Årgång 70 nr 4 November 2013 - S:ta Eugenia katolska församling

Årgång 70 nr 4
20
November 2013
1
Kära församling!
V
isst är det en ovanlig julbild på omslaget: varken krubba eller stall,
Maria, Josef och Jesusbarnet, herdar och får, oxe och åsna, de tre vise
männen, de finns inte på detta foto. Våra traditionella synvanor blir störda.
The Word became flesh and moved into the neighbourhood - Ordet blev kött
och flyttade in i grannskapet (Joh 1) - står det skrivet i två händer. Kanske kristendomens viktigaste och mest anstötliga bibelvers i en engelsk nyöversättning
(The Message Translation, 1993-2000). Det är förstås en ganska fri översättning. Det grekiska originalet talar om att Ordet ”tältade” bland oss. Också det
är en vacker bild. Men kanske inte precis det som vi upplever varje dag. Ordet
flyttade in i vårt grannskap och, skulle man kunna lägga till, bosatte sig där.
Julen innebär att vi firar den Gud som har gjort sig nära. Inte någon avlägsen Gud nånstans. Han finns i vår närhet, vill vara med oss. Han finns inte i
en särvärld bortom vår egen. Sedan den första julen kan världen inte längre
tänkas utan den nära Guden. Och det är just den närheten som utgör hans mysterium.
Vi får med ett ord av Dietrich Bonhoeffer med rätta säga: Enbart mitt i världen är Kristus Kristus. Om vi skiljer honom från världen, från vårt grannskap,
har vi inte förstått julen. Nej, det finns ingen verklighet utan Kristus och ingen
Kristus utan verklighet.
De här centrala orden - Ordet blev kött och flyttade in i vårt grannskap - är
skrivna i en människas händer. Ja, Ordet har blivit konkret, kött. Det har blivit
”hand”: de händer som berörde de spetälska, botade de sjuka, smekte de ledsna, upprättade de böjda, räddade de drunknande, välsignade, bröt och delade
brödet, genomborrades på korset och lyste förklarade på påskmorgonen.
Ordet har ett namn: Jesus Kristus, Gud som blivit människa. I Kristus binder sig Gud oåterkalleligt vid människan. Ordet som flyttade in i vårt grannskap lade sig i våra händer. Kristus gör det om och om igen när vi tar emot
honom i eukaristin. Men inte bara där. I varje människa som anförtros oss, i
våra vardagliga åtaganden och uppgifter, i de tillfälliga mötena, i dem som
väntar på oss lägger han sig i våra händer. Han vill också anta kött genom våra
händer. Det är kyrkans mysterium och uppgift.
Tänk vilken risk Kristus tar. Han lägger sig i våra händer! Vilket förtroende
det förutsätter att han utsätter sig för oss med vårt skiftande humör och våra
svaga krafter. Det har inte bara i Judas fall gått snett utan åtskilliga gångar.
Människosonen skall överlämnas i människors händer (Luk 9:44), det sa Jesus
2
när han tydligt såg att han skulle komma att dö en våldsam död. Krubba och
kors står nära varandra. Ändå har han tagit risken - ända till idag. Han säger
till var och en av oss: Jag litar på dig. Vilka krafter det här ordet kan släppa
fria! Han vågar förtroende. Och det är det som förvandlar världen.
Vi som tror på honom är kallade att lägga honom i andras händer. Det är
just det som Kyrkans tradition innebär: att ge vidare budskapet om den nära
Guden som vi firar vid jul. Under de första månaderna som kyrkoherde i S:ta
Eugenia har jag sett så många initiativ, grupper och enskilda människor som
gör detta var och en på sitt sätt. Det gör mig väldigt tacksam och tillitsfull.
Låt oss hålla den här frågan vaken: Hur kan vi/jag lägga julens budskap i
andras händer? I händerna på de fattiga och flyktingarna som knackar på vår
dörr, i händerna på de sökande och dem som brottas med livets frågor, i händerna på de ensamma och på de unga. Kristus litar på oss.
God Jul!
Er kyrkoherde
Det finns en verklig frestelse att söka Gud i det förflutna och i det som kanske
kan inträffa i framtiden. Gud finns förvisso i det förflutna, därför att han finns i
de spår han lämnat där. Han finns också i framtiden som löfte. Men Gud konkret, om vi får säga så, finns i dag.
Påven Franciskus (Signum 6/2013, s 14)
Julkollekt till kristna i Mellanöstern. Den kristna minoriteten är
en utsatt och förföljd grupp i Mellanöstern. De senaste tre åren har situationen dramatiskt försämrats i en rad länder. Många kristna har utvandrat eller
tvingats fly och är flyktingar i regionen eller det egna landet.
Särskilt svår är situationen i Irak, Syrien och Egypten. Familjer splittras,
kvinnor kidnappas och försvinner, kyrkobyggnader vandaliseras och prästermördas. Även i områden som tidigare präglats av fredlig samexistens pekas
kristna nu ut som förrädare mot sitt eget land. Kristendomens utövare lämnar
alltmer regionen och Kyrkans överlevnad sätts på spel.
Religionsfrihet är en grundläggande mänsklig rättighet och vi i S:ta Eugenia
vill visa vår solidaritet med utsatta trossyskon. Som kristna värnar vi om allas lika värde och rätt att utöva sin tro oavsett vilket land man lever i. Därför
ger vi vår julkollekt till utsatta kristna grupper i Mellanöstern.
Birgitta Saers Lynn, ordförande i Katastrof- och utvecklingskontot
3
Stopp, stanna världen!
Köpa mat, betala hyran, ta ut cancermedicin. Det finns människor i Sverige
idag som inte har råd med sådant. I sin
nöd vänder de sig till hjälporganisationer och församlingar. I S:ta Eugenia har
diakon Anders Wickström uppdraget att
ta emot hjälpsökande. Under samtalen
rullas ofta sorgliga historier upp, och
även en erfaren diakon kan då utbrista:
Stopp, stanna världen - vi måste göra
en nystart!
De flesta som söker hjälp i S:ta Eugenia har
invandrarbakgrund. Arbetslösa, sjukpensionärer, socialbidragstagare eller utvisningshotade.
– Gemensamt för dem alla är att ingen Diakon Anders Wickström tar emot dem som
söker hjälp i S:ta Eugenia..
vill lämna Sverige, säger diakon Anders
Wickström, och fortsätter: Även asylsökande kan ha vistats här i flera år och
arbetat medan de väntat på att få sitt ärende prövat. Men rätten att arbeta kan
dras in, och om arbetsgivaren då inte tillåter svartjobb blir den asylsökande
utan uppehälle.
Men det handlar inte om stora summor som församlingen kan bistå med.
Varje månad avsätts 6000 kr som ska räcka till alla - till mat, medicin, sl-kort
etc. De insatser som görs måste vara bra både nu och på sikt.
För att hjälparbetet ska fungera ihop med Anders övriga arbete i församlingen krävs struktur och fasta ramar. Den som vill ha hjälp måste ringa och
boka tid, hålla den bokade tiden och visa kvitton på inköp. Strukturen är också
något de hjälpsökande mår bra av, särskilt de som vistats en längre tid i Sverige och har uppehållstillstånd men aldrig haft något riktigt jobb. De små inkomster de får genom sjukpension eller socialbidrag har de ofta svårt att hantera.
– ”Mitt liv är svårt, jag behöver hjälp”, säger de ofta när de kommer hit,
berättar Anders och fortsätter: Efter ett samtal kan det bli tydligt att vad de
behöver inte främst är några hundra till räkningar. De behöver insikt om att ta
ansvar för sitt eget liv.
Många hjälpsökande har hamnat på ”ett sluttande bräde”, som Anders uttrycker det, med ständigt nya problem. Missbruk kan vara inblandat, till slut
blir de av med sin lägenhet och har ingenting kvar.
För att skapa ordning i kaoset skriver Anders pricklistor: ringa kommunen
och be om anstånd med den förfallna elräkningen, ringa hyresvärden, söka läkarhjälp för missbruk. Det är förstås inte så att alla gör precis det som står på
4
listan. ”Kan inget” och ”vill inget” blir snabbt en del av identiteten. Men att
det förväntas något av dem kan ändå bli en liten ljuspunkt för många.
– För att hjälpa måste man ha största möjliga närhet men med största möjliga distans, menar Anders, annars blir man en del av problemet.
En annan grupp hjälpsökande kommer från Grekland, Italien eller Spanien.
Det är oftast afrikanska män som efter Europas ekonomiska kris står utan försörjning. De söker arbete i Sverige medan familjen är kvar i Sydeuropa eller i
Afrika.
– Många drömmer om Sverige som de tror att det var på Olof Palmes tid,
ett paradis där alla är välkomna och med arbetstillfällen i överflöd.
Detta, menar Anders, är en del av förklaringen till att så många kommer just
hit. Men att resa till Sverige på vinst och förlust kan istället innebära att man
möts av en ”stålvägg”. Att det blir lika omöjligt att slå sig fram här som på
kontinenten.
Afrikanerna bor ofta inneboende flera tillsammans i ett enda rum och försöker hanka sig fram. De flesta kan inte tänka sig att åka tillbaka till Afrika. Men
ibland inser någon att det minst dåliga alternativet är att återvända. Vid sådana
tillfällen har det hänt att S:ta Eugenia gått samman med Domkyrkoförsamlingen och Caritas om att betala en flygbiljett.
Trots strikta rutiner för hjälpverksamheten är det ofta svårt att dra gränser
i enstaka fall, tycker Anders. Då finner han den bästa vägledningen hos Jesus
själv. – Han sa aldrig ”jag älskar dig” till någon utan visade kärleken i handling.
Och när han frågar: ”Vill du bli frisk?” måste jag också fråga: ”Vad är problemet i ditt liv - vill du komma till rätta med det?”
Text och foto: Elisabeth Kvist
Adventsmarknad / Basar. Lördag 30 november kl 10-17. Solrosornas
handarbeten, loppis, lotteri, glögg, varmkorv mm. Behållningen går till skola
och utbildning åt romska barn och unga i Slovakien, förmedlat av Caritas.
Solrosorna behöver mer material. Vår fantastiska handarbets-
grupp sydde och stickade ihop 42.000 kr vid förra årets basar. I år vill de gärna
nå samma fantastiska resultat. Bidra gärna till deras arbete genom att skänka
tyger och garn som kan lämnas på pastorsexpeditionen.
Handstöpta ljus. Någon undrade om ljusen som säljs på basaren är av
äkta stearin. Självklart! De flesta har dessutom gjort altartjänst, bl.a. i Tyskland. Stumparna har samlats in för att stöpas om till ojämna, höga ljus som
knappast går att jämföra med vad vi köper till vardags. Eller hur? Sedan
många år är det samma flitiga Solros-händer som trollar fram ljusen.
.
5
Bikt i advent
Måndag 16/12
kl 17-17.45J Höfner - D Terstriep
Tisdag 17/12
kl kl 11-11.45
17-17.45
J Höfner
K Dietz
Onsdag 18/12
kl 17-17.45
D Terstriep - K Dietz
Torsdag 19/12
kl 11-11.45
K Dietz
kl 17-17.45
D Terstriep - J Höfner
Fredag 20/12
kl 17-17.45J Höfner - D Terstriep
Lördag 21/12
kl kl 11-12
12-14 Fjärde adventssöndagen
22/12
kl kl kl 9-9.30
10.15-11
17-17.45
J Höfner
J Höfner - D Terstriep
D Terstriep - K Dietz
Måndag 23/12
kl 17-17.45
J Höfner - D Terstriep
Tisdag 24/12
kl 20.30-21.30
J Höfner
K Dietz
J Höfner - K Dietz
Värmande Vinternatt
Nu är det kalla nätter igen och projekt Vinternatt har slagit upp dörrarna.
Vill du vara med som volontär? Vi välkomnar hemlösa EU-medborgare i
Stockholm till ett mål kvällsmat, en säng att sova i och frukost på morgonen. Vinternatt är nu inne på fjärde året och har hela tiden vuxit. Det administreras av Stockholms Stadsmission, Frälsningsarmén och Citykyrkan.
Tre volontärer behövs varje kväll. Vi kokar soppa, bäddar sängar och öppnar dörrarna kl 21.
Vinternatt tar emot knappt tjugo nattgäster per kväll i lokaler i Hjorthagen
och pågår t o m 30/4. Katolska kyrkan är värd en gång i veckan. Blir vi ca
20-30 volontärer räcker det att delta en gång i månaden. Vi engagerar oss
fyra timmar åt gången, kl 19-23. Intresserad? Hör av dig till:
Christian Andersson Rost : 073-3307031 [email protected]
Elisabeth Haitto Ahrén: 073-9945177
[email protected]
6
Stöd åt de fattiga - matkassar och ”brandkårsstyrkan”
Den 13 oktober firade vi en skördemässa i högmässan. Församlingsbor bar
under gåvornas tillredelse fram kassar med mat till de fattiga och ställde dem
på den förlängda altarduken. Vi märkte att det hände något stort som berörde
oss djupt. På synligare sätt än vanligt kunde vi bära fram våra gåvor - gåvor
som också de ska förvandla världen liksom de eukaristiska och förvandlade
gåvorna av bröd och vin, Kristi kropp och blod.
Redan nu har de skänkta livsmedlen kunnat användas för att lindra akut
nöd. Jag är tacksam för er generositet. Det vore väldigt fint om vi kunde fortsätta med den här påbörjade aktionen. Den tredje adventssönda­gen, 15/12,
är alla åter inbjudna att ta med sig hållbara matvaror (konser­ver, olja, pasta,
ris, mjöl, choklad ...) till högmässan och bära fram dem till altaret.
Den 13 oktober ställde sig församlingsmedlemmar till förfogande för att
ingå in en sorts ”brandkårsstyrka”, dvs en grupp som snabbt kan ställa upp vid
akut behov: vägleda någon till ambassaden, hjälpa till i kontakten med myndigheter, ge juridiska råd, förmedla kontakt med en hjälporganisation. Om du känner dig tilltalad och kan tänka dig att ingå i denna brandkårsstyrka vänd dig
till Diakon Anders
Wickström med
följande uppgif­ter:
namn, e-post, telefonnummer, kunskaper/färdigheter.
Stort tack!
Dominik Terstriep S. J.
Eugeniadagens kollekt gick i år till JRS (jesuiternas flyktinghjälp)
projekt på Mindanao, Filippinerna, vilket Katastrofkontot stödjer (beskrivet
i Eugeniabladet 2-2013). Kollekten uppgick till hela 23.402 kr. Tillsammans
med andra bidrag blev den summa som skickades 75.000 kr. Katastrofkontot
medgav att en del av dessa pengar användes till en akut nödinsats i Zambuanga, Filippinerna, efter att oroligheter på nytt blossat upp och ännu fler människor blivit flyktingar i sitt eget land.
Katastrof- och utvecklingskontot är fortsatt öppet för gåvor till Filippinerna
och till andra hjälpprojekt utomlands: plusgiro 479 16 67 – 1
Johan Appelberg, Katastrof- och utvecklingskontot
7
Musik
Advent och Lucia. Den traditionella Luciakonserten i vår kyrka äger
rum onsdag 11/12 kl 18.45, direkt efter kvällsmässan. Ungdomskören sjunger
tillsammans med Diskantkören, som är det nya namnet på vår barnkör. Efteråt
serveras glögg och pepparkakor på kyrktorget. Två dagar senare åker Ungdomskören, för tredje året i rad, till Riga, inbjuden av svenska ambassaden för
att ge Luciakonserter, bl.a. i Rigas lutherska domkyrka.
Fredag 20/12 kl 18.45 ger Ungdomskören och Diskantkören, tillsammans
med Domkyrkans barn- och ungdomskörer, en advents- och julkonsert i S:t
Johannes kyrka.
Julkonsert. Annandag jul kl 18 har vi sedan flera år traditionsenligt
julkonsert med S:ta Eugenias körer. Också församlingen sjunger med i våra
kända och älskade julsånger. Liksom förra året framförs också Camille SaintSaëns Juloratorium för kör, solister, stråkar och orgel.
Körsångare sökes. Basar och tenorer sökes till S:ta Eugenia kyrkokör
och vokalensemble. Diskantkören (f.d barnkören) med ca tio sångare vill
gärna bli fler i åldrarna 9-14 år. Kören repeterar på onsdagar kl 17.15-18.
Julmässa
för S:ta Eugenias seniorer!
Du som under jultiden
inte kan komma till kyrkan,
Fredag 3 januari 2014 kl 12
men önskar ta emot komi S:ta Eugenia kyrka.
munionen hemma. Ring till
Ingegerd Lennartsson (tel.
Efter mässan äter vi lunch tillsammans i
08-505 780 09). Även om
Stora salen och sjunger julsånger.
Du bara önskar ett besök –
Anmälan till pastorsexpeditionen (tel 08505 780 00) senast måndag 23 december. ring gärna.
Kostnad för lunchen är 70 kr.
Varmt välkommen!
8
Jul i S:ta Eugenia
Nyårsafton - tisdag 31/12
09.30 Mässa
16.00 Mässa vid årets slut
Nyårsdagen - onsdag 1/1
Maria Guds moder
11.00 Högmässa
18.00 High Mass
Andra söndagen efter jul - 5/1
Julafton - tisdag 24/12
11.00 Julandakt för barn
19.30Julbön
20.00 Öppet hus (se nedan)
22.00 Julnattsmässa (svenska)
24.00 Christmas Mass
Juldagen - onsdag 25/12
Kristi födelse
09.30
11.00
14.00
18.00
Mässa för stora och små
Juldagens högmässa
Mässa (gheez)
High Mass
Annandag jul - torsdag 26/12
08.00
09.30
11.00
14.00
18.00
Mässa
Mässa för stora och små
Högmässa
Mässa (gheez)
High Mass
Trettondedag jul - måndag 6/1
Epifania
08.00 Mässa
11.00 Högmässa
18.00 High Mass
Herrens dop - söndag 12/1
08.00 Mässa
09.30 Mässa för stora och små
11.00 Syriansk högmässa på svenska
14.00 Mässa (gheez)
18.00 High Mass
S:t Stefanus, den förste martyren
11.00 Högmässa
18.00 Julkonsert (se s 12)
Söndag efter jul - 29/12
Den Heliga familjen
09.30 Mässa
11.00 Högmässa för stora och små. Barnens julfest!
18.00 High Mass
Öppet hus på julafton!
måltid i Läsesalen efter julbönen,
ca kl 20. Ju fler som kommer desto trevligare. Vi avslutar i god tid
före julmässan. Vill du hjälpa till
med förberedelserna? Kontakta Ki
Vesterberg 0736-401179
9
Trosundervisning - för barn och ungdomar
Låt barnen komma till mig,
har Jesus sagt. Allt sedan dess
är det en av Kyrkans viktigaste uppgifter att förmedla
en varm och tillitsfull tro på
Gud till barn och unga. Undervisningen börjar i klass 2
med förberedelse inför Första
heliga kommunion som sker
i slutet av klass 3. Från och
med klass 4 fortsätter undervisningen för att fördjupa barnens tro och få dem
att se Kyrkan som en naturlig del av deras liv. Undervisningen är på lördagar
kl 10-13 och avslutas med gemensam mässa för alla grupper och föräldrar.
Det finns också en samtalsgrupp för föräldrar till barn i klass 2-4 (i Läsesalen
medan barnen har undervisning).
Till klass 3 kan nya barn tyvärr inte tas in. Kontakta Syster Elisabeth för att
diskutera vilken klass barnen kan gå i. I klass 6 görs ett uppehåll, p.g.a. lokalbrist och för att barnen brukar må bra av en paus. De kan ändå hålla kontakt
med församlingen genom att vara ministrant eller delta i Diskantkören. Klass 5
har haft uppehåll under hösten men kommer nu att samlas igen.
Klass 2-4
Klass 5,7,8
Konfirmander 9
18/1
1/2
15/2
25/1
8/2
8/3
15/3
22/3
söndag 19/1
söndag 2/2
söndag 16/2
söndag 9/3
söndag 23/3
29/3
5/4
lördag 5/4 Konfirmanddag
i s:ta Eugenia
12/4
Första heliga kommunion (i två grupper):
10/5 och 17/5
26/4
27/4
lördag 3/5 Konfirmation kl 15
För de yngsta. På söndagar efter barnmässan 9.30 finns undervisning för
barn 2-5 år. Samling i barnrummet på läktaren.
In English. Catechism for English speaking Children: Sundays at 4 PM.
Barnens julfest. Söndag 29/12. kl 11. Högmässa för stora och små, sedan fest!
10
Ungdomsnytt
Fredagsträffarna - december 2013 - mars 2014.
December
6. Filosofi: P. Rainer Carls hjälper oss att tänka själva.
13. Julbak! Kom och mys med oss på Lucia.
20. Julkonsert i Johanneskyrkan med Eugenias ungdomskör.
Januari
10. 17. 24. 31. Skridskoåkning i Kungsträdgården.
Filosofisnack med p. Rainer Carls.
Öppet tillfälle, kolla facebook!
Vi ser ett avsnitt ur Robert Barrons serie Catholicism och diskuterar efteråt
Februari
7. Sandro Domenico får bestämma vad vi ska göra. Kolla facebook!
14. Kom och baka småkakor och chokladpraliner med oss på Alla Hjärtans Dag!
21. Filmmaraton! Gå in på facebook och rösta på vilka filmer vi bör se.
28. Filosofisnack med p. Rainer Carls.
Mars
7. Kyoma de Volder får bestämma vad vi ska göra. Kolla facebook!
14. Talat Strokirk från vår församling kommer och berättar om sin konver-
sion från islam till kristendomen.
21. Öppet tillfälle, kolla facebook!
28. Vi ser ett avsnitt ur Robert Barrons serie Catholicism och diskuterar efteråt
Håll utkik efter mer information på Facebooksidan SEKU och på anslagstavlan.
Välkommen till alla våra aktiviteter!
Rebecca Risberg Ungdomskonsulent och Mikael Schink S.J.
Karneval för hela församlingen!
Lördag 15/2 2014 kl 18.
Mer information kommer på hemsidan, anslagstavlorna, i Veckobladet
och på ungdomarnas Facebooksida SEKU.
11
Vänskapens sakrament
Min kallelse: att undervisa människorna om vänskapens mystiska djup.
Egied van Broeckhoven
Egied van Broeckhoven
Under mina tidiga studieår i Rom menade min andlige vägledare att jag i alla
fall måste läsa Vänskapens sakrament, en
bok som innehöll dagboksanteck­ning­ar
av jesuiten och arbetarprästen Egied van
Broeckhoven. Denne omkom i en arbetsplatsolycka kort efter jul 1967 och lämnade efter sig 26 häften med personliga
anteckningar. För första gången publicerades de i urval 1971 och blev en stor
Vänskapens sakrament succé. I rask takt översatte man boken till
Inledning och bearbetning av
andra språk. Jag läste alltså den berömda
boken - men blev då inte särskilt berörd.
När jag åter läste, eller snarare mediterade, boken 2010 blev jag genast gripen.
Den var en ”uppenbarelse”, en ögonöppnare. Boken var riktigt bröd och inte sötsaker, rejäl föda som man kunde sätta
tänderna i. Ju mer man idisslade dess tankar, desto mer fick man uppleva dess
rika smak. Sedan dess är Egieds dagbok en av mina andliga favoritböcker. Och
jag är inte ensam om den här uppskattningen. Man skulle kunna tala om en
renässans för Egieds dagböcker under vår tid.
År 1979 publicerades boken på svenska men har under lång tid varit slutsåld. Om man har tur får man tag i Vänskapens sakrament på antikvariat. I
skrivande stund inte ens det. I december kommer boken att finnas i en bearbetad nyutgåva, försedd med en utförlig inledning av undertecknad, på Veritas
förlag.
Bokens svenska titel är verkligen lyckad, den återger på kornet Egieds
intuition. Man rycker kanske till lite när man läser det teologiska fackordet
”sakrament” i titeln, men bättre än så kan det helt enkelt inte sägas. Spelet
mellan osynligt och synligt, Gud och människa, Ande och materia blir här som
tydligast. Ett sakrament är en gränsöverskridande verklighet: det är rotat i både
Gud och i denna världen. Egied själv pekade ofta på verklighetens sakramentala karaktär, som var en hjärtefråga för honom. Således återger den svenska
titeln Egieds uppsåt, tänkande, tro och levnadssätt.
Det han ville: söka och finna Gud i allt. Konkret i Bryssels arbetarkvarter
där han bosatte sig för att dela de fattigas arbets- och levnadsvillkor. Detta blev
12
dominik terstriep
veritas förlag
hans brinnande buske. Det var där han mötte Gud. Det var genom och i vänskapen som Gud visade sig för honom och inte Gud i största allmänhet utan
den treenige Guden.
Man kan beteckna Egied som en vänskapsmystiker vars mystik är djupt
trinitarisk. I hans liv sammanföll den bekända tron på den treenige Guden med
den levande tron på honom. De tre ord som alla hans tankar kretsar kring är
vännen, de fattiga och Gud.
Boken är riktigt bröd och inte sötsaker:
• en bok som är på berörande vis aktuell,
• en bok som kan mediteras och begrundas stycke för stycke,
• en bok som bejakar världen,
• en bok som vittnar om vänskapens andliga dimension,
• en bok som leder djupare in i den treenige Gudens och människans mysterium.
Dominik Terstriep S.J.
Release: Torsdag 16/1 kl 19 i Läsesalen presenteras Vänskapens sakrament
av Pater Dominik Terstriep.
Platsen där vi möter Gud är världen här och nu, vänskapen, Bryssel, vår
konkreta verkliga situation. Guds heliga skapelse är världen idag.
Egied van Broeckhoven
Böneveckan för kristen enhet.
Varje år 18-25 januari (S:t Pauli omvändelses dag) firas i
75 länder världen över Böneveckan för kristen enhet. År
2014 blir temat Är Kristus delad? (1 Kor 1:1–17).
www.skr.org www.bibelsallskapet.se
Ekumenisk vesper i S:ta Eugenia kyrka.
Måndag i Böneveckan 20/1 kl 18. Predikan av tillträdande
ärkebiskopen i Svenska Kyrkan Antje Jackelén som efter
vespern intervjuas i Stora salen under rubriken Livshistoria och insikter.
Antje Jackelén (bilden ovan) blir Svenska Kyrkans första kvinnliga ärkebiskop när
hon tillträder i juni 2014. Hon kommer närmast från Lund där hon varit biskop sedan
2007. Hon föddes 1955 i Nordrhein Westfalen och studerade teologi i Tyskland och
Sverige. Hon prästvigdes här 1980 och blev senare teologie doktor och lärare och
forskare vid Lutheran School of Theology i Chicago. Hennes forskningsområde har
varit dialogen mellan naturvetenskap och teologi.
13
Äktenskapsförberedelse.
Första steget när man planerar vigsel
är att kontakta en präst eller diakon.
Ofta behövs flera viselsamtal, och det
kan ta lång tid innan alla
dokument är i ordning. Ta
därför kontakt minst två
månader före det planerade bröllopet. Efter ett
första samtal med prästen/
diakonen är det dags att
anmäla sig till någon av
våra helger med vigsel- och
äktenskapsförberedelse.
Kurserna är för medlemmar och formellt anmälda
vänner i församlingen.
Lördag kl 13-18, söndag
kl 14-19: 15-16/3 samt
26-27/4 på svenska,
29-30/3 på engelska.
Preparation Course for Marriage.
If you are planning to get married,
the first step is to contact a priest or a
deacon for a personal marriage meeting.
Several meetings may be
required, and the necessary
paper work may take time.
Therefore, you should
book the first meeting at
least two months before
the wedding date. Once
you have had the introductory meeting with a priest
or a deacon, it is time to
register for one of our
week-end marriage preparation courses;
Saturday between 1 pm
and 6 pm and Sunday
between 2 pm and 7 pm:
29-30/3.
Dopförberedelse.
Preparation Course for Baptizm.
Dopkurser på svenska hålls följande måndagar kl 19 i Lilla salen:
13/1, 3/2, 3/3, 7/4, 5/5, 2/6.
The Preparation Courses will take
place on the following Sundays at
4 pm: 19/1, 16/2, 16/3, 18/5.
Vid barndop i vår församling, vänd er
först till pastorsexpeditionen för anmälan till en kväll med dopförberedelse.
Kurserna anordnas för medlemmar
och formellt anmälda
vänner i S:ta Eugenia.
Övriga får vara med i
mån av plats eller delta
i sina hemförsamlingars dopförberedelse.
När anmälan till dopkursen är klar kontaktar man präst eller
diakon för att boka in datum för personliga dopsamtal och för själva dopet.
14
If you want your child to be baptised, please first register with the
Parish Office for a short preparation
course. These courses are organized
primarily for the
benefit of parishioners and registered
friends of St. Eugenia. Upon registering
for the preparation
course, parents
should contact a
priest or a deacon to
book a personal baptismal meeting
and a date for the ceremony itself.
High Mass in English. Sun-
days at 6.00 PM. Mass and other divine
services are celebrated in Swedish if not
otherwise noted (see page 23).
Coffe after High Mass will be served
on 1st Sunday of Advent, 1/12.
Adoration of the Holy Eucharist.
Every Friday 5-6 PM and on the first Friday of the month 8-21 with an intermission for evening Mass.
Bible Study. From Genesis to Jesus. St. Paul´s First Epistle to the Cor-
inthians. Wednesdays at 6.45 PM in Conference Room, from September 4.
Leader: Talat Strokirk 073-2431839, [email protected] From September 4 .
Religious Instruction Classes. For English Speaking children. Sundays at 4.00 PM. From September 1.
CUC - Catholic University Chaplancy.
We are students from around the world interested in spirituality and faith, science, culture and social issues. We meet
every Sunday at 7.00 PM, after Mass in English (6.00 PM),
for Bible-sharing, discussions and social time in the Reading
Room. From September 8.
Mikael Schink SJ University Chaplain
+46 (0)73-991 55 70
E-mail: [email protected]
Träff för daglediga
Tisdagar udda veckor kl 13.15-14.15 i Stora salen.
Ansvariga är Erika och Hans Åke Bergström samt Klaus Dietz S. J.
Kaffeservering i Läsesalen efter lunchmässan kl 12. För aktuella
programpunkter se anslagstavlorna, hemsidan, Veckobladet.
15
Katolskt forum - vårens program i urval
Kurser i samarbete med S:ta Birgitta folkhögskola:
Katolska Kyrkans Lära och Liv (termin 2). Dominik Terstriep S.J. Måndag
jämna v kl 19 fr 3/2. Stora salen. 200 kr/termin.
Ignatius och hans Andliga övningar (termin 2 av 4). Rainer Carls S.J. Onsdag udda v kl 19 fr 15/1. 200 kr/termin.
Introduktion till Ignatius Andliga övningar. Michelle Mope Andersson. Ingen
erfarenhet av ignatiansk spiritualitet krävs. Tid och plats meddelas senare. 100 kr.
Bibliodrama - att läsa Bibeln med hela kroppen (på engelska). Laszmo
Harmat, psykolog och dr. i neurovetenskap. 7-9/2. 500 kr.
Bibelstudium. Efesierbrevet. Rainer Carls S.J. Måndag udda v kl 19 från
13/1 t.o.m. 24/3. S:ta Ragnhilds kapell på Josephinahemmet, Blackeberg.
Bibelsamtal. Markusevangeliet. Bengt Hallermalm. Torsdag kl 13 fr 16/1.
Lilla salen.
I samarbete med studieförbundet Bilda:
De fattiga har ni alltid hos er - vårt obehag med de fattiga är temat även för våren 2014. För aktiviteter i anslutning till detta, se Katolskt Forums programfolder.
Forum Filmklubben. Thomas Nordlöf. Oftast 1:a lördagen i månaden kl 18.15.
Catholic University Chaplaincy (CUC) Stockholm. Mikael Schink S.J. [email protected]. Sunday at 7.15 PM. Reading Room.
16/1: Profil: Egied van Broeckhoven, författare till Vänskapens sakrament.
Föredrag av Dominik Terstriep S. J. Kl 19 i Katolsk Bokhandel.
20/1: Ekumenisk Vesper med efterföljande föredrag. Kl 18. Predikan av Antje
Jackelén, tillträdande ärkebiskop Sv. K. Efteråt i Stora salen: Livshistoria och Insikter. Antje Jackelén intervjuas av Dominik Terstriep (se även s. 13).
13/3: Livshistoria och Insikter. En serie intervjuer och samtal. Pater Dominik
Terstriep m fl. Stora salen kl 19.
För komplett program se programfoldern som kommer i början av december.
Håll också utkik efter nyinsatta program på anlagstavlorna på kyrktorget, på
www.sanktaeugenia.se/katolskt forum och www.facebook.com/katolsktforum
16
Kyrkokörens (o)vanliga resa
Tidigt i oktober åkte kyrkokören till Bardino Nuovo. En bergsby i Ligurien
med svindlande utsikt över omgivande berg, och över dalarna som sänker
sig ner mot ett glittrande Medelhav. Så skriver Carin Hedberg om en körresa från vilken kören kom hem som missionärer.
Kyrkokören med sin ledare Anne Maj Samuelsson (i ljusblått) och byprästen Don Ludovico i kyrkan i Bardino Nuovo. Artikelförfattaren Carin Hedberg länst t.v.
Det var Peter Sedgwick, körmedlem, och hans fru Cecilia som bjöd in oss till byn där
deras semesterhem ligger. Medvetna om bristen på sång och musik i kyrkorna i trakten.
Byprästen, Don Ludovico, var vid en första kontakt ganska misstänksam. Komma från det här hedniska landet i norr? Sjunga på språk han inte förstår? Kan man
lita på att det inte blir något kätterskt? Men när vi väl var på plats, och inledde
första mässan med Alta Trinità Beata var han helt frälst redan efter två takter! Och
sedan fick vi stående ovationer i alla de tre kyrkor där vi sjöng. Vi tror att vi lyckades förmedla till församlingarna något av den himmelska skönhet och glädje som
musiken kan bidra med. För oss själva var det också en fröjd att få sjunga i dessa
gamla stenkyrkor med sin härliga akustik. Och att mötas av bybornas generösa
värme. Inte minst när de bjöd oss på en braklunch efter söndagsmässan.
Cecilia Sedgwick och hennes bofasta väninna Miriam Sambol var våra gui­der
under hela resan och hade lagt upp ett ambitiöst program för oss, med två heldagsutflykter. Den första tog oss förbi byarnas olivlundar ner till Pietra Ligure vid
havet, där vi fick sjunga i franciskanernas kyrka. Och sista dagen for vi till Genua,
där vi samlades i domkyrkan San Lorenzo och lät vårt fyrstämmiga Fader Vår
stiga som rökelse upp mot valven.
Det var med saknad vi lämnade värmen från byborna och sensommarsolen.
Men med en ny erfarenhet i bagaget: att det kan vara så roligt att missionera!
Text: Carin Hedberg, Foto: Göran Schubert
17
Eukaristisk tillbedjan. Att tillbe Kristus i den konsekrerade hostian på
altaret är ett innerligt möte med Gud själv. En specifikt katolsk andaktsform med
lång tradition. I S:ta Eugenia har vi eukaristisk tillbedjan fredagar kl 17-18. Första
fredagen i månaden låter vi tillbedjan sträcka sig från kl 8-21, med uppehåll för
kvällsmässan. Alla är välkomna att delta i mån av tid. Men för att det verkligen ska
bli tillbedjan hela dagen är det viktigt att några kan ta ansvar för en viss tid - lämpligen en timme. Skriv gärna upp er på listorna som finns framlagda vid ingången.
Mässa på Katolska kyrkogården. En gång i månaden, kl 15, firas
mässa i kapellet på Katolska kyrkogården, Norra begravningsplatsen: torsdag 28/11,
tisdag 28/1, fredag 28/2, fredag 28/3, måndag 28/4 och onsdag 28/5.
Mässa för ofrivilligt ensamma. Fredag 27/12 firar vi kvällsmässan kl
18 speciellt med och för dem som lever ofrivilligt ensamma, och för dem som är
frånskilda. Efter mässan ges tillfälle till samtal.
Samtal för frånskilda. S:ta Eugenia erbjuder en öppen samtalsgrupp för
frånskilda och separerade. En präst och en psykoterapeut ingår i gruppen som träffas måndagarna 3/2, 3/3, 7/4 och 5/5. Samling kl 19 på kyrktorget.
Föräldralediga i S:ta Eugenia. Är du föräldraledig eller hemma med
barnbarn? Vi planerar träffar, t.ex. en torsdag i månaden före luchmässan, ca
10.30. Intresserad? Kontakta Veronika Papp: 0732521410, pverocska@mail.
Katolsk bokhandel - tips inför julen
Den lyssnande Maria. En väg att följa Jesus. Michele Mazzeo. Översättning från
italienska: Anders Piltz . Veritas 2013.
Det händer när du vilar. Thomas Sjödin.
Libris 2013.
Behåll ert hopp! Predikningar av Påven
Franciskus. Urval och översättningar:
Ylva-Kristina Sjöblom. Veritas 2013.
Som regnet och snön. Ett kyrkoår. Anders Piltz. Nytryck. Artos 2013.
Vi har också ett stort sortiment av julkrubbor, adventskalendrar, julkort och CD-skivor.
Välkommen in!
18
Paradiset på Jorden …
På en vandring i franska
Cevennen för några veckor
sedan hade vi en nästan ignatiansk upplevelse.
Efter att ha varit på Pic de
Cassini, den näst högsta toppen
av bergmassivet på 1670 höjd,
som låg i fullständig dimma
vilket gjorde att blicken kunde
svepa runt endast 5–10 m (istället för den utlovade utsikten från
Alperna till Medelhavet) klättrade vi ner några hundra meter.
Med varje höjdmeter lättade dimman mer och mer, till
och med solen kikade fram och
lät blicken svepa fritt över en
vidsträckt dal med mjuka kullar
och en öppen växtlighet - ginst, ljung och höstbruna ängar. En liten flod slingrade sig fram, utan att någon någonsin försökt få den att gå i rakare banor. Det
härskade en fridfullhet och glädje som även innefattade oss som fick vistas där.
Den friska vinden svepte över hedarna och vi närmade oss en handfull gamla,
för landskapet typiska, grå stenhus, som varsamt renoverats under senare tid och
nu användes som fritidshus. Och där, vid vägen på en äng, stod skylten som så
tydligt uttryckte det vi hade känt under hela vandringen, i färgglada bokstäver på
en grå träplanka: Ici, c’est le paradis (här är paradiset).
Medan vi fortfarande gladde oss över att någon uppenbarligen inte bara hittat
”sitt” paradis men även haft mod att sätta upp en skylt och därmed kungöra detta
för var och en som kom förbi, öppnades dörren och en medelålders kvinna i arbetsställ kom ut. Hon hade med sig burk och pensel och började olja ytterdörren.
På vår fråga om det var hon som ansåg att det här är paradiset skrattade hon och
svarade: ” Ja, men även i paradiset får man måla om dörren själv!... ”
Detta möte gav oss att tänka på under resten av vägen. Hur många kan säga
att de hittat paradiset? Och i så fall: Skulle de våga sätta upp en skylt om detta
och därmed oåterkalleligt manifestera sin insikt? Insikten om att paradiset redan har börjat och fortsätter börja här och nu, och att vi får göra allt vi kan för
att skapa och leva det - om så än bara att måla en dörr?
Text och foto: Anke Budweg, oktober 2013
19
Etio-Eritreanska missionen
20
S:ta Ragnhilds kapellförsamling Bromma
Mässfirande. Ordinarie tider se sid 23. Efter högmässan på söndagar
kl 10 serveras kyrkkaffe i Allmänningen. Behållningen går till Kunkujang-projektet, skolor och barn i Gambia. Söndagar med barnundervisning kan det bli trångt - gå då gärna i kvällsmässan kl 18.
Rosenkrans. Onsdagar efter kvällsmässan, övriga vardagar kl 16.
Tillfälle till bikt. I samband med mässorna eller helst efter överenskommelse med en präst (Pater Jean Paillard OP är också beredd att höra bikt).
Även på Jesu Hjärta-fredagen (första fredagen i månaden) kl 16.30-18.
Senhöst och vinter. Här följer en överblick över de kommande månaderna.
Mer info: www.sanktaeugenia.se, Kapellförsamlingar, S:ta Ragnhild.
Trosundervisning. För barn i skolåldern (låg- och mellanstadium) ges trosundervisning på söndagar efter mässan och kyrkkaffet. Nyinflyttade barn som
börjat skolan anmäles till Elisabeth Degen (tel 37 53 54) som ansvarar för undervisningen. Hon träffas också på söndagarna då hon spelar orgel i mässorna.
Datum under våren 2014: 19/1, 2/2, 16/2, 9/3, 23/3, 6/4, 27/4, 11/5, 25/5.
Bibelcirkeln. Vi studerar Efesierbrevet. Om man inte kan komma varje gång
kan det vara värdefullt att delta enstaka kvällar.
Måndagar udda veckor kl 19: 13/1, 27/1, 10/2, 24/2, 10/3, 24/3.
Reträtt. Om Honom som var, som är och som kommer. Reträttledare: Pater Rainer Carls. Torsdag 28/11 kl 16-20, fredag 29/11 kl 16-20, lördag 30/11
kl 9-16.30. Möjlighet till lunch på Josephinahemmet.
Josephinahemmet 140 år och 25 år i Bromma! Vi firar jubiléet med
öppet hus söndag 24/11 kl 14-17. Biskop Anders firar mässan kl 18.
Jultiden. Informationsblad kommer att finnas tillgängligt i god tid. På julafton kl 16 firar biskop Anders Arborelius vigiliemässa i S:ta Ragnhilds kapell.
Därefter serveras julbord. Julnattsmässa kl 22. Mässa, Juldagen kl 10.
Vesper med Bromma ekumeniska råd. Nyårsdagen kl 17, S:ta Ragnhilds kapell.
S:ta Ragnhilds kapell - Josephinahemmet
Drachmannsgatan 2 – 168 49 Bromma (T-bana: Islandstorget)
Pater Rainer Carls S.J. tel 37 21 66 – Elisabethsystrarna tel 87 74 89
www.josephinahemmet.se
[email protected]
21
Ur våra kyrkböcker
Genom dopets sakrament har i Kyrkans gemenskap upptagits:
Leonardo JOKHAJI
Chloe TOMOL
Benjamin LAURENTIUS
Liam KOBGA RWAMBIBI
Linnea KOBGA RWAMBIBI
Emma von HOFSTEN
Marcus AFEWERCHI
Isabelle MC CAFFREY
Niron WEHERAGE
Livia THOMAS
Karla ADNAN
Ines SKOGMAN
Yesret DEKIN
Michael ZEREZGHI
Marita KARIAKES
Julia KALINOWSKI
Jonas YALDA
Sofia SZAROWSKA
Olivia MAJCHRZAK
Kacper Pien
Christopher karlsson
Allan AMBROZIAK
Daniel DROZDOWSKI
Dani ABIAD
Tyra HALFAR
Inger KIMANI HELLGREN
Luwam FESHAY MUSSI
Emilio SLEWA
Krish PRAJAPATI
Emanuel GEOKHAJI
Alina MEDFOUNI GAIK
Lucas ACEVEDO
James SWINGELL
Edgar NEMETH
Alicia ÅDIN
Emmanuela HAFFNER
Liam ANDERSSON
Nathan TEKLAMARIAM
Melael MEHARENA
Noah J. UKBIT
Diana N. A. UKBIT
Chisom ONU
Herre, gör dem genom dopet till Dina trogna lärjungar!
Genom äktenskapets sakrament har förenats:
Katarina KOLYSKO och Mattias KARLSTRÖM
Akberet Gebremedhin OGUBEAB och Weludu TEKLE
Josefine ELIDIUS och Fredrik BORKOWSKI
Sandra FORSBERG och Filip AXMANN
Joanna BUJAK och Fredrik NORDBERG
Maria BIALOBRZESKA och Mateusz STRZELCZYK
Edna MANALANSAN och Kristoffer FAGERSTEDT
Chrisen FERNANDO och Jesús CANO TOCINO
Må de återspegla Guds kärlek till människorna!
22
Våra avlidna:
Stanislaw LEPSCZINSKY
Rolf CARLSSON
Nadia CALMERIN
Gertrud I. SIEURIN
Estella THOR
Peter STARKENIUS
Elisabeth F. RICKLEFS
Johnny PAPADOPOULOS
Bengt EKBÄCK
Halina DEBSKA
Ulla B. DAHL
Sofia WENNERSTRÖM
Jacqueline KWICK
Janina HUNDAL
Lars WEIDLING
Dagmar ZETTERBERG
75 år
74 år
45 år
99 år
97 år
30 år
85 år
43 år
81 år
62 år
89 år
83 år
61 år
93 år
84 år
97 år
Herre, låt Ditt eviga ljus lysa över dem!
Böneapostolatet
December
Att alla de barn som blivit övergivna
eller lidit av våld finner den kärlek och
det skydd de behöver.
Att de kristna, upplysta av Ordet,
kan förbereda mänskligheten för
Frälsarens ankomst.
Januari
Att verklig ekonomisk utveckling,
som respekterar alla folks värdighet,
främjas.
Att kristna från olika kyrkor och
samfund närmar sig enheten Kristus
ber oss om.
Februari
Att de äldres vishet och erfarenhet
tas till vara i Kyrkan och i samhället.
Att präster, ordensfolk och lekmän
samarbetar för evangelisationen.
Gudstjänsttider
i S:ta Eugenia kyrka
Kungsträdgårdsgatan 12
Söndagar
mässa
mässa för stora och små högmässa
mässa på gheez mässa på engelska Lördagar
mässa
kl 08.00
kl 09.30
kl 11.00
kl 14.00
kl 18.00
kl 09.30
Vardagar
mässa
mässa
lunchmässa
tisdagar och torsdagar
eukaristisk tillbedjan
fredagar
1:a fredagen i månaden
kl 07.30
kl 18.00
kl 12.00
kl 17.00
kl 08.00
-21.00
i förorterna
Bromma
S:ta Ragnhilds kapellförsamling
(Josephinahemmet) Drachmannsgatan 2
tel 08-37 29 45
Söndagar
kl 10.00
kl 18.00
– ” –
kl 18.00
mån-, ons-, fredagar
kl 11.00
tis-, tors-, lördagar
eukaristisk tillbedjan kl 09.00
lördagar
kaldeisk mässa
2:a och 3:e sönd i månaden: kl 15.00
Spånga
Tenstakyrkan, Tisslingeplan 30-34
tel 08-760 26 00, 761 49 82
kl 13.30
Söndagar (arabiska)
Lördagar (utom 3:e i månaden) kl 08.00
kl 08.00
Vardagar (utom måndag)
Ekerö
Marielunds kapell,
tel 08-560 200 16
Söndagar
kl 11.00
S:ta Eugenia kyrkoblad
Ansvarig utgivare och redaktör:
Kh Dominik Terstriep S.J.
Redaktionssekr: Elisabeth Kvist
[email protected]
Tryck: Modintryckoffset, Stockholm
23
POSTTIDNING
B
Begränsad eftersändning.
Vid definitiv eftersändning återsänds
försändelsen med nya adressen på bak­sidan.
Kyrkoherde Dominik Terstriep
P Josef Höfner
P. Klaus Dietz
P Rainer Carls
P Peter Fresman
Fr Mikael Schink
Diakon Stefan Nordström Diakon Anders Wickström
Abba Asfaha Kidanemariam F Adris Hanna
P Jean Paillard OP
F Franz Schneider
505 780 07
505 780 13 073-800 51 23
505 780 10
37 21 66
-
505 780 06
505 780 08
505 780 15
505 780 26
073-666 11 68
070-773 20 65
667 82 77
070-712 26 79
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
505 780 05
Sr M Elisabeth Büning
Äldreverksamheten: Ingegerd Lennartsson 505 780 09
070-591 67 87
Kyrkomusiker: Ulf Samuelsson
076-947 19 58
Kyrkomusiker: Anne Maj Samuelsson
Kyrkomusiker: Helena Mann Sundström
659 33 12
505 780 23
Programansvarig: Sofia Rosshagen
505 780 12
Ungdomskonsulent: Rebecca Risberg
505 780 04
Ekonomiansvarig: Pehr Thorell
Volontärsamordnare: Marianne Lenefors 070-466 46 63
505 780 00
Expeditionsansvarig: Mirtha Basombrio
Informatör, administratör: Elisabeth Kvist
505 780 00
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Katolsk Bokhandel
611 34 35
Mariasystrarnas bostad
654 71 37
Josephinahemmet
37 29 45
87 74 89
Elisabethsystrarnas bostad
Kyrkogårdsförvaltningen: Jan-Ola Axelsson 611 12 29 Sjukhuspräst
643 03 99
[email protected]
[email protected]
[email protected]
S:ta Eugenia Katolska Församling
Kungsträdgårdsgatan 12, 111 47 Stockholm
Telefon 505 780 00 . Telefax 08-611 88 08 • Plusgiro 514 45 – 5
Expeditionstid: mån, ons, fre 09.00–13.00 • tis, tors 09.00–16.00
E-mail: [email protected] • Hemsida: www.sanktaeugenia.se
Eugeniaförsamlingens Katastrof- och Utvecklingskonto: Plusgiro 479 16 67-1
24