Melhiorca in njena tihotapska malha

Vabimo vas,
da se nam na Prešernov dan, v nedeljo 8. februarja 2015
ob 11. uri, pridružite v dvorani gradu Gewerkenegg v Idriji
na premieri naše prve muzejske filmske pravljice.
Ponovitve projekcije bodo vsako polno uro od 12. do 17. ure v Mali galeriji na
gradu Gewerkenegg.
Na kulturni praznik velja tudi prost ogled vseh stalnih in občasnih razstav: na
gradu Gewerkenegg od 9. do 18. ure, v Cerkljanskem muzeju od 10. do 13.
ter 14. do 18. ure.
Lepo vabljeni!
O filmu: Filmska pravljica predstavlja zgodbo tihotapke Melhiorce iz Šebrelj, resnične
zgodovinske osebnosti iz 18. stoletja. Marina Melhiorca je bila ena izmed obtoženih v
procesu proti tolpi tatov in tihotapcev, ki se je v Idriji odvijal v letih 1729–1731.
Izjemna zgodba premetene in neuničljive kontrabantarice je s pomočjo senčnih lutk
zdaj oživela tudi na platnu. Raziskati smo želeli nasprotje med njeno podobo naivne
žrtve ter glavnega veznega člena tihotapcev, saj je navkljub starosti in telesni šibkosti
zasliševalce ves čas vodila za nos!
Melhiorca in njena tihotapska malha
Vsebinska zasnova: Marija Terpin Mlinar, Mestni muzej Idrija
Režija: Matjaž Mrak
Scenarij, dramaturgija: Nika Leskovšek
Izdelava in animacija lutk: Petra Stare in Andrej Štular, Lutkovno gledališče Nebo
Fotografija in montaža: Matjaž Mrak
Glasba: Rok Šinkovec
Snemanje in oblikovanje zvoka: Boris Romih
Maska: Karin Erjavec
Pripovedovalka: Marija Terpin Mlinar
Otroci OŠ Tabor Logatec, POŠ Rovtarske Žibrše: Nik Brenčič, Lara Gantar, Daša Mivšek, Lovro
Mlinar, Matej Nagode, Larisa Žerjal in učiteljica: Ana Žakelj
Mlajša otroka: Klara Bogataj, Matic Mlinar
Ostali otroški glasovi: Ana Zelenc, Aljaž Zelenc, Alja Zelenc, Mateja Zelenc
Fotografsko in dokumentarno gradivo: Zgodovinska zbirka Mestnega muzeja Idrija, Čipkarska
zbirka Mestnega muzeja Idrija, Fototeka Mestnega muzeja Idrija
Angleški prevod: Ujawe Translations, Petra Julija Ujawe s. p.
Oblikovanje DVD-ja: Mateja Škofič
Snemanje je potekalo v prostorih kulturnega centra Krice krace v Kranju ter v Mestnem
muzeju Idrija na gradu Gewerkenegg
Produkcija: Friendly Production za Mestni muzej Idrija
Film je bil posnet v okviru projekta Smuggling Anthologies decembra 2014.
Pojekt je sofinanciran s pomočjo EU programa Kultura. Vsebina je izključno
odgovornost avtorjev in v nobenem primeru ne predstavlja stališč Evropske komisije.