אזהרה: צריכה מופרזת של אלכוהול מסכנת חיים ומזיקה לבריאות

‫מבצעי אביב‬
‫במניה!‬
‫אזהרה‪ :‬צריכה מופרזת של אלכוהול מסכנת חיים ומזיקה לבריאות‬
‫‪ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ‬‬
‫‪колбасы и замороженные продукты‬‬
‫נקניקים ומוצרים קפואים‬
‫נקניק קרקובסקייה*‬
‫נקניק לבובסקייה*‬
‫*‪Колбаса Краковская‬‬
‫*‪Колбаса Львовская‬‬
‫מחיר‬
‫ל‪ 100-‬גר'‬
‫‪5‬‬
‫‪30‬‬
‫‪₪‬‬
‫נקניק סלמי קייבסקייה‪/‬הרץ‪/‬‬
‫דליקטסנייה*‬
‫‪Колбаса Деликатесная/Герц/‬‬
‫*‪Салями Киевская‬‬
‫מחיר‬
‫ל‪ 100-‬גר'‬
‫‪5‬‬
‫‪00‬‬
‫‪₪‬‬
‫‪630‬‬
‫ל‪ 100-‬גר'‬
‫‪₪‬‬
‫סלמי יבש כל הסוגים (מלבד מפלרמו‪,‬‬
‫סרוולד חי‪ ,‬הונגרי‪ ,‬בוואריה‪ ,‬פפרוני‪,‬‬
‫טוסקנה‪ ,‬כפרי‪ ,‬פרובנס)*‬
‫‪Сырокопченые колбасы все виды‬‬
‫‪(кроме тоскана/ венгерская/‬‬
‫‪пепперони/бавария/‬‬
‫‪кафри/сервелат/‬‬
‫*)‪прованс‬‬
‫מחיר‬
‫ל‪ 100-‬גר'‬
‫מחיר‬
‫ל‪ 100-‬גר'‬
‫‪6‬‬
‫‪30‬‬
‫‪₪‬‬
‫‪650‬‬
‫ל‪ 100-‬גר'‬
‫‪₪‬‬
‫‪9‬‬
‫‪60‬‬
‫‪₪‬‬
‫‪780‬‬
‫ל‪ 100-‬גר'‬
‫‪₪‬‬
‫‪1070‬‬
‫ל‪ 100-‬גר'‬
‫‪₪‬‬
‫נקניקיות וינר חדש‬
‫נקניק פריזר סנדוויץ בייבי*‬
‫נקניק פריזר עגל בייבי*‬
‫נקניק פריזר רוסי‪ ,‬קטן*‬
‫‪Сосиски Винер Новый‬‬
‫‪Колбаса Бутербродная‬‬
‫*‪бейби‬‬
‫‪Паризер Телячий‬‬
‫*‪бейби‬‬
‫‪Паризер Русский‬‬
‫*‪маленький батон‬‬
‫מחיר‬
‫ל‪ 100-‬גר'‬
‫‪4‬‬
‫‪30‬‬
‫‪₪‬‬
‫מחיר‬
‫ל‪ 100-‬גר'‬
‫‪2‬‬
‫‪30‬‬
‫‪₪‬‬
‫‪530‬‬
‫ל‪ 100-‬גר'‬
‫‪₪‬‬
‫בלינצ'ס במילוי בשר‪/‬תפוח אדמה‬
‫‪ 600‬גר'‬
‫‪Блинчики с мясом/с картошкой‬‬
‫‪600 гр‬‬
‫‪16‬‬
‫‪90‬‬
‫‪₪‬‬
‫ליח'‬
‫‪1990‬‬
‫‪Пицца в ассортименте‬‬
‫‪350 гр‬‬
‫‪Блинчики‬‬
‫‪с творогом/‬‬
‫‪вишней 600 гр‬‬
‫ליח'‬
‫‪2450‬‬
‫‪17‬‬
‫‪90‬‬
‫‪₪‬‬
‫‪₪‬‬
‫ליח'‬
‫‪7‬‬
‫‪50‬‬
‫‪₪‬‬
‫ליח'‬
‫‪1090‬‬
‫‪7‬‬
‫‪50‬‬
‫‪₪‬‬
‫‪₪‬‬
‫ליח'‬
‫רגל עגל פרוס‪ ,‬קפוא‬
‫‪Телячьи ножки‬‬
‫‪свежемороженые‬‬
‫‪90‬‬
‫‪2700‬‬
‫”‪Блины “С пылу, с жару‬‬
‫‪с творогом/сгущенным молоком‬‬
‫‪330 гр‬‬
‫לשון בקר קפואה‬
‫‪₪‬‬
‫לק”ג‬
‫מחיר‬
‫ל‪ 100-‬גר'‬
‫”‪Блины “С пылу, с жару‬‬
‫‪с фруктовой‬‬
‫‪начинкой‬‬
‫‪360 гр‬‬
‫‪Язык говяжий свежемороженый‬‬
‫בהתניית קניה מעל ‪ 50‬ש"ח‬
‫ועד ‪ 2‬ק"ג בקניה אחד‪,‬‬
‫בין התאריכים‬
‫‪25/3-4/4/2015‬‬
‫‪9‬‬
‫‪Сардельки копченые/‬‬
‫‪Винер копченый/‬‬
‫‪Коктейль‬‬
‫‪копченый‬‬
‫בלינצ'סים במילוי גבינה לבנה‪/‬‬
‫חלב מרוכז ‪ 330‬גר'‬
‫צ'בורקי מטוגן ‪ 5‬יח'‬
‫‪1490‬‬
‫קנקרס מעושן‪/‬וינר מעושן‪/‬קוקטייל‬
‫מעושן‬
‫בלינצ'סים במילוי מחית תות שדה‪/‬‬
‫אפרסק‪/‬דובדבנים ‪ 360‬גר'‬
‫‪Чебуреки жареные‬‬
‫‪5 шт‬‬
‫‪90‬‬
‫‪₪‬‬
‫‪450‬‬
‫ל‪ 100-‬גר'‬
‫‪₪‬‬
‫‪29‬‬
‫‪₪‬‬
‫לק”ג‬
‫‪3490‬‬
‫‪17‬‬
‫‪90‬‬
‫‪₪‬‬
‫ליח'‬
‫‪₪‬‬
‫‪990‬‬
‫‪2090‬‬
‫‪90‬‬
‫‪₪‬‬
‫‪1290‬‬
‫ליח'‬
‫‪16 2‬‬
‫ב‪90-‬‬
‫‪₪‬‬
‫‪₪‬‬
‫‪Икра красная‬‬
‫‪₪‬‬
‫‪950‬‬
‫ליח'‬
‫‪3‬‬
‫‪30‬‬
‫‪₪‬‬
‫‪₪‬‬
‫ברקוד‪10679836 :‬‬
‫ברקוד‪10679904 :‬‬
‫ליח'‬
‫ליח'‬
‫ברקוד‪10679621 :‬‬
‫* מחיר הנקניקים שבמבצע מותנה בקניית יחידה וללא פריסה‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫‪59‬‬
‫‪8290‬‬
‫‪₪‬‬
‫‪*ЦЕНА НА КОЛБАСУ ПРИ УСЛОВИИ ПОКУПКИ ЦЕЛЬНЫМ КУСКОМ, БЕЗ НАРЕЗКИ.‬‬
‫‪430‬‬
‫ל‪ 100-‬גר'‬
‫‪₪‬‬
‫‪1‬‬
‫‪90‬‬
‫‪₪‬‬
‫‪260‬‬
‫ל‪ 100-‬גר'‬
‫‪₪‬‬
‫מחיר‬
‫ל‪ 100-‬גר'‬
‫‪4‬‬
‫‪00‬‬
‫‪₪‬‬
‫‪640‬‬
‫ל‪ 100-‬גר'‬
‫‪₪‬‬
‫מחיר‬
‫ל‪ 100-‬גר'‬
‫‪9‬‬
‫‪50‬‬
‫‪₪‬‬
‫‪1150‬‬
‫ל‪ 100-‬גר'‬
‫‪₪‬‬
‫גבינה הולנדית גאודה‪/‬מאסדם‬
‫דנאבלו‬
‫גפילטע פיש ‪ 6‬קציצות ‪ 330‬גר'‬
‫דג שפרוט מלוח מטובל ‪ 500‬גר'‬
‫‪Сыр голландский‬‬
‫‪Гауда/Маасдам‬‬
‫‪Данаблю‬‬
‫‪Фаршированная‬‬
‫‪рыба 6 котлет‬‬
‫‪330 гр‬‬
‫‪Килька балтийская пряного‬‬
‫‪посола 500 гр‬‬
‫מחיר‬
‫ל‪ 100-‬גר'‬
‫‪5‬‬
‫‪50‬‬
‫‪₪‬‬
‫מחיר‬
‫ל‪ 100-‬גר'‬
‫‪750‬‬
‫‪₪‬‬
‫ל‪ 100-‬גר'‬
‫‪6‬‬
‫‪90‬‬
‫‪₪‬‬
‫גבינת מוצרלה‬
‫כדורי מוצרלה‬
‫‪Сыр Муцарелла‬‬
‫‪Шарики‬‬
‫‪Моцарелла‬‬
‫מחיר‬
‫ל‪ 100-‬גר'‬
‫‪6‬‬
‫‪20‬‬
‫‪₪‬‬
‫‪890‬‬
‫‪₪‬‬
‫ל‪ 100-‬גר'‬
‫‪750‬‬
‫ל‪ 100-‬גר'‬
‫‪₪‬‬
‫‪6‬‬
‫‪90‬‬
‫‪₪‬‬
‫ליח'‬
‫‪90‬‬
‫‪₪‬‬
‫‪₪‬‬
‫ליח'‬
‫גבינת רוקיסקיו במבחר טעמים‬
‫(ליטא)‬
‫מחיר‬
‫ל‪ 100-‬גר'‬
‫‪830‬‬
‫ל‪ 100-‬גר'‬
‫‪₪‬‬
‫‪4‬‬
‫‪50‬‬
‫‪₪‬‬
‫‪2800‬‬
‫‪₪‬‬
‫גבינת אמנטלר‪/‬פיצ'ר ‪/%3‬רויאל‪/‬‬
‫רדמר סרנדה‪/‬רדמר‪/‬סלמי סרנדה‬
‫‪Сыр Rokiskio‬‬
‫‪в ассортименте‬‬
‫)‪(Литва‬‬
‫מחיר‬
‫ל‪ 100-‬גר'‬
‫‪90‬‬
‫‪₪‬‬
‫‪14‬‬
‫‪1950‬‬
‫‪19‬‬
‫‪600‬‬
‫ל‪ 100-‬גר'‬
‫‪₪‬‬
‫ברקוד‪104043/554794 :‬‬
‫‪13‬‬
‫‪90‬‬
‫‪₪‬‬
‫לק”ג‬
‫‪1900‬‬
‫‪₪‬‬
‫‪90‬‬
‫‪₪‬‬
‫‪2800‬‬
‫‪₪‬‬
‫‪Креветки‬‬
‫‪отваренные,‬‬
‫‪очищенные 41-50‬‬
‫‪1 кг‬‬
‫מחיר‬
‫ל‪ 100-‬גר'‬
‫מחיר‬
‫ל‪ 100-‬גר'‬
‫שרימפס מקולף ומבושל ‪41-50‬‬
‫‪ 1‬ק"ג‬
‫‪90‬‬
‫‪₪‬‬
‫‪Филе сельди‬‬
‫‪в ассортименте‬‬
‫‪Сельдь бочковая,‬‬
‫‪малосольная‬‬
‫‪Скумбрия холодного копчения‬‬
‫‪Филе лосося‬‬
‫‪копченое,‬‬
‫‪нарезанное‬‬
‫‪Сыр Radamer‬‬
‫‪Serenada/Radamer/‬‬
‫‪Salami Serenada/‬‬
‫‪Ementaler/Royall/‬‬
‫‪Fitcher 3%‬‬
‫מחיר‬
‫ל‪ 100-‬גר'‬
‫‪5‬‬
‫‪40‬‬
‫‪₪‬‬
‫‪600‬‬
‫ל‪ 100-‬גר'‬
‫‪₪‬‬
‫‪276601/103091/513645‬‬
‫קוויאר אדום‬
‫סטייק דג בסה‬
‫‪24‬‬
‫‪9‬‬
‫‪₪‬‬
‫פילה הרינג במבחר טעמים‬
‫דג הרינג מלוח‬
‫דג מקרל בעישון קר‬
‫פילה סלמון פרוס מעושן‬
‫ברקוד‪/356419 :‬‬
‫‪566245/356426‬‬
‫ברקוד‪/233/220202 :‬‬
‫‪86181/198‬‬
‫‪Стейк рыбы Баса‬‬
‫‪00‬‬
‫‪₪‬‬
‫בלינצ'סים ריקים ‪ 450‬גר'‬
‫”‪Блинчики “С пылу, с жару‬‬
‫‪450 гр‬‬
‫‪Свежемороженая‬‬
‫‪смородина красная/‬‬
‫‪черная/лесная ягода/‬‬
‫‪вишня 300 гр‬‬
‫שרימפס מבושל שלם ‪ 500‬גר'‬
‫‪2850‬‬
‫ל‪ 100-‬גר'‬
‫‪₪‬‬
‫מיקס פירות יער‪/‬דובדבן‪/‬דומדמניות‬
‫אדומות‪/‬שחורות קפואות ‪ 300‬גר'‬
‫‪Креветки целые отваренные‬‬
‫‪500 гр‬‬
‫‪₪‬‬
‫‪10‬‬
‫‪₪‬‬
‫‪морепродукты, сыры, консервы‬‬
‫דגים‪ ,‬גבינות ושימורים‬
‫מחיר‬
‫ל‪ 100-‬גר'‬
‫‪2‬‬
‫‪300‬‬
‫‪₪‬‬
‫ל‪ 100-‬גר'‬
‫ברקוד‪356204 :‬‬
‫‪90‬‬
‫‪₪‬‬
‫ליח'‬
‫בלינצ'ס במילוי גבינה‪/‬דובדבן ‪ 600‬גר'‬
‫‪3‬‬
‫‪90‬‬
‫‪₪‬‬
‫‪530‬‬
‫ל‪ 100-‬גר'‬
‫‪₪‬‬
‫ברקוד‪356259 :‬‬
‫‪9‬‬
‫‪1290‬‬
‫‪₪‬‬
‫‪370‬‬
‫ל‪ 100-‬גר'‬
‫‪₪‬‬
‫קרפלך רוסי ‪ 800‬גר'‬
‫‪90‬‬
‫‪₪‬‬
‫ברקוד‪5626/5640/5633 :‬‬
‫פיצה איטלקית ארבע גבינות‪/‬עם‬
‫פטריות‪/‬קפרזה עם מוצרלה ובזיליקום‬
‫‪ 350‬גר'‬
‫‪3‬‬
‫‪40‬‬
‫‪₪‬‬
‫‪Пельмени Русские‬‬
‫‪800 гр‬‬
‫‪16‬‬
‫‪₪‬‬
‫מחיר‬
‫ל‪ 100-‬גר'‬
‫מחיר‬
‫ל‪ 100-‬גר'‬
‫גבינה גרוזינית‬
‫ מ"ל‬850 ‫מיונז קלאסיק‬
Сыр грузинский
Майонез московский
провансаль,
классический
850 мл
‫מחיר‬
'‫ גר‬100-‫ל‬
5
50
₪
680
'‫ גר‬100-‫ל‬
₪
₪
'‫ גר‬840 ‫פטיסון כבוש שלם‬
₪
12
90
₪
16
'‫ליח‬
90
₪
Майонез “Слобода”
в ассортименте
800 мл
Масло подсолнечное
“Слобода”
в ассортименте
1л
11
90
₪
1490
₪
'‫ליח‬
/‫שמן חמניות "סלובודה" מזוכך‬
'‫ ל‬1 ‫לא מזוכך‬
₪
9
90
₪
10
'‫ליח‬
₪
'‫ גר‬400 ‫חזרת‬
Хрен 400 гр
13 2
6
₪
'‫ליח‬
Алкогольные и легкие напитки
₪
‫ ק"ג‬1 ‫אורז אוסטרלי עגול‬
‫ מ"ל‬700 V.S ‫קוניאק קורווזיה‬
Рис Басмати
отборный
1 кг
Рис круглый
(Австралия) 1 кг
Коньяк Courvoisier V.S
700 мл
11
90
₪
'‫ליח‬
₪
‫ מ"ל‬700 ‫וויסקי סקוטי בלנטיינ'ס‬
Виски шотландский
Ballantine’s
700 мл
₪
₪
11990
00
₪
'‫ליח‬
₪
90
₪
'‫ליח‬
₪
19790
90
‫היילנד‬/‫ויסקי סקוטי סקוטיש רויאל‬
‫ מ"ל‬700 ‫וודקה חורטיצה אייס‬/‫לג'נד‬
Виски Lauder’s/
Grand Macnish
700 мл
Виски Scottish Royal/
Highland legend/
Водка Khortytsa
ICE 700 мл
84
90
₪
'‫ליח‬
₪
10300
69
90
₪
'‫ליח‬
'‫ ל‬1 ‫וודקה רוסקי סטנדרט‬
‫ מ"ל‬700 ‫וודקה אבסולוט‬
Водка Русский
стандарт 500 мл
Водка
Русский стандарт
1л
Водка Абсолют
700 мл
'‫ליח‬
107 2
00 -‫ב‬
₪
₪
11590
99
90
₪
'‫ליח‬
₪
8990
74
'‫ליח‬
‫מורושה‬/‫וודקה חורטיצה‬
‫ מ"ל‬700 ‫במבחר סוגים‬
‫וודקה חלבניי דאר במבחר סוגים‬
'‫ מל‬700
Водка
“российская
корона”
в ассортименте
700 мл
Водка Khortytsa/
Мороша
в ассортименте
700 мл
Водка Хлебный дар
в ассортименте
700 мл
69
90
₪
'‫ליח‬
₪
9800
64
90
₪
'‫ליח‬
₪
6690
₪
59
90
₪
'‫ליח‬
10400
74
90
₪
'‫ליח‬
‫ מ"ל‬375 ‫וויסקי סקוטי גרנט'ס‬
Виски
шотландский
Grant’s 375 мл
₪
90 2
00
6990
₪
'‫ליח‬
-‫ב‬
‫ מ"ל‬500 ‫וודקה פינלנדיה‬
Водка Finlandia
500 мл
90
₪
‫ במבחר‬Russian crown ‫וודקה‬
‫ מ"ל‬700 ‫סוגים‬
7500
'‫ליח‬
Бренди Napoleon
JOUMET 700 мл/
Бренди Шустов
5 лет выдержки
500 мл
₪
'‫ליח‬
‫גראן מקניש‬/‫וויסקי סקוטי לאודרס‬
‫ מ"ל‬700
12200
90
₪
/‫ מ"ל‬700 ‫ברנדי נפוליאון ג'ואמט‬
‫ מ"ל‬500 ‫ שנים‬5 ‫ברנדי שוסטוב‬
149
‫ מ"ל‬500 ‫וודקה רוסקי סטנדרט‬
5990
₪
99
9
1190
10
1420
₪
‫משקאות חריפים וקלים‬
‫ ק"ג‬1 ‫אורז בסמטי מובחר‬
1890
'‫ליח‬
Икра кабачковая
480 гр
00-‫ב‬
90
90
₪
'‫ גר‬480 ‫ממרח קישואים‬
Консервированные огурцы
в ассортименте
720 гр
50
9
1200
₪
'‫ליח‬
/‫שימורי מלפפונים עם שום ושמיר‬
'‫ גר‬720 ‫חריף‬
Патиссоны маринованные
840 гр
90
16
2540
/‫מיונז "סלובודה" פרובנסל‬
‫ מ"ל‬800 67% ‫בטעם זיתים‬
₪
6590
'‫ליח‬
100 2
00 -‫ב‬
₪
PURE TEAR ‫וודקה‬
‫ מ"ל‬700
Водка “Златогор.
Чистая слеза”
700 мл
₪
6490
54
90
₪
'‫ליח‬
!‫ צריכה מופרזת של אלכוהול מסכנת חיים ומזיקה לבריאות‬:‫אזהרה‬
Чрезмерное употребление алкоголя вредит вашему здоровью и опасно для жизни!
‫וורמוט מרטיני במבחר טעמים‬
‫ מ"ל‬750
‫שיכר "ספלייה" במבחר טעמים‬
‫ מ"ל‬500
Вермут Martini
в ассортименте
750 мл
47
90
₪
60
90
₪
'‫ליח‬
Настойка “Спелая”
в ассортименте
500 мл
19
₪
Вино Piccini Chianti
(Италия) 750 мл
34
90
₪
4190
₪
'‫ליח‬
₪
'‫ליח‬
‫ מ"ל‬750 ‫יין איטלקי פיציני קיאנטי‬
₪
35 2
00-‫ב‬
90
5490
‫ מ"ל‬750 ‫יין גרוזיני במבחר סוגים‬
Вино Blue Nun
rheinhessen 1 л
Вино
“грузинские
заметки”
в ассортименте
750 мл
44
90
₪
'‫ליח‬
₪
5390
39
90
₪
'‫ליח‬
‫יין ספרדי מרקז דה צ'יבה קריאנזה‬
‫ מ"ל‬750
‫יין ספרדי דון חוליו במבחר סוגים‬
‫ מ"ל‬750
‫יין ברקן קלאסיק במבחר סוגים‬
‫ מ"ל‬750
Вино Marques de Chive
Crianza (Испания)
750 мл
Вино Don Julio
в ассортименте
(Испания)
750 мл
Вино Barkan Classic
в ассортименте
750 мл
29
90
₪
3990
₪
'‫ליח‬
‫ מ"ל‬750 ‫יין סגל במבחר סוגים‬
‫ מ"ל‬750 )‫יין שרי טרדישן (הולנד‬
Вино Сегель
в ассортименте
750 мл
Вишневое вино
(Голландия) 750 мл
31.05.2015
₪
'‫ ל‬1 ‫יין בלו נאן ריינהסן‬
3590
24
90
₪
'‫ליח‬
₪
24
90
₪
3290
'‫ליח‬
‫פלדשלוסן חיטה‬/‫בירה ג'יגולי‬
‫ מ"ל‬500
‫בירה גרמנית בנדקטינר במבחר סוגים‬
‫ מ"ל‬500
Пиво Жигули/
Feldshlossen
нефильтрованное
500 мл
Пиво Benediktiner
в ассортименте
(Германия) 500 мл
31.05.2015
38 2
00-‫ב‬
22
₪
90
₪
'‫ליח‬
₪
'‫ ל‬1.5 ‫משקה פריגת במבחר טעמים‬
‫עוגיות שיבולת שועל במבחר טעמים‬
'‫ גר‬300
Печенье овсяное
в ассортименте
300 гр
Бельгийские вафли/
Голландские вафли
с карамелью
250 гр
'‫ גר‬464 "‫בונבוניירה "וצ'רניי קייב‬
'‫ גר‬400 ‫בונבוניירה פרלינים משובחים‬
Конфеты “Вечерний Киев”
464 гр
Конфеты EXQUISITE/MAITRE
TRUFFOUT 400 гр
₪
₪
₪
1220
21
00
10
₪
8
90
₪
'‫ליח‬
16 2
90-‫ב‬
1090
₪
₪
'‫ליח‬
33
90
₪
'‫ליח‬
₪
2450
16
90
₪
'‫ליח‬
00-‫ב‬
13
₪
₪
'‫ליח‬
‫נקטר ספרינג במבחר טעמים‬/‫מיץ‬
'‫ ל‬1
Соки и нектары Спринг
в ассортименте
1л
Pepsi/Pepsi Max/
7 Up/Merinda
1.5 л
₪
14 3
00
₪ -‫ב‬
650
'‫ליח‬
₪
12 3
90
₪ -‫ב‬
550
'‫ליח‬
₪
9
90
₪
11
00
'‫ליח‬
‫ריבה "בטעם של פעם" במבחר טעמים‬
‫ ק"ג‬1
Варенье “Домашнее”
в ассортименте 1 кг
₪
выпечка и сладости
2540
19
90
₪
'‫ליח‬
‫עוגות ומתוקים‬
'‫ גר‬400 ‫מיקס חטיפי שוקולד סוריני‬
'‫ גר‬200 "‫בונבוניירה "חלב ציפורים‬
'‫ גר‬180 ‫בונבוניירה פרלינים שוקולד‬
'‫ גר‬700 ‫קונפיטורה במבחר טעמים‬
‫שימורי פירות במבחר סוגים‬
'‫ גר‬800 ‫עוגת ברון סיביר‬
'‫ גר‬600 ‫תותי פרוטי‬/‫עוגת שחרחורת‬
Конфеты Raffaello
150 гр
Ассорти конфет SORINI
400 гр
Конфеты “Птичье молоко”
200 гр
Конфеты Pralines Excolcium
180 гр
Варенье “К чаю” в ассортименте
700 мл
Фрукты консервированные
7290002881278/1230/1247/1254
Торт Брон Сибирь
800 гр
Торт Брон Смуглянка/
Тути-фрути 600 гр
14
90
₪
₪
'‫ליח‬
16
90
14
90
₪
'‫ליח‬
‫סוכריות מרמלדה במבחר טעמים‬
'‫ גר‬250
Конфеты трюфель
в ассортименте
175 гр
Мармелад “Чудо-ягода”
в ассортименте
250 гр
'‫ליח‬
4690
00
₪ -‫ב‬
'‫ליח‬
'‫ליח‬
22 2
50
'‫ גר‬150 ‫בונבוניירה רפאלו‬
‫בונבוניירה טרופל במבחר טעמים‬
'‫ גר‬175
90
₪
10 2
800
19
90
₪
‫מירינדה‬/‫סבן אפ‬/‫פפסי מקס‬/‫פפסי‬
'‫ ל‬1.5
Напиток Пригат
в ассортименте
1.5 л
‫וופל קרמל הולנדי‬/‫וופל טוסט בלגי‬
'‫ גר‬250
27
90
16 2
00-‫ב‬
₪
₪
8
00
'‫ליח‬
11 2
90
₪ -‫ב‬
₪
16
50
11
90
₪
'‫ליח‬
‫גרעיני חמניות "בבקיני" במבחר סוגים‬
'‫ גר‬300/250
₪
15
00
₪
17
11
90
₪
'‫ליח‬
'‫ליח‬
₪
20
00
13
90
₪
'‫ליח‬
₪
8
13 2
00-‫ב‬
₪
20
'‫ליח‬
₪
8200
64
90
₪
'‫ליח‬
'‫ גר‬400 "‫גרעיני חמניות "סטניצ'נייה‬
'‫ גר‬600 ‫פחזניות במילוי קרם פטיסייר‬
'‫ גר‬375 ‫עוגת נפוליאון‬
'‫ גר‬350 ‫וופל ריבת חלב‬
Семечки
подсолнечные
“Станичные”
400 гр
Эклеры с заварным кремом
Natalie 600 гр
Торт Наполеон 375 гр
Вафли со сгущенным молоком
350 гр
Семечки
подсолнечные
“Бабкины”
в ассортименте
250/300 гр
80
9
90
₪
₪
24
00
17
90
₪
'‫ליח‬
₪
40
60
31
90
₪
'‫ליח‬
₪
38
00
29
90
₪
'‫ליח‬
₪
29
50
22
90
₪
'‫ליח‬
₪
4490
34
90
₪
'‫ליח‬
‫קרואסון אנטונלי עם מילוי במבחר‬
'‫ גר‬400 ‫טעמים‬
Круасоны Antonelli
в ассортименте
400 гр
₪
15
90
12
90
₪
'‫ליח‬
!‫ צריכה מופרזת של אלכוהול מסכנת חיים ומזיקה לבריאות‬:‫אזהרה‬
Чрезмерное употребление алкоголя вредит вашему здоровью и опасно для жизни!
!‫אביב מפנק עם מעדני מניה וחמי געש‬
"‫ בסניפי רשת "מעדני מניה‬₪ 99 ‫קונים מעל‬
‫ומקבלים כרטיס חינם‬
*!‫לחמי געש ושימוש חופשי במתקני האתר‬
.‫ שלווה ופינוק במרחצאות המים התרמו מינרלים של חמי געש‬,‫ הנאה‬,‫בואו לבלות יום של כיף‬
‫ במים תרמו מינרלים הנשאבים מבטן האדמה • טבילה בבריכה עם זרמי מים‬,‫רחצה בבריכות החמות‬
‫• התפנקות בסאונות היבשה והרטובה • עיסוי מימי מרגיע בזרמי מי גופרית חמים‬
12.04-16.04.2015 :‫אתר חמי געש יהיה סגור לקהל הרחב לרגל שיפוצים בין התאריכים‬
‫ מימוש ההטבה מול מסירת קופון בקופות חמי‬,31.05.2015 ‫ תקף בכל ימות השבוע עד‬,‫* ברכישת כרטיס ראשון במחיר מלא יינתן כרטיס נוסף מתנה‬
.‫ אין כפל מבצעים והנחות‬,‫געש‬
TEL. 09-9529404
www.hameigaash.co.il
Теплая зима с Мааданей Мания и Хамей Гааш!
Покупаем на сумму 99 шек. и более и получаем
билет в подарок
в горячие минеральные источники Хамей Гааш!*
Проведите день удовольствия в СПА с термальными горячими источниками.
Бассейны с теплой минеральной водой из глубинных источников • Бассейн с термальными струями минеральной
воды • Влажная и сухая сауна • Гидромассажный центр с применением серных струй высокого давления
Внимание! С12.04 по 16.04 курортный комплекс Хамей Гааш будет закрыт на ремонт.
*При условии покупки одного билета за полную стоимость, второй билет в подарок. Мероприятие действительно для всех дней недели и до 31.05.2015
Действительно только при предъявлении купона из кассы. Мероприятия не дублируются.
,‫ או עד גמר המלאי‬28.04.15 ‫ ועד‬25.03.2015 ‫ המבצעים בתוקף בין התאריכים‬.‫* מחיר הנקניקים שבמבצע מותנה בקניית יחידה וללא פריסה‬
‫ח‬.‫ל‬.‫ ט‬.‫ התמונות להמחשה בלבד‬.‫בהתאם למגוון ולמלאי הקיים בכל סניף‬
* ЦЕНА НА КОЛБАС У ПРИ УСЛОВИИ ПОКУПКИ ЦЕЛЬНЫМ КУСКОМ, БЕЗ НАРЕЗКИ. МЕРОПРИЯТИЕ СКИДОК ДЕЙСТВИТЕЛЬНО С 25.03.15. ДО 28.04.15 ИЛИ
ДО ОКОНЧАНИЯ ЗАПАСА, а также В соответствии с ассортиментом каждого филиала. фотографии только в качестве иллюстрации.
Возможны ошибки в объявлении, указанные цены в магазине являются окончательными.
Кармиэль, а-Йоцрим 1
КИРЬЯТ ЯМ, ШДЕРОТ ИЕРУШАЛАЙМ 51
ХАЙФА, КИРЬЯТ ЭЛИЭЗЕР, УЛ. ЙОАВ 1
ХАЙФА, Район Адар, ул. Герцель 27
НАТАНИЯ, УЛ. ШТЕМПЕР 16
ГЕРЦЛИЯ, УЛ. СОКОЛОВ 1
Бат ЯМ, узиэль 5
‫חדש‬
Холон, Кдушей Каир 23
ПЕТАХ ТИКВА, УЛ. ГУТМАН 7
РИШОН ЛЕ-ЦИОН, УЛ. ЭЙН А-КОРЕ 19
РИШОН ЛЕ-ЦИОН, УЛ. ГЕРЦЕЛЬ 30
РИШОН ЛЕ-ЦИОН, УЛ. А-АГАНА 19
АШДОД, УЛ. А-ЦИОНУТ 41
АШДОД, Мирказ Каланиет, УЛ. Якинтон 5
АШКЕЛОН, УЛ. А-АВОДА 12
беер шева, ШДЕРОТ ИЕРУШАЛАЙМ 4
ТЕЛ.
ТЕЛ.
ТЕЛ.
ТЕЛ.
ТЕЛ.
ТЕЛ.
ТЕЛ.
тел.
ТЕЛ.
ТЕЛ.
ТЕЛ.
ТЕЛ.
ТЕЛ.
ТЕЛ.
ТЕЛ.
ТЕЛ.
- ‫חפשו אותנו ב‬
04-6471462
04-8755455
04-8515166
04-6786650
09-8625553
09-9570256
03-5462000
03-5038555
03-9131513
03-9566778
03-9500836
03-9412905
08-8670788
08-6337282
08-6729006
08-6109955
1 ‫ היוצרים‬,‫כרמיאל‬
.‫טל‬
51 ‫ שדרות ירושלים‬,‫קרית ים‬
.‫טל‬
.‫טל‬
1 ‫ רח' יואב‬,‫ קרית אליעזר‬,‫חיפה‬
.‫טל‬
27 ‫ הרצל‬,‫ שכונת הדר‬,‫חיפה‬
.‫טל‬
16 ‫ רח' שטמפפר‬,‫נתניה‬
.‫טל‬
1 ‫ רח' סוקולוב‬,‫הרצליה‬
.‫חדש טל‬
5 ‫ עוזיאל‬,‫בת ים‬
.‫טל‬
23 ‫ קדושי קהיר‬,‫חולון‬
.‫טל‬
7 ‫ רח' גוטמן‬,‫תקוה‬-‫פתח‬
.‫טל‬
19 ‫ רח' עין הקורא‬,‫ראשון לציון‬
.‫טל‬
30 ‫ רח' הרצל‬,‫ראשון לציון‬
.‫טל‬
19 ‫ רח' ההגנה‬,‫ראשון לציון‬
.‫טל‬
41 ‫ רח' הציונות‬,‫אשדוד‬
.‫טל‬
5 ‫ יקינתון‬,‫ מכרז כלניות‬,‫אשדוד‬
.‫טל‬
12 ‫ רח' העבודה‬,‫אשקלון‬
.‫טל‬
4 ‫ שדרות ירושלים‬,‫באר שבע‬
www. mania-m.co.il