Sp ortsfiske i Tovdalselva 2014

Fiskeredskap
..
Sone 1, 3, 4 og 5: Tillatt med flue, sluk og mark.
Sone 2: 1.6 - 30.6 Tillatt med flue og sluk.
1.7 - 31.8 Kun fluefiske.
Markfiske og fiske med flue og dupp er forbudt hele
sesongen i sone 2.
Bruk av levende fisk som agn er ulovlig og vil bli
ensning
politianmeldt.ensning
Det
er ikke tillatt å bruke søkke eller
maks.
maks.
55laks/sjøørret
laks/sjøørret
pr.
pr.fisfisdupp som kan fylles med
vann.
Det
er ikke tillatt
å
krøke (hukke) fisken.
Fangstbegrensning
Døgnkvote: 2 laks og 2 sjøørret pr. fisker.
Fisket avsluttes når 2 laks er avlivet.
Vær på vakt !!
mot fiskesykdommer!
..
Unngå spredning av lakseparasitten Gyrodactylus salaris!
Alt fiskeutstyr (håv, snøre, kroker, vadere,
støvler m.m.) skal desinfiseres før fisket starter.
Desinfiseringsutstyr finnes hos utsalgstedene
og på utvalgte plasser langs elva.
FISKEKORT / PERMITS
FISKEKORT/ /PERMITS
PERMITS
/FISKEKORT
ANGELSCHEIN
/ /ANGELSCHEIN
ANGELSCHEIN
Våre
utsalgssteder selger kort til alle sonene i elva
(Unntatt Herefoss som kun selger i sone 5) / The saVåre
Våre
utsalgssteder
utsalgssteder
selger
selger
kort
tiltilalle
allesonene
sonene
elva
les
offices
sell permits
to kort
all
the
zones
in thei ielva
river
(Unntatt
(Unntatt
Herefoss
Herefoss
som
som
kun
kun
selger
selger
i
i
sone
sone
5)
5)
/
/
The
The
(Except Herefoss which only sells in zone 5) / Bei
sales
salesoffices
offices
sell
sellpermits
permits
totoallallSie
the
theAngelscheine
zones
zonesininthe
the
unseren
Verkaufsstellen
erhalten
river
river
Bei
Beiunseren
unserenVerkaufsstellen
Verkaufsstellen
erhalten
erhalten
Sie
Sie
für
alle/ /Flussabschnitte
(Ausser Herefoss,
wo man
Angelscheine
Angelscheine
alle
alleFlussabschnitte:
Flussabschnitte:
nur
in der Zonefür
5fürverkauft):
Kortselgere/
Kortselgere/Sales
Sales
office
office/ /Kartenverkauf
Kartenverkauf
Kortselgere/Sales
Office/Kartenverkauf
Åpningstider/
Åpningstider/
Opening
Opening
hours/
hours/
Öffnungszeiten
Öffnungszeiten
Åpningstider/Operning hours/Öffnungszeiten
Tveit
TveitSnarkjøp
Snarkjøp
0909- -20,
20,0909- -1919(lør)
(lør)
09 – 20, 09 – 19 (lør)
Tveit Snarkjøp
1212
18
18
(søn)
(søn)
12 – 18 (søn)
Grønberg
Grønberg
Sport
Sport
0909
(tors.)
Grønberg
Sport,
09- -17,
–17,
17,0909
09- -19
–19
18(tors.)
(tors)
0909
(lør)
Kristiansand
0900–1515
15(lør)
(lør)
Sentrum
SentrumVideo
Video
Birkeland
Servicenter
07 – 20 (hverd)
Best
Stasjon
08- -23
–23
20alle
(lør)
09 – 20 (søn)
Birkeland
Birkeland
1414
alle
dager
dager
Herefoss
Senter
09- -17
–17
17alle
alledager
dager
Herefoss
Herefoss
senter
senter
0909
alle
dager
Internettsalg:www.tovdalselva.no
Oversetting/Translations/Glossar
Oversetting/Translations/Glossar
Kort
www.laksefisk.no
Kort ==Permits
Permits
/ /Kartentyp
Kartentyp
Pris
Pris ==Price
Price/ /Preise
Preise
Oversetting/Translations/Glossar
Døgn
Døgn ==Day
Day/ /Tag
Tag
Kort
=Week
Permits
/ Kartentyp
Uke
Uke ==Week
/ /Woche
Woche
Pris
=
Price
/
Preise
År
År ==Year
Year/ /Jahr
Jahr
Døgn = Day / Tag
Uke
= Week / Woche
År
/ /Zone
= Year
Jahr
Sone
Sone
Zone
1,1,/ 2,
2,3,3,44og
og55
Soner og priser 2014
Kortsone
Kortsone/ /
PPrSone/Zone
risiskkrr
11
22
33
44
Døgnkort/
inkkl.l.55
Permits ainday/
Dag
Uke Sesong
Døgn
Døgn
100,100,200,200,- Angelscheine
100,100,- pr
100,100,tag
Uke
150,150,400,400,- 300,300,1Uke
300 750
150
År
300,300,600,600,500,2År
Boen
300
Max. 7 500,3
150 500 1800
Sone/Zone
1:1:150
Kun
Kun500
fiske
fiske1800
fra
frabåt
båterertillatt,
tillatt,unntatt
unntatt
4Sone/Zone
og 5
påpåTveit
TveitPrestegård
Prestegård
Only-fishing
fishingfrom
from
Buhølen
200 / -/Only
Max.boats
4boatsisis
permitted
permitted/ /Nür
Nür200
Angeln
Angeln
vom
Bootaus
ausMax.
erlaubt.
erlaubt.
Laksefoss
- vom
- Boot
4
Pris NOK
Sportsfiske
Sportsfiske
iiTovdalselva
Tovdalselva2014
Rislåvollen Gård
Begynn fisket øverst i sonen, eller der det er
naturlig å begynne.
Begynn alltid overfor fisker som allerede står
i elva forutsatt at dette er mulig. Står det en
fisker øverst på den strekningen du har valgt
å fiske på, vent da til han/hun har fisket et
stykke nedstrøms før du går ut i elva overfor
han/ henne.
Årdalen, 4760 Birkeland
E-post: [email protected]
Tlf. 37 27 62 82, Mob. 901 97 633
Følgende retningslinjer skal følges under fiske
Lakseloftet
Rislåvollen
Gård
E-post: [email protected]
[email protected]
E-post:
Fiskereglene kan bli endret gjennom sesongen derskal
skalfølges
følgesgir grunnsom fangst/oppvandret laks-forholdene
lag for det. All vinterstøing av laks slippes ut.
4 senger i sone 4
4760
Birkeland
Tlf. 37
27 70 55, Mob: 990 45 342 - 4760 Birkeland
Tlf.
37
27
70
55,
Mob:
990
45
342
4760
Birkeland
God standard
E-post: [email protected]
50 m til elva
Tlf. 37 27 70 55, Mob: 990 45 342
Fisketider
Sone 1,2, 3 og 4: F.o.m. 01.06 t.o.m. 31.08
.o.m.01.06
01.06t.o.m.
t.o.m.15.09
15.09
Sone 5: hele året .o.m.
Lakseloftet
Fiskeravgift og fiskekort
Gyldig kvittering for innbetalt fiskeravgift til staten
skal fremvises ved kjøp av fiske-kort og alltid medbringes under fiske. Fisker-avgiften for laksefiske
koster kr 240,- og kan betales på alle postkontorer
-og over internett. Fiskekortet gir rett til å fiske med
1 stang.
-Fangstrapportering – depositum
All fangst skal rapporteres fortløpende gjennom sesongen, senest 1 døgn etter avsluttet fiske. Tilbakebetaling av depositum stopper pr. 1. okt, kr. 100,- for
døgnkort og kr. 200,- for uke- og årskort. Depositum
tilbakebetales på utsalgsstedene.
Salg over internett og mobil: kr. 50,- i tillegg.
Ikke depositum
Årdalen, 4760
4760 Birkeland
Birkeland
4 - 5 senger i sone 4
Årdalen,
Ragna
og Kristian Holm 4 - 5 senger i sone 4
Generelle opplysninger
E-post: [email protected]
God standard
Tlf.
37
27
83
29,
Faks
27
28
01
41
E-post:
[email protected]
God
standard
Tlf. 37
[email protected],
27 62
62 82,
82, Mob:
Mob: 901
901 97
97
633
50 m
m til
til elva
elva
E-post:
www.skrivargarden-nes.no
Tlf.
27
633
50
Nær elva.
elva.
Nær
[email protected]
+47 372 79 112
Tovdalselva ble regnet som landets tredje beste lakseelv på slutten av 1800-tallet. På 1880-tallet ble det
tatt opptil 18 000 kg laks årlig. I dag arbeides det aktivt for å bygge opp en ny laksebestand til glede for
sportsfiskere fra inn- og utland. Tovdalselva byr på
varierte fiskemuligheter fra sjøen og de 35 km opp
t.o.m. Herefoss-fjorden der laksens ferd ender. I tillegg til laksefiske kan elva by på fiske etter sjøørret,
ørret, abbor, sik og suter. Vi ønsker deg et spennende
opphold langs Tovdalselva.
Familievennlig feriehus ii sone
sone 3.
3.
Familievennlig
feriehus
God standard.
standard. 10
10 senger.
senger.
God
[email protected]
Laks- og sjøørretfiske
www.birkenesgard.no
www.birkenesgard.no
Tlf.+47 414
414 99
99 704
704
Tlf.+47
FANGSTRAPPORTERING – NYE
KRAV
+47
372 79 112
Som følge av den betydelige nedgangen i våre laks- og sjøørretbestander har myndighetene vedtatt strenge rapporteringskrav.
Følgende skal rapporteres løpende:
Hver dag du har fisket skal du:
● Fangst, dato og vekt
● Rapportere fangst på ditt fiskekort
●
Gjenutsatt
fisk,
dato
og
ca
vekt
●
Rapportere
0 fangst dersom du ikke
● Innsats (fiskedøgn)
R a g n aharofått
g Kfisk
r i st i a n H o l m
R a g n a o g K r i st i a n H o l m
Nes
Nes
Oppfølging sesongkort:
N - 4766 Herefoss
Alle innehavere av sesongkort skal være
med mailadresse.
N - registrert
4766 Herefoss
Aust
Ag
der
Det vil bli sendt ut purremail dersom du
ikke-- Ag
har der
rapportert.
Aust
T elefon: 37 27 83 29
T elefon: 37 27 83 29
Lakseelvene AS
T elefaks: 37 28 10 41
Lygna, Audna, Mandalselva, Søgne- og TSongdalselva,
Tovdalselva, Nidelva, Storelva
elefaks: 37 28Otra,
10 41
ragna@ skrivargarden-nes.no
ragna@ skrivargarden-nes.no
www.skrivargarden-nes.no
www.skrivargarden-nes.no
Sk rivargarden Nes
Sk rivargarden Nes
Velkommen til sportsfiske
i Tovdalselva
Sone/Zone
Sone/Zone
2:2:for
Fiske
Fiske
med
med
flue
flueogogog
dupp
dupp
ikke
ikketillatt
tillatt
Spesielle
regler
sone
Buhølen
Laksefoss:
/ /Fishing
Fishingledige
with
withfloater
floater
isisnot
notfør
allowed
allowed
Angelnmit
mit
Eventuelt
kort dagen
fisket /i/Angeln
ovennevnte
soner
kan personer
med årskort
kjøpe mot et gebyr
Schwimmer
Schwimmer
und
undfliegen
fliegen
ististesesverboten.
verboten.
på kr. 50.-.
NB!
Salget
skjerkun
ved
på
Rislåvollen
døgn.
InInZone
Zone2gård.
2isisitit
I Isone
sone
22selges
selges
kun7frammøte
7kort
kortprprdøgn.
aalimited
limitedsale
saleofof77permits
permitsaaday.
day. Darauf
Daraufachten,
achten,
daß
daßininZone
Zone
2nur
nurfiske
begrenzt
begrenzt
Angelscheine
Angelscheine
(7)
(7)ververSone/Zone
1:2Kun
fra båt
er tillatt, unntatt
på
kauft
kauftPrestegård
werden.
werden. / Only fishing from boats is permitTveit
ted / Nür Angeln vom Boot aus erlaubt.
Fiskedøgnet
Fiskedøgneterergyldig
gyldigfra
fraklkl12.00
12.00tiltil12.00.
12.00.
Sone/Zone 2: Fiske med mark, flue og dupp ikke tillatt
/ Fishing
withare
floater
and with
worm
istonot
alloFishing
Fishing
permits
permits
are
available
available
from
from
12.00
12.00
to12.00
12.00
wed
/ day.
Angeln
next
next
day. mit Würmer, Schwimmer und Fliegen
ist es verboten.
Die
DieAngelscheine
Angelscheine
sind
sind
allen
Zonen
Zonen
von
von12.00
12.00- Fiskedøgnet
er gyldig
frainin
klallen
00.00
til 24.00.
12.00
12.00Uhr
Uhrgültig.
gültig.
Fishing permits are available from 00.00 to 24.00.
Die Angelscheine sind in allen Zonen von
00.00 - 24.00 Uhr gültig.
Kortet gjelder én stang eller ett håndsnøre.
www.tovdalselva.no
Ta vare på naturen!
Kast ikke søppel langs elva.
Ta det med deg og kast det
i nærmeste søppeldunk.
www.tovdalselva.no
www.tovdalselva.no
Welcome to sportsfishing
in «the Tovdal river»
The Tovdal river was at the end of the 19th
inin«the
«the
Tovdal
Tovdal
river»
century
rated
the third river»
best
salmon river in the co-
untry. In the 1880s approximately 18 tons of salmon
were
work
isthe
carried
The
Thecaught
Tovdal
Tovdalyearly.
river
riverToday
was
was atextensive
at the
the end
end
ofof the
19th
19th
out
to build
up athe
new
salmon
stock
for the
benefit
of
century
century
rated
rated
the
third
third
best
best
salmon
salmon
river
river
ininthe
the
both
domestic
and1880s
foreign
anglers. The Tovdal
River
country.
country.
InInthe
the
1880s
approximately
approximately
1818tons
tons
ofof
offers
varied
fishing
possibilities
on extensive
its
35km course
salmon
salmon
were
were
caught
caught
yearly.
yearly.Today
Today
extensive
work
work
from
the seaout
to to
the
Herefoss
where
thestock
salmons’
isiscarried
carried
out
tobuild
buildupupafjord
anew
new
salmon
salmon
stockfor
for
journey
ends.ofof
Inboth
addition
to salmon
fishing,
the
river
the
thebenefit
benefit
both
domestic
domestic
and
andforeign
foreignanglers.
anglers.
offers
possibilities
for
catching
trout,
perch
The
TheTovdal
Tovdal
River
Riveroffers
offers
varied
variedseatrout,
fishing
fishingpossibilities
possibilities
and
trench.We
hereby
wish
you
an
exciting
stay
by
ononitsits35km
35kmcourse
coursefrom
fromthe
thesea
seatotothe
theHerefoss
Herefoss
the
Tovdal
River.
fjord
fjord
where
where
the
thesalmons’
salmons’journey
journeyends.
ends.InInaddition
addition
totosalmon
salmonfishing,
fishing,the
theriver
riveroffers
offerspossibilities
possibilitiesfor
for
General
information
catching
catchingseatrout,
seatrout,
trout,
trout,perch,
perch,powan
powanand
andbrook
brook
trout.We
trout.We
hereby
herebyand
wish
wish
you
you
ananexciting
excitingstay
staybybythe
the
Fishing
permits
the
Norwegian
Tovdal
TovdalRiver.
River.
National
Fishing Licence
When you purchase your fishing permit, a valid
receipt for a Norwegian National Fishing Licence
(duty
to the state)
must be shown, and both should
General
General
information
information
be kept with you while fishing. The National Fishing
Licence
for salmon
costs
240,- and can be
Fishing
Fishing
permits
permits
and
and
the
theNOK
Norwegian
Norwegian
bought
at
the
post
office
and
at
our
internet pages.
National
NationalFishing
FishingLicence
Licence
The
fishing
allows
you
to fishpermit,
with
1 rod
only.
When
When
you
youpermit
purchase
purchase
your
your
fishing
fishing
permit,
a avalid
valid
receipt
receiptreports
for
fora aNorwegian
Norwegian
NationalFishing
FishingLicence
Licence
Catch
– deposits National
(duty
(duty
to
to
the
the
state)
state)
must
must
be
be
shown,
shown,
and
and
both
both
should
should
Every catch must be reported throughout the season,
bebe
kept
kept
with
with
you
youday
while
while
fishing.
fishing.
TheNational
NationalFishing
Fishing
at
the
latest
one
and
night The
after
terminated
fishLicence
Licence
for
forsalmon
salmon
costs
NOK
NOK
200,200,and
andOct.
can
can1st,
bebe
ing.
Repayment
of thecosts
deposit
stops
on the
bought
bought
the
theday
post
postand
office
office
and
andand
atatour
our
internetfor
pages.
pages.
kr.
100,-atatfor
night
kr.internet
200,week
and annual permits. Deposits are repaid at the shops.
Catch
Catch
reports
reports
––deposits
deposits
For
internet
purchase
there will be an additional fee
of
NOK
50,-. No
deposit
All
All
fishermen
fishermen
must
must
return
returnthe
thefishing
fishingpermit
permitand
and
fill
fillininthe
thecatch
catchreport
reportbybyOktober
Oktober15.
15.The
Thedeposits
deposits
Fishing
season
are
areNOK
NOK
100,100,-for
forday-,
day-,and
and200,200,-for
forweek
weekand
and
Zone
1, permits.
2,permits.
3 and 4: June 1st - Aug. 31st
season
season
Zone 5: Jan 1.- Desc.31.
Fishing
Fishingseason
season
Guidelines
to be observed when fishing
Zone
Zone
1,
1,
2,
2,
3and
and4:4:
June
1st- -Sept.
Sept.
15st
Commence 3fishing
inJune
the 1st
highest
part15st
of the zone or
Zone
Zone
5:
5:
Jan
Jan
1.1.Desc.31.
Desc.31.
where it seems natural to start.
Always start upstream from people already fishing
Guidelines
Guidelines
tobe
beobserved
observed
when
when
fishing
fishing
in
the river if to
possible.
If the spot
of your
choice is
Commence
Commence
fishing
fishing
ininthe
the
highest
part
partofofthe
the
zone
already
occupied,
wait
forhighest
this fisherman
to zone
have
ororwhere
where
ititseems
seemsnatural
naturalto
tostart.
start.
moved
downstream
before
you
enter
Always
Alwaysstart
startupstream
upstreamfrom
frompeople
peoplealready
alreadyfishing
fishing
Fishing
equipment
ininthe
theriver
river
ififpossible.
possible.IfIfthe
thespot
spotofofyour
yourchoice
choiceisis
Zone
1, 3,
4 and 5:wait
You
are
allowed
to use to
fly,
lure
already
already
occupied,
occupied,
waitfor
forthis
thisfisherman
fisherman
tohave
have
and
worm.
moved
moved
downstream
downstreambefore
beforeyou
youenter
enter
Zone 2:1.6-30.6: You are allowed to use fly and lure.
Fishing
1.7-31.8:
Only fishing with fly is allowed. Fishing
equipment
equipment
You
Worm,
floater
and
lure
islure
notoror
allowed.
Youare
areallowed
allowedtotouse
usefly,
fly,lure
worm
wormininallall
Fishing
with
live-bait
illegalfloater
and offenders
be
zones,
zones,exept
exept
sone
sone22is
where
where
floater
and
andfly
flywill
isisnot
not
reported
to
the
police.
In
order
to
prevent
spreading
allowed.
allowed. Fishing
Fishing with
with live-bait
live-bait isis illegal
illegal and
and
the paracite Gyrodactylus salaris it is illegal to use
offenders
offenderswill
willbebereported
reportedtotothe
thepolice.
police.InInorder
ordertoto
a sinker or float filled with water. Deliberate foulprevent
prevent spreading
spreading the
the paracite
paracite Gyrodactylus
Gyrodactylus
hooking, or snagging, is also illegal.
salaris
salarisititisisillegal
illegaltotouse
usea asinker
sinkerororfloat
floatfilled
filled
with
withwater.
water.Deliberate
Deliberatefoul-hooking,
foul-hooking,ororsnagging,
snagging,
Catch
limitation
isisalso
also
illegal.
The
dayillegal.
quote is 2 salmon and 2 sea trout. Fishing
ends when 2 salmon is killed.
Bag
Baglimits
limits
The
guidelines
for fishing might be altered
Maximum
Maximumofthe
of55salmon
salmonor
sea
seatrout
troutper
perangler
angler
per
per
throughout
season
iforcatch/upstream
salmon
day.
day. All
Allform
kelts
keltsthe
(overwintered
(overwintered
salmon)
must be
be
relations
basis for it.salmon)
All
keltsmust
must
be
released.
released.
released.
Be
Beaware
awareof
ofofdiseases!
diseases!
Be
aware
diseases!
Avoid
Avoidspreading
spreadingthe
the
salmon
parasite
parasite
Avoid
spreading
thesalmon
salmon
paraGyrodactylus
Gyrodactylus
salaris
salaris
site Gyrodactylus salaris
All
fishing
tackle
(boots,
waders,
nets,
lines
All
Allyour
your
your fishing
fishingtackle
tackle(boots,
(boots,waders,
waders,nets,
nets,lines
lines
and
have
tototo
bebebe
disinfected
before
fishing
and
andhooks)
hooks)
hooks)will
will
will
have
have
disinfected
disinfected
before
before
fishfishstarts.
The same
forgoes
boats,
outboard
etc.
ing
ing starts.
starts.
The
Thegoes
same
same
goes for
for boats,
boats,motors
outboard
outboard
Desinfection
motors
motorsetc.
etc. stations are placed along the riwer and
at our Sales offices.
The
use of fishstations
as live are
bait
isplaced
prohibited.
All
violaDesinfection
Desinfection
stations
areplaced
along
alongthe
theriwer
riwer
tions
beSales
reported
to the police. Importing worms
and
andatwill
atour
our
Sales
offices.
offices.
from other countries is also prohibited.
Willkommen
zum
The
Theuse
useofoffish
fishasaslive
live
bait
baitisisprohibited.
prohibited.All
Allviolaviolations
tions will
will bebe reported
reported toto the
the police.
police. Importing
Importing
worms
wormsfrom
fromother
othercountries
countriesisisalso
alsoprohibited.
prohibited.
Sportangeln im Tovdalsfluß
Sportangeln
Sportangeln
im
im
Tovdalsfluß
Tovdalsfluß
fluß
als der drittbeste
des
Landes angesehen. In der
Ende 1800 wurde der Lachsbestand im Tovdals-
Zeit um 1880 wurden bis zu 18 000 kg hier gefischt.
Ende
Ende1800
1800
wurde
wurde
der
derLachsbestand
Lachsbestand
im
imTovdalsTovdalsHeute
ist
man,
zur Freude
aller Sportangler
aus dem
fluß
fluß
als
als
der
der
drittbeste
drittbeste
des
des
Landes
Landes
angesehen.
angesehen.
Inder
der
In- und Ausland aktiv bemüht, einen neuen In
LachsZeit
Zeit um
umaufzubauen.
1880
1880 wurden
wurden
bis zuzu 1818 000
000 kgkg
hier
hier
bestand
Der bis
Tovdalsfluß
bietet
variierte
gefischt.
gefischt. Heute
Heute ististvom
man,
man,
zur
Freude
aller
Angelmöglichkeiten,
Meerzur
aus Freude
über
eine aller
StrecSportangler
Sportangler
aus
aus dem
dem InIn- und
und Ausland
Ausland
aktiv
aktiv
ke
von 35 Kilometern,
bis
hinauf
zum Herefossfjord,
woeinen
die Wanderung
des Lachsesaufzubauen.
endet.
Außer
bemüht,
bemüht,
einen
neuen
neuenLachs-bestand
Lachs-bestand
aufzubauen.
nach
Lachs,
kann bietet
man
Fluß nach
Meerforellen,
Der
Der Tovdalsfluß
Tovdalsfluß
bietetimvariierte
variierte
AngelmöglichAngelmöglichForellen,
Barschen,
Felchen
und
angeln.
Wir
keiten,
keiten,vom
vom
Meer
Meeraus
aus
über
übereine
eineSuter
Strecke
Strecke
von
von35
35
wünschen
Ihnen
hiermit
einen
spannendenwo
AufentKilometern,
Kilometern,
bis
bishinauf
hinauf
zum
zum
Herefossfjord,
Herefossfjord,
wodie
die
halt
am Tovdalsfluß.
Wanderung
Wanderung
des
desLachses
Lachsesendet.
endet.Außer
Außernach
nachLachs,
Lachs,
kann
kannman
manim
imFluß
Flußnach
nachMeerforellen,
Meerforellen,Forellen,
Forellen,
Allgemeine
Hinweise
Barschen,
Barschen,Felchen,
Felchen,
Aalen
Aalenund
undSaiblingen
Saiblingenangeln.
angeln.
Wir
Wir
wünschen
wünschen
Ihnen
Ihnen
hiermit
hiermit
einen
einen
spannenden
spannenden
Angelgebühr und Angelschein
Aufenthalt
Aufenthalt
am
am
Tovdalsfluß.
Tovdalsfluß.
Eine
gültige
Quittung
für die an den Staat zu entrichtende Angelgebühr ist beim Erwerb des Angelscheins vorzuweisen und im übrigen beim Angeln
Allgemeine
Allgemeine
Hinweise
immer
bei sich zuHinweise
führen. Die Gebühr für das Angeln nach Lachs beträgt NOK 240,- und kann auf
Angelgebühr
Angelgebühr
und
Angelschein
Angelschein
allen
Postämternund
entrichtet
werden. Mit dem Angelschein
darf man
nur mit
1 die
Angelrute
Eine
Einegültige
gültige
Quittung
Quittung
für
für
dieananden
denangeln.
Staat
Staatzuzuententrichtende
richtende Angelgebühr
Angelgebühr istist beim
beim Erwerb
Erwerb des
des
Fangbericht
Depositum
Angelscheins
Angelscheins-vorzuweisen
vorzuweisenund
undim
imübrigen
übrigenbeim
beim
Aller
Fang
muss
sofort
späAngeln
Angeln
immer
immer
bei
beisich
sichzuzurapportiert
führen.
führen.Die
Diewerden,
Gebühr
Gebührfür
für
testens
24 Stunden
nach beendeten
Fishfang.
das
dasAngeln
Angeln
nach
nachLachs
Lachs
beträgt
beträgtNOK
NOK
200,200,-Rückund
und
zahlung
des
hört
pr. 1.
okt. auf, kr.
kann
kannauf
aufallen
allenDepositums
Postämtern
Postämternentrichtet
entrichtet
werden.
werden.
100,- für Tageskarte und kr. 200,- für Woche und
Jahreskarte. Das Depositum wird bei den VerkaufFangbericht
Fangbericht- -Depositum
Depositum
stellen zurückbezahlt. Internetverkauf: Aufschlag
Alle
AlleAngler
Anglermüssen
müssenden
denAngelschein
Angelscheinmit
miteingetraeingetraNOK 50,-. Nicht Depositum.
genem
genemFangbericht
Fangberichtbis
bisspätestens
spätestenszum
zum15.
15.Oktober
Oktober
wieder
wieder einliefern.
einliefern. Das
Das Depositum,
Depositum, das
das anan den
den
Angelzeiten
Verkaufsstätten
Verkaufsstätten
wieder
zurückgezahlt
zurückgezahlt
wird,
wird,beträgt
beträgt
Zone
1, 2, 3 undwieder
4: 01.06
- 31.08
NOK
NOK5:
100,100,für
für- Tageskarten
Tageskartenund
undNOK
NOK200,200,-für
für
Zone
01.Jan
31.Desc
WochenWochen-oder
oderJahreskarten.
Jahreskarten.
Befolgen Sie beim Angeln in Zone 2 bitte
die
nachstehenden Richtlinien
Angelzeiten
Angelzeiten
Mit
dem
Angeln
im
oberen
Teil
der Zone beginnen,
Zone
Zone
1,1,2,2,
33und
und4:
4:01.06
01.06- -15.09
15.09
oder
sich
ein- -31.Desc
Anfang
Zone
Zonewo
5:5:01.Jan
01.Jan
31.Descnatürlich ergibt.
Beginnen Sie wenn möglich immer oberhalb anderer
bereits
im Fluß
stehender
Angler.
Befolgen
Befolgen
Sie
Siebeim
beimAngeln
Angeln
ininZone
Zone22bitte
bitte
die
dienachstehenden
nachstehendenRichtlinien
Richtlinien
Angelgerät
Mit
Mit
dem
dem
Angeln
Angeln
im
im
oberen
oberen
Teil
TeilFliege,
der
derZone
Zone
beginbeginZone 1, 3, 4 und 5: Angeln mit
Blinker
und
nen,
nen,oder
oder
wo
woerlaubt.
sich
sichein
einAnfang
Anfangnatürlich
natürlichergibt.
ergibt.
Würmer
sind
Beginnen
Beginnen
Sie
Siewenn
wenn
möglich
immer
oberhalb
oberhalb
andeZone
2:1.6-30.6
Nurmöglich
Fliegen immer
und
Blinker
sind andeerlaubt.
rer
bereits
im
imFluß
Fluß
stehender
stehender
Angler.
Angler.
rerbereits
1.7-31.8
Nur
Fliegen ist
erlaubt.
Würm, Schwimmer und Fliegen sind nicht
Angelgerät
Angelgerät
erlaubt.
In
Inallen
allen
Zonen
Zonenistist
das
das
Angeln
Angelnmit
mit
Fliege,
Fliege,
Blinker
Blinker
Das
Verwenden
von
lebendem
Fisch
als Köder
ist
Angeln
mit
und
und Würmern
Würmern
erlaubt.
erlaubt.
InIn Zone
Zone
22 Angeln
nicht
erlaubt. Es
ist verboten,
Senkblei
oder mit
Schwimmer
zu verwenden,
dieistist
sich
Wasser füllen
Schwimmer
Schwimmer
und
und fliegen
fliegen
esesmit
verboten.
verboten.
Das
Das
können.
Verwenden
Verwendenvon
vonlebendem
lebendemFisch
Fischals
alsKöder
Köderististnicht
nicht
erlaubt.
erlaubt.EsEsististverboten,
verboten,Senkblei
Senkbleioder
oderSchwimmer
Schwimmer
Fangbegrenzung
zu
zuverwenden,
verwenden,die
diesich
sichmit
mitWasser
Wasserfüllen
füllenkönnen.
können.
Tagesquote: 2 Lachs und 2 Seeforelle. Angeln endet,
wenn
2 Lachs getötet wird.
Fangbegrenzung
Fangbegrenzung
Die
Angelvorschriften
durch
Saison
Allgemeine
Allgemeine Tagesquote
Tagesquotekönnen
von
von max.
max.
55 die
Lachsen/
Lachsen/
geändert werden, wenn Fang/Verhältnis der aufMeeresforellen
Meeresforellenpro
proAngler/Tag.
Angler/Tag.
gewanderten Lachsen dafür Grundlage gibt. Alle
Lachsen die übergewintert sind, müssen losgelassen werden.
Achtung
Achtungvor
vorFischseuchen!
Fischseuchen!
Verhindern
VerhindernSie
Siedie
dieVerbreitung
Verbreitungdes
des
Lachsparasiten
Lachsparasiten
Gyrodactylus
Gyrodactylus
salaris.
salaris.
Achtung vor Fischseuchen!
Verhindern
Siedie
diegesamte
Verbreitung
des
Dafür
Dafürsorgen,
sorgen,daß
daß
die
gesamte
Angelausrüstung
Angelausrüstung
(Stiefel,
(Stiefel,Wathosen,
Wathosen,Käscher,
Käscher,
Schnüre,
Schnüre,Haken
Haken
usw.)
usw.)
Lachsparasiten
Gyrodactylus
salaris.
Desinfiziert
Desinfiziertwerden.
werden.Das
Dasgilt
giltauch
auchfür
fürBoote
Booteund
und
Dafür
sorgen, daß usw.
die gesamte Angelausrüstung
Außenbordmotoren
Außenbordmotoren
usw.
(Stiefel, Wathosen, Käscher, Schnüre, Haken usw.)
Desinfiziert
werden. Dasfür
giltAusrüstung
auch für Boote
und
Desinfizierungsstationen
Desinfizierungsstationen
für
Ausrüstung
usw
uswfinfinAußenbordmotoren
usw.
den
denSie
Sieanannach
nachden
den
Tovdalsfluß,
Tovdalsfluß,und
undnach
nachalle
alle
Desinfizierungsstationen
unseren
unserenVerkaufsstellen.
Verkaufsstellen. für Ausrüstung usw finden
Sie an nach den Tovdalsfluß, und nach alle unseren
Verkaufsstellen.
Das
DasVerwenden
Verwendenvon
vonFisch
Fischals
alslebendem
lebendemKöder
Köderistist
Das Verwenden von Fisch als lebendem Köder ist
verboten.
verboten. Jegliches
Jegliches Übertreten
Übertreten dieses
dieses Verbotes
Verbotes
verboten. Jegliches Übertreten dieses Verbotes wird
wird
wird
angezeigt.
angezeigt.
Auch
Auch
das
das
Einführen
Einführen
von
von
Würmern
Würmern
angezeigt. Auch das Einführen von Würmern aus
aus
ausdem
dem
Ausland
Ausland
ististuntersagt.
untersagt.
dem
Ausland
ist untersagt.
www.synkronmedia.no
Sone 5
Moen
Odden
Flaksvann
Flakk
Herefoss
Hagestad
Årdalen
Liane
Vestre Flå
Buhølen
Flå
Laksefoss
Sone 4
Slettane
Slogedal
Birkeland
Engebu
Herfoss kirke
Teinefossen
Søre Herefoss
Suggelia
Lia
Øksnesodden
Bua
Nes
Storøya
Herefossfjorden
Kjærestrøm
Senumstad
Rønningen
Hagen
Sundtjønn
Rislå
Rislåfossen
Sone 4
Boenfossen
Krageboen
Fossane
Sannes
Foss
Åbål
Grødum
Drangsholt
Raen
Rugsland
Bjorhus
Birkenes kirke
Østre Mollestad
Have
Høygilt
Soppkjerrane
Vestre Mollestad
Sone 3
Moen
Dyrket mark
Cultivated area
Lanwirtsch. Flächen
Parkering
Parking
Parkplatz
Kun båtfiske, se kart for unntak.
Only boat fishing, see map for exceptions.
Nur Bootsangeln, siehe Karte für Ausnahmen.
Fiske forbudt
No fishing
Angeln verboten
Sonegrense
Zonedivison
Zonegrenze
Ve
Ryen
Knarrestad
Boen
Boenfossen
Hamresanden
Kjevik
Sone 1
Buestad
Sone 2
Krageboen
Tveit Kirke
Dønnestad
Buestad
Knarrestad