Gunnar Gran, Stavanger Aftenblad

23
Stavanger aftenblad · tirSdag 2. april 2013
Kultur
Geni-Paul oG
kjiPe-Paul
om tabu oG
skam
sneDiG oG
soliD start
Det uenDeliGe
skriket
Biografi
SAKPrOSA
Krim
SAKPrOSA
hh
Howard
Sounes:
hh
«Paul
McCartney –
bak scenen»
hh
Oversatt av
Tom Thorsteinsen
hh
607 sider
hh
Libretto Forlag
hh
Ekstremt detaljert sop-i-hop
biografi, men lite nytt.
hh
Ketil Kern:
hh
Hva har du
med Hitler å
gjøre, pappa?
hh
Juritzen Forlag
hh
221 sider
hh
Innhentet av
familiens fortid etter 70 år.
hh
Stefan
Tegenfalk:
hh
Vredens tid
hh
Oversatt av
Arve Torkelsen
hh
431 sider
hh
Bazar forlag
hh
Ekstremt
overbevisende debut fra 47-årig
svenske.
hh
Poul Erik
Tøjner, Bjarne
Riiser
Gundersen
hh
Skrik. Historien om et bilde
hh
Forlaget
Press 2013
hh
416 sider
hh
Vellykket og bredt anlagt studie
av et ikon.
Mange har skrevet biografier om Paul McCartney før, og
enda flere har skrevet den utrolige historien om The Beatles,
bandet som revolusjonerte musikken på 60-tallet. Howard
Sounes, som også har skrevet
om Bob Dylan og Charles Bukowski, har nok lest dem alle
sammen. Så har han snakket
med kildene igjen, noen nye
også.
Resultatet er en glattskrevet, entusiastisk og ekstremt detaljert
historie om Paul McCartney.
Ikke bare om musikeren, som
ble født i Liverpool under andre
verdenskrig og fram til 2010,
da biografien ble lansert på engelsk. Foreldrene og besteforeldrenes historier må også med.
Sånn sett er biografien gull for
nye ekstremfans som trenger et
komplett verk. Men heller ikke
Sounes har lykkes i å få i tale de
gjeveste kildene: den gjenlevende Beatle Ringo Starr, McCartneys barn, eks-forloveden Jane
Asher og McCartney selv.
Dermed står han igjen med en
utautorisert biografi der han
fritt kan vise fram hovedpersonen på godt og vondt. Sounes
kan bruke mye plass på å skildre
McCartneys gjerrighet og kjipe
utnyttelse av innleide musikere, samt hans «late» låtskriving
i den siste delen av karrieren.
Ulempen er at den lille mengden
ny informasjon stort sett er synsing og halvsladder om damehistorier og andre pikante privatforhold.
Biografien, som selvsagt disker
opp med komplett diskografi
og referanseregister, er delt inn
i to hoveddeler: årene med The
Beatles, og de påfølgende årene uten. Den første delen er et
eventyr, den andre er for langdryg. Men helt fra starten stiller
Sounes seg i McCartneys hjørne
og opplever The Beatles-historien fra hans synsvinkel. Sounes
skildrer de første Beatles-årene,
låtene og låtskrivingen så du løper til platehyllen og finner fram
de gamle albumene for virkelig
å få bekreftet hvilket låtskrivergeni McCartney var og er – når
han gidder.
Og hvem skulle vel ikke ønske
at de hadde opplevd Swinging
London-årene etter å ha lest
denne og de nylige biografiene
fra de samtidige musikklegendene Mick Jagger og Pete Townsend?
ElisabEth biE
Salgstoppen
hh
1 Flink pike. Gillian
Flynn
hh
2 Marco-effekten.
Jussi Adler-Olsen
hh
3 Sandmannen. Lars
Kepler
hh
4 Påskekrim 2013.
G. Staalsen m. fl
hh
5 Syv dager med
tirsdagsdamene.
Monika Peetz
hh
6 Mokka. Tatiana de
Rosnay
hh
7 Fifty shades: Bundet. E.L. James
hh
8 Fifty shades: Fri
E.L. James
hh
9 Fifty shades: Fanget. E.L. James
hh
10 Jakthundene. Jørn
Lier Horst
hh
11 Hemmeligheter.
Kate Morton
hh
12 En sjøens helt:
Skogsmatrosen .
Jon Michelet
hh
13 Sensommerdager.
Joyce Maynard
hh
14 Stål og snø: bok
3: del 1. George R. R.
Martin
hh
15 Manuskriptet fra
Accra. Paulo Coelho
Basert på tall fra
Bokhandlerforeningen
Da den i dag 59 år gamle filmprodusenten Ketil Kern en dag
for elleve år siden ble kontaktet av en avisjournalist, fikk han
vite at han satt på en spesiell
arv. Som nærmeste etterkommer av bestefaren Eberhard
Günther Kern, som i 1941 oversatte «Mein Kampf» fra tysk til
norsk, disponerte Ketil Kern rettighetene til den norske oversettelsen. Dette snudde livet hans
på hodet. Det var ikke ukjent for
ham at bestefaren, som døde i
1974, hadde vært en profilert og
innflytelsesrik nazist. Men nyheten om at det nå ville komme
et nytt opplag av Hitlers skrifter
i farfarens norske språkdrakt,
tvang ham til å ta et oppgjør
med sin egen familiehistorie.
Ketil Kerns skildring av følelsene som veltet opp i ham da vissheten om den tunge arven ble
kjent, er emosjonell og selvutleverende. Selvforakten han utviklet, er nesten uforståelig for
oss lesere. Spesielt i bokas første halvdel kan det være vanskelig å skjønne fullt ut hvorfor
informasjonen om den planlagte nyutgivelsen så totalt vippet
ham av pinnen. Farfarens brune
fortid var jo godt kjent for etterkommerne hans, som familiens
tabubelagte hemmelighet.
Etter hvert som kapitlene skrider fram, øker forståelsen for
Kerns reaksjonsmønster. Han
opplevde at han var innhentet
av den skjulte skammen som
hadde omgitt familien i mer enn
70 år, og at han nærmest ble
tvunget til å ta et oppgjør med
sitt eget familietraume. Dette
førte til en målrettet og forløsende jakt på bestefarens historie. Granskning av kilder fra
krigen og fra landssvikoppgjøret, og ikke minst samtaler med
familiemedlemmer og eksperter på okkupasjonshistorien, ga
ham mange svar.
Ketil Kerns bok er en ærlig og
usminket beretning om hvordan skam og taushet kan skape
kollektive verkebyller i en hel
storfamilie. Forfatteren viser at
det kan være smertefullt å stikke hull på dem. For hans del var
det kunnskap og åpenhet som
fikk sårene til å bli leget. Gradvis gikk det opp for ham at han
faktisk ikke kunne stå ansvarlig
for de valgene bestefaren hadde
tatt i sin ungdom.
olE KallElid
Stefan Tegenfalk etablerte et av
Sveriges største bredbåndselskaper, og hadde ikke interesse
for litteratur. Men et skrivekurs
fikk ham på andre tanker, og
det resulterte i denne boka, som
solgte i 100.000 eksemplarer og
blir tv-serie. Sånt skal egentlig
ikke gå an.
Tegenfalk lykkes med det meste, ikke minst i å skape tydelige og elskelige hovedpersoner.
Politietterforsker Walter Grön
er rundt 60 år, bitter og innful,
går sine egne veier, bryter reglene, men har en fantastisk god
oppklaringsstatistikk. Jonna de
Brugge er blodfersk politi, med
et voldsomt talent. Hun kommer fra en styrtrik rederfamilie, men har valgt å gå sine helt
egne veier. Vi får vite akkurat
nok om privatlivet til de to, så
de blir levende mennesker.
Boken begynner med at en
dommer tar livet av en sakesløs
taxisjåfør, uten at han kan forklare hvorfor. Like etter dreper
en mor sin tenåringsdatter, etter
et uforklarlig raserianfall. Snart
viser det seg at begge har fått
i seg i helt nytt og ukjent stoff.
Hvem har ressurser til å lage
noe slikt?
Det hemmelige politiet Säpo
tror med en gang at islamistene
står bak, fordi de knapt kan tenke på andre. Grön må på sykehus, og samtidig blir han igjen
suspendert for å ha brutt politiets regler. Fra sykesengen engasjerer han Jonna og den sleipe,
svartmuskede og homofile journalisten Jörgen Blad til å drive
privat etterforskning. Blad har
filmet seg selv og en polititopp
i sex med lakk og lær, og brukt
filmen til å presse til seg opplysninger.
Plottet fungerer bra. Boka er
spennende, original, til å tro på
og få forstand av. Det er til og
med kjærkomne innslag av humor.
Språklig er det også noen godbiter å sette tennene i: «Like populært som en nordkoreansk
propagandafilm på Oscar-utdelingen» og «så dukket nysgjerrigheten opp som spam i innboksen». Tegenfalk har gjort et
veldig imponerende stykke arbeid. Eneste aber er at ikke alle
mysterier blir løst på slutten. Vi
må pent lese neste bok i serien.
Gunnar Gran
[email protected]
Siden det vettskremte vesenet
stirret med vidåpne øyne mot
publikum for første gang i Berlin
i 1893, har det brent seg fast på
netthinnene til sine betraktere.
Edvard Munchs Skrik har møtt
uforstand, forakt, begeistring
og kultstatus. Til verket knyttes
mangfoldige tolkninger, enorme
salgssummer og spektakulære
tyverier. Skrik har blitt et av modernitetens ikoner.
150 år etter Munchs fødsel belyser Skrik. Historien om et bilde en virkningshistorie som har
få sidestykker i kunsthistorien.
Boken er det vellykkede resultatet av samarbeidet mellom Poul
Erik Tøjner, direktør for Louisiana Museum for Moderne
Kunst, og Bjarne Riiser Gundersen, kulturjournalist i Morgenbladet.
Sistnevnte står for brorparten
av boken – og leverer en fengslende kombinasjon av idéhistorie og krim. Han analyserer
verkets tilblivelse og komposisjon, legger fram kunsthistoriske og psykoanalytiske tolkninger, plasserer verket i sin historiske kontekst og betrakter det
i lys av Munchs liv og kunstnerskap. I tillegg vier han stor plass
til markedsføringen, tyveriene
og salgene. Tøjner melder seg til
orde i form av korte, essayistiske tolkninger av Skrik. Tekstene
suppleres med illustrasjoner av
høy kvalitet.
Boken vier stor oppmerksomhet
til Skrik som åndsverk, som noe
mer enn fem fysiske objekter.
Til verket hører også Munchs
kjente tekst som beskriver scenen da himmelen ble blodig rød:
«Mine venner gik videre – jeg
stod der skjælvende af angst –
og jeg følte som et stort, uendelig skrig gjennem naturen.»
Tøjner og Riiser Gundersen viser at skriket som føltes den
gang, aldri har stilnet. Det
har blitt et verdensomfattende skrik, et symbol på modernitetens eksistensielle angst.
Skriket stoppet ikke ved museumsdører og Norges grenser,
det holdt seg heller ikke innen
kunsten, men har trengt gjennom lydmuren til samfunnet,
popkulturen og markedet. Skriket synes å være – som Munch
skrev – uendelig. Takket være
forfatternes grundige og fengslende analyse kan vi ane den
enorme lydkulissen Munch
skapte.
MariE-thErEs Fojuth