Air products link

■Air Products
Air Products tilbake på sporet
Air Products' særegne membranteknologi er på ny markeds-opptur.
l av: RUNE ØIDNE REINERTSEN
Oppdatert: 08. apr 2013 22:39
KRISTIANSAND: - Superårene v ar 2 004 - 2 008, m en så kom finanskrisen og en rekke kontraherte skip ble kansellert. Nå
begy nner det å hjelpe igjen, konstaterer Tom Cantero, adm inistrerende direktør for 4 5 ansatte i Air Products på Vige i
Kristiansand og seks i Sandnes.
At det "begy nner å hjelpe" innebærer en lønnsom het som er sjelden v are i norsk industri. I forrige regnskapsår, som strakk
seg fra 1 . oktober 2 01 1 til 3 0. septem ber 2 01 2 , lå m er enn 2 8 øre igjen på bunnlinjen for hv er om setningskrone. Når de
am erikanske eierne i tillegg, som v anlig, lar alt sam m en forbli på Vige, har Air Products AS blitt et sjeldent solid foretak.
Membran og nitrogen
Så v ar det spørsm ålet, da. Hv a er det nå de driv er m ed?
I prinsippet det sam m e som gründer Oddleiv Eidjord fant på i 1 9 7 0, da bedriften het Maritim e Protection og lå på Lum ber
– hv or den for øv rig har en m ontasjeav deling den dag i dag. Den henter nitrogen ut av luften og bruker det frem for alt til å
hindre eksplosjonsfare på skip, plattform er og petrokjem ianlegg; LNG-tankere og -term inaler er et v ekstom råde hv or Air
Products nesten tar rubbel og bit. Råstofftilgang er null problem : Luften v i puster, inneholder 7 8 prosent nitrogen.
Utfordringen, som Air Products har løst m ed av ansert m em branteknologi, er å hente den ut i riktig kv alitet og på m est
m ulig effektiv t v is.
- Et annet v ekstom råde er offshorefartøy er, som tradisjonelt bringer m ed seg nitrogen på gasflasker fra land. Med sm å
utgav er av v åre anlegg, som produserer nitrogen om bord, blir hv erdagen enklere, forteller Tom Cantero.
Samsung
Han treffer Fædrelandsv ennens utsendte en tidlig m orgen. Rett etterpå skal han m øte en direktør fra Sam sung-v erftet i Sør-
Korea, som Air Products har lev ert så m ange anlegg til gjennom så m ange år – helt uten problem er – at bedriften slipper
unna de hy ppige sertifiseringsprosedy rene som de fleste andre underlev erandører m å gjennom . (Man kan for øv rig m erke
seg at en annen kristiansandsbedrift, National Oilwell Varco, også jobber utpreget tett sam m en m ed Sam sung. 3 0 NOVboreutsty rspakker til sv ære boreskip er det blitt.)
- Mem branteknologien v år kan også beny ttes i andre sam m enhenger. Ett v elv prøv d felt er å bruke nitrogen til å sinke
frukts m odningsprosess under skipstransport. Et ny tt felt er rensing av skipsm otorer som konv erteres fra å bruke olje som
driv stoff til å gå på LNG. Bare v ent; der skjer m y e, anty der Cantero.
Air Products AS
2 01 2
2 01 1
Inntekter
2 4 5,7
2 4 3 ,3
Ord. av skriv ninger
2 ,5
2 ,2
Driftsresultat
6 3 ,7
4 9 ,7
Resultat før skatt
6 9 ,0
53 ,3
Anleggsm idler
6 ,8
1 5,6
Om løpsm idler
Egenkapital
2 9 2 ,6
1 86 ,5
2 7 1 ,4
1 6 4 ,3
Langsiktig gjeld
Kortsiktig gjeld
0,2
1 1 2 ,7
0,2
1 2 2 ,4
Regnskapets info.niv å
Inntjening
Betalingsev ne
Egenkapitalandel
(Alle tall i m illioner kroner)
↓an n on s e
Air Products tilbake på sporet
Air Products' særegne membranteknologi er på ny markeds-opptur.
HVORDAN ET REGNSKAP VURDERES
Fædrelandsvennen tildeler karakterer i form av forskjellige ”smileys” for fire forskjellige forhold:
For å få toppkarakter for regnskapets informasjonsnivå, må den som leser årsregnskapet sitte tilbake med
et forståelig, grundig inntrykk av hva bedriften jobber med, hvordan fjoråret forløp, sentrale hendelser