בטומי עפתי! המלצות על טיולי תרמילאים

‫‪3/19/2015‬‬
‫בטומי‪ ­ ‬עפתי!‪ ­ ‬המלצות‪ ‬על‪ ‬טיולי‪ ‬תרמילאים‬
‫בטומי‪ ­ ‬עפתי!‪ ­ ‬המלצות‪ ‬על‪ ‬טיולי‬
‫תרמילאים‬
‫אביטל‪ ‬ישראל‪ ­ ‬מערכת‪ ‬אתר‪ ‬למטייל‪19­03­2015 | ‬‬
‫סרוק‪ ‬לקריאה‬
‫בנייד‬
‫רוב‪ ‬הישראלים‪ ‬שמגיעים‪ ‬לגיאורגיה‪ ‬נוחתים‪ ‬בטביליסי‪ ,‬אך‪ ‬ייתכן‪ ‬מאוד‪ ‬ותגיעו‪ ‬דווקא‪ ‬לבטומי‪ ,‬עיירת‬
‫הנופש‪ ‬המפורסמת‪ ‬של‪ ‬המדינה‪ .‬זוהי‪ ‬למעשה‪ ‬עיר‪ ‬גדולה‪ ‬ורועשת‪ ,‬עם‪ ‬רצועת‪ ‬חוף‪ ‬וטיילת‪ .‬אמנם‪ ‬יש‬
‫מספר‪ ‬אטרקציות‪ ‬בתוכה‪ ‬וסביבה‪ ,‬כך‪ ‬שאפשר‪ ‬להעביר‪ ‬בה‪ ‬מספר‪ ‬ימים‪ ,‬אך‪ ‬הגעה‪ ‬לבטומי‪ ‬לא‪ ‬מצדיקה‬
‫את‪ ‬הנסיעה‪ ‬לקצה‪ ‬השני‪ ‬של‪ ‬המדינה‬
‫מבוא‬
‫בטומי‪ ,(batumi) ‬עיירת‪ ‬הנופש‪ ‬של‪ ‬גיאורגיה‪ ,‬הנמצאת‪ ‬לחופי‪ ‬הים‪ ‬השחור‪ ‬בדרום‪ ‬מזרח‪ ‬המדינה‪ ,‬מאופיינת‬
‫בבתי‪ ‬מלון‪ ‬יוקרתיים‪ ,‬חוף‪ ‬ים‪ ‬סלעי‪ ‬וטיילת‪ ‬ארוכה‪ ‬ורחבה‪ ‬העוברת‪ ‬לאורכו‪ .‬בטומי‪ ‬היא‪ ‬עיירת‪ ‬נופש‪ ‬המתאימה‬
‫בעיקר‪ ‬לחופשות‪ ‬של‪ ‬מקומיים‪ ‬ותושבי‪ ‬המדינות‪ ‬השכנות‪ ,‬ובכלליות‪ ,‬לאנשים‪ ‬שלא‪ ‬רגילים‪ ‬לים‪ .‬חוף‪ ‬הים‪ ‬לא‬
‫יפה‪ ‬במיוחד‪) ‬וכאמור‪ ,‬הוא‪ ‬אינו‪ ‬חולי(‪ ,‬אין‪ ‬ס"מ‪ ‬מוצל‪ ‬בטיילת‪) ‬והספסלים‪ ‬עשויים‪ ‬מתכת!(‪ ‬ואין‪ ‬כל‪ ‬כך‪ ‬מקומות‬
‫לשבת‪ ‬לאכול‪ ‬או‪ ‬לשתות‪ ‬בהם‪.‬‬
‫זוהי‪ ‬עיר‪ ‬גדולה‪ ,‬לא‪ ‬מעניינת‪ ‬ולא‪ ‬מיוחדת‪ ,‬שמתאפיינת‪ ‬ברחובות‪ ‬גדולים‪ ‬וסואנים‪ Gogebashvili) ‬עובר‬
‫לאורך‪ ‬הים‪ Bagrationi ,‬מקביל‪ ‬לו‪ ‬ו­‪ Shavsheti‬מקשר‪ ‬ביניהם‪ .‬גם‪ Chavchavedze ‬ראשי(‪ .‬זהו‪ ‬מקום‪ ‬טוב‬
‫להצטייד‪ ‬בו‪ ‬בכל‪ ‬שאתם‪ ‬צריכים‪) ‬אם‪ ‬זהו‪ ‬המקום‪ ‬הראשון‪ ‬שהגעתם‪ ‬אליו(‪ ,‬אבל‪ ‬אין‪ ‬סיבה‪ ‬להישאר‪ ‬בה‪ ‬מעבר‪.‬‬
‫כיוון‪ ‬שכך‪ ,‬לא‪ ‬כל‪ ‬כך‪ ‬מומלץ‪ ‬להגיע‪ ‬לבטומי‪) ‬בטח‪ ‬שלא‪ ‬לנסוע‪ ‬את‪ ‬כל‪ ‬הדרך‪ ‬אליה(‪ ,‬ואם‪ ‬הטיסה‪ ‬שלכם‪ ‬במקרה‬
‫מגיעה‪ ‬לפה‪ – ‬אפשר‪ ‬להעביר‪ ‬פה‪ ‬חצי‪ ‬יום­יום‪ ‬בשביל‪ ‬לנוח‪ ‬מהדרך‪ ,‬אבל‪ ‬מעבר‪ ‬לזה‪ – ‬פשוט‪ ‬להמשיך‪ ‬הלאה‪.‬‬
‫לישון‬
‫בבטומי‪ ‬יש‪ ‬שפע‪ ‬של‪ ‬בתי‪ ‬מלון‪ ‬יקרים‪ ‬ויוקרתיים‪ ,‬ולא‪ ‬הרבה‪ ‬מקומות‪ ‬לישון‪ ‬בהם‪ ‬בתקציב‪ ‬מוגבל‪ .‬עם‪ ‬זאת‪ ,‬יש‬
‫מספר‪ ‬מצומצם‪ ‬של‪ ‬הוסטלים‪ ‬וגסטהאוסים‪ ,‬שבהם‪ ‬תוכלו‪ ‬להעביר‪ ‬לילה‪ .‬המחירים‪ ‬למיטה‪ ‬בחדר‪ ‬משותף‬
‫מתחילים‪ ‬בכ­‪ 14‬לארי‪ ‬לאדם‪ ‬ואילו‪ ‬החדרים‪ ‬הפרטיים‪ ‬מתחילים‪ ‬בכ­‪ 16‬לארי‪.‬‬
‫‪ ,Gulnasi's Guest House‬שנמצא‪ ‬כ­‪ 400‬מטרים‪ ‬ממרכז‪ ‬העיר‪ ‬וכשבע‪ ‬דקות‪ ‬הליכה‪ ‬מהים‪ ,‬הוא‪ ‬המקום‬
‫המומלץ‪ ‬ביותר‪ ‬לישון‪ ‬בו‪ ‬בזול‪ .‬המשפחה‪ ‬המנהלת‪ ‬את‪ ‬הגסטהאוס‪ ‬נחמדה‪ ‬מאוד‪ ‬ותשמח‪ ‬לעזור‪ ‬בכל‪ ‬שתדרשו‬
‫)חלקם‪ ‬אף‪ ‬דוברי‪ ‬אנגלית(‪ .‬תוכלו‪ ‬לבחור‪ ‬בין‪ ‬חדרי‪ ‬דורם‪) ‬שלוש‪ ‬מיטות‪ 24 – ‬לארי(‪ ,‬חדר‪ ‬פרטי‪ ‬לשישה‪24) ‬‬
‫לארי(‪ ,‬לארבעה‪ 24) ‬לארי(‪ ,‬לשלושה‪) ‬כולל‪ ‬שירותים‪ ‬ומקלחת‪ ‬צמודים‪ 24 – ‬לארי(‪ ‬או‪ ‬לשניים‪ 29) ‬לארי(‪.‬‬
‫‪1/8‬‬
‫‪http://afty.lametayel.co.il/he/print/879445‬‬
‫‪3/19/2015‬‬
‫בטומי‪ ­ ‬עפתי!‪ ­ ‬המלצות‪ ‬על‪ ‬טיולי‪ ‬תרמילאים‬
‫בנוסף‪ ,‬יש‪ ,Wi­Fi ‬חדר‪ ‬משותף‪ ‬ונעים‪ ‬עם‪ ‬ספות‪ ‬ומרפסת‪ ‬ושני‪ ‬מטבחים‪ ‬העומדים‪ ‬לרשות‪ ‬האורחים‪ .‬המחיר‬
‫הוא‪ ‬לאדם‪.‬‬
‫כתובת‪24A Lermontovi street :‬‬
‫טלפון‪995­557­96­58­59 :‬‬
‫פייסבוק‪www.facebook.com :‬‬
‫‪ Guesthouse in Batumi‬הוא‪ ‬ככל‪ ‬הנראה‪ ‬הגסטהאוס‪ ‬המרכזי‪ ‬ביותר‪ ‬בבטומי‪) ‬נמצא‪ ‬כ­‪ 200‬מטרים‪ ‬ממרכז‬
‫העיר(‪ .‬אין‪ ‬בגסטהאוס‪ ‬חדרים‪ ‬משותפים‪ ‬כלל‪ ,‬אלא‪ ‬רק‪ ‬חדרים‪ ‬פרטיים‪ ‬עם‪ ‬שירותים‪ ‬ומקלחת‪ ‬צמודים‪ .‬החדרים‬
‫אמנם‪ ‬קטנים‪ ,‬אך‪ ‬הם‪ ‬נקיים‪ ,‬נעימים‪ ‬ויש‪ ‬בהם‪ ‬קליטת‪ Wi­Fi ‬טובה‪ .‬הגסטהאוס‪ ‬נמצא‪ ‬במרחק‪ ‬של‪ ‬כרבע‪ ‬שעה‬
‫הליכה‪ ‬מהים‪ ‬והצוות‪ ‬נחמד‪ ‬ודובר‪ ‬אנגלית‪ ‬ורוסית‪ .‬המחיר‪ ‬מתחיל‪ ‬ב­‪ 24‬לארי‪ .‬כתובת‪Melikishvili 97 :‬‬
‫‪.Street‬‬
‫‪ Batumi Hostel‬הוא‪ ‬הוסטל‪ ‬קטנטן‪ ,‬מרוחק‪) ‬כק"מ‪ ‬מהמרכז(‪ ,‬פשוט‪ ‬וקצת‪ ‬עלוב‪ ,‬אך‪ ‬הוא‪ ‬המקום‪ ‬הכי‪ ‬זול‬
‫לישון‪ ‬בו‪ ‬בבטומי‪ .‬זהו‪ ‬ההוסטל‪ ‬הראשון‪ ‬שנפתח‪ ‬בעיר‪ ,‬לפני‪ ‬כחמש‪ ‬שנים‪ .‬מאז‪ ‬הוא‪ ‬התרחב‪ ‬ומתפרש‪ ‬על‪ ‬פני‬
‫שני‪ ‬בניינים‪ ‬צמודים‪ :‬בבניין‪ ‬הראשי‪ ‬יש‪ ‬מספר‪ ‬חדרים‪ ‬פרטיים‪ ‬ומשותפים‪) ‬דורם‪ ‬עשר‪ ‬מיטות‪ ‬עולה‪ 14 ‬לארי(‪,‬‬
‫מטבח‪ ‬ושירותים‪ ‬משותפים‪) ‬שנראה‪ ‬ששניהם‪ ‬משותפים‪ ‬גם‪ ‬למשפחה‪ ‬המתגוררת‪ ‬שם(‪ ‬וחדר‪ ‬משותף‪ ‬ונוח‪ ‬ובו‬
‫מחשב‪.‬‬
‫בבניין‪ ‬הסמוך‪ ‬יש‪ ‬קומה‪ ‬השייכת‪ ‬להוסטל‪ ‬ובה‪ ‬מספר‪ ‬חדרים‪ ‬פרטיים‪ ‬נוספים‪ ‬שלכולם‪ ‬יש‪ ‬שירותים‪ ‬ומקלחת‬
‫משותפים‪) ‬החל‪ ‬מ­‪ 16‬לארי(‪ .‬החדרים‪ ‬קטנטנים‪ ,‬המיטות‪ ‬לא‪ ‬נוחות‪ ,‬השירותים‪ ‬לא‪ ‬מאווררים‪ ‬ולהכל‪ ‬יש‬
‫תחושה‪ ‬מתפוררת‪ .‬עם‪ ‬זאת‪ ,‬בעלת‪ ‬הבית‪ ‬נחמדה‪ ‬מאוד‪ ,‬ולמרות‪ ‬שמדברת‪ ‬ברוסית‪ ‬בלבד‪ – ‬תעשה‪ ‬ככל‬
‫יכולתה‪ ‬על‪ ‬מנת‪ ‬לעזור‪ .‬בתיאוריה‪ ‬יש‪ ,Wi­Fi ‬אך‪ ‬בעלת‪ ‬הבית‪ ‬לא‪ ‬יודעת‪ ‬את‪ ‬הסיסמה‪ ,‬אז‪ ‬אם‪ ‬בנה‪ ‬לא‪ ‬נמצא‬
‫באזור‪ – ‬אין‪ ‬איך‪ ‬לקלוט‪ .‬מתאים‪ ‬בעיקר‪ ‬למי‪ ‬שמחפש‪ ‬מקום‪ ‬זול‪ ‬ולא‪ ‬כל‪ ‬כך‪ ‬אכפת‪ ‬לו‪ ‬מהתנאים‪.‬‬
‫כתובת‪Lermontov 10 :‬‬
‫מייל‪[email protected] :‬‬
‫פייסבוק‪www.facebook.com :‬‬
‫לאכול‬
‫כמו‪ ‬בכל‪ ‬הערים‪ ‬הגדולות‪ ‬בגיאורגיה‪ ,‬גם‪ ‬פה‪ ,‬יש‪ ‬חביות‪ ‬קבאס‪ ‬גדולות‪ ‬בהרבה‪ ‬מפינות‪ ‬הרחובות‪ ‬ובפארקים‪.‬‬
‫כוס‪ ‬חד‪ ‬פעמית‪ ‬של‪ ‬קבאס‪ ‬קר‪ ‬תעלה‪ ‬לכם‪ ‬לארי‪ ‬אחד‪ ‬בלבד‪ – ‬פיתרון‪ ‬אידיאלי‪ ‬לחום‪ ‬הכבד‪ ‬ששורר‪ ‬בעיר‪ ‬בקיץ‬
‫)בהנחה‪ ‬שאתם‪ ‬אוהבים‪ ‬קבאס(‪.‬‬
‫בטומי‪ ‬נמצאת‪ ‬במחוז‪ ‬אג'רה‪) ‬אצ'רה(‪ ‬ושווה‪ ‬לאכול‪ ‬פה‪ ‬את‪ ‬החצ'פורי‪ ‬האזורי‪ ‬המפורסם‪ – ‬האצ'רולי‪ :‬מעין‬
‫סירת‪ ‬בצק‪ ,‬המלאה‪ ‬בגבינות‪ ,‬כשמעליה‪ ‬ביצת‪ ‬עין‪ ‬וגוש‪ ‬חמאה‪ .‬בשביל‪ ‬ליהנות‪ ‬מהמנה‪ ‬הזו‪" ‬כמו‪ ‬שצריך"‪ ,‬צריך‬
‫לפרק‪ ‬את‪ ‬דפנות‪ ‬ה"סירה"‪ ‬ולערבב‪ ‬את‪ ‬תכולתה‪ ‬עם‪ ‬הבצק‪ .‬אמנם‪ ‬אפשר‪ ‬להשיג‪ ‬אצ'רולי‪ ‬בכל‪ ‬עיר‪ ‬בגיאורגיה‪,‬‬
‫‪2/8‬‬
‫‪http://afty.lametayel.co.il/he/print/879445‬‬
‫‪3/19/2015‬‬
‫בטומי‪ ­ ‬עפתי!‪ ­ ‬המלצות‪ ‬על‪ ‬טיולי‪ ‬תרמילאים‬
‫אבל‪ ‬אם‪ ‬אתם‪ ‬כבר‪ ‬פה‪ – ‬כדאי‪ ‬לנסות‪ ‬את‪ ‬המקור‪.‬‬
‫ברחבי‪ ‬העיר‪ ‬פזורות‪ ‬מאפיות‪ ‬רבות‪ ,‬שבהן‪ ‬אפשר‪ ‬למצוא‪ ‬סוגי‪ ‬חצ'פורי‪ ‬רבים‪ ,‬הממולאים‪ ‬בכל‪ ‬מה‪ ‬שתוכלו‬
‫לחשוב‪ ‬עליו‪ :‬גבינה‪ ,‬שעועית‪ ,‬בשר‪ ,‬בצל‪ ,‬פטריות‪ ‬ועוד‪ ‬וכן‪ ‬גם‪ ‬מאפים‪ ‬פשוטים‪ ‬יותר‪ ‬ולחם‪ .‬כל‪ ‬אלה‪ ‬פזורים‬
‫ברחובות‪ ‬הראשיים‪ ,‬החוצים‪ ‬את‪ ‬העיר‪ ‬לאורכה‪ ‬ולרוחבה‪ .‬אם‪ ‬אתם‪ ‬לא‪ ‬מוצאים‪ ‬אותם‪ ‬ישר‪ – ‬נסו‪ ‬להסתכל‬
‫למטה‪ – ‬רוב‪ ‬המאפיות‪ ‬נמצאות‪ ‬מתחת‪ ‬לקרקע‪ ‬וחלונות‪ ‬ההגשה‪ ‬נמצאים‪ ‬ממש‪ ‬בגובה‪ ‬הרגליים‪ .‬לחלופין‪– ‬‬
‫אפשר‪ ‬פשוט‪ ‬לעקוב‪ ‬אחרי‪ ‬הריח‪.‬‬
‫בנוסף‪ ,‬בגלל‪ ‬שבטומי‪ ‬נמצאת‪ ‬כל‪ ‬כך‪ ‬קרוב‪ ‬לגבול‪ ‬עם‪ ‬טורקיה‪ ,‬ההשפעה‪ ‬הטורקית‪ ‬ניכרת‪ ‬גם‪ ‬באוכל‪ ‬ובמסעדות‬
‫ויש‪ ‬מגוון‪ ‬מסעדות‪ ‬שמציעות‪ ‬תפריט‪ ‬ערבי‪ – ‬חומוס‪ ,‬שווארמה‪ ,‬קבבים‪ ‬וכו'‪.‬‬
‫מה‪ ‬לעשות‪ ‬בלילה‬
‫כאמור‪ ,‬בטומי‪ ‬היא‪ ‬עיר‪ ‬הנופש‪ ‬של‪ ‬גיאורגיה‪ ,‬ובהתאם‪ ‬מציעה‪ ‬מגוון‪ ‬רחב‪ ‬של‪ ‬מקומות‪ ‬בילוי‪ ‬ואטרקציות‪ ‬ליליות‪.‬‬
‫עם‪ ‬זאת‪ ,‬מדובר‪ ‬לרוב‪ ‬במקומות‪ ‬יקרים‪ ‬ויוקרתיים‪ ,‬שיקלעו‪ ‬לטעמם‪ ‬של‪ ‬התיירים‪ ‬העשירים‪ ‬שמגיעים‪ ‬בדרך‪ ‬כלל‬
‫לנפוש‪ ‬בה‪ .‬למקומות‪ ‬פשוטים‪ ‬ו”עממיים”‪ ‬יותר‪ ,‬כדאי‪ ‬לשאול‪ ‬את‪ ‬האנשים‪ ‬במקום‪ ‬הלינה‪ ‬שלכם‪ ,‬אבל‪ ‬קחו‬
‫בחשבון‪ ‬שיש‪ ‬סיכוי‪ ‬שתגיעו‪ ‬למקום‪ ‬בו‪ ‬אף‪ ‬אחד‪ ‬לא‪ ‬מדבר‪ ‬אנגלית‪ .‬לשיקולכם‪.‬‬
‫פאבים‬
‫הפאב‪ ‬המפורסם‪ ‬ביותר‪ ‬בעיר‪ ‬הוא‪ ‬ה­‪ ,Quiet Woman Pub‬שהוא‪ ‬הדבר‪ ‬הקרוב‪ ‬ביותר‪ ‬שתמצאו‪ ‬לפאב‪ ‬אירי‬
‫באזור‪ ‬כולו‪ .‬המקום‪ ‬גדול‪ ‬ומעוצב‪ ‬על‪ ‬פי‪ ‬המיטב‪ ‬המסורת‪ ‬האירית‪) ‬כמו‪ ‬בכל‪ ‬העולם(‪ .‬תוכלו‪ ‬למצוא‪ ‬בו‪ ‬תפריט‬
‫אירופאי‪ ‬טיפוסי‪ ‬ומגוון‪ ‬רחב‪ ‬של‪ ‬בירות‪ ‬מהחבית‪ .‬בקיץ‪ ‬תוכלו‪ ‬לשבת‪ ‬בחוץ‪ ‬ואפשר‪ ‬לצפות‪ ‬באירועי‪ ‬ספורט‬
‫חשובים‪ ‬על‪ ‬המסך‪ ‬הגדול‪ ‬הממוקם‪ ‬בפאב‪ .‬המקום‪ ‬לא‪ ‬זול‪ ‬ביחס‪ ‬לגיאורגיה‪) ‬אבל‪ ‬מתי‪ ‬הייתם‪ ‬בפאב‪ ‬אירי‬
‫זול?(‪ ,‬אבל‪ ‬החוויה‪ ‬נחמדה‪ ‬והאווירה‪ ‬נהדרת‪.‬‬
‫כתובת‪Mazniashvili 27 :‬‬
‫אתר‪ ‬אינטרנט‪http://www.piazza.ge :‬‬
‫מי‪ ‬שמחפש‪ ‬מקום‪ ‬אותנטי‪ ‬יותר‪ ,‬יכול‪ ‬לנסות‪ ‬ב­‪ ,Batum Brewery­Restaurant‬שמעוצב‪ ‬בסגנון‪ ‬מסורתי‬
‫עתיק‪ .‬תוכלו‪ ‬ליהנות‪ ‬פה‪ ‬ממנות‪ ‬גיאורגיות‪ ‬טיפוסיות‪ ‬וטעימות‪ ‬מאוד‪ ,‬משירות‪ ‬טוב‪ ‬ומאווירה‪ ‬מעולה‪ .‬בנוסף‪,‬‬
‫כדאי‪ ‬לנסות‪ ‬את‪ ‬הבירה‪ ‬המקומית‪ ‬הטעימה‪ ,‬המיוצרת‪ ‬במבשלה‪ ‬שנמצאת‪ ‬במרתף‪ .‬האוכל‪ ‬והמשקאות‪ ‬פה‬
‫במחירים‪ ‬סבירים‪ ,‬ותקבלו‪ ‬תמורה‪ ‬טובה‪ ‬לכספכם‪ .‬אפשר‪ ‬גם‪ ‬לבקש‪ ‬לעשות‪ ‬סיור‪ ‬במבשלה‪ ,‬אם‪ ‬תרצו‪.‬‬
‫כתובת‪49/4 Zviad Gamsakhurdia St /Chavchavadze St :‬‬
‫אתר‪ ‬אינטרנט‪www.batumbeer.com :‬‬
‫לאווירה‪ ‬קלילה‪ ‬יותר‪ ,‬כדאי‪ ‬לבדוק‪ ‬ב­‪ Art Bulvari‬שנמצא‪ ‬בפארק‪ ‬שבצידו‪ ‬השני‪ ‬של‪ ‬הטיילת‪) ‬מול‪ ‬הים(‪ .‬זהו‬
‫מקום‪ ‬פתוח‪ ,‬בו‪ ‬תוכלו‪ ‬ליהנות‪ ‬ממוזיקה‪ ‬חיה‪ ,‬משקאות‪ ,‬אוכל‪ ‬וריקודים‪ ‬תחת‪ ‬כיפת‪ ‬השמים‪.‬‬
‫‪3/8‬‬
‫‪http://afty.lametayel.co.il/he/print/879445‬‬
‫‪3/19/2015‬‬
‫בטומי‪ ­ ‬עפתי!‪ ­ ‬המלצות‪ ‬על‪ ‬טיולי‪ ‬תרמילאים‬
‫קזינו‬
‫אם‪ ‬אתם‪ ‬בענייני‪ ‬הימורים‪ ,‬יש‪ ‬מספר‪ ‬בתי‪ ‬קזינו‪ ‬בעיר‪ ,‬שתוכלו‪ ‬לשחק‪ ‬בהם‪ ‬קלפים‪ ,‬להתנסות‪ ‬במכונות‪ ‬המזל‪,‬‬
‫ברולטה‪ ‬ועוד‪ .‬המקומות‪ ‬הפופולאריים‪ ‬ביותר‪ ‬הם‪:‬‬
‫קזינו‪ Peace ‬שנמצא‪ ‬בתוך‪ ‬מלון‪ ‬שרתון‪ ,‬ממש‪ ‬במרכז‪ ‬העיר‪ .‬כתובת‪Hotel Sheraton. Vazha Pshavela / :‬‬
‫‪ .Ninoshvili street #2/21‬אתר‪ ‬אינטרנט‪www.casinopeace.com :‬‬
‫קזינו‪ Europe Bet ‬נמצא‪ ‬בכתובת‪ .Chavchavadze street #5 ‬אתר‪ ‬אינטרנט‪www.europe­bet.com :‬‬
‫רשימה‪ ‬של‪ ‬בתי‪ ‬קזינו‪ ‬אחרים‪ ‬בבטומי‪ ‬ניתן‪ ‬לראות‪ ‬כאן‪ .‬קחו‪ ‬בחשבון‪ ‬שמדובר‪ ‬במקומות‪ ‬גדולים‪ ,‬המיועדים‬
‫לתיירים‪.‬‬
‫אטרקציות‪ ‬בעיר‬
‫האטרקציה‪ ‬הגדולה‪ ‬ביותר‪ ‬בבטומי‪ ,‬והסיבה‪ ‬שרוב‪ ‬האנשים‪ ‬מגיעים‪ ‬אליה‪ ‬מלכתחילה‪ ,‬היא‪ ‬חוף‪ ‬הים‪ ‬שבה‪.‬‬
‫זוהי‪ ‬רצועת‪ ‬חוף‪ ‬ארוכה‪ ‬מאוד‪ ,‬העוברת‪ ‬לכל‪ ‬אורכה‪ ‬של‪ ‬העיר‪ ,‬שמצד‪ ‬אחד‪ ‬גובלת‪ ‬בטיילת‪ ‬ומצד‪ ‬שני‪ ‬במים‬
‫הכחולים­כהים‪ ‬של‪ ‬הים‪ ‬השחור‪ .‬החוף‪ ‬הוא‪ ‬סלעי‪ ‬ומלא‪ ‬באבנים‪ ,‬ולכן‪ ‬מאלץ‪ ‬כניסה‪ ‬למים‪ ‬בסנדלים‪") ‬כמו‬
‫הכינרת‪ ,‬רק‪ ‬בגדול‪ ‬יותר"‪ ‬היא‪ ‬השוואה‪ ‬שנשמעת‪ ‬לא‪ ‬מעט(‪ .‬לאורך‪ ‬החוף‪ ‬יש‪ ‬מספר‪ ‬מקומות‪ ‬שבהם‪ ‬אפשר‬
‫לשכור‪ ‬מיטות‪ ‬שיזוף‪ ‬ושמשיות‪ ,‬וגם‪ ‬כמה‪ ‬מסעדות‪ ‬שנמצאות‪ ‬ממש‪ ‬בתוך‪ ‬המים‪.‬‬
‫הטיילת‪ ,‬שמלווה‪ ‬את‪ ‬החוף‪ ‬לכל‪ ‬אורכו‪ ,‬רחבה‪ ‬מאוד‪ ,‬ופזורים‪ ‬בה‪ ‬ספסלים‪ ,‬פסלים‪ ‬וקיוסקים‪ ‬קטנים‪ ,‬המציעים‬
‫בעיקר‪ ‬גלידה‪ ‬ושתייה‪ ‬קלה‪ .‬בחלקו‪ ‬הצפוני‪ ‬יותר‪ ‬של‪ ‬הטיילת‪ ‬יש‪ ‬מתחם‪ ‬קטן‪ ‬ובו‪ ‬כמה‪ ‬מזנוני‪ ‬אוכל‪ ‬מהיר‪,‬‬
‫שביניהם‪ ‬מקומות‪ ‬ישיבה‪ .‬הצורה‪ ‬שבה‪ ‬בנוי‪ ‬המתחם‪ ‬הזה‪ ‬מונע‪ ‬זרימת‪ ‬אוויר‪ ‬בו‪ ,‬ולכן‪ ‬אם‪ ‬הגעתם‪ ‬ביום‪ ‬חם‬
‫מאוד‪ – ‬כדאי‪ ‬לקחת‪ ‬איתכם‪ ‬את‪ ‬האוכל‪ ‬ולעבור‪ ‬אל‪ ‬הגן‪ ‬המוצל‪ ‬שנמצא‪ ‬מעברו‪ ‬השני‪ ‬של‪ ‬הטיילת‪) ‬הצד‪ ‬הרחוק‬
‫מהים(‪.‬‬
‫בקצה‪ ‬הצפוני‪ ‬של‪ ‬הטיילת‪ ‬יש‪ ‬גלגל‪ ‬ענק‪ ‬וצבעוני‪ 4) ‬לארי(‪ ,‬שייתן‪ ‬לכם‪ ‬נוף‪ ‬נחמד‪ ‬של‪ ‬הים‪ ‬ושל‪ ‬החלק‪ ‬הקרוב‪ ‬של‬
‫העיר‪ .‬הסיבוב‪ ‬הוא‪ ‬איטי‪) ‬בערך‪ ‬רבע‪ ‬שעה(‪ ‬אז‪ ‬תוכלו‪ ‬להספיק‪ ‬ממש‪ ‬ליהנות‪ ‬מהנוף‪ .‬באותו‪ ‬האזור‪ ‬יש‪ ‬גם‬
‫פסלים‪ ‬סביבתיים‪ ‬גדולים‪ ,‬כמו‪ ‬מגדל‪ ‬גבוה‪ ‬המקושט‪ ‬באותיות‪ ‬גיאורגיות‪.‬‬
‫לא‪ ‬רחוק‪ ‬משם‪ ,‬ממש‪ ‬ליד‪ ‬מרכז‪ ‬המידע‪ ‬לתיירים‪ ,‬נמצאת‪ ‬תחנת‪ ‬רכבל‪ ‬גדולה‪ ‬ומודרנית‪ .‬תוכלו‪ ‬לקנות‪ ‬בה‬
‫כרטיס‪ ‬עבור‪ ‬שלושה‪ ‬לארי‪ ‬ולנסוע‪ ‬באחת‪ ‬הקרוניות‪ ‬לאורך‪ 2.5 ‬ק"מ‪ ,‬הממשיכים‪ ‬כעשר‪ ‬דקות‪ ‬מעל‪ ‬נופים‬
‫מרהיבים‪ ,‬עד‪ ‬להר‪ .Anuria/Pheria ‬בצידו‪ ‬השני‪ ‬של‪ ‬הרכבל‪ ‬יש‪ ‬מרכז‪ ‬מסחרי‪ ‬קטן‪ ,‬שיש‪ ‬בו‪ ‬בתי‪ ‬קפה‪,‬‬
‫מסעדות‪ ‬ומרפסות‪ ‬נוף‪ ‬מהממות‪.‬‬
‫אם‪ ‬הגעתם‪ ‬בקיץ‪) ‬יוני­אוקטובר(‪ ‬תוכלו‪ ‬לצפות‪ ‬במופע‪ ‬אור‪ ‬קולי‪ ‬קטן‪ ‬של‪ ‬מזרקות‪" ‬רוקדות"‪ ‬לצלילי‪ ‬מוזיקה‬
‫ומוארות‪ ‬בשלל‪ ‬צבעים‪ ,‬שנערך‪ ‬מדי‪ ‬שעה‪ ‬עגולה‪ ‬מהשעה‪ 21:00 ‬עד‪ ‬חצות‪.‬‬
‫‪4/8‬‬
‫‪http://afty.lametayel.co.il/he/print/879445‬‬
‫‪3/19/2015‬‬
‫בטומי‪ ­ ‬עפתי!‪ ­ ‬המלצות‪ ‬על‪ ‬טיולי‪ ‬תרמילאים‬
‫בשדרות‪ ‬רוסטבלי‪ ,(Rustaveli Avenue) ‬מצידו‪ ‬השני‪ ‬של‪ ‬הטיילת‪ ,‬בחלקו‪ ‬הדרומי‪ ‬יותר‪ ,‬נמצא‪ ‬פארק‪ ‬השישה‬
‫במאי‪ ‬הנעים‪ ,‬שמרכזו‪ ‬אגם‪ ‬מלאכותי‪ ‬קטן‪ .‬יש‪ ‬פה‪ ‬מספר‪ ‬מקומות‪ ‬ישיבה‪ ‬וגם‪ ‬שבילי‪ ‬הליכה‪ ‬רבים‪ ‬וסירות‪ ‬במים‪.‬‬
‫בקצה‪ ‬נמצא‪ ‬גן‪ ‬חיות‪ ‬קטן‪ ‬ובצד‪ ‬השני‪ ‬יש‪ ‬דולפינריום‪ ,‬עם‪ ‬מופעי‪ ‬דולפינים‪.‬‬
‫אטרקציות‪ ‬קרובות‬
‫העיירה‪ ‬הקטנה‪ ‬גוניו‪ (Gonio) ‬נמצאת‪ ‬כ­‪ 11‬ק"מ‪ ‬דרומית‪ ‬לבטומי‪ ‬וארבעה‪ ‬ק"מ‪ ‬מהגבול‪ ‬עם‪ ‬טורקיה‪ .‬הסיבה‬
‫העיקרית‪ ‬להגיע‪ ‬לפה‪ ‬היא‪ ‬על‪ ‬מנת‪ ‬לבקר‪ ‬במבצר‪ ‬העתיק‪ Gonio­Apsaros ‬שנמצא‪ ‬בה‪ .‬המבצר‪ ,‬שעל‪ ‬פי‬
‫השמועה‪ ‬השתמר‪ ‬היטב‪ ‬לאורך‪ ‬השנים‪ ,‬ואפשר‪ ‬עדיין‪ ‬לטייל‪ ‬בתחומו‪ ,‬בין‪ ‬החומות‪ ‬ו­‪ 18‬המגדלים‪ ‬הנמצאים‬
‫בהן‪ .‬המבצר‪ ‬פתוח‪ ‬שישה‪ ‬ימים‪ ‬בשבוע‪) ‬שלישי­ראשון(‪ ‬בשעות‪ 10:00­17:00 ‬והכניסה‪ ‬עולה‪ 3 ‬לארי‪ .‬יש‬
‫במקום‪ ‬גם‪ ‬מוזיאון‪ ‬קטן‪ ‬המתאר‪ ‬את‪ ‬ההיסטוריה‪ ‬של‪ ‬המבצר‪ ‬והאזור‪.‬‬
‫בסמוך‪ ‬לעיירה‪ ‬יש‪ ‬חוף‪ ‬ים‪ ‬יפה‪ ,‬שאינו‪ ‬חולי‪ ‬ומלא‪ ‬באבנים‪ ,‬נקי‪ ‬ופחות‪ ‬עמוס‪ ‬מהחוף‪ ‬בבטומי‪ .‬זהו‪ ‬אזור‪ ‬יפה‬
‫מאוד‪ ‬לנוח‪ ‬בו‪ ‬ולהשתכשך‪ ‬במים‪ ,‬בעיקר‪ ‬בזכות‪ ‬ההרים‪ ‬הגבוהים‪ ‬שגובלים‪ ‬ממש‪ ‬בקו‪ ‬החוף‪.‬‬
‫הגנים‪ ‬הבוטניים‪ ‬של‪ ‬בטומי‪ ,‬נמצאים‪ ‬למעשה‪ ‬תשעה‪ ‬ק"מ‪ ‬צפונית‪ ‬לעיר‪ ,‬ב­‪ ,Mtsvane Kontskhi‬על‪ ‬גבעה‬
‫המשקיפה‪ ‬על‪ ‬הים‪ .‬הגנים‪ ‬הגדולים‪ ‬מחולקים‪ ‬לאזורים‪ ‬שונים‪ ‬שמציגים‪ ‬זנים‪ ‬מקומיים‪ ,‬טרופיים‪ ‬וגם‪ ‬מרחבי‬
‫העולם‪ .‬מי‪ ‬שנהנה‪ ‬מבוטניקה‪ ‬יוכל‪ ‬להקדיש‪ ‬לביקור‪ ‬במקום‪ ‬בקלות‪ ‬חצי‪ ‬יום‪ ‬לפחות‪ ,‬או‪ ‬בשביל‪ ‬לצמצם‪ ‬בזמנים‬
‫–‪ ‬להשתמש‪ ‬באוטובוס‪ ‬החשמלי‪ ‬של‪ ‬הפארק‪ 3) ‬לארי(‪ .‬לצד‪ ‬הגנים‪ ‬יש‪ ‬חוף‪ ‬ים‪ ‬נחמד‪) ‬וסלעי(‪ ‬וגם‪ ‬מספר‪ ‬בתי‬
‫קפה‪ ‬וברים‪.‬‬
‫שעות‪ ‬פתיחה‪8:00­21:00 :‬‬
‫דמי‪ ‬כניסה‪ 6 :‬לארי‬
‫הגעה‪ :‬קווי‪ ‬האוטובוס‪ 150 ‬ו­‪ 31‬מבטומי‪ ‬יביאו‪ ‬אתכם‪ ‬לשם‪) ‬כחצי‪ ‬שעה‪ ‬נסיעה(‪.‬‬
‫מפה‪ ‬של‪ ‬הגנים‪ ‬הבוטניים‪georgiaabout.files.wordpress.com :‬‬
‫קניות‪ ‬ושווקים‬
‫בטומי‪ ‬היא‪ ‬עיר‪ ‬גדולה‪ ,‬וככזו‪ ‬תוכלו‪ ‬למצוא‪ ‬בה‪ ‬את‪ ‬כל‪ ‬שתצטרכו‪ ‬להמשך‪ ‬הטיול‪ :‬החל‪ ‬מבגדי‪ ‬ים‪ ,‬דרך‪ ‬שמפו‬
‫וכלה‪ ‬במצלמה‪ ‬וכרטיסי‪ ‬סים‪ .‬זוהי‪ ‬עיר‪ ‬כמו‪ ‬כל‪ ‬עיר‪ ‬אחרת‪ ,‬ואם‪ ‬זוהי‪ ‬התחנה‪ ‬הראשונה‪ ‬שלכם‪ ‬בגיאורגיה‪ – ‬זהו‬
‫המקום‪ ‬להצטייד‪ ‬בו‪ .‬פשוט‪ ‬לכו‪ ‬על‪ ‬כל‪ ‬רחוב‪ ‬שנראה‪ ‬מעט‪ ‬ראשי‪ ‬ותמצאו‪ ‬כל‪ ‬חנות‪ ‬שתצטרכו‪.‬‬
‫אירועים‪ ‬ומועדים‬
‫בבטומי‪ ‬יש‪ ‬שני‪ ‬פסטיבלים‪ ‬גדולים‪ ‬וחשובים‪ ,‬המתקיימים‪ ‬מדי‪ ‬שנה‪ ‬באופן‪ ‬קבוע‪ ‬ומושכים‪ ‬קהל‪ ‬רב‪ ‬אל‪ ‬עיר‬
‫החוף‪:‬‬
‫פסטיבל‪ ‬הג'ז‪ ‬בים‪ ‬השחור‪ ,‬שנערך‪ ‬מדי‪ ‬שנה‪ ‬לקראת‪ ‬סוף‪ ‬יולי‪ ,‬בהשתתפות‪ ‬מגוון‪ ‬אמנים‪ ‬מרחבי‪ ‬גיאורגיה‬
‫והעולם‪.‬‬
‫‪5/8‬‬
‫‪http://afty.lametayel.co.il/he/print/879445‬‬
‫‪3/19/2015‬‬
‫בטומי‪ ­ ‬עפתי!‪ ­ ‬המלצות‪ ‬על‪ ‬טיולי‪ ‬תרמילאים‬
‫פסטיבל‪ ‬הקולנוע‪ ‬הבינלאומי‪ ‬לסרטים‪ ‬אומנותיים‪ (biaff.org) ‬מתקיים‪ ‬מדי‪ ‬שנה‪ ‬במהלך‪ ‬ספטמבר‪,‬‬
‫בהשתתפות‪ ‬מיטב‪ ‬סרטי‪ ‬האיכות‪ ‬מהעולם‪.‬‬
‫יש‪ ‬גם‪ ‬מספר‪ ‬אירועים‪ ‬עירוניים‪ ‬קטנים‪ ‬יותר‪ ‬ולא‪ ‬קבועים‪ .‬לפני‪ ‬שאתם‪ ‬מגיעים‪ ‬לעיר‪ ,‬כדאי‪ ‬אולי‪ ‬לבדוק‪ ‬באתר‪:‬‬
‫‪welcomebatumi.com‬‬
‫איך‪ ‬להגיע‬
‫אוטובוס‪ – ‬מוניות‪ ‬שירות‪ ‬מטביליסי‪ ‬יוצאות‪ ‬בכל‪ ‬שעה‪ ‬עגולה‪ ‬מתחנת‪ ‬דידובה‪) ‬האחרונה‪ ‬יוצאת‪.(16:00 ‬‬
‫הנסיעה‪ ‬עולה‪ 20 ‬לארי‪ ‬ואורכת‪ ‬כשבע‪ ‬שעות‪) ‬למרות‪ ‬שיגידו‪ ‬לכם‪ 4­5 ‬שעות(‪ .‬גם‪ ‬מקוטאיסי‪ ‬יוצאות‬
‫מרשוטקות‪ ‬מדי‪ ‬שעה‪) ‬כארבע‪ ‬שעות‪ ,‬עשרה‪ ‬לארי(‪ .‬הנסיעה‪ ‬מזוגדידי‪ ‬אורכת‪ ‬חמש‪ ‬שעות‪ ‬ועולה‪ 12 ‬לארי‪.‬‬
‫רכבת‪ – ‬אפשר‪ ‬להגיע‪ ‬לבטומי‪ ‬באמצעות‪ ‬רכבת‪ ‬ישירה‪ ‬מקוטאיסי‪ ‬או‪ ‬מזוגדידי‪ .‬מטביליסי‪ ‬יש‪ ‬גם‪ ‬רכבת‪ ‬לילה‪,‬‬
‫שתיקח‪ ‬אתכם‪ ‬תוך‪ 6­8 ‬שעות‪ ‬לבטומי‪ ‬ואפשר‪ ‬לנסוע‪ ‬בקרון‪ ‬שינה‪ .‬במהלך‪ ‬הקיץ‪ ‬אי‪ ‬אפשר‪ ‬פשוט‪ ‬להגיע‪ ‬לרציף‬
‫ולתפוס‪ ‬רכבת‪ ,‬אלא‪ ‬צריך‪ ‬להזמין‪ ‬כרטיסים‪ ‬מראש‪ .‬הבעיה‪ ‬היא‪ ‬שאתר‪ ‬האינטרנט‪ ‬של‪ ‬חברת‪ ‬הרכבות‬
‫)‪ (railway.ge‬לא‪ ‬תמיד‪ ‬מאפשר‪ ‬הזמנת‪ ‬כרטיס‪ ‬מראש‪ ,‬אז‪ ‬תאלצו‪ ‬אולי‪ ‬לוותר‪ ‬על‪ ‬כך‪ ‬מראש‪ ‬או‪ ‬לנסות‪ ‬את‬
‫מזלכם‪ ‬באחת‪ ‬מעשרות‪ ‬המכונות‪ ‬הצהובות‪ ‬הפזורות‪ ‬ברחבי‪ ‬העיר‪ ,‬שדרכן‪ ‬אפשר‪ ‬להטעין‪ ‬את‪ ‬הסים‪ ‬המקומי‬
‫שלכם‪) ‬ולשלם‪ ‬חשבונות‪ ,‬אבל‪ ‬פחות‪ ‬רלוונטי(‪ .‬שימו‪ ‬לב‪ ‬שאין‪ ‬תחנה‪ ‬בשם‪" ‬בטומי"‪ ‬ויש‪ ‬לנסוע‪ ‬לתחנת‬
‫‪ Makhinjauri‬שנמצאת‪ ‬לא‪ ‬רחוק‪ ‬מהעיר‪ ‬ומשם‪ ‬לנסוע‪ ‬במרשוטקה‪ ‬או‪ ‬במונית‪ ‬לעיר‪.‬‬
‫מטוס‪ – ‬יש‪ ‬שדה‪ ‬תעופה‪ ‬ממש‪ ‬מחוץ‪ ‬לעיר‪) ‬כשני‪ ‬ק"מ‪ ‬ממנו(‪ ,‬בו‪ ‬נוחתות‪ ‬טיסות‪ ‬פנים‪ ‬מגיאורגיה‪ ,‬אך‪ ‬גם‪ ‬טיסות‬
‫מהארץ‪ ,‬מטורקיה‪ ,‬מאוקראינה‪ ,‬מרוסיה‪ ‬ומאזרבייג'ן‪ .‬תדירות‪ ‬הטיסות‪ ‬גוברת‪ ‬בקיץ‪ .‬אוטובוס‪ ‬מספר‪ 10 ‬יביא‬
‫אתכם‪ ‬לעיר‪ ‬תמורת‪ ‬כחצי‪ ‬לארי‪ ‬בכעשרים‪ ‬דקות‪ .‬אתר‪batumiairport.com :‬‬
‫תחבורה‪ ‬מקומית‬
‫כמו‪ ‬בכל‪ ‬עיר‪ ‬גדולה‪ ‬בגיאורגיה‪ ,‬יש‪ ‬רשת‪ ‬ענפה‪ ‬של‪ ‬אוטובוסים‪ ‬עירוניים‪) ‬רק‪ ‬בערים‪ ‬ייצא‪ ‬לכם‪ ‬ממש‪ ‬לראות‬
‫אוטובוסים‪ ‬ולא‪ ‬מיניבוסים(‪ .‬התחנות‪ ‬נוחות‪ ‬ומסומנות‪ ‬היטב‪ ‬והנסיעה‪ ‬עולה‪ ‬לארי‪ ‬אחד‪ .‬גם‪ ‬מוניות‪ ‬יש‪ ‬בשפע‪,‬‬
‫ואפשר‪ ‬פשוט‪ ‬לעצור‪ ‬מונית‪ ‬ברחוב‪ ‬או‪ ‬לתפוס‪ ‬אחת‪ ‬בתחנת‪ ‬המוניות‪ ‬שליד‪ ‬תחנת‪ ‬האוטובוסים‪ ‬המרכזית‪,‬‬
‫שנמצאת‪ ‬בקצה‪ ‬הטיילת‪ ,‬ליד‪ ‬מרכז‪ ‬המידע‪ ‬לתיירים‪ .‬הנסיעה‪ ‬במונית‪ ‬עולה‪ ‬בסביבות‪ 10­20 ‬לארי‪ ,‬תלוי‬
‫במרחק‪ ‬הנסיעה‪ ‬שלכם‪.‬‬
‫מזג‪ ‬אויר‬
‫כיאה‪ ‬לעיר‪ ‬שנמצאת‪ ‬על‪ ‬חוף‪ ‬הים‪ ‬השחור‪ ,‬האקלים‪ ‬בבטומי‪ ‬הוא‪ ‬לח‪ ‬ומוגדר‪ ‬כסובטרופי‪ .‬בחורף‪ ‬יחסית‪ ‬קר‬
‫)אבל‪ ‬לא‪ ‬מאוד(‪ ‬ובקיץ‪ ‬חם‪ ‬מאוד‪ .‬הגיאורגים‪ ‬לא‪ ‬משתמשים‪ ‬כל‪ ‬כך‪ ‬בהסקה‪ ‬מרכזית‪ ,‬כך‪ ‬שאם‪ ‬אתם‪ ‬מגיעים‬
‫בחורף‪ ,‬כדאי‪ ‬להביא‪ ‬בגדים‪ ‬חמים‪ ‬מספיק‪ .‬יותר‪ ‬חשוב‪ ‬מזה‪) ‬כי‪ ‬בדרך‪ ‬כלל‪ ‬מגיעים‪ ‬בקיץ(‪ – ‬יש‪ ‬מעט‪ ‬מאוד‬
‫מקומות‪ ‬ממוזגים‪ ,‬אז‪ ‬תתכוננו‪ ‬להיצלות‪ ‬בשמש‪) ‬כי‪ ‬כאמור‪ ,‬יש‪ ‬מעט‪ ‬מאוד‪ ‬צל(‪ ‬ולהתבשל‪ ‬בבתים‪ ,‬בחנויות‬
‫‪6/8‬‬
‫‪http://afty.lametayel.co.il/he/print/879445‬‬
‫‪3/19/2015‬‬
‫בטומי‪ ­ ‬עפתי!‪ ­ ‬המלצות‪ ‬על‪ ‬טיולי‪ ‬תרמילאים‬
‫ובמסעדות‪.‬‬
‫המלצת‪ ‬זהב‬
‫אם‪ ‬זהו‪ ‬המקום‪ ‬הראשון‪ ‬שהגעתם‪ ‬אליו‪ ‬בגיאורגיה‪ ,‬תרצו‪ ‬בוודאי‪ ‬לטעום‪ ‬מהמאפים‪ ‬הגיאורגיים‪ ‬המפורסמים‪.‬‬
‫ברחבי‪ ‬העיר‪ ‬פזורות‪ ‬מאפיות‪ ‬זולות‪ ,‬שמציעות‪ ‬מגוון‪ ‬סוגי‪ ‬חצ'אפורי‪ ‬במחירים‪ ‬זולים‪ ‬מאוד‪ .‬קל‪ ‬מאוד‪ ‬לפספס‪ ‬את‬
‫המאפיות‪ ‬האלה‪ ,‬בגלל‪ ‬שהן‪ ‬משום‪ ‬מה‪ ‬ממוקמות‪ ‬מתחת‪ ‬לאדמה‪ ,‬כשרק‪ ‬חלון‪ ‬אחד‪ ‬כמעט‪ ‬בגובה‪ ‬המדרכה‬
‫מסמן‪ ‬את‪ ‬מקומן‪ .‬לכן‪ ,‬אם‪ ‬מתחשק‪ ‬לכם‪ ‬מאפה‪ ‬חם‪ ,‬טרי‪ ‬וזול‪ – ‬אל‪ ‬תשכחו‪ ‬להסתכל‪ ‬למטה‪ ‬ולחפש‪ ‬את‪ ‬חלונות‬
‫המאפיות‪.‬‬
‫נותני‪ ‬שירותים‬
‫לשכת‪ ‬תיירות‪ – ‬יש‪ ‬תחנת‪ ‬מידע‪ ‬לתיירים‪ ‬בקצה‪ ‬הצפוני‪ ‬ביותר‪ ‬של‪ ‬הטיילת‪) ‬בצמוד‪ ‬לתחנה‪ ‬של‪ ‬הרכבל(‪.‬‬
‫התחנה‪ ‬פתוחה‪ 24/7 ‬והצוות‪ ‬נחמד‪ ,‬דובר‪ ‬אנגלית‪ ‬ויוצא‪ ‬מגדרו‪ ‬על‪ ‬מנת‪ ‬לעזור‪) ‬בניגוד‪ ‬לרוב‪ ‬אנשי‪ ‬התיירות‬
‫בגיאורגיה(‪ .‬תוכלו‪ ‬למצוא‪ ‬פלאיירים‪ ,‬מפות‪ ,‬מזכרות‪ ‬ומידע‪ ‬כתוב‪ ‬רב‪ ‬והעובדים‪ ‬יזמינו‪ ‬לכם‪ ‬הסעות‪ ‬וסיורים‬
‫וימליצו‪ ‬לכם‪ ‬על‪ ‬דרכי‪ ‬הגעה‪ ‬ואטרקציות‪.‬‬
‫כתובת‪Gogebashvili st :‬‬
‫טלפונים‪0422­29­44­10 / 995­577­90­90­93 :‬‬
‫לא‪ ‬רחוק‪ ‬משם‪ ,‬כמה‪ ‬מטרים‪ ‬דרומית‪ ‬יותר‪ ‬על‪ ‬הטיילת‪ ,‬נמצא‪ ‬עוד‪ ‬מרכז‪ ‬מבקרים‪ ‬יעיל‪ ‬ונוח‪ ‬עם‪ ‬מידע‪ ‬רב‪ ‬וצוות‬
‫דובר‪ ‬אנגלית‪ .‬המקום‪ ‬פתוח‪ ‬מדי‪ ‬יום‪ ‬בשעות‪ 9:00­20:00 ‬ותוכלו‪ ‬לקבל‪ ‬במקום‪ ‬את‪ ‬אותם‪ ‬השירותים‪ ‬שבתחנת‬
‫המידע‪ ‬לתיירים‪ ‬השנייה‪.‬‬
‫כתובת‪Ninoshvili Street :‬‬
‫טלפונים‪0422­29­44­12 / 995­577­90­90­91 :‬‬
‫קהילה‪ ‬יהודית‪ – ‬בית‪ ‬הכנסת‪ ‬בבטומי‪ ,‬שנבנה‪ ‬בשנת‪ 1904 ‬ונפתח‪ ‬מחדש‪ ‬אחרי‪ ‬שיפוץ‪ ‬בשנת‪ ,1998 ‬נמצא‬
‫ברחוב‪.Vaja Pshavela ‬‬
‫תחנת‪ ‬משטרה‪ – ‬יש‪ ‬תחנה‪ ‬במרכז‪ ‬העיר‪ ‬בטומי‪ ,‬שנמצאת‪ ‬ברחוב‪ Bagrationi ‬בקטע‪ ‬שבין‪ ‬רחוב‬
‫‪ Gudiashvili‬לרחוב‪.Agmashenebeli ‬‬
‫השכרת‪ ‬רכב‪ – ‬יש‪ ‬את‪ ‬חברות‪ ‬ההשכרה‪ ‬הגדולות‪ ,‬שעלולות‪ ‬להיות‪ ‬יקרות‪ ,‬כמו‪ Sixt ‬בשדה‪ ‬התעופה‪:‬‬
‫‪ , www.sixt.com‬אבל‪ ‬אם‪ ‬אתם‪ ‬מחפשים‪ ‬דיל‪ ‬טוב‪ ‬יותר‪ ,‬כדאי‪ ‬לבדוק‪ ‬בלשכת‪ ‬התיירות‪ ‬או‪ ‬במקום‪ ‬הלינה‬
‫שלכם‪ ‬ולחפש‪ ‬חברות‪ ‬קטנות‪ ‬ומשכירים‪ ‬פרטיים‪.‬‬
‫כסף‪ – ‬בגלל‪ ‬שזוהי‪ ‬עיר‪ ‬גדולה‪ ,‬תוכלו‪ ‬למצוא‪ ‬בנק‪ ‬או‪ ‬צ'יינג'‪ ‬בערך‪ ‬בכל‪ ‬רחוב‪ ‬שבו‪ ‬תהיו‪ ,‬וזהו‪ ‬מקום‪ ‬טוב‬
‫להצטייד‪ ‬בו‪ ‬בכסף‪ ‬אם‪ ‬אתם‪ ‬מתכננים‪ ‬להמשיך‪ ‬מפה‪ ‬לאזורים‪ ‬נידחים‪ ‬יותר‪ .‬רשימה‪ ‬של‪ ‬בנקים‪ ‬אפשר‪ ‬למצוא‬
‫‪7/8‬‬
‫‪http://afty.lametayel.co.il/he/print/879445‬‬
‫‪3/19/2015‬‬
‫בטומי‪ ­ ‬עפתי!‪ ­ ‬המלצות‪ ‬על‪ ‬טיולי‪ ‬תרמילאים‬
‫כאן‪.‬‬
‫בית‪ ‬חולים‪ – ‬יש‪ ‬מספר‪ ‬רב‪ ‬של‪ ‬בתי‪ ‬חולים‪ ‬ומרפאות‪ ‬ייעודיות‪ ‬בעיר‪ ‬הגדולה‪ ,‬אבל‪ ‬החשובים‪ ‬ביותר‪ ‬הם‪:‬‬
‫‪ Republican Clinical Hospital‬בכתובת‪ :‬רחוב‪ Javakhishvili ‬מספר‪Batumi Referral Hospital ,2 ‬‬
‫בכתובת‪ :‬רחוב‪ Bagrationi ‬מספר‪ Emergency Center ,125 ‬בכתובת‪ :‬רחוב‪ Pushkini ‬מספר‪.154 ‬‬
‫אם‪ ‬יש‪ ‬לכם‪ ‬בעיות‪ ‬ספציפיות‪ ,‬הנה‪ ‬רשימה‪ ‬של‪ ‬כל‪ ‬המרפאות‪ ‬המתמחות‪ ‬בבטומי‪www.batumi.ge :‬‬
‫מה‪ ‬הכי‪ ‬לא‪ ‬כדאי‪ ‬בעיר‬
‫אמנם‪ ‬בטומי‪ ‬מוכרת‪ ‬כעיר‪ ‬הנופש‪ ‬של‪ ‬גיאורגיה‪ ,‬אך‪ ‬צריך‪ ‬לזכור‪ ‬שמדובר‪ ‬בעיירת‪ ‬נופש‪ ‬המתאימה‪ ‬לגיאורגים‪,‬‬
‫לרוסים‪ ,‬לאוקראיינים‪ ‬וכדומה‪ – ‬כלומר‪ ,‬לאנשים‪ ‬המגיעים‪ ‬ממדינות‪ ‬קרות‪ ‬ולא‪ ‬רגילים‪ ‬לחופי‪ ‬ים‪ ‬ולחום‪ .‬לכן‪,‬‬
‫אלא‪ ‬אם‪ ‬כן‪ ‬אתם‪ ‬מגיעים‪ ‬לגיאורגיה‪ ‬אחרי‪ ‬טיול‪ ‬ארוך‪ ‬במדינות‪ ‬קרות‪ – ‬אין‪ ‬שום‪ ‬סיבה‪ ‬להגיע‪ ‬לבטומי‪ .‬חוף‪ ‬הים‬
‫לא‪ ‬מרשים‪ ‬במיוחד‪ ,‬הטיילת‪ ‬לא‪ ‬מיוחדת‪ ,‬המקומות‪ ‬הספורים‪ ‬לאוכל‪ ‬על‪ ‬החוף‪ ‬אינם‪ ‬מאווררים‪ ‬וכאמור‪ ,‬אין‪ ‬צל‬
‫באף‪ ‬מקום‪ .‬כיוון‪ ‬שחוף‪ ‬הים‪ ‬הוא‪ ‬מוקד‪ ‬המשיכה‪ ‬העיקרי‪ ‬לבטומי‪ – ‬אין‪ ‬שום‪ ‬טעם‪ ‬להגיע‪ ‬לכאן‪ ‬בכלל‪ .‬העיר‬
‫חסרת‪ ‬ייחוד‪ ,‬לא‪ ‬מעניינת‪ ‬ולא‪ ‬מושכת‪ ‬ואלא‪ ‬אם‪ ‬הטיסה‪ ‬שלכם‪ ‬הגיעה‪ ‬ישירות‪ ‬לפה‪ – ‬אני‪ ‬מציעה‪ ‬לוותר‪ ‬על‬
‫הנסיעה‪ ‬הארוכה‪ ‬והמיותרת‪ ‬לכאן‪ ,‬ולהקדיש‪ ‬יותר‪ ‬זמן‪ ‬למקומות‪ ‬אחרים‪ ‬מדינה‪.‬‬
‫קישורים‪ ‬רלוונטיים‬
‫אתר‪ ‬לשכת‪ ‬התיירות‪ ‬של‪ ‬בטומי‪welcomebatumi.com :‬‬
‫קחו‪ ‬אותנו‪ ‬איתכם‪ ­ ‬אתם‪ ‬מוזמנים‪ ‬להמשיך‪ ‬לגלוש‪ ‬ולהתעדכן‪ ‬באתרינו‪ ‬במהלך‪ ‬החופשה‪ ‬שלכם‪ ‬בחו"ל‬
‫‪afty.lametayel.co.il‬‬
‫‪0.18948602676392192.168.0.15‬‬
‫‪8/8‬‬
‫‪http://afty.lametayel.co.il/he/print/879445‬‬