjem z odsluženo napravo boste pripomogli
k varovanju zdravja ljudi in varstvu okolja, ki ga taki
odpadki vse bolj obremenjujejo.
Potrditvena
deklaracija
o
ustreznosti
gospodinjskega aparata

Hladilnik je namenjen shranjevanju različnih
vrst živil in je proizveden v skladu z navodili CE
št. 1935/ 2004.

Oznaka
(Obvezno ločeno zbiranje odpadne
EE opreme) na tem izdelku ali njegovi embalaži
pomeni, da izrabljenega ne bi smeli odvreči skupaj z
drugimi gospodinjskimi odpadki. Vaša dolžnost je, da
neuporabno napravo brezplačno oddate na ustrezno
označeno mesto za zbiranje električne in elektronske
opreme in ne med običajne odpadke. Preden aparat
odložite, odrežite električni kabel ter odstranite
vrata hladilnika, saj boste s tem preprečili ponovno
uporabo hladilnika, otrokom pa boste preprečili,
morebitno zapiranje v hladilnik.
Zbiranje teh odpadkov mora biti v skladu z lokalnimi
okoliškimi predpisi za ravnanje z odpadki. Hladilnika
ne pustite nenadzorovanega niti par dni, saj lahko
predstavlja nevarnost za otroke. Za podrobnejše
Hladilnik je načrtovan, proizveden in prodajan
na drobno v skladu z:
- varnostnimi cilji nizke napetosti električnega
toka (smernica EC 95/2006, ki je zamenjala 73/
23/EEC in nadaljnje popravke),
- varstvenimi pogoji, ki jih je predpisala ˝EMC˝
(smernica 89/336/EGS dopolnjena s smernico
93/68/EGS).
Električna varnost je lahko vzpostavljena le, če je
hladilnik ustrezno priklopljen na pravo ozemljitev.
2
SLO
OPOZORILA IN SPLOŠNA PRIPOROČILA
VARNOST
MONTAŽA
•
Hladilnik naj premikata in montirata vsaj dve
osebi.
•
Pazite, da med premikanjem hladilnika ne
poškodujete tal (npr. parket,..).
•
Pri vgradnji pazite, da hladilnik ne poškoduje
napajalnega kabla.
•
Poskrbite, da hladilnik ne bo postavljen
neposredno v bližini toplotnih virov.
•
Poskrbite, da je na zadnji strani hladilnika
omogočen normalen pretok zraka ter,da reže
niso kakorkoli ovirane.
•
Odprtine za pretok zraka naj ne bodo ovirane.
•
Ne poškodujte cevi hladilne naprave.
•
Hladilnik vgradite na površino, ki je primerna za
težo aparata ter v prostor, ki bo omogočal neovirano uporabo. Hladilnik je zaradi učinkovitejše
porabe naravnan na različna klimatska območja.
Klimatski razredi so napisani na karakteristični
tablici. V primeru, da ne upoštevate klimatskih
razredov oziroma pustite hladilnik dlje časa v
okolju, ki ni primeren za ta klimatski razred, se
lahko zgodi, da hladilnik ne bo pravilno deloval.
Klimatski
razred
•
•
•
•
•
Temperatura
okolja v C0
SN
10-32
•
•
•
•
•
•
•
UPORABA
•
Temperatura
okolja v F0
•
50-90
N
16-32
61-90
ST
16-38
61-100
T
16-43
61-110
V neposredni bližini hladilnika oziroma
kateregakoli gospodinjskega aparata ne smete
hraniti plina ali drugih vnetljivih snovi, saj lahko
hlapi povzročijo ogenj ali eksplozijo.
Da bi pospešili tajanje ledu, ne uporabljajte
mehanskih, električnih ali kemičnih sredstev, ki
jih ne priporoča proizvajalec.
V notranjosti hladilnika ne uporabljajte in ne
vstavljajte električnih naprav, če proizvajalec
tega izrecno ne dovoli.
Majhni otroci in slabotni ljudje naj hladilnika ne
uporabljajo brez nadzora.
Da bi preprečili zadušitev ali ujetje v hladilnik,
ne dovolite, da se otroci igrajo v njegovi bližini.
Ne uživajte (nestrupene) tekočine v
akumulatorjih mraza (v nekaterih modelih).
Ledenih kock ali ledenih lizik ne uživajte takoj,
ko jih vzamete ven iz zamrzovalnika, ker lahko
povzročijo omrzline.
•
Preverite, da je napetost napisana na
karakteristični tablici enaka napetosti v vašem
gospodinjstvu.
Ne uporabljajte podaljškov ali razdelilnih kablov.
Za povezavo na vodno omrežje uporabite cev, ki
jo dobite z novim hladilnikom in ne uporabljajte
cevi starega aparata.
Napajalni kabel lahko spreminja ali zamenja le
usposobljeno osebje.
Električno napajanje se lahko odklopi z izklopom vtikača ali z bipolarnim stikalom na ozemljitvi.
•
Pred čiščenjem in vzdrževanjem hladilnika, ga
izklopite iz električnega omrežja.
Vsi hladilniki, ki imajo ledomat in aparat za vodo
, morajo biti priključeni na dovod izključno pitne
vode (tlak vodnega omrežja naj bo med 0,17 in
0,81 MPa (1,7 in 1,8 bar)).
Ledomati in aparati za vodo, ki niso priključeni
na vodno omrežje, se morajo polniti samo s
pitno vodo.
Hladilni del uporabljajte samo za shranjevanje
svežih živil in zamrzovalni del samo za
shranjevanje zamrznjenih živil, zamrzovanje
svežih živil in proizvajanje ledenih kock.
Tekočin v steklenicah ali steklenih posodah ne
shranjujte v zamrzovalnem delu, ker jih lahko
raznese.
Proizvajalec ne odgovarja, če se ne upoštevajo
zgoraj navedena priporočila in napotki.
3
SLO
KO SE APARAT NE UPORABLJA
Izklop do največ 24 ur
Vrata pustite zaprta. S tem boste omogočili, da živila, ki se nahajajo v hladilniku, še naprej ostanejo sveža.
Za podrobnejše informacije glejte poglavje »UPORABA HLADILNIKA« pod »Alarm blackout«.
Če aparata ne boste uporabljali:
–
Hladilnik izključite iz električnega omrežja.
–
Če odhajate od doma za več kot tri tedne, iz hladilnika odstranite vsa živila
–
Če ima vaš hladilnik avtomatski ledomat:
1.
zaprite dovod vode v ledomat, vsaj dan pred odhodom.
2.
Izpraznite vedro z ledom.
–
Vrata hladilnika pustite malo odprta, tako, da bo lahko kroženje zraka, v obeh predalnikih neovirano.
S tem boste preprečili nastanek neprijetnih vonjav znotraj hladilnega in zamrzovalnega predela.
VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE
•
•
•
•
•
•
•
•
Pred kakršnimkoli čiščenjem ali vzdrževalnimi deli, hladilnik
izklopite iz električnega omrežja.
Občasno očistite zamrzovalni in hladilni predel s pomočjo
gobice, ki ste jo predhodno namočili v raztopino mlačne vode
in posebnih nevtralnih čistil za notranje dele hladilnika.
Za čiščenje nikoli ne uporabljajte detergentov ali grobih
čistilnih sredstev. Različne predele hladilnika nikoli ne čistite z
vnetljivimi tekočinami, katerih pare lahko povzročijo požar ali
nevarno eksplozijo.
Zunanjost hladilnika in tesnilo vrat očistite z gobo ter mlačno
vodo in posušite z mehko krpo.
Ne uporabljajte parnih čistilnikov.
Priporočljivo je, da kondenzator očistite s sesalnikom, potem,
ko ste odstranili spodnjo zaključno letev (glejte navodila za
montažo).
Tipk in zaslona kontrolne plošče (pri nekaterih modelih se
nahaja na vratih zamrzovalnika) se ne sme čistiti s sredstvi, ki
vsebujejo alkohol, ampak s suho krpo.
Cevi hladilnega sistema so nameščene blizu pladnja za tajanje,
in so lahko vroče. Periodično jih očistite s sesalnikom.
Menjava žarnic
Pozor:
•
Pred zamenjavo žarnic vedno izklopite hladilnik iz električnega
omrežja.
•
Preden zamenjate žarnico odstranite pokrov luči, če je
prisoten. Po zamenjavi ga ponovno namestite.
•
Žarnice v notranjosti aparata so na bajonet, zato jih namestite/
odstranite brez odvijanja.
•
Žarnica v avtomatu za led in vodo pa je na navoj, zato se
odstrani/ namesti s privijanjem.
•
Žarnico zamenjajte z žarnico istega tipa, ki je na voljo le pri
pooblaščenih Whirlpool servisih.
4
SLO
SHRANJEVANJE, ZAMRZOVANJE IN TAJANJE ŽIVIL
UVOD
Pomembno je da živila zavijete, tako, da voda, vlaga in zrak ne morejo prodreti v notranjosti zavoja. To bo
onemogočalo prenos neprijetnega vonja in okusa v hladilniku ter bo poskrbelo, da boljše shranjevanje živil.
Priporočamo vam, da za zamrzovanje uporabljate plastične posode s dobro tesnjenim pokrovom, aluminijastim
pokrovom, aluminijaste folije, plastične ovoje ter vodo odporne ovoje.
POMNI: Nikoli ne shranite vročih živil v zamrzovalnik.
Pustite, da se vroča živila ohladijo na sobni temperaturi za približno 30 minut, nato živila zavijte v ovoj in
zamrznite. Ohladitev vročih živil pred zamrzovanjem vam bo prihranilo električno energijo ter podaljšalo
življenjsko dobo hladilnika.
TESNJENJE:
Ko živila shranite v vrečke s tesnili, iztisnite preostali zrak iz vrečke (tekočine potrebujejo dodaten prostor, ki
jim omogoča raztezanje). Vrečko dobro zaprite z gumico. Na notranjo stran prozornih vrečk nalepite oznako;
na neprozorne vrečke pa nalepite na zunanjo stran.
TAJANJE:
Tukaj je nekaj uporabnih nasvetov.
SUROVA ZELENJAVA: ne tajajte; položite neposredno v vrelo vodo ter kuhajte kot običajno.
MESO (VELIKI KOSI): tajajte v hladilnem delu, ne da bi ga pri tem odvili iz ovoja. Pred kuho pustite meso
nekaj ur na sobni temperaturi.
MESO (MAJHNI KOSI): tajajte na sobni temperaturi ali takoj skuhajte.
RIBA: tajajte v hladilnem delu, ne da bi jo pri tem odvili iz ovoja ali pa še popolnoma zamrznjeno skuhajte.
V primeru izpada elektrike, bo zamrzovalni del ohranjal primerno temperaturo za približno 12 ur; med
tem časom vam priporočamo, da so vrata zamrzovalnika nenehno zaprta. Delno odtajanih živil ne zamrzujte ponovno.
KUHANA ŽIVILA: živila pogrejte v pečici, ne da bi pri tem odstranili aluminijasti ovoj.
SADJE: tajajte v hladilnem delu.
TABELA ZA SHRANJEVANJE ŽIVIL
Čas shranjevanja bo odstopal glede na kvaliteto živil, vrsto pakiranja ter način pakiranja (ovoji odporni proti
vlagi in hlapom), ter glede na temperaturo shranjevanja (katera naj bo -180C).
Vrsta živil
Čas shranjevanja
SADJE:
• koncentrirani sadni sok
12 mesecev
8-12 mesecev
• citrusi in sveži sadni sokovi
4-6 mesecev
ZELENJAVA
• doma zamrznjeno
Čas shranjevanja
MESO
• sadje (na splošno)
• tovarniško zamrznjeno
Vrsta živil
• Klobase
4 tedne in manj
• hamburgerji
1 mesec
• govedina, teletina, jagnje
2-3 meseca
ŽAR
• govedina
6-12 mescev
8 mesecev
• jagnje
6-12 mescev
8-12 mesecev
• svinjina
4-6 mesecev
• sveže klobase
1-2 meseca
RIBE
ZREZKI
• polenovka, morski list
6 mesecev
• govedina
8-12 mesecev
• losos
2-3 meseca
• jagnje, govedina, svinjina
2-4 meseca
• ostriž, skuša
2-3 meseca
PERUTNINA
• pripravljena riba (kupljena)
3 mesece
• školjke, ostrige
3-4 mesece
• kuhana riba, raki
3-4 mesece
• surove kozice
12 mesecev
• piščanec, puran (cel, deli)
12 mesecev
• raca
6 mesecev
• kuhana perutnina v omaki
6 mesecev
• rezano meso brez omake
1 mesec
5
SLO
OPIS APARATA
Hladilni del:
A.
Lučka v notranjosti hladilnika
B.
Lučka v sredini hladilnika
C.
Nastavljiva polica
D.
Pokrov - polička za predale
E.
Predalnikza zelenjavo
F.
Reguliranje predala za zelenjavo
G.
Predalnik za meso/zelenjavo
H.
Reguliranje predala za meso/zelenjavo
I.
Predel za mlečne izdelke
J.
Plitev predal
K.
Plitev predal (polička za 0.75 litrske steklenice)
L.
2 litrska polica z držalom za steklenice
M. Vodni filter
6
Zamrzovalni del:
N. Avtomatski izdelovalec ledu
O. Steklene police ali mrežaste police (pri
nekaterih modelih)
P.
Predal / Spodnja košara (pri nekaterih
modelih)
Q. Predal / Zgornja košara (pri nekaterih
modelih)
R. Vedro za ledene kocke
S. Polica v vratih zamrzovalnika
T. Lučka v notranjosti
SLO
NAVODILA ZA NOTRANJE DELE HLADILNIKA
Odstranitev in prerazporeditev polic v zamrzovalnem in hladilnem delu:
Police lahko prerazporedite glede na svoj potrebe in želje. Steklene police so dovolj trdne, da zdržijo steklenice,
kartone z mlekom ter težka živila; pri tem le pazite, da težkih predmetov ne udarite neposredno ob polico.Za
odstranitev polic: polico povlecite ven, dokler je mogoče, nato jo dvignite in vzemite ven.
Odstranitev predalnikov za sadje, zelenjavo in meso:
1. predal povlecite, dokler je mogoče;
2. z eno roko pod predalnikom, dvignite in odvzemite predalnik;
3. predalnik se bo snel iz tečajev, zato ga lahko potegnete še
bolj k sebi;
4. da bi predalnik popolnoma odstranili, morate predalnik
obrniti; zgornji del predalnika navzgor, spodnji pa navzdol.
Odstranitev in ponovna namestitev steklenega pokrova predalnika:
•
Sprednji okvir pokrova dvignite za 10 centimetrov; z drugo roko pa dvignite zadnji del pokrova ter ga
celega povlecite ven. Za ponovno namestitev zadnji del pokrova namestite na tečaje v zadnji steni hladilnika, ter pokrov nežno položite nazaj na svoje mesto.
Pomni: Tudi predalniki in pokrovi v zamrzovalnem delu se lahko odstranijo na enak način kot tisti v hladilnem
delu.
Nadzor temperature v predalniku za meso in zelenjavo:
•
Hladen zrak prihaja v predalnik skozi režo med
zamrzovalnim in hladilnim delom. Zaradi tega je
temperatura v predalniku za meso nekoliko nižja,
kot drugje po hladilnem delu. Drsni gumb nastavite
na večji ali nižji pretok hladnega zraka.
•
Če želite v predalnik za meso shraniti zelenjavo,
potisnite drsni gumb vse do oznake za zelenjavo. To
bo onemogočalo morebitno zamrznjenost zelenjave.
Nadzor vlažnosti v predalniku za sadje in zelenjavo:
•
Gumb lahko nastavite na katerikoli položaj
med minimumom in maksimumom .
•
Položaj minimum odvzame vlažen zrak
iz predalnika, kar omogoča boljšo ohranitev
sadja in zelenjave z lupino.
•
Položaj maksimum pa predalniku dodaja vlažen zrak,
kar omogoča boljšo ohranitev listnate zelenjave.
7
Hitro zamrzovanje
(Funkcija Fast Freeze)
Vključite jo nekaj ur preden v zamrzovalnik
vstavite živila, ki jih želite zamrzniti (vklopite
24 prej, če vstavljate večjo količino živil).
Za vklop te funkcije pritisnite na tipko “Fast
Freezing”: na zaslonu se prikaže ta znak .
Funkcija se samodejno izklopi po 24 urah,
lahko jo izključite tudi prej in sicer ponovno
pritisnite na to tipko.
Največ ledu se ustvari, kadar je ta funkcija
omogočena (1,3 kg/24 ur).
Vrata zamrzovalnika so odprta.
Temperatura zamrzovalnika
Za nastavitev temperature zamrzovalnika
pritisnite na tipko “Freezer temp.”.
Filter za vodo (samo za nekatere modele)
Barva simbola prikazuje stanje filtra.
Zelena: filter je nov.
Modra: filter je v dobrem stanju.
Rdeča (sveti): filter je izrabljen.
Rdeča (utripa): filter morate zamenjati.
Po zamenjavi filtra pritisnite na tipko
“Reset filter/alarm”, da se simbol obarva
zeleno.
Samo za Evropo 008000-40088400
www.whirlpool.eu/myfridge
Alarm za opozorilo o
napaki
Preberite poglavje “Kaj
storiti če,…”.
Izklop alarma filtra
(Tipka za izklop alarma)
Pritisnite na tipko “Reset
filter/alarm” za izklop
alarma.
Pomembno: če aparat ni priklopljen
na vodovodno omrežje, morate
avtomat za led izklopiti.
Simbola ni na zaslonu = avtomat za
led je izklopljen.
Slika A
Slika B
Voda
Dovod vode je stalno mogoč n znak na
zaslonu stalno sveti.
Vacation mode (Funkcija Počitnice)
To funkcijo lahko uporabite kadar ste dlje
časa od doma. Za vklop/izklop funkcije
pritisnite na tipko “Vacation mode”. Ko je
funkcija vklopljena, zasveti tudi znak, ki jo
označuje in temperatura v hladilniku se bo
zvišala. Po vklopu te funkcije iz hladilnika
odstranite vsa pokvarljiva živila in vrata
hladilnika zaprite: hladilnik bo zadrževal
primerno temperaturo, da se ne začnejo
ustvarjati neprijetne vonjave.
Zamrzovalnik še vedno deluje in ga lahko
normalno uporabljate.
Vrata hladilnika so odprta
Temperatura v hladilniku
Za nastavitev temperature hladilnika
pritisnite na tipko “Fridge temp.”.
Samo za Evropo
008000-40088400
www.whirlpool.eu/myfridge
Antibakterijski filter
(Samo za nekatere modele)
Če ta znak na zaslonu utripa,
zamenjajte filter. Po zamenjavi filtra
pritisnite na tipko “Reset filter/alarm”,
da znak na zaslonu stalno sveti.
Pomnite, ta funkcija ne izklopi aparata z električnega
omrežja.
Eco način
Ta funkcija omogoča varčevanje energije. Za vklop/
izklop funkcije istočasno pritisnite in držite pritisnjeni
tipki “Reset filter/alarm” in “Ice mode” vse dokler ne
zaslišite zvočnega signala. Ko je funkcija vklopljena,
se zaslon vklopi le takrat, ko uporabljate hladilnik ali
kontrolno ploščo. V nasprotne na zaslonu sveti samo
znak .
Izvlek razdelilnika za vodo
(Samo za nekatere modele)
Razdelilnik za vodo ima okroglo grlo za
lažje polnjenje steklenic, vrčev in drugih
posod. Grlo izvlečete s preprostim potegom
(potisnite in spustite), kot prikazuje slika
A. Da grlo vrnete v začetni položaj, ročno
zavrtite os, kot je prikazano na sliki B.
Blackout alarm
Preberite poglavje “Kaj
storiti če,…”.
Blokada za otroke
(Child Safety)
Za zaklepanje/odklepanje tipk na upravljani plošči
in na razdelilniku za vodo in led istočasno pritisnite
na tipki “Reset filter/alarm” in “Vacation mode”. Na
zaslonu se mora prikazati znak in aparat odda zvočni
signal.
Led (Izbor tipa ledu)
Pritisnite na tipko “Ice mode” za izbiro
želenega tipa ledu in za vklop/izklop
samodejnega avtomata za led.
= ledene kocke
= drobljen led
6th Sense
(Funkcija Sixth Sence – šesti čut)
Ta funkcija se samodejno vklopi in označuje
delovanje aparata, da se dosežejo optimalni pogoji
za shranjevanje živil.
SLO
UPORABA HLADILNIKA/ ZAMRZOVALNIKA
SLO
RABA AVTOMATA ZA VODO IN LED
Prva uporaba
Ko se avtomat za vodo in led uporablja prvič, imata voda in led, ki prideta ven na začetku, lahko neprijeten
okus. Zato jih raje vrzite proč.
Ice mode
Funkcija je aktivirana, ko je ledomat vklopljen. V tem primeru je simbol za led prižgana.
Pritisk tipke ice mode omogoča izbiro simbola za določeno vrsto ledu (kocke ali zdrobljen led). Ustrezen simbol
se prižge.
Odvzem ledu iz ledomata:
1. Pritisnite gumb ICE MODE ter izberite želeno vrsto ledu.
2. Očiščen kozarec pritisnite k vzvodu za led. Kozarec pridržite tesno ob vzvodu, tako, da kocke ledu ne bodo
padale mimo kozarca.
3. Za pritisk k vzvodu, ni potrebna sila. Če boste močno pritisnili, kocke ne bodo hitreje padale iz ledomata,
niti ne bo prišla ven večja količina kock.
4. Za prekinitev padanja kock, kozarec počasi umaknite od vzvoda, tako, da ledene kocke ne bodo padale
mimo kozarca.
5. Za odvzem ledenih kock iz avtomata, ne uporabljajte nežnega ali tankega stekla.
Odvzem vode:
Da bi iz avtomata iztočili vodo, pritisnite kozarec k vzvodu; da bi ustavili dotok vode, kozarec odmaknite od
vzvoda. Ko iz avtomata teče voda, se prižge lučka; ko pa vzvod popustite, se lučka ugasne.
Za dotok vode, ne pritiskajte močno na vzvod.
Močan pritisk na vzvod ne bo pospešil ali povečal dotoka vode iz avtomata.
UPORABA AVTOMATSKEGA LEDOMATA
Ko priklopite hladilnik, je potrebno počakati 1 noč, da se začnejo tvoriti prvi svežnji ledu. Če izberete zdrobljen
led, se le-ta naredi takoj. Zdrobljen led lahko pride ven z rahlo zakasnitvijo. Hrup med delovanjem drobilca za
led je običajen. Kosi ledu, ki pridejo ven, so lahko različno veliki. Ko preklopite z zdrobljenega ledu na kocke,
pride lahko na začetku skupaj s svežnji ven tudi zdrobljen led.
Običajno proizvajanje ledu bo proizvedlo približno 7 - 8 svežnjev ledu v roku 24 ur. Količina in velikost
svežnjev sta odvisni od pritiska vode v omrežju. Proizvodnjo ledu se lahko poveča z znižanjem temperature
zamrzovalnega dela.
Pomni: Če potrebujete velike količine ledu, je priporočljivo, da jih vzamete kar iz vedra avtomatskega ledomata
in ne skozi vzvod.
POZOR!
Iz zamrzovalnika lahko odstranite posodo za led, da je večji prostor za shranjevanje živil. V tem primeru
morate izklopiti ledomat, saj se v nasprotnem led še vedno ustvarja.
11
SLO
ZAMENJAVA VODNEGA FILTRA
1.
Poiščite pokrov vodnega filtra, ki je nameščen na
sprednji rešetki pod vrati zamrzovalnega dela.
Obrnite pokrov v smer urinega kazalca, tako da bo
postavljen vertikalno. Pokrov in vodni filter potegnite
k sebi.
POMNI: V vodnem filtru se nahaja nekaj vode, zato lahko
pride do politja.
2.
Odstranite pokrov z vodnega filtra. POKROVA NE
ZAVRZITE.
3.
Nov vodni filter vzemite iz zavojne embalaže, ter
odstranite zaščitni pokrov.
4.
Na nov vodni filter namestite pokrov, kot je prikazano
na sliki.
5.
Ko je pokrov filtra nameščen v vertikalni položaj,
potisnite nov vodni filter nazaj na svoje mesto v
rešetki, dokler se ne ustavi. Zavrtite pokrov filtra v
smeri urinega kazalca v horizontalni položaj.
6.
VODA NAJ TEČE SKOZI AVTOMAT TOLIKO ČASA,
DOKLER NI POPOLNOMA BISTRA (približno 9-14 litrov
v 6-7 minutah). To bo prečistilo sistem in odstranilo
zrak v ceveh.
POMNI: Ko je zrak iz cevi odstranjen, lahko iz avtomata
odteče nekaj vode.
Naročilo vodnih filtrov:
Za nakup novega vodnega filtra se obrnite na Whirlpool
pooblaščeni servis.
12
SLO
KAJ STORITI, ČE PRIDE DO OKVARE
Preden kličete pooblaščeni servis:
Problemi v delovanju so pogosto rezultat preprostih stvari, ki jih lahko brez kakršnegakoli orodja rešite sami.
Zvoki hladilnika so normalni, ker se ventilator in kompresorji, potrebni za delovanje hladilnika, avtomatsko
vklapljajo in izklapljajo.
Nekateri zvoki pri delovanju se lahko zmanjšajo:
•
S izravnavo hladilnika in namestitvijo na ravno podlago.
•
Hladilnik ločimo od drugega pohištva in preprečimo, da bi se dotikal drugih elementov.
•
Preverimo, če so notranji deli hladilnika ustrezno nameščeni.
•
Prepričamo se, da se steklenice in posode ne dotikajo med seboj.
Zvoki, ki se lahko pojavijo pri delovanju:
•
Žvižg pri prvem priklopu aparata ali, ko ga priklopite po dolgem času.
•
Vodni zvoki, ko hladilna tekočina pride v cevi.
•
Brnenje, ko vodni ventil in ventilator začneta delovati.
•
Prasketanje, ko se kompresor zažene in ko led kaplja v vedro.
•
Tleskajoč zvok, ko se kompresor vključi in izključi.
Če slišite sledeče zvoke:
je vaš hladilnik živ!
13
SLO
KAJ STORITI, ČE PRIDE DO OKVARE
Hladilnik ne dela:
•
Ali je hladilnik priključen na pravo ozemljitev in pravo vtičnico?
•
Ali ste preverili domače varovalke?
Zdi se, da motor preveč deluje:
•
Ali je kondenzator očiščen nesnage in prahu?
•
Ali so vrata hladilnika zaprta?
•
Ali so tesnila na vratih pravilno nameščena?
•
V vročih dneh ali če je v sobi visoka temperatura, motor običajno dlje časa deluje.
•
Če so bila vrata hladilnika predolgo odprta ali pa ste naenkrat shranili veliko količino živil, bo motor dlje
časa deloval, da ohladi notranjost aparata.
V notranjosti se nabira preveč vlage:
•
Poskrbite, da ventilatorji za pretok zraka niso kakorkoli ovirani, kar bi oviralo nemoten pretok.
•
Poskrbite, da so živila pravilno zapakirana v ovoje. Vsakršno vlago na ovoju osušite, preden ovoj postavite
v hladilnik.
•
Preverite, ali niso vrata hladilnika prepogosto odprta. Ko so vrata odprta, v hladilnik vstopa tudi vlažnost
iz prostora. Večkrat kot so vrata hladilnika odprta, bolj se bo v notranjosti nabirala vlaga; še posebno, če
je soba že sama po sebi zelo vlažna.
•
Če je soba zelo vlažna, je povsem običajno, da se v notranjosti hladilnika nabira vlaga.
V pladnju za tajanje se nabira voda:
•
To je popolnoma običajno v vročih in vlažnih dneh. Pladenj je lahko z vodo napolnjen do polovice.
Poskrbite, da je hladilnik pravilno nameščen, da ne bo prišlo do prelitja.
Temperatura hladilnika je previsoka:
•
Ali so nastavitve hladilnika pravilno nastavljene?
•
Ali ste v hladilnik/zamrzovalnik dodali veliko količino živil?
•
Preverite, ali niso vrata hladilnika prepogosto odprta.
•
Preverite ali se vrata hladilnika pravilno zapirajo.
•
Poskrbite, da ventilatorji za pretok zraka niso kakorkoli ovirani, kar bi oviralo nemoten pretok.
Robovi hladilnih komor, ki so v stiku s tesnilom, so na otip topli:
•
To je popolnoma običajno v vročih dneh in ko kompresor deluje.
Vrata se ne odpirajo ali zapirajo pravilno:
•
Preverite, da živila ne preprečujejo zaprtje vrat.
•
Preverite, da so posode, police in predalniki na svojem mestu.
•
Preverite, da niso tesnila na vratih umazana ali lepljiva.
•
Poskrbite, da je hladilnik uravnan s površino na kateri stoji.
Luč ne gori:
•
Ali ste preverili domače varovalke?
•
Ali je hladilnik priključen na pravo ozemljitev in pravo vtičnico?
•
Ali je pregorela žarnica?
Ledomat ne dela:
•
Ali je imel zamrzovalnik dovolj časa, da se je ohladil? Pri novem hladilniku, lahko traja celo noč, da
vzpostavi pravo temperaturo.
•
Ali je ledomat vključen?
14
SLO
•
•
Ali je priklopljen dovod vode? Ali dovod vode prihaja do ledomata?
Ali je v hladilnik nameščen vodni filter? Vodni filter je lahko zamašen ali nepravilno nameščen. Najprej
preberite navodila za vgradnjo vodnega filtra ter preverite ali je filter pravilno nameščen. Če namestitev
ali zamašenost ni problem, pokličite pooblaščenega serviserja.
Avtomatski ledomat ne dela:
•
Ali so vrata hladilnega dela zaprta?
•
Ali je posoda za led pravilno nameščena?
Če avtomatski ledomat preneha delovati:
•
Avtomat dlje časa ni bil v uporabi, kar je povzročilo, da so se ledene kocke skupaj stopile?
Občasno potresite vedro, kar bo preprečilo strjevanje ledenih kock v gmoto. Povečalo pa bo tudi količino
narejenih kock. Stare kocke vrzite proč, ter naredite nove.
•
Vzvod avtomata je bil predolgo pritisnjen? Počakajte približno 3 minute, da se motor avtomata ponovno
zažene.
Led ima slab okus ali vonj:
•
Ali je led vsrkal neprijetne vonjave? Ali je voda kvalitetna? Za vodo, ki vsebuje minerale, bi potrebovali
filter.
•
Ali so živila pravilno pokrita?
•
Ali sta vedro in zamrzovalni del čista? Vedro in zamrzovalni del očistite. Sledite navodilom za pravilen
dovod vode v avtomat.
•
Ali so cevi pravilno povezane z avtomatom? Prvih nekaj svežnjev ledu bo imelo grenak priokus, zato jih
odvrzite proč, ter naredite nove ledene kocke.
Iz avtomatskega ledomata ne pride led ob pritisku na vzvod:
•
Spremenite izbiro vrste ledu s kock na zdrobljen led ali obratno, da odstranite morebitne bloke ledu. Če
avtomat še vedno ne proizvaja ledu, počakajte 2 minuti in postopek ponovite.
Iz avtomata ne priteče voda ob pritisku na vzvod:
•
Pri prvi uporabi je potrebno 15-20 sekund, da se mehanizem napolni.
•
Če se prazen izdelek prinese na nizko temperaturo in je loputa za kontrolo temperature v predalu za meso
odprta, lahko pride do začasne prekinitve dotoka vode iz aparata. Zaprite loputo, da tako v naslednjih 12
urah ponovno vzpostavite dovod vode.
Kondenzna voda na področju avtomata za led/ vodo:
Vklopite stikalo (na sliki je označeno z A), da vklopite napravo proti kondenzni vodi.
Zvoki avtomatskega ledomata:
Ker je hladilnik opremljen z avtomatskim ledomatom, se lahko pojavi
brnenje (prihaja od vodnega ventila), kapljanje vode ali zvok ledu, ki pada
v vedro.
V primeru pregorele žarnice:
•
Vedno izklopite hladilnik iz električnega omrežja.
•
Glejte poglavje Vzdrževanje in skrb za hladilnik.
15
SLO
POOBLAŠČENI SERVIS
Preden kličete pooblaščeni servis:
Preverite ali lahko sami odpravite napako, ter si pri tem pomagajte s poglavjem Pooblaščeni servis. Ponovno
vklopite hladilnik, da vidite, če ste napako odpravili. Če je niste, izklopite aparat iz glavnega električnega
omrežja ter počakajte 1 uro ter ga nato ponovno vklopite.
Če se napaka ni odpravila, pokličite pooblaščeni servis.
Jasno navedite :
•
tip hladilnika in serijsko številko aparata (podatki so podani na karakteristični tablici, ki se nahaja v notranjosti hladilnika).
•
vrsto napake,
•
model hladilnika,
•
servisno številko (številka napisana za besedo SERVICE na karakteristični tablici v notranjosti aparata),
•
vaš polni naslov,
•
vašo telefonsko številko s področno kodo.
POMNI: Stran odpiranja vrat se lahko po želji spremeni. Če to opravi pooblaščeni servis, se popravilo ne
upošteva kot garancija.
16
SLO
Navodilo za montažo
Pred montažo hladilnika
Priklop na dovod vode
Priključitev na električno omrežje
Vodoravna postavitev hladilnika
Poravnava vrat
Vodoravna poravnava vrat hladilnika in zamrzovalnika
Navpična poravnava vrat hladilnika in zamrzovalnika
17
SLO
Pred montažo hladilnika
Aparat postavite v suh in dobro prezračevan prostor.
Izogibajte se namestitvi aparata na neposredno
sončno svetlobo ali v bližini izvora toplote (peč,
grelnik in drugo). Če se temu ne morete izogniti,
upoštevajte minimalne odmike od drugih aparatov.
Od peči na trdo gorivo in olje: 30 cm.
Od električnih in plinskih pečic: 3 cm.
Za lažje premikanje hladilnika in omogočanje
pretoka zraka, je treba pustiti 1 cm prostora ob strani
aparata, na vrhu aparata in na zadnji strani od stene.
Hladilnik, ki ste ga ravno kupili, je narejen za domačo
uporabo in ima FULL NO-FROST (popolnoma brez
ledu) hladilnik z zamrzovalnikom. To pomeni, da
hladilni in zamrzovalni del popolnoma samodejno
tajata led.
Ta navodila vsebujejo napotke in nasvete za varno
in pravilno montažo aparata in jih zato pozorno
preberite v celoti.
Način rokovanja in oprema hladilnika sta odvisna
od modela in se zato lahko opisi v teh navodilih
razlikujejo od vašega modela aparata. Ta navodila
za uporabo in montažo shranite za kasnejšo rabo.
V primeru prodaje aparata, ne pozabite priložiti teh
navodila za uporabo novemu lastniku.
Priklop na dovod vode
Postopek začnite tako, da najprej hladilnik odklopite z električnega napajanja.
Ledomat in sistem za dovod vode je treba
priključiti na vodovod s pitno ali kemijsko čisto
vodo.
Za priključitev na vodovod upoštevajte lokalne
predpise.
Aparat je dobavljen s priključno cevjo za dovod
vode dolžine 2,33 metra, ki je priključena na
spodnjem delu aparata.
Odstranite samolepilni trak, ki drži zavito cev na
zadnji strani aparata.
Priključno matico (1) privijte na ventil vodovodne cevi (2).
Dovodna cev na sme biti prepognjena.
Aparat je narejen za delovanje pri tlaku bode
med 1,7 in 8,1 bara.
Odprite ventil vodovodnega priključka in preverite ali kje izteka voda.
Zaradi načina delovanja aparata, le-tega ni treba
priključiti na odvod za vodo.
18
SLO
Priključitev na električno omrežje
Ozemljitev aparata je zakonsko zahtevana.
Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za poškodbe
ljudi ali živali, kot tudi ne za nastalo škodo, ki je
posledica neupoštevanja zgoraj navedenih zahtev.
Poskrbite, da je električna instalacija in priključitev
na električno omrežje opravljeno v skladu s
priporočili proizvajalca in z upoštevanjem lokalnih
varnostnih predpisov.
Če vtikač vašega aparata nima priključkov za ozemljitev, je treba zeleno-rumeni kabel (B) priključiti na
ozemljitev z vijakom (B), kot je prikazano na sliki.
Lastnosti električnega omrežja morajo ustrezati
zapisanim podatkom na tipski ploščici aparata.
Stenska električna vtičnica mora biti dostopna
tudi po zaključeni namestitvi aparata, saj je le tako
omogočen izklop v sili. Če to ni mogoče, je treba
aparat priključiti preko dvopolne varovalke z razmikom kontaktov vsaj 3 mm in sicer na dostopnem
mestu.
Če vtikač in stenska vtičnica nista istega tipa, zamenjajte stensko vtičnico.
Ne uporabljajte podaljševalne kable in
večstopenjske razdelilnike.
Po zaključeni montaži preverite, da aparat ne stoji na
napajalnem kablu.
Kadar želite izvleči vtikač iz vtičnice, ne vlecite za
kabel, temveč primite vtikač in ga izvlecite.
19
SLO
Vodoravna postavitev hladilnika
slika A
Hladilnik ima na spodnji strani vgrajena dva sprednja
koleščka in dva zadnja, ki jih lahko nastavljate po
višini (slika A) ali štiri koleščke, od katerih lahko
nastavljate samo sprednja dva (slika B).
Če se vam zdi, da aparat ne stoji vodoravno ali želite
olajšati zapiranje vrat, lahko nastavite nagib aparata.
Sledite spodaj zapisanemu postopku, ki se razlikuje
od modela aparata.
1. Preverite položaj hladilnika tako, da ostane vsaj
1 cm prostora na vseh straneh, vključno nad
aparatom.
2. Hladilnik priključite na dovod vode.
3. Hladilnik potisnite na mesto končne postavitve.
4. Odprite obe vrati in odstranite spodnja masko,
da lahko dostopate do vijakov za nastavitev
vodoravnosti aparata. Zgornji (1) in spodnji (2)
vijak sta namenjena za nastavitev sprednjega in
zadnjega kolesa.
5. S priloženim ključem nastavite vijake. Z
obračanjem vijaka v smeri urnih kazalcev se
aparat dviguje in z vrtenjem vijaka v nasprotni
smeri urnih kazalcev, se aparat spušča.
slika B
Za natančno postavitev aparata v vodoraven položaj
bo morda potrebno večkrat ponoviti postopek.
Opomba: ne prevečkrat odviti vijak za zniževanje, saj
se lahko povsem odvije.
Poravnava vrat
Če se po vklopu na električno omrežje in namestitvi
aparata na končno mesto pojavi odstopanje vrat, je
treba aparat odklopiti z električnega omrežja in vrata
nastaviti. Postopek je opisan s slikami na naslednjih
straneh.
20
SLO
21
SLO
22
SLO
23