01/2014 - HEIDENHAIN

JANUARI
2014
Dynamisk och effektiv – materialavverkningen under grovbearbetning ökar betydligt med nya Dynamic
Efficiency.
Effektiv grovbearbetning
med Dynamic Efficiency
Med Dynamic Efficiency frigör HEIDENHAIN maskinens och verktygens
fulla potential för att göra tung bearbetning ännu effektivare. Samtidigt
minskar den mekaniska belastningen vilket reducerar maskinens förslitning och får verktygen att hålla längre.
Dynamic Efficiency stödjer alla pro­
cesser med höga skärkrafter och hög
spånavverkning, exempelvis vid grov­
bearbetning men också för material
som är svåra att bearbeta.
Dynamic Efficiency kombinerar
prestandahöjande reglerfunktioner
med tidsbesparande bearbetnings­
strategier:
nActive Chatter Control (ACC)
minskar maskiners benägenhet att
vibrera vid de höga skärkrafter som
är involverade vid grovbearbetning.
nAdaptive Feed Control (AFC) säker­
ställer alltid bästa möjliga bearbet­
ningshastighet, speciellt viktigt
när det förekommer variationer i
skärdjup eller i materialets hårdhet.
nTrochoid fräsning reducerar verkty­
gets förslitning vid bearbetning av
spår eller fickor och kan användas
mycket enkelt i form av en cykel.
Satsningen på det nya software­
konceptet Dynamic Efficiency från
HEIDENHAIN lönar sig. Material­
avverkningen kan öka med mellan
20 % och 25 % vilket minskar pro­
duktionskostnaden avsevärt. Sam­
tidigt kan den minskade mekaniska
belastningen spara ännu mer i ökad
drifttid på maskinerna.
KMTs nya maskin ökar
produktionstakten
Läs mer på sista sidan.
Innovationer
som stärker
vår ledande
position
EFTER ETT FRAMGÅNGSRIKT 2013
ser vi med tillförsikt fram emot det nya
året. 2013 investerade vår koncern stort
i forskning och utveckling samt utökad
produktionskapacitet. Detta ligger i linje
med vår strategi att nya innovationer skall
bidra till att behålla en ledande ställning på
våra marknader.
Under året introducerades ett antal
sådana innovationer inom både styr- och
mät­systemsteknik i form av nya produkter
eller funktioner. Inom styr­systemstekniken
finns flera av dessa samlade i de båda kon­
cepten Dynamic Precision och Dynamic
Efficiency vilka ger verktygsmaskiner en
ökad produktivitet och precision.
Dessutom introducerades en rad nya
och noggrannare mätsystem med fler
kommunikationsinterface samt nya Touch
probar med kombinerad radio och infraröd
överföring.
Per-Anders Norstedt
INNEHÅLL
Ny mjukvara i TNC 640
Pulsgivare med DRIVE-CLiQ
Anders ny servicetekniker
MSE 1000
– elektronisk datainsamling
Skalor för fler gränssnitt
Snabbare lagerproduktion
med KMT
sidan 2
sidan 2
sidan 2
sidan 3
sidan 3
sidan 4
Nya mjukvaran i TNC 640 har bl.a. en utvecklad 3D-simulering som ger detaljerade bilder även av
svarvoperationer.
Snabbare, smartare
och tydligare
Den nyaste softwareversionen till HEIDENHAIN styrsystem TNC 640 för
fräsning och svarvning ger användaren ännu fler praktiska funktioner.
Den här gången är fokus framförallt på svarvapplikationer.
22
Vid bearbetning med svarvcykler tar
nya mjukvaran hänsyn till råämnets
aktuella och uppdaterade kontur. På
detta sätt undviks icke produktiva
förflyttningar och du kan reducera
bearbetningstiden markant.
Nya cykler för sticksvarvning
förkortar bearbetningen av spår och
fallande konturer. Omväxlande utförs
en stickrörelse ner till skärdjupet och
sedan en längsgående grovsvarvning.
Denna sekvens upprepas i motsatta
riktningen ända tills spårets djup upp­
nås. På detta sätt undviks lyftning av
verktyget med efterföljande framkör­
ning som är typiska för instick, vilket
reducerar bearbetningstiden.
DXF-importen underlättar inmat­
ning av data och 3D-grafiksimulering­
en visar nu fräs-/svarvbearbetning lika
detaljerad som ”enkla” fräsoperatio­
ner.
I den kommande mjukvaruversio­
nen kan du finstudera det simulerade
arbetsstycket med mycket hög upp­
lösning där verktygen kan represente­
ras av olika färger.
Pulsgivare med
DRIVE-CLiQ gränssnitt
Välkommen Anders
Vår personalstyrka har blivit
ännu starkare. Vi har glädjen att
presentera Anders Landelius,
som är ny servicetekniker hos
oss på HEIDENHAIN Scandinavia.
Med sin breda erfarenhet av olika
produktionsmiljöer, maskintillver­
kare och styrsystem efter många
år i branschen, närmast på Duroc,
tillför Anders en välkommen
breddning av våra medarbetares
kompetens och kontaktnät.
Efterlängtade probar
I december 2013 släppte
­HEIDENHAIN den nya genera­
tionen touch probar. Både spindel­
proben TS 460 samt verktygs­
proben TT 460 kan ställas om för
att jobba med infraröd överföring
och radioöverföring. TS 460 kan
utrustas med en mekanisk adapter
som fungerar som ett kollisions­
skydd och t­ emperaturbarriär.
Sedan ett par år tillbaka har HEIDENHAIN levererat motorpulsgivare med
DRIVE-CLiQ gränssnitt. I och med att Siemens har introducerat DRIVECLiQ är det nödvändigt att också erbjuda kapslade externa pulsgivare som
kan kommunicera med SINAMICS system.
HEIDENHAIN har därför beslutat
att bredda sortimentet av pulsgivare
i 400-serien. Pulsgivare med DRIVECLiQ blir ett komplement till dagens
absoluta pulsgivare med SSI och
EnDat gränssnitt.
Pulsgivare ur ECN/EQN 400S
serien finns tillgängliga med hålaxel
och ROC/ROQ 400S finns med 6 mm
och 10 mm solid axel. Dessa solida
axlar har en plan yta för säkrare infäst­
ning. Upplösningen för de envarviga
varianterna är 24 bitar och de flervar­
viga varianterna kommer med en 12
bitars upplösning i antal varv. ROC/
ROQ 400S med solid axel är också
tillgängliga för säkerhetsklassade
applikationer.
På M.A.X i mars
HEIDENHAIN ställer ut på
MAX-mässan i Stockholm 18-21
mars 2014. Fokus på mässan blir
styrsystemskoncepten Dynamic
Efficiency och Dynamic Precision.
Den nya generationens touch
probar kommer också att visas
samt det modulbaserade syste­
met för mätstationer; MSE 1000.
Välkomna!
Modulbaserad elektronik
för mätstationer
Med MSE 1000 och dess nya modulbaserade elektronik för mätstationer
erbjuder HEIDENHAIN en pålitlig och kraftfull datainsamlingsprodukt. Den
uppfyller de strikta krav som produktionsintegrerad mätteknik ställer.
Tillsammans med det omfattande sor­
timentet av inkrementella och absoluta
mätgivare levererar ­HEIDENHAIN
nu ett komplett system från en enda
källa; från insamling av de mest
varierande mätstorheter till praktisk
utvärdering och processövervakning.
Produktionsintegrerad mätning är
ett centralt krav för modern produk­
tion. Produktionskvaliteten måste i
allt högre grad dokumenteras, vilket
oftast är omöjligt utan automation.
Av den anledningen är elektronisk
datainsamling nästan oumbärlig. Spe­
ciella mätstationer i produktionsmiljön
minimerar tidsåtgången för mätningen
och gör det möjligt att snabbt ingripa
och justera tillverkningsprocessen.
Mätstationerna kan utrustas med
en mängd olika mätinstrument eller
sensorer för att övervaka tempera­
tur, tryck samt induktiva och analoga
signaler.
Moduluppbyggnaden och det
flexibla gränssnittet gör att MSE 1000
kan anpassas till en mängd förhållan­
den. De individuella modulerna tillåter
anslutning av många olika mätinstru­
ment med inkrementella, absoluta och
analoga signaler, reläutgångar samt
kommunikation över olika gränssnitt.
Upp till 250 axlar eller kanaler kan
konfigureras. Snabb kommunikation
med överordnade datorer via Ether­
net, utgångar för styrning av sorte­
ring, varningslampor, PLC etc., samt
förmågan att skapa mätresultat för
dokumentation och vidare bearbetning
kompletterar det omfattande utbudet
av funktioner för MSE 1000.
Kapslade absoluta skalor
med nya gränssnitt
Sedan början av 2012 har HEIDENHAIN levererat den nya generationen
kapslade absoluta skalor LC 115 och LC 415. Dessa skalor har ett rent
seriellt gränssnitt, EnDat 2.2, och levererades från början med ett säkerhetsklassat system (Functional Safety).
Nu levereras LC 115 och LC 415
även utan Functional Safety men
med EnDat 2.2. Samtidigt lanseras
skalorna med gränssnitt för Fanuc
och Siemens DRIVE-CLiQ. Dessa
skalor får beteckningen LC 195F och
LC 495F respektive LC 195S och
LC 495S. Inom kort kommer de också
finnas tillgängliga för Mitsubishi.
Samtliga gränssnitt finns tillgäng­
liga i noggrannhetsklasserna ±3 µm
respektive ±5 µm. Upplösningen för
skalorna med EnDat 2.2 och nog­
grannhet ±3 µm har ökats till 1 nm,
medan upplösningen för skalorna
med noggrannhet ±5 µm är på 10 nm.
Upplösningen för skalor med Siemens
DRIVE-CLiQ är också 1 nm respektive
10 nm. Skalor med gränssitt för Fanuc
kan användas till styrsystem både
med α-mode och αi-mode. Skalorna
innehåller båda gränssnitten och kän­
ner automatiskt av vad styrsystemet
kräver. Används skalorna i αi-mode har
positioneringen en högre upplösning .
Både EnDat 2.2 och DRIVE-CLiQ
innehåller funktioner för en säker
överföring av positionsvärdet (ett
redundant positionsvärde, ”error bits”,
etc.). Båda gränssnitten har skalor
som kan användas i ett säkerhetsklas­
sat system, t.ex med linjärmotorer.
De nya skalorna har en del meka­
niska fördelar också. Den mekaniska
LC 1x5 har två tätningsläppar som
skyddar effektivt mot smuts.
infästningen är densamma som för
föregångaren, men skalan med den
tunna profilen, LC 4x5, har ett smalare
läshuvud som förenklar monteringen.
Skalan med den grövre profilen,
LC 1x5, har två par tätningsläppar och
när ett övertryck av luft läggs mellan
tätningsläpparna skapas en mycket
effektiv barriär mot smuts.
3
– HEIDENHAIN har haft en bra pro­
duktutveckling av nya precisionsskalor
som passar våra behov väl. Deras nya
linjära skalor har dessutom förbättrad
täthet, vilket ökar driftsäkerheten i
våra maskiner ytterligare. De har också
utvecklat skalor anpassade till gräns­
snittet DRIVE-CLiQ, vilket gör dem väl
anpassade till våra styrsystem.
I den nya maskinserien från KMT
sitter sju-åtta linjära och roterande
mätsystem från HEIDENHAIN. De
uppdaterar även kontinuerligt övriga
maskinparken med de senaste skalor­
na och pulsgivarna från HEIDENHAIN.
KMT ökar hastigheten
i världens lagerproduktion
PRODUKTION: PEPPARKAKSHUSET.SE
4
Stort globalt intresse
Under hösten premiärvisades
SGP 320, som ingår i KMT:s nya High
Volumekoncept, på EMO i Hannover
och under början av 2014 kommer
försäljningen starta.
Kundgruppen för den nya serien
höghastighetsmaskiner för precisions­
Jerry Atterklint och Eive Johansson.
slipning är främst bilindustrin och lager­
tillverkare. Merparten av dessa aktörer
finns i Asien, där också intresset för allt
som höjer produktiviteten är mycket
stort. Det är lätt att förstå med tanke
på att en maskin som ökar produk­
tionskapaciteten vid slipningsbearbet­
Efter två års utvecklingsarbete är KMT:s nya högvolym­maskin SGP 320 klar ning med 15 procent också märkbart
för lansering. Vid samtal med de a
­ nsvariga konstruktörerna Eive Johansson påverkar lönsamheten i tillverkningen.
– Det var en bra lansering, vi hade
och Jerry ­Atterklint blir det viktigaste skälet till det stora intresset världen
mycket folk i vår monter. Men vi var
över uppenbart:
inte överraskade, vi har nära kontakt
– Produktiviteten ökar med i snitt 15 procent.
med våra kundgrupper världen över
och har haft dialog med dem under
Eive Johansson och Jerry Atterklint
Ingen är lika snabb
hela utvecklingsarbetet med maskiner­
Det är självklart så att fler konkurre­
sitter på KMT Precision Grinding i
na i HV-konceptet, säger Anki Sandin
rande tillverkare försöker få fram hög­
Lidköping och förklarar mer om denna
Almén, marknadsansvarig på KMT.
prestandamaskiner. En naturlig fråga
nya maskin för precisionsslipning av
blir då hur den här konstruktionen står
både yttre och inre runda detaljer.
– Maskinen har mycket hög preci­
sig i konkurrensen.
sion i kombination med hög produk­
– Ja, vi är lite dyrare. Men vi har
kortast cykeltider och vår maskin kan
tivitet. Skillnaden jämfört med våra
hantera och bearbeta snabbare än
övriga maskiner är att denna serie har
HEIDENHAIN Scandinavia AB
någon annan, med mycket hög preci­
mindre flexibilitet, säger Eive.
SVERIGE: Storsätragränd 5,
sion, säger Eive.
– Genom att vi har konstruerat
127 39 Skärholmen
maskinen mer dedicerad för ett min­
www.heidenhain.se
dre omfång storlekar av lagerringar,
Nanometerprecision
NORGE: Orkdalsveien 15,
För den höga noggrannheten använder
kugghjul, kamrullar m.m. har vi också
7300 Orkanger
KMT mätskalor från HEIDENHAIN.
kunnat förenkla maskinen. I princip
www.heidenhain.no
– Vi har länge samarbetat med
har vi plockat bort allt som är extra
DANMARK: TP TEKNIK A/S,
­HEIDENHAIN och har goda erfaren­
utrustning ur maskinen och har bara
Korskildelund 4, 2670 Greve
med det som behövs, ”Fit For Pur­
het, både när det gäller produkt­egen­
www.heidenhain.dk
pose”. Vi har också utvecklat ett nytt
skaper och teknisk kompetens. Vi har
FINLAND: Mikkelänkallio 3
ökat precisionen betydligt på senare
sätt att mata i och ur ringarna. Sam­
02770 Espoo
år och är nere på nanometernivå i upp­
mantaget har vi kunnat halvera den
www.heidenhain.fi
lösning i våra nya maskiner, vilket ger
ickeproduktiva tiden jämfört med mer
BALTIKUM: Laisves st. 17-7
flexibla maskiner och öka produktions­ mycket hög noggrannhet i bearbet­
LT 89222 Mazeikiai, LITHUANIA
ningen, säger Eive och Jerry fyller i:
hastigheten markant, säger Jerry.