Manual

RG 2000
BRUKSANVISNING
TEXTILVÅRDSMASKIN
Obs! Läs igenom bruksanvisningen noga innan du
sätter ihop och startar maskinen.
VIKTIGA
ANMÄRKNINGAR!
1
12
Kontrollera
att
nätspänningen
överensstämmer med uppgifterna
på typskylten.
Dra ut elkabeln ur uttaget när
maskinen inte används eller innan
rengöring/underhåll.
Rengör aldrig med lösningsmedel.
Använd inte kabeln för att dra ut
kontakten ur uttaget.
Lämna inte maskinen utan uppsikt
när den är klar att användas.
Håll barn borta från maskinen.
Var försiktig så att elkabeln inte
skadas genom att den blir överkörd,
klämd, sträckt etc.
Använd inte maskinen om elkabeln
inte är i perfekt skick.
Dammsug
under
inga
omständigheter
brinnande
tändstickor, glödande aska eller
cigarettfimpar,
lättantändliga,
frätande,
brandfarliga
eller
explosiva material, ångor, vätskor
eller starkt skumbildande ämnen.
Använd inte maskinen för att suga
upp hälsovådligt damm.
Förvara maskinen på en torr plats.
Använd inte en defekt maskin.
Service får endast utföras på ett
auktoriserat serviceställe.
Använd bara maskinen i torra
utrymmen.
Endast personer med behörighet får
ersätta en skadad elkabel.
Använd maskinen endast för de
avsedda ändamålen.
Var mycket försiktig vid rengöring av
trappor.
Använd endast tillverkarens egna
tillbehör och reservdelar.
Håll alltid munstycken och rörändar
borta från ögon och öron.
Använd aldrig maskinen utan filter.
Förhindra att strömförande delar
(elkabel, stickkontakt, motor och
strömbrytare) kommer i kontakt med
vatten.
Sätt inte på pumpen om det inte
finns vätska i schampobehållaren.
Håll schampo borta från barn.
Var försiktig när du arbetar med
schampo.
Förhindra att schampo kommer i
kontakt med ögon, näsgångar och
mun.
Blanda inte schampo med andra
produkter.
Rengör noggrant med rent vatten vid
oavsiktlig kontakt.
Använd endast originalschampo.
2
3
13
4
5
14
6
15
16
7
17
8
18
9
19
20
10
21
11
MEDFÖLJANDE
DELAR
26
22
27
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Handtag
Avtryckare
Sugrör
Klämma
Motorströmbrytare
”MOTOR”
Pumpströmbrytare
”PUMP”
Koppling
Matarslang för schampo
Adapter
Tvättmunstycke (stort)
Adapter för släta golv
Flexibel slang
Lyftgrepp
19
Utloppsfilter
20
Sugslang för schampo 21
Fäste för behållare
22
Schampotank
Behållare
23
24
© 2013 www.reservdelsgurun.se
23
28
24
29
25
30
Hjul
Vagn
Länkhjul
Schampoflaska
(tillval)
Skumfilter
Mått för schampo
25
26
27
28
29
30
Fogmunstycke
Patronfilter * (tillval)
Filterpåse
Tvättmunstycke (litet)
Golvmunstycke
Möbelmunstycke
A. MONTERING AV MASKINEN
•Ta upp maskinen och tillbehören ur förpackningen.
•Frigör låsen och ta bort dammsugarhöljet från behållaren (bild A2, A3).
•Ta ut schampotanken ur vagnen.
•Ta fram hjulen bland tillbehören och fäst dem på vagnen (bild A4, A5).
•Dra filtret över korgen (bild A6).
•Fäst en filterpåse (endast för torrsugning) på behållarens anslutning (bild A7).
•Sätt tillbaka dammsugarhöljet i behållaren (bild A8, A9).
•Sätt tillbaka schampotanken på vagnen.
•Ta fram matarslangen för schampo bland tillbehören och sätt in den i schampotanken (bild A1).
•Fäst sugslangens fria ände på dammsugarhöljet.
•Sätt fast adaptern på sugslangen med skruvar.
•Placera önskat tillbehör på sugslangen.
•Fäst övriga tillbehör på dammsugarhöljet (bild A12).
•Sätt fast sugslangen på maskinen (bild A10).
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A12
B. VÅTSUGNING
•Använd endast skumplastpatronen (skumfilter) vid våtsugning. Dra den över korgen (bild B1).
•Använd inte filterpåsen vid våtsugning (den måste tas bort från dammsugaren).
•När vätskan i behållaren når en viss nivå blockeras luftflödet och dammsugaren börjar låta med en högre ton
(högre ljudnivå), vilket innebär att behållaren är full.
•Stäng av dammsugaren och dra ut kabeln (bild B5, B6).
•Töm behållaren, torka den med en torr trasa och torka skumfiltret när dammsugningen slutförts (bild B7, B8).
•Använd endast strömbrytaren markerad med ”MOTOR” för att sätta på/stänga av maskinen.
2
© 2013 www.reservdelsgurun.se
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
C. TORRSUGNING
•Använd skumfiltret (som måste vara torrt) och filterpåse vid torrsugning (bild C1).
•Sätt en ny filterpåse på behållaren.
•Tryck in filterpåsen tills det tar stopp när du fäster den på anslutningen.
•Dra ut filterpåsen så mycket som möjligt vid botten av behållaren och dra den mot mitten. Filterpåsen
får inte ligga mot hjulens översidor.
•Golvmunstycket rekommenderas vid torrsugning (bild C3).
•Kontrollera påsens position då och då under dammsugningen och flytta den till rätt position vid behov.
•Byt filterpåsen mot en ny när den är full (och dammsugaren suger dåligt) (bild C7).
•Byt filterpåsen vid behov.
•Använd endast strömbrytaren markerad med ”MOTOR” för att sätta på/stänga av maskinen.
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
© 2013 www.reservdelsgurun.se
3
D. VÅTRENGÖRING MED UPPSUGNING AV SCHAMPO
MONTERING AV MASKINEN
•Frigör låsen och ta bort dammsugarhöljet från behållaren.
•Ta bort filterpåsen och kontrollera att behållaren är tom.
•Dra skumfiltret över korgen.
•Ta bort sugslangen för schampo från schampotanken (bild D1).
•Ta bort schampotanken från dess säte (bild D2).
•Häll schampo i det medföljande måttet (3-5 mått för en 5 liters blandning, se även instruktionerna för
schampo) (bild D3).
•Häll schampot från måttet och ned i schampotanken (bild D4).
•Tillsätt rent vatten i schampotanken upp till MAX-markeringen (bild D5).
•Fäst den fulla schampotanken på dess säte (bild D6).
•För in matarslangen för schampo i schampotanken (bild D7).
•Fäst den fria änden av sugslangen för schampo på dammsugarhöljet.
•Sätt tillbaka dammsugarhöljet i behållaren och sätt fast sugslangen för schampo (med filtret påsatt) i
schampobehållaren.
•Fäst avtryckaren på handtaget (bild D8, D9).
•Fäst slangen på röret med klämmor (bild D10).
•Anslut änden av matarslangen för schampo till dammsugarkopplingen (bild D11).
•Ta bort anslutningen genom att trycka kopplingen uppåt med fingret (bild D12).
•Sätt fast sugslangen på dammsugaren (bild D13).
•Anslut slangarna till hållaren (bild D16).
•Fäst tvättborsten på slangarna (bild D14).
•Anslut slangen från munstycket till snabbkopplingen på handtaget (bild D17).
•Fäst det lilla munstycket direkt på hållaren (bild D18).
•Förvara tillbehören på dammsugaren.
•Dra ut elkabeln fullständigt.
•Anslut kabeln till ett uttag (bild D20).
4
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
D9
D10
D11
D12
© 2013 www.reservdelsgurun.se
D13
D14
D15
D16
D17
D18
D19
D20
E. VÅTRENGÖRING AV TEXTILGOLV, MATTOR OCH SLÄTA GOLV
VIKTIGT:
Sätt inte på pumpen om det inte finns vätska i schampobehållaren. Kontrollera
alltid vätskenivån i schampobehållaren innan en våtrengöring påbörjas.
E1. LÄTT SMUTSIGA TEXTILGOLV
•Tryck på båda knapparna (”MOTOR” och ”PUMP”) (bild E1, E2).
•Spreja rengöringsmedlet över ytan genom att trycka in avtryckaren (bild E3).
•Släpp avtryckaren för att avsluta sprejningen (bild E4).
•För munstycket flera gånger fram och tillbaka över mattan, långsamt och med jämn fördelning. Tryck
in avtryckaren med täta mellanrum (bild E5).
•Upprepa sedan samma arbetsmoment några gånger till, men utan att trycka in avtryckaren. Detta
leder till att så mycket vatten som möjligt sugs upp från mattan.
E2. MYCKET SMUTSIGA TEXTILGOLV
•Sätt endast igång pumpen (”PUMP”-knappen).
2
•Tryck in avtryckaren och spreja rengöringsmedel över en yta på ca 1 m .
•Stäng av pumpen.
•Tryck på motorknappen (”MOTOR”).
•För munstycket fram och tillbaka över mattan tills den är så torr som möjligt.
•Gå inte på det våta golvet eller mattan, utan vänta tills ytan har torkat.
•Av denna anledning är det lämpligt att börja rengöra på kvällen.
E3. VÅTRENGÖRING AV SLÄTA GOLV
•Sätt fast det särskilda tillbehöret för släta golv på det stora tvättmunstycket (bild E6).
•Tryck på båda knapparna (”MOTOR” och ”PUMP”).
•Spreja rengöringsmedlet över golvet genom att hålla in avtryckaren och för sedan borsten fram
och tillbaka flera gånger, långsamt och med jämn fördelning.
•Upprepa sedan samma arbetsmoment några gånger utan att hålla in avtryckaren tills golvet är
så torrt som möjligt.
VIKTIGT:
•Kontrollera schampots effekt på en skymd del av golvet eller mattan innan hela
ytan rengörs.
•Maskinen är utrustad med ett överhettningsskydd för schampopumpen.
•Schampopumpen kan automatiskt stängas av om den överbelastas (om
pumpen används ofta).
•Pumpen startar automatiskt igen efter några minuter.
© 2013 www.reservdelsgurun.se
5
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
E8
F. EFTER ANVÄNDNING
•Stäng av pumpen efter varje våtrengöring med uppsugning av schampo (med ”PUMP”-knappen) (bild F1).
•Tryck in avtryckaren så att resterande rengöringsmedel matas ut av trycket i matarslangen (bild F2).
•Lyft upp tillbehören med slangarna en aning innan dammsugaren stängs av så att slangarna och
tillbehören torkar.
•Stäng av dammsugaren (med ”MOTOR”-knappen) (bild F3).
•Dra ut stickkontakten ur uttaget (bild F4).
•Fäst elkabeln runt dammsugarhöljet (bild F5).
•Koppla loss schamposlangen och ta bort sugslangen från dammsugaren (bild F6, F7).
•Ta bort dammsugarhöljet från dammsugarbehållaren.
•Ta bort matarslangen för schampo från dammsugarhöljet.
•Ta bort schampotanken från dammsugarhöljet (bild F8, F9).
•Töm dammsugarhöljet och skölj ur det med vatten (bild F10).
•Torka dammsugarhöljet med en torr trasa (bild F11).
•Tvätta skumfiltret med ett milt rengöringsmedel och torka det.
•Sätt tillbaka schampotanken på dess säte (bild F13).
•Sätt tillbaka matarslangen för schampo på dammsugarhöljet (bild F15).
•Sätt tillbaka sugslangen för schampo på dammsugarhöljet (bild F14).
•Fäst matarslangen för schampo igen.
•Förvara tillbehören på dammsugaren (bild F16).
6
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
F13
F14
F15
F16
VIKTIGT: Skölj dammsugarens delar (pump, ventiler, munstycken och slangar) under rinnande rent
vatten efter varje våtrengöring. Häll ungefär 2 l kallt vatten i den tomma schampobehållaren och
upprepa rengöringen som beskrivs under E3 tills schampobehållaren är helt tom.
G. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
•Dammsugaren och dess hölje måste rengöras regelbundet.
•Tvätta den hårda behållaren med vatten.
•Torka behållaren med en torr trasa efter sköljning eller våtsugning (bild G4, G5).
•Rengör även skumfiltret regelbundet genom att tvätta det i vatten med ett milt rengöringsmedel (bild G6).
•Dammsugaren är utrustad med utloppsfilter som är enkla att byta (bild G7).
•Rengör eller byt filtren vid behov.
•Kontrollera om filterpåsen är full om maskinen inte fungerar tillfredställande (försämrad sugkraft). Om
filterpåsen är full, byt den mot en ny (bild G11).
•Igensatta tillbehör eller rör är en vanlig orsak till försämrad sugförmåga (bild G8).
•Rengör dessa delar av dammsugaren om så är fallet (bild G9).
G1
G2
G3
G4
G5
G6
G7
G8
© 2013 www.reservdelsgurun.se
7
G9
G10
G10
G11
G11
G12
H. INSTRUKTIONER FÖR SCHAMPO (RKONC HÖGKONCENRAT)
”RKONC” är ett koncentrerat rengöringsmedel för grundlig maskinrengöring av golv, textilgolv och
mattor. Det skummar i minimal utsträckning. Det utspädda rengöringsmedlet används bara i maskiner
som arbetar med sprejning och uppsugning. Rengöringsmedlet är ett tillval och ingår inte som standard.
BLANDNING: Tillsätt 0,25 dl ”RKONC” rengöringsmedel i 5 l vatten (blandningsförhållande 1:200).
•Ett schampomått medföljer bland tillbehören till dammsugaren (bild H4).
•Häll koncentrerat schampo i det medföljande måttet (0,25 dl för 5 liter vatten) (bild H4).
•Häll schampot från måttet och ned i schampotanken (bild H5).
•Tillsätt rent vatten i schampotanken upp till MAX-markeringen (5 l) (bild H6).
OBS! Använd endast kallt vatten i blandningen.
FÖRBRUKNING: 1 l utspädd blandning räcker till ca 5 kvadratmeter golvyta (beroende på
nedsmutsningsgraden).
VIKTIGT: Kontrollera hur stor mängd som behövs och rengöringsmedlets verkan på en mindre matt- eller
golvyta. Var försiktig så att textilgolv och mattor inte blir alltför våta när rengöringsmedlet sprejas ut.
VARNING:
- Håll rengöringsmedel utom räckhåll för barn.
- Spola med vatten vid kontakt med ögonen.
- Spola med vatten vid kontakt med huden.
- Drick vatten vid förtäring. Framkalla inte kräkning.
INNEHÅLL 1 l
8
H1
H2
H3
H4
H5
H6
H7
H8