City Map - Region Stavanger
Transcription
City Map - Region Stavanger
Rennesøy Haugesund Bergen 2000m RU A BYB T NS GATE RISASMAUE NORMAN E N INNEGA T TA A STORHAUG ND EID G R ØV OR O TA GA DS HA A GT. AT IEN SG ALS ER SA 4 5° FAROE ISLANDS E TE AT GA SG EN VEI 0° VÁGAR NS ND GE LA ER AT KE TE BIR D LY VE ND ED N SA UG LA ME VIK 3 A AT SG IM E PH A AT RG Æ EJ ST SA A AT L E G E N D SU A LD TA GA LS AIR LINKS A AT LIG KE U FERRY ROUTES HA ET E EI Å V LOW ENS VEI VAL BERGES CONSUL SIG JA CO IAN ATE ATE NKL O VE SG HOR RN GAT E CH RIS T N EIE HILLEVÅGSVATNET ISV C 1200m D RA SKATT VEST PA BJØ TE GA . SGT ND ELA LM HJE T O & F R O M S TAVA N G E R A REIN E SS 6 GT. FRANKFURT RA TER TA LDS 5 F BERLIN E RU R SVE AMSTERDAM MMX ©www.stavanger-guide.no T. G RES KOP VÅLAND LONDON PEG BIS SGA ATE AND VÅL AGENT KIELLANDS GATE FURRAS GATE TOR YS Paradis ATA BIS B RU 44 E TA EGA NS B ELS G T. COPENHAGEN AM R SG SEN LC RA MI N EIE TA NN A TM AT DS G GRE TA GA AD SV BILLUND . SSM E SIGU REK TOR STE ENS GA TE SA RD TA NIELS AB NEWCASTLE LE GAT A HAF BERNHARD HANSSONS GATE RSF JOR DGA TA E AT RS G BUT GÖTEBORG HIRTSHALS POLICE LAGÅRD ÉGA IVES ATE SCH SG AND MUS ENK ROS SGA E GAT ABERDEEN GÅ AND ERL T AGA SOL TE S GA ELER VS GAT DOL E TJO T AD COR TZ RAN AL S TAVA N G E R AV SANDNES EGERSUND KRISTIANSAND NORTH SEA ROAD LA VÅL TA RGA STO KIRKEGÅ JEL E ER K PED 39 OSLO TA GA ES N DS HAUGESUND N RDSVEIE 400m AT T. SG ND G DA 800m S A LANGGAT TA INSG A STE RDGATA A TR DS NE U LYSEFJO A SA L. GAT GAT 17 0 51 LAGÅRDSK L E T S GA 1600m SKOLEGAT A U KARLSM SP AT GATE N 1200m 509 N TE ST. HANS GA SØ L IT KV BLÅSENBORG TÅRNGATA AT E RG PE KIP ES STUBBEN VEIEN VÅ G SA KON G NYMLERVIG ANNS KYVIKSMARKA OR NDSGT. E LANGGATA ATA ATA ASYLG SMEDG VAISENH USGATA N DE SE RO .GT. ALM E NN GA TA IN BA GS KE GA RG TA A NK TA IL NYKIRK EBAKKEN A.B.C GA TA KLU BB E SK ANS K AIE N BL IDE NS OL ST RÆ DE TL T E G AT TRANES GA TE CHRISTEN BØREHAUGEN BERGELA TA 3 A GA TA . KE A L ARS IØTZ ATE LS G FJELLSM N GAT TA YL SGA YF EIE D R FRUE EL ATE ATA OSC SCH NS G GATA SSO SOLA ALG JAR R GA A GAT ERS PED G BER m DS KKEN RISBA 1km TTE BRA 1k UN EIEN ES 60° ROSENKRANTZ GATE HÅK ON A AT SV KON G YG A IG SV UG re SIRISKJERET MELLOMGATA TOU SCENE A RV NN HJ V'S G LAGÅRD GRAVLUND MA nt AT AT HETLAND SVEN OFTEDALS PLASS A G RTE KO 15 R TA NY EG IG LE AKKEN E ERICHSTRUG PS ce ER NYLUND KIRKEB BREIBAK GATA LK BØKKERSMAUET OR G NB ATE ØVRE DALGATE ATA STIFTELSES ty FY L JE OLAV LEG KA SE NE DRE BLÅ S GATE GATE MØL IK NN TA .GA .C ATA SG HOLM LAVS ATA E 13 MIDTRE DALG HET LANDSGATA K IR KE ST IEN STAVANGEREN ATA ØP HA TÅRNGATA ÅG TA SE SM . RV URGA TH OR TE ATA KNUD ST. O NEG MIN GAT GEN ØS G KIRKE OLAV V'S GATE GATE IVE ELS ENG ELS BER EN EN AG SK TA KEN 13 1800m Hillevåg Mariero Sandnes Sandnes Kristiansand 24 23 22 SG ATA Breiavatnet 18 NG KO NB 17 AN 16 EV E IE N STIFT EL R 32 Oleana – really made in Norway! 18 JE OLAV V’S GT. BEST HARBOUR FRONT LOCATION IN STAVANGER ASY LGAT A 38 13 12 31 Railway Station 15 14 SEGA TA 10 Bus Terminal 8 9 Bus stop 9, 40 8, 39 Sandnes/Varatun - Sandnes 10, 20 Vardeneset - Tasta 14, 25 3 Lurahammaren - Sandnes 10, 31 Kvernevik - Viste Hageby 17, 32 4 Rosenli 9, 45 Tjensvoll - Madlamark 8, 44 6 UiS - Sandnes 19, 32 7 UiS - Sola - Skadberg 19, 32 8 Grødem - Randaberg 23 9 Tananger - Sola - Sandnes 16, 32 10 Rennesøy 24, 32 11 Hinna / Jåttå 27, 32 24 Våland 23, 32 25 Byhaugen 22 Storhaug 20, 38 26 Godalen 27 Stokka 22 28 Randaberg - Mekjarvik 24 29 Madlasandes 29, 32 X30 Forus 8, 39 / 15, 32 Hundvåg 9, 40 38 Hundvåg - Ormøy 40 X39 Ikea - Kvadrat - Ålgård 10 X40 Statoil Ø. - Ganddal 8, 44 X44 Ikea - Kvadrat - Klepp 10 X50 Sola - Skadberg 18, 32 X60 SUS - UiS - Sandnes 18, 32 75 Forus 10 E90 Egersund - Hauge 5 (Byter.) N78 Storhaug - Midjord 38 N79 Stokka 22 N81 Hundvåg 40 N82 Godeset 8, 39 N83 Smeaheia/Varatun - Sandnes 10 N84 Kvernevik - Viste Hageby 17, 32 Lurahammaren - Sandnes 10, 31 N85 Våland - Augl. - Madlasandnes 25, 32 N86 Sola - Skadberg 19, 32 N87 Vardeneset - Randaberg N88 Tananger - Risavika 16, 32 N89 Randaberg - Rennesøy 24 Short-term Pass The Short-term Pass entitles passengers to unlimited travel by bus in Rogaland County for a period of 1, 3, 7 or 14 days. 38 Days NOK 1 70* 3 120* 7 220* 14 395* *Minicard 5 NOK c 177 www.kolumbus.no 23 19 Design og trykk: Bryne Stavanger Offset ( 90382) tel. +47 51 86 70 00 HET LA ND SGA TA Day 20 KL UB BG AT A LAUGMA NN SGT . 37 Destination Hundvåg Godeset 2 Night www.victoria-hotel.no KIRKEG ATA N 17 45 ELAN DSGA TA Skansegaten 1 39 1 40 Stavanger Cathedral 27 NYGATA Route BERG Open every Sunday from May to Sept. Open every day from June to August, 11–16. Saturday closed. Ullandhaugv. 165, tel. 47 51 83 26 00. www.jernaldergarden.no GT. 44 25 OLAV V’S GT. A glimpse of everyday life in Norway 1500 years ago GE RDS GÅ KONG KEN B AK H Breakfast and VAT included! 14 TA GA EGA PRIVATG E ci ATE SM. B 15 Rogaland Teater 509 N RY BADEDAMMEN V ERK SG A T A ST NEDRE DALG KONGSTEIN 8 19 STAVANGER TREKKING ASSOCIATION RDS TEGÅ PRES DR PEDERSBAK. LAUNDROMAT BYTERMINALEN BAK. 600m 19 OLEANA STAVANGER, Kirkegata 31, 4006 Stavanger, tel. +47 51 89 48 04 ING V TE GA TE GA ES ATE ATE S JU NIEL SKJ Sola II’S NV KO AA Tide Reiser 13 A 12 Oleana is one of the few knitters left in Norway who knits and sews all our products at our own factory just outside Bergen. We like to swim against the stream. St SVITHUNS T. Tel. +47 53 40 91 20 SG Booking: www.flaggruten.no SON 29 Museum of Archaeology IrOn Age FArM At UllAndhAUg Stavanger–Haugesund–Stord–Bergen ING NILS Tide Reiser Stavanger LAV Lysefjord sightseeing made in norway Welcome to Oleana’s own flagship-store in Stavanger. Here you will find the full collection of famous award-winning knitwear. Arkeologisk museum Opening hours: June to August 10–17. Sept. to May: Tues. 11–20, Wed. – Sat. 11–15, Sun. 11–16. Mon. closed. Peder Klowsgt. 30A Tel. 51 83 26 00. www.arkeologiskmuseum.no The express boat Mer enn 150 år på fjordene BAK. IK KANN NBAN EVEIE KONG CARLS GATE GAMLINGEN SKA Experience FjordNorway from Flaggruten Experience the Pulpit Rock with P-OFFICE BRØ KSG Stavanger City Communication from the viking age until today. A live museum – make your own Morse codes. Open sundays 12:00–16:00 15 Booking and information: tidereiser.no | Tel: +47 51 86 87 88 A ng 1 2 ATE GuideCompaniet: +47 51 85 09 20 RE O More than 3,000 parking spaces available Opening hours: 1. Sept.-31. May: weekdays 10-16, Sundays 10-18 1. June-31. August: Daily 10-19. Kjeringholmen, Stavanger, telephone 51 93 93 00, www.norskolje.museum.no For other tours/languages contact NED ...and iin nside iitt iiss e evven m mo ore e ATE Tuesdays, Thursdays & Saturdays 17th June–4th September. Departure from the Tourist information office at 11.00. Approx 2 hrs – bus/walk. Prices: adult NOK 250,- / seniors NOK 200,- / family NOK 600,English/Norwegian. JER IE VE LA 16 YOUR PARKING PARTNER IN STAVANGER • Swords in Rock. The monument over Viking king Harald Hairfair and the battle in 872. INFO HO SPI St PETRI TAL SGA TA NYTORGET PEDERSGATA CITY PARK BREIAVATNET A. B THE BLUE PROMENADE STAVANGER GUIDE, NORWAY. ALL RIGHTS RESERVED. WHILST EVERY CARE HAS BEEN TAKEN TO CHECK THE ACCURACY OF THE INFORMATION IN THIS GUIDE, THE PUBLISHERS CANNOT ACCEPT RESPONSIBILITY FOR ERRORS OR OMISSIONS THEREOF. NO PART OF THIS MAP MAY BE PRODUCED WITHOUT THE PERMISSION OF THE COPYRIGHT HOLDER. 11 Join us on an exciting tour in the Stavanger Region including: AT LSG E 39 MMX ©Kevin Paul Scarrott www.stavanger-guide.no FIRE STATION & FIRE MUSEUM 04.12.2009 15:22:40 CITY SIGHTSEEING IN STAVANGER SG ÆU ORF NORWEGIAN CANNING MUSEUM POLICE HEADQUARTERS 9 SIGBJØRN OBSTFELDERS PLASS 15 D MA A ASD G DS (C5) (A2) TA VER SMA LGA NGE N GUEST HARBOUR ENNIN GEN S ROGALAND THEATRE G BER City Map_2010_120x60.indd 1 JOL HOL www.rodne.no (B5) NYGA HAGEN E 7 E A N HAN RE T ROGALAND MUSEUM OF ARCHAEOLOGY MUSEUM OF FINE ARTS IN STAVANGER Rogaland Teater (B4) IEN TE GA KIELLANDS- 'S VII INDRE STEINKAR VERKSALM 1 S GT. SANGESAND 2 TIDE REISER HOMMERSÅK BYØYENE ATA PLASS KO NG N STAVANGER KUNSTFORENING LAVE MAD K ENS BREIDABLIKK GAT 5 4 GAT ATA NIKG KAN 1km 509 NED (A4) ERL NØY NORWEGIAN PETROLEUM MUSEUM ORD STAVANGER CONCERT HALL Check www.rodne.no for more information. [email protected] ORK MAIN BUS & COACH TERMINAL (B5) • Midsummer Night Cruise: 23.06 • Cultural Cruise to Baroniet Rosendal: July • Express ski-boat to Sauda: winter season Tel. +47. 51 89 52 70 1km (B2) (A4) OTHER TOURS the Viking Farm at Avaldsnes the fjord restaurant Helleren and Lysefjord sightseeing E LEDAAL STAVANGER FORUM (B4) (A1) • Family Sightseeing: 5 hours, Sundays (04.07-08.08) GAT (A4) STAVANGER KUNSTFORENING ATA ØYG NORWEGIAN TELECOM MUSEUM GT. NS O S VAT N E T GEM NIN N DRO Departures from Skagenkaien. Tickets at the quay, on board or at the Tourist Information. www.regionstavanger.com 509 m V IE N 1k NES R LAVE A GE MAD AVANGER EI G N ST VA 1 km TA TJENSVOLL STAVANGER ART ASSOCIATION BYTERMINALEN (B4) UNS VITH ST. S N EIE RENTAL HA 16 P S RE T NED OPENING HOURS: Mon–Fri 10–20 (Sat 10–18). Sundays closed. ONS STAVANGER MUSEUM VE FÆR Gamle Stokkavei 1, 4313 Sandnes Tel: 51 96 00 44 – Fax: 51 96 09 11 [email protected] GSS (B5) VÅLAND TOWER TE S GA EN RINS T. (B4) IEN ES (B2) THE OLD CUSTOM HOUSE SZ AN (A5) SIGHTSEEING LYSEFJORD/PULPIT ROCK May, June and September Daily departure at 12.00. (no dep. on 17 May) July and August Daily departures at 10.30am and 2.30pm. Extra departure Saturdays at 12.00. October - April Every Friday/Saturday/Sunday at 12.00. STAVANGER OLD TOWN ATE AK. FISKEPIREN VERKSG E OFTEDALS SØ TA GA RE SØ @ STEB TA GA LARS RG LVB HØ WEB BEKHUSKAIEN 12 13 GT. G ER ARNEAGEREN ATE DG RR IEN VE KE K LØ G INS STE SG SEL 15 A LEB FILMTEATRET AN KY TE GA GJØ WES FOLKETS HUS 1925 ZG ETLIT JEN ALBE GGATA R IEN STR AV OL TE GA DS OL ARS ATE N EIG G NS 9 (B3) STAVANGER MARITIME MUSEUM VALBERG TOWER & GUARDS MUSEUM I KS O TOLDBOD ND TLA BRE (B2) TA SGA 4 LEIV EIR (A1) THE PRINTING MUSEUM EIGANES A (A2,B2) EK LE 15 VEIE NES EIGA AT RG LYSEFJORD JORENHOLMEN 15 Ø PLAZA ON AK Å LEIV VSK OLA V L EI V SK O LA Y N 5 STEINKA RØDNE FJORD CRUISE I ATA A ANKERTORGET E NK Ø VR RV ET UND INS STE ØM STR TAU LYSEBOTN RYFYLKE N KA ÅG E ST AT EIG BR 2 FLOR & FJÆRE 15 HAUGESUND BERGEN IE THE BLUE PROMENADE HO L M EGATE VALBERGET ROSENKILDE TORGET N SG AAL LED ØVRE Ø S T R E H AV N GEOPARK PRO S KJERINGHOLMEN ST EI NK AR KA IE N TE KNOPH KL 11 GUEST HARBOUR MEGA GUEST HARBOUR FOLKEN SKIPPER WORSES GATE STAVANGER CATHEDRAL KA GEN N AIE RV IG LØW SC SG KEN E HOL SKA DK GO AHL A GAT G BER KLIN NEDR 10 E DR NE TA ER TE 15 GT. ØNS USS CL A TA LYSEFJORD TID TA SH NORDBØGA 15 ÅD GA TA TGA MID RGA MU LLE MØ KON RD DE AL SKJ TOURIST OFFICE (OPEN ALL YEAR) 10 Kvadrat Tourist Information www.oleana.no N A OPENING HOURS: Mon–Fri 9–16 Closed on public holidays www.guidecompaniet.no JOHAN GJØSTEINS PLASS L R KIE GAT Vågsgt. 22 – N-4306 Sandnes Tel: + 47 51 97 55 55 – Fax: + 47 51 62 82 14 [email protected] Vi tilbyr fellestreninger med rundbaneløp, intervalltreninger, langturer og fartlek. Garderobetilbud. Glatrimmen tilbyr fellestrening ute på ulike nivå, fra gå-gruppe og oppover. Kontakt: Tel. +47 92403587. (B2) SØLVBERGET, WHARF CULTURAL CENTRE, WAREHOUSES LIBRARY, CINEMA, NORWEGIAN CHILDREN'S MUSEUM RØY Sandnes Tourist Information (B3) FÆ Stavanger Marathon 28.08.2010 KNOPH GAT NØY O RK 8 Påmelding: www.gti-stavanger.org. • Stavanger Cathedral. Built in 1125. • Old Stavanger. North Europe’s best preserved wooden village. E IL ING ERL (B3) www.regionstavanger.com OPENING HOURS: 1 June-31 August: Mon–Sun 9–18 Rest of the year: Mon–Fri 9–16 (Sat until 14) Closed on public holidays ATE R DE PE E XAN (B3) FILMTEATRET Randaberg, Stavanger, Sandnes, Sola, Gjesdal, Klepp, Time and Hå Stavanger Tourist Information H AT SG ALE 15 ET MAU SG EN EFF D LAN COMMONWEALTH WAR GRAVES AU Folketeatret – including region map Domkirkeplassen 3 – N-4006 Stavanger Tel: + 47 51 85 92 00 – Fax: + 47 51 85 92 02 [email protected] ATE G HLS T IK S GRASHOLMKROKEN BØREVIGÅ 18 VÅGEN LAR ENR EIGANES GRAVLUND HARBOUR AREA SM RG T I D EG E DA ODO 3 BUILT-UP AREA City Map TA GA TEIN LØV AREA OF NATURAL BEAUTY CATHEDRAL SQUARE EN VEI THE SHOPPING AREAS MILLENIUM SQUARE PLAZA AS D AN S TA RAILWAY THE NORWEGIAN EMIGRATION CENTRE E3 9N N N BRØ GT. BE E SGA THE BLUE PROMENADE LIQUOR STORE LARS HERTERVIGS PLASS A GAT GRASHOLMEN TOLDBOD USE CLA GAT KKA STO PEN KAM PATH, STEP OR CYCLE ACCESS CRUISE PIER CRUISESKIP KAI AN VEI ANN ERM OLD VEI LOS TVIGS NA EI SV VIK ND U M ODD B LI Rudlå PEDESTRIAN AREA POST OFFICE ENS Webcam STR US’ AUL HUS OTHER ROADS CONSULATE 7 SEE KAMPEN ROAD TUNNEL 6 AN DS GAT E 1 S TAVA N G E R AK. ERG N EIE KEV LØK PRIMARY ROUTES AN HERMELS GT. WED CHEMIST/ DRUGSTORE 2 SV IL OL SH A GR RYFYLKEKAIEN ENB ROS .S KAR U MS GRASHOLMBRYGGÅ ER VN HA TE GA MOTORWAY FP OLA STAVANGER CITY COUNCIL N KE GGATA TA ROGALAND COUNTY COUNCIL ROSENBER ET ND VEI ES ØMM EN A NATVIGS MINDE GATE S ND LA UE IEN E E TE AT AT DGA DG SG RAN RAN AD NEDR E ST E ST ST EN Ø VR STRA LD LOM MEL VA T UE UG MA HA M. ES DS LAN S UP DR PETROL STATION PLENTINGEN THE BLUE PROMENADE E DV ST E ER SV FOOT & CYCLE ACCESS BJERG FA FERRIES, DOMESTIC FISH MARKET GA E AT SG NS E LS EXPRESS BOATS CHURCH Stavanger 100 150 SØLYST 11th Edition - RS BA 01 City Map Date of Issue: 11th May 2010 MMX ©Kevin Paul Scarrott www.stavanger-guide.no (B3) N HO TE AIRPORT EXPRESS BATHING AREA ELT IDD RM SOLANDSBAK. Metres Yards KIRKEGATA RAILWAY STATION 50 150 NGE S ACCOMMODATION VISTEGATA 0 NYTT KONSERTHUS 2012 100 KAPTE IN LA STAVANGER AIRPORT (SOLA 12KM) 50 TE BAGGAGE LOCKERS SWIMMINGPOOL 4 5 Vikedalsgaten 1A Tel.(+47) 51 56 25 00 www.stavangerbedandbreakfast.no - mail: [email protected] BJERGSTED JENSAHAGEN 1 0 The Tall Ships’ Races Stavanger 2011 S ME Vikedalsgaten 51 56 25 00 bed1A& Tel.(+47) breakfast www.stavangerbedandbreakfast.no – mail: [email protected] SANDVIGÅ ER RG 3 STAVANGER SIGHTS OF INTEREST SCENIC VIEW Sjøhuset BO -inexpensive!- Vikedalsgaten 1A Tel.(+47) 51 56 25 00 www.stavangerbedandbreakfast.no - mail: [email protected] GUEST HARBOUR FACILITIES BÅDEGATA RENTAL CYCLE RENTAL N S TAVA N G E R A STAVANGER CITY MAP INTERNET & E-MAIL @ WEB ST CAMPING SITE CYCLE PARKING bed & breakfast Buøy Hundvåg Bjørnøy C B A SKANSEG ATA CAR PARK E39 Kvadrat •7 minutes from Sandnes and 10 minutes from Stavanger • Fashion, homeware, electronics, food, sports equipment, etc. • Soft play centre, post office, bank, chemist, Vinmonopolet (wine & spirits) and tourist information office • 2,500 free parking spaces • 18 buses per hour from Stavanger and Sandnes www.kvadrat.no Nessa Hanasand Fiskå T NE GAND TU D AV E 450m F 900m TOURIST OFFICE (Open all Year) PETROL STATION POST OFFICE CAR PARK MOBILE HOME SERVICE CENTRE CHEMIST/DRUGSTORE CYCLE PARKING PUBLIC CONVENIENCES CYCLE RENTAL SIGHTS OF INTEREST (E2) (D2) HUSET VÅRT 8 LIQUOR STORE NYGÅRDSHUSET CULTURE CENTRE, SANDNES LIBRARY INTERNET & E-MAIL @ WE B ACCOMMODATION MUSEUM/GALLERY FOOT & CYCLE ACCESS RAILWAY STATION CINEMA BUS & COACH TERMINAL GUEST HARBOUR FACILITIES CERAMIST MUNICIPALITY OF SANDNES TAXI STAND/RANK SCENIC VIEW POLICE HUSET VÅRT, SCIENCE FACTORY (D1) (E2) JÆREN COURTHOUSE SANDNES CHURCH BUS & COACH TERMINAL C Buøy - Hundvåg - Bjørnøy - Ormøy D TJENSVOLL E PA R A D I S F G H I PLENTINGEN H I L L E VÅ G J K ©Kevin Paul Scarrott Date of issue: 11th May 2010 SØLYST 1 N BJERGSTED LU N D Evja Steinsvatnet Moi Moi Kristiansand Oslo • Duration: 4 hrs return trip • Varied terrain with some steep parts. • Bring water and food. • Use sturdy walking shoes. • Bring extra clothes in case the weather should change. • Remember to read our tourist brochure ‘Feel Free’ for more information about the Pulpit Rock as well as information about the entire Stavanger region. 7 E ES VE IE N 3000m 2700m 2400m 1800m AN LAGÅRD LA MAD VE IEN POLICE STORHAUG MARKA PARADIS 6 1500m Practical information about hiking to the Pulpit Rock 6 IG SKATT VEST VÅLAND REZIDOR PARK INN STAVANGER 7 6 1200m HILLEVÅGSVATNET GAMLINGEN NOK kr 8 TO STAVANGER VÅLANDSHAUGEN M O S V A T N E T 8 VARDEN GODALEN RICA FORUM HOTELL 26 9 9 P-FORUM 25 15 TJENSVOLL HANSENS ARMAUER TJENSVOLL GRAVLUND HEN FIRST HOTELL ALSTOR 10 Paradis Station ROGALAND KUNST MUSEUM ONS STAVANGER FORUM 31 RIK IBS EN 20 CAMPING ENTRANCE S G AT E STAVANGER CAMPING MOSVANGEN 11 NOK kr U FROM STAVANGER G TO STAVANGER 300m B 600m C Ullandhaug - Madla - Hafrsfjord - Sola 900m 10 TO STAVANGER NOK kr A ST. SVITHUN HOTELL Stavanger University Hospital FROM STAVANGER GROCERY SHOP VEI SUS CAMPING OFFICE STAVANGER VANDRERHJEM MOSVANGEN A 900m TJENSVOLLKRYSSET D 1200m 11 HILLEVÅG IEN Refsland NYLUND 5 VE Liavatnet Lia Heggdal Kydlandsvt. STORHAUG LAGÅRD GRAVLUND DS Eia 4 SVEN OFTEDALS PLASS STAVANGER STADIUM 5 KYVIKSMARKA HETLAND GRAVLUND Stavanger Station Randaberg • Stavanger • Sandnes • Sola • Gjesdal • Klepp • Time • Hå KJELVENE SIGBJØRN OBSTFELDERS PLASS 2100m EIGANES GRAVLUND BYPARKEN BREIAVATNET N 501 JOHAN GJØSTEINS PLASS 4 600m Bje Eiavatnet 3 300m r k reims elv Eidsvatnet Kristiansand Oslo S TAVA N G E R CITY CENTRE LITLE STOKKAVATN EIEN tad alen Drangsd Heigravatnet ARNEAGEREN STRAEN OLD TOWN 3 LE 44 RUDLÅ GSV Nodlandsvatnet BADEDAMMEN VALBERGET KAMPEN H I LL EVÅ Revsvatnet Eide Heskestad Eigelifjellet 2 ØSTRE HAVN tau lysebotn EN Dybingsvatnet Nodland i Heia Søre Eigerøy Eik Grøsgjelvatnet Kjervall Mjølhus D A L A N E Rappstad Glypstad Egersund Ualand hommersåk byøyene VÅGEN EI 502 L U N D Ollestad Åmdal Drange 44 10 km Ruglehei Bilstadvatnet Refslandsknuten 580 Steinsland Høyland Fotlandsvatnet Tengs haugesund bergen ryfylke 2 SV Gjermestad 3300m B RD Nordsjøruta Byrkjemo Helleren Skjerpe 3 1350m (D2) GÅ Orrestad Møgeland 300m N S T O K K A L A N D S VAT N E T LA Dalane Leksevatnet 42 600m E HÅBET G TA Rygler Vinningland Bjørnemoen Eigevatnet Ege Mjølhus Hetland Ogna kyrkje ER E39 1km Gyadalen a Furevatnet MIDTR A ST H ØY L A N D N R E EIE ARS ATA KRISTIANSAND G AT 900m ER G N VA ET DS UN A T A G R O ST 13 E T A G S N 44 I S VE E T A G S IE T IS R N 7 ’S DV EIGANES Gyavatnet Helleland Nordre Eigerøy KO NOK kr 44 GA Trollarinda Navarsheia Bjerkreim Ogn Eigerøy fyr 13 R 42 alen Odlandsstø Kløgetveit a aelv KART/MAP: ELLEN JEPSON LSG Gandsfjorden T h e S ta v a n g e r R e g i o n H B J E R K R E I M E39 Apeland Gravdal Myklebust A U S T R ÅT T S A N DV E D PA R K E N SE 5 km AREA OF NATURAL BEAUTY HØGEVOLLSVEIEN t tne sva dal Skykula 906 Lauperak Versland Hellvik 0 km 13 MU Ognedal Hagavatnet Vatnamo E39 BUILT-UP AREA Tonstad Ørs Laksesvela Hegrestad 27 N Bekkjarvik Tonstad Tonstad Vassbø Mjåvassknuten Sørskog AMFI VÅGEN 2 S TA N G E L A N D SHOPPING AREAS EIE Ogna Helgåleiren Sirevåg Vedafjell E EV 22 AT KK JÆRMUSEET Sjøredningsmuseum 27 SANDNES LÆRINGSSENTER LØ 44 50 JE Raunen Ognabukta G G Kongevegen Ørsdalen Hegelstad Svela Fuglestad Brusand “Hitlertennene” S GANDSFJORDEN 509 GS Kvassheim fyr Sandve LL MAURITZ KARTEVOLDS PLASS VÅ stru Au Skjæveland Vaule Kartavoll Rugland Friestad BU EN al md Madla - Hafrsfjord - Tananger - Sola Hårr 29 LE A @ EI sva Vikeså Homsevatnet O N G WE B A 468 468 468 t tne Dyrskog Herresvela ‘LANTERNEN’ SANDNES AMPHITHEATRE E G OSCAR II N Austrumdal Eik Eikeland Stokkelandsmarka T 8 OSCAR AT Valland AMFI VÅGEN RENTAL GamlaVærket N Kronengruppen Office GRASHOLMEN Stavtjørn Storrsheia Årsland Vigrestad S NATVIGS MINDE Øvrebygd Brusali H Å 20 AS LV Nordsjøruta Madland 20 1 Søya Steinkjerringa Aniksdalsheia Matningsdal AA S TAVA N G E R Ivesdal Synesvarden Håland s P L Kalhammaren - Tasta - Dusavik Skretting Husvegg A 9 A Maudalsvatnet tnet Byrk 504 Elgane V Espeland Sulken Storamos V (E1) 503 B J E R K R E I M Varhaug Varhaug gamle kyrkjegard Romsvatnet Myrane Ånestad A LA SG Grødalandstunet 44 T O Støle sva jeland Bue Høg-Jæren Plan your journey to the Stavanger region at www.regionstavanger.com. Book accommodation and activities online! Ytre Vinjavatnet Are Nyland G Webcam E A JÆRMUSEET Storavatnet Søyland Helland A T GUEST HARBOUR D 22 Indre Vinjavatnet Vinjakula Veen RENTAL TAXI 907 Undheim Knudaheio Time bygdemuseum Tjåland Tjålandsvt. Våland private museum 45 Sirdalsvatnet Sirdalsvatnet Bø Hå gamle prestegard Nærbø Nesheim Obrestad fyr Glassblåseri 22 Vigre JÆRMUSEET Obrestad Vitengården hamn Hanabergsmarka 505Oppstad Kongevegen S 1 HAVANNA SENTERET SANDNES (E2) TAXI N Mossige Book online! Øvstabø Mjåland Byrkjedal Friluftskapellet Sikvelandskula Årrestad Garborgheimen SG N SD Skeie Nærlandparken L A A 20 JE Haugland en Kjerag Byrkjedalstunet 80 km Gloppedalsvatnet n e l Maudal Gloppedalsura 20 eda pp o l G Kyllingstad SO SANDVEDHUSET Tasta - Randaberg - Rennesøy - Bergen 44 T G 27 A Nese A H H Gilja Madlandsvatnet Maleneset SG 5 dal e unn Giljastølen 45 Norsk vegmuseum Brekko JÆRMUSEET 22 Frøylandsvatnet Klepp Bygdemuseum Laland Edlandsvatnet Njå K L E P P Hauge Særheim Edlandshagen Revtangen 505 Tinghaug T I M E Nordsjøruta Tu Neseskogen E39 Sørenes Ljoshaug Horpestad Tjøtta Kåsen Fritz Røed skulpturpark Åsvatnet Friluftshuset Serikstad 506 Ødegården Lyefjell Horpestadvatnet Norheim 20 Orrestranda Homsland Orre gamle kyrkje Bryne Olshaug/ a Ergavatnet n Vestly eå Kvåle Eigeland Orr Høyland Melsvt. Time Ree 507 Ingjavatnet Lyngaland Træe Pollestad Fotland Fotlandsfossen Sæland bygdemølle Lende Vik Salteskogen Taksdal Haugatangen Hognestad Orrevatnet D A 50 Tomannsbu Dirdal Madlandheia Ålgård R LG S TA 100 MMX© SANDNES GUIDE, NORWAY. ALL RIGHTS RESERVED. WHILST EVERY CARE HAS BEEN TAKEN TO CHECK THE ACCURACY OF THE INFORMATION IN THIS GUIDE, THE PUBLISHERS CANNOT ACCEPT RESPONSIBILITY FOR ERRORS OR OMISSIONS THEREOF. NO PART OF THIS MAP MAY BE PRODUCED WITHOUT THE PERMISSION OF THE COPYRIGHT HOLDER. Vådlandsknuten Bjelland O MMX© Kevin Paul Scarrott www.sandnes-guide.no 28 JÆRMUSEET Limavatnet Gjesdal Å 3 Frafjord Ravndal 22 G IE A Hotel Sverre 50 Metres E G Fjermestad Y E JA JÆRMUSÉET, SCIENCE FACTORY, PLANETARIUM 45 Månafossen Uburhellaren Limagarden Kongeparken Åsland N V T R LAUNDROMAT YL Flassavatnet 22 A A A Ø 23 Figgjo 0 L G H Hodne Moldvika Honnstø Reve a le Suleskarvegen Lysebotn Oltesvik Oltedalsvatnet 45 SK R T R N lva Birdwatching Verdalen Orstad Kleppe Engelsvoll Frøyland KleppeKlepp st. lunden Kvernaland Kleppevarden ed G J E S D A L Bråsteinvt. Rogaland Bilmuseum G plass E A Y IE Møgedal 44 IG 0 EVN. SKIPPERGA 5th Edition Sandnes City Map Date of Issue: 11th May 2010 A E oe gj Hodnestranda R K T KinoKino LV Fig Skjævelandsbrua Lonevatnet FossØksnevad Eikeland Vasshus Bore Grudevt. Grude Svihus Melshei Myklebust Bråstein T A Voll Esp Ragsvatnet Oltedal S SD Svihusvatnet 51 2 T TA Skjelbreidtjørna LI SO 39 IN GA Alvevt. 671 L A U S T R ÅT T Sveinsvoll Ganddal Stokkelandsvt. Skjæveland Stangelandhelleren 508 Lauvvt. Eikeskog Seldal Krågedal Skas Tangarhaug n 31 Fv. R Øglænds N Helle Bynuten S A N D N E S Sviland F r a f j o r d h e i a n e rde Tengesdalsvatnet Hommeland Tengesdal 6 Rogaland Arboret E39 fjo 44 Osaland U A N HARBOUR AREA Byrkjeland Rossavik Alsvik Natursenter JÆRMUSEET Vitenfabrikken Skjørestad Storånå 505 Veraland D A V F A. KL O ST ER SG T. Espedalsvt. Uburen gs Nordsjøruta Julebygda Lauvvik Selvikvåg Storavt. Forenes 20 Dybingen 22 20 Sandvedparken Byberg Borestranda Hana Sandnes Stangeland Steinstjerna Sele havn Lutsi Kubbetjønn Lutsivassdraget IN T Haukalivt. Landa Høle Gjestaland Gramstad Lura 21 Kvadrat Vølstadskogen Årsvoll Tjelta 13 Ims Hogstad E Blåfjellenden Røssdalen Øvre Espedal Preikestolen Fjellstue 17 km Bergevik Lysefjordsenteret Oanes Forsand Ådnøy Hogstadvika Varatun Rege 387 Frøylandsvt. Brathetland Dale 323 Stavanger Airport 509 Sola 510 516 F O R S A N D Vårlivarden Riskamuseet Dalsnuten Forus 14 Ølberg Riska Lastabotn Erevik Hø Solastranden 30 Feistein fyr Lifjellet Sola sentrum 24 NorCopter Denmark/ Hirtshals Hommersåk E HUSET VÅRT Rakke/Nordic Life Flyhistorisk museum Bersagel Li A A JE Tjora 44 Sandvatn Vika Høllesli Lerang Hinna Vaulen Viking Stadion Gausel Ytraberget Nordsjøruta Vigdel Helleren Eltervåg G L G S O L A Kolnes 509 Hillevåg E39 Hafrsfjord Grannes Flatholmen fyr Rott Lauvås F 10km Fancy exploring the city and surroundings by bike? Rent your bike at the Stavanger Tourist Information. Ask for rates per hour, day or week. Eiane Breivik Usken Mosvangen Ullandhaug 13 Uskekalven Sverd i fjell Snøde Risavika Vier St. Marøy E DA 509 Madla Botnevt. Kvalvåg K ND Revheim Tananger Kystkultursamlingen/Monsenhuset Storhaug Rent a touring bike Fossmark Tingholmen IR GA Jåsund Nordsjøruta Stokka Mosvatnet Våland Langavatn ale n Sunde Stavanger 1 n Store Stokkavatnet Idsal G O K Fløyrli Hengjane Preikestolen Fjellstue Preikestolen 706 Botne Bakken Setesdal / Oslo (vinterstengd) SE n de or Kvernevik Sandvika r den ord fjo LLyysefj C fj By Moslivt. Lyse Songesand Hengjandevt. Jøssang Kjerag 1000 n fjorde Svortingsvt. Jørpeland Idsefjorden Idse E CITY MAP Dalavt. Brautene Barka Fjøløy Lundsneset Langøy Bøteigene Nordsjøruta Lundsvågen Vestre Bø Grødem Skeie Naturskole Vardeneset Bjørnøy Harestad R A N D A B E R G Vassøy Hundvåg Randaberg Rygg Dusavik Ulsnes Austbø Roaldsøy Vistvik Lindøy Finnestad Svarthola Goa Ormøy Hellesøy Buøy Vistnestunet Høie Tastatorget Engøy Tasta Kalvøy Håland Vistnestangen E39 Hålandsvatnet Nordsjøruta Åsvt. GA TE Helleristningsfelt D Øygardsstøl D TS Heng Mekjarvik Sande Tveit Nag Lysebotn TV E Solbakk Regnarvt. RG Sandebukta Børaunen Helland (vinterstengd) Liarvt. L Line Randabergvika Reinaknuten 787 13 A. Tunge Bjørheimsbygd Sandvatnet Tysdalsvt. Tysdalsvt. Bjørheimsvt. Tau Tjøssheim Preikestolen Fjellstue 17 km S T R A N D Strandastøa Heia Leite Sedbergåsen Flor & Fjære 31 Tlf.: +47 52 04 40 00 [email protected] U G G T. 22 Åmøy Holtaheia Holta Vasstveit Please for sommertilbud a great summer offer. Kontaktcontact oss forus gode Voster Nordmarka Løbrekk Opening hours: 19. June–15. August, Sun–Fri 11 am–6 pm, Sat 11 am–3 pm Tel: +47 51 91 14 82 TO Tungenes Fyr Hegreberg Lyngsvatnet Vostervt. 30 06.05.2010 14:55:2 GILJAHA JÆRMUSEET Geitaskjær Kjølevik Fognafjorden Alsvik Sør-Hidle Sokn E39 Bru 29 City Map annonse.indd 1 Look for blue Parking signs. Public parking for your safety! FA Nordsjøruta 28 The Norwegian Road Museum Welcome to til First Hotel Alstor Velkommen First Hotel Alstor Rog alan d Ves t-Ag der Nordbø Nordbøvik Austbø Rennesøy Klosterøy Asmarvik Talgje Bakken Førsvoll Utstein Bakkahodne Kloster Helland Vikevåg Finnasand Haugvaldstad Østhusvik Fjøløy Bjergavt. Sel Mosterøy Voll Fjøløy fyr Brimse Dale Rennesøy- Gangenes Ma Hodnefjell hodnet s Hodne tra Kvitsøy fjo Skudeneshavn rde Askje n Askje sund et Låder arking Sandnes Parkering KF Holbergsgt. 15 4306 Sandnes Tel.: 51 97 60 60 Sørskår dd 519 27 Tlf: +47 51 93 00 00 E-mail: [email protected] D or de n Finnfast Nordbøvågen Call: 0047 88 00 14 14 www.figgjo.no – 51 68 35 70 – Open daily 13 Vin d Reianes R E N N E S Ø Y We pick you up at the harbour, and bring you back within 1,5 hours. Use your creditcard pay for exact parking time only! Viglrsdalen Øvre Tysdalsvatnet en jord alsf Ård Helgøy nø yfj Sørbø kirke Ertenstein E39 Fogn 22 Experience Stavanger 26 from above Rica Forum Hotel is Stavanger’s tallest building with view of the entire city. Take pleasure in the spectacular sight from the restaurant and bar on 21st floor while enjoying a delicious meal or drink! Fin Mortavika Galta Finnøy Please visit www.jaermuseet.no for opening hours and more information about all branches of Jærmuseet. svatn Årdal Sæbø 519 Ladstein Galtavågen Tel: + 47 51 79 94 20 www.jaermuseet.no 21 Opening hours: 10 a.m. to 8 p.m. - 10 a.m. to 6 p.m. (Saturdays) www.kronengruppen.no Arsvågen VITENFABRIKKEN ”THE SCIENCE FACTORY”, Sandnes How many metres of DNA does your body contain? Can you relax more than the person next to you? Vitenfabrikken is a science center and museum, that opened in May 2008. Interactive exhibitions with focus on the connection between art, science and technology. Pottery and brick works exhibitions. Fun for the whole family! Café and science shop. 25 RI For further information visit www.kronengruppen.no or call our summer hotline on ( +47) 03652, stating the booking code “summer-offer”. We will offer you the choice of a hotel room, holiday apartment or youth hostel. EXPERIENCE PARTICIPATE EXPLORE! 24 See the Fjords and the spectacular Pulpit Rock by helicopter. 4000,- NOK for 3 passengers! SIG Choosing a family holiday that suits everyone is not always easy. Our hotels offer choices that will make your holiday a success, for both young and old. Sandnes MUSEUM OF THE YEAR 2009 EUROPEAN MICHELETTI AWARD 2009 VITENGARDEN ”THE SCIENCE FARM”, Nærbø How much horsepower do you generate? Where does our food come from? Can you build a traditional Jær-style house? At Vitengarden, you are invited to take an active role in all exhibitions, with focus on cultural landscape, development, agriculture and food production throuh the ages. Café, museum farm with animals, science shop and cultural heritage- and recreational area. ”SEE IT ALL” ensign.no 160 shops and 13 places to eat The Kronen Group comprises seven family-friendly hotels in the county of Rogaland with a total capacity of 437 rooms and the capability of hosting events for up to 1,400 persons. Summer rates from NOK 295.00 Stavanger Largest Shopping Mall Start your summer at one of the Kronen Group’s hotels. Our hotels are only a short distance from the beautiful beaches of Jæren, Kongeparken theme park, Preikestolen (the pulpit rock) and Stavanger. 23 Factory Outlet Leading producer of china Melvær&Lien The Idea Entrepreneur. Photo: Anne Lise Norheim Visit Norway’s 20 Enjoy the Stavanger region and stay with us T E 1500m F 1800m G 2100m Forus - Sandnes - Egersund - Kristiansand H 2400m V ORG I EIEN 2700m Mariero - Sandnes J 3000m K 3300m Train to Egersund - Kristiansand