docproduktnyheter - Villabladet Sydväst Rolf J Nilsson försäljnings AB
download 
Report Transcription
produktnyheter - Villabladet Sydväst Rolf J Nilsson försäljnings AB
1/10 w w w.villabladet-sydva s t. s e Introduktionserbjudande: 20% på ordinarie pris 28 mars - 12 april God skandinavisk design med unik funktion. Ger form som känns behagligt mjuka droppar. Stenyxegatan 31, Malmö • Tel. 040-31 28 40 • Öppet: Mån-fre. 9-18 , Lör. 10-14 www.svenskakakel.se innehåll 12 4 Drömhus i Karlshamn 12 Japansk trädgård 16 Martin Timell om fuskbygge 22 Inred garderoben 26 Udda fasadfärger 28 Krukväxter som renar 32 Att anlita en trädgårdsarkitekt 42 Formklippa träd och buskar 48 Produktnyheter 4 58 Formex-mässan 63 Fråga mäklar´n 48 32 42 16 22 58 28 Nr 1/2010 - årgång 16 www.villabladet-sydvast.com Chefredaktör / ansvarig utgivare: Stefan Nilsson 040 - 27 05 20 Layout/Original: AR Grafiska 040 - 676 51 50 | [email protected] Annonser: Stefan Nilsson 040 - 27 05 20 • 0706 - 88 38 48 [email protected] Martin Ekstrand 040 - 27 04 60 [email protected] Repro/Tryck: Ruter Laholm 0430 - 161 00 | [email protected] Annons Traffic/Material: Madeleine Johnsson 040 - 27 09 80 [email protected] Upplaga: 100.000 exemplar Utgivning: 4 ggr/år (mars, maj, sept och okt) Utdelning: SDR Svensk Direktreklam 040 - 671 14 00 ISSN-NR: 1403-3232 Omslagsbild: Glazed Metallic Stone från Pergo Fotografer & skribenter: Niclas Vestman [email protected] Anders Kristensson Mats Nihlén [email protected] Daniel Åkerlind [email protected] Catarina Schlager [email protected] Annika Eriksson [email protected] Villabladet Sydväst ges ut av Rolf J Nilssons Försäljnings AB, Stadiongatan 60, 217 62 Malmö | [email protected] | fax: 040 - 13 16 80. Eftertryck utan medgivande är förbjudet. sydVäst • 1/2010 3 Drömhus i Karlshamn Vardagsrummet är Carinas och Jörgens favoritrum. De ljusa väggarna och den höga takhöjden tillsammans med den öppna planlösningen och närheten till köket är detaljer som paret uppskattar. 4 sydväst • 1/2010 Text & foto Niklas Kämpargård // Kämpargård Media AB För drygt tre år sedan bestämde sig Jörgen och Carina för att bygga ett nytt hus i natursköna Strömma utanför Karlshamn. De ritade på egen hand och utgick från ett hus från Rörvikshus. Idag är allt på plats och bortsett från ett unikt och stilfullt hus med hela 16 ytterhörn är ljusinsläppet magnifikt. Att bo i ett nybyggt hus är givetvis en lyx som är få förunnat. ”Ta bara frågan om eluttag, säger Carina och ler. Vi har bestämt vart vi behöver våra uttag och slipper dra sladdar kors och tvärs i huset som både är fula och rena snubbeltrådar.” FAKTA Huset som Carina och Jörgen byggt baseras på en funkismodell från Rörvikshus. www.rorvikshus.se Boyta: 210 kvm Tomt: ca 2000 kvm Uppvärmning: Fjärrvärme från Karlshamns Energi AB. Golvvärme i hela huset. Även övervåning. sydVäst • 1/2010 5 DRÖMHUS På väggarna har Carina och Jörgen valt en ljus ton med mycket vitt. Egentligen enbart för att kunna välja starka kontrastfärger som när som helst kan bytas ut när intresset falnar. De flesta detaljer går i svart, rött, grått eller glas, men i sovrummet har de valt en annan stil och satsat på mer dova färger. Huset är stort och med en boyta på nästan 210 kvm på en 2000 kvm stor tomt är bostaden väl tilltagen. Ljuset gör dessutom att huset känns ännu större. ”Vi har valt en öppen Carina och hunden Stig. planlösning med maximalt med ljusinsläpp. Kravet från vår sida var att bygga ett hus som inte bara kändes nytt och modernt utan som också innebar ett nytt sätt att tänka vad det gäller ljus och material,” säger Carina Hansson. Varken Carina eller Jörgen är några vana konstruktörer. Visserligen byggde de ett nytt hus för 25 år sedan, men skillnaden i konstruktion och stil kan knappast ses som en tillgång. Istället är det ett genuint intresse och en bra uppbackning från Rörvikshus och PM-BYGG (snickarna) som gjort att Carina och Jörgen vågat ta det stora steget. – Visst kan man rita kundanpassade hus hos många husleverantörer, men det vi föll för vad möjligheten att korrigera ett befintligt hus som sedan anpassades byggnadstekniskt av Rörvikshus arkitekt Torsten Lyngö, säger Carina som med den fjärde/femte skissen lyckades få ett byggbart hus. Till skillnad från originalet har Hanssons bland annat öppnat upp en vägg mellan ovanvåning och markplan och istället monterat en enorm glasskiva vilket ger ett ökat ljusinsläpp till övervåningen. – Snickarna var inte glada när de skulle montera den tunga glasskivan, men om man bortser från arbetet så blev installationen oerhört bra, säger Carina som varit den som haft mest synpunkter under konstruktions gång. 6 Ovanvåningen med glasväggen till vänster som Hanssons satt in där det skulle varit en vit vägg. På så vis har ljusinsläppet ökat enormt på andra våningen. Det ljusa köket med den kitschiga röda färgen drar onekligen blickarna till sig. sydväst • 1/2010 Från skog till bostad Från markbearbetning till inflyttning tog det nästan åtta månader. Plattan göts precis innan jul och två veckor efter midsommar kunde Jörgen och Carina flytta in i det nybyggda huset. Trots att området var nytt för båda två var det ingen chock att flytta in. – Vi hade ju ändå varit i huset nästan varje dag under hela byggnationen, säger Jörgen som menar att ett nära samarbete mellan konstruktör/snickare och beställare är en förutsättning för att huset ska bli bra. – På så vis kan man undvika felaktigheter redan i ett tidigt skede, vilket sparar både kraft och pengar, säger Carina och nämner rördragningen till övervåningens ventilation som exempel. – En dag när vi kom till huset upptäckte vi att rörföretaget dragit kraftiga rör i sällskapsrummet på andra våningen. Jag frågade vad det var för rör och blev helt stum när jag fick veta att rören skulle ligga utvändigt i rummet utanför den ordinarie väggen. ”Det kan inte vara sant”, sa Carina, innan hon tillsammans med byggföretaget kom fram till en lösning att regla upp en djupare vägg som täckte de fula rören. Samma sak med den mörka väggen mellan hall och kök där Carina bad hantverkarna såga upp tre öppna fyrkanter i den massiva väggen för ”lätta upp” och göra ytan ljusare. sid. 8 >>> Arbetsrummet som så småningom ska bli Jörgens kontor. Det enorma badrummet i vitt och grönt utanför master bedroom med nedre plan. Skåpet är köksskåp som måttbeställts och handfaten och blandarna kommer från HAFA. I dusch och badkar kommer blandarna från VOLA. Badkar och toalett från Svedbergs. sydVäst • 1/2010 7 DRÖMHUS Funkishus i gammal stil Även om både Jörgen och Carina var överens om att de ville ha ett funkishus med beprövade tillägg som träpanel bakom gipsskivor i väggar och tak var hantverkarna mer skeptiska. Stig och husse Jörgen trivs i det ljusa huset i Strömma. ”De tyckte att det var onödigt arbete, men när jag förklarade hur många gånger jag oftast behöver flytta en tavla eller lampa innan Carina är nöjd förstod de och gjorde som jag bad dem om,” säger Jörgen och skrattar. Träväggen, bakom gipset, ger inte bara huset en stadigare konstruktion utan fungerar också som isolering och bullerskydd. Dessutom är det enkelt att spika upp en tavla eller att skruva upp ett skåp på väggen. – Totalt sett kostar det inte mycket pengar att förstärka väggarna med trä eller spånskivor (bakom gipset), men det ger ett betydligt enklare hus att sköta, säger Jörgen som tycker att många moment i byggprocessen kan förenklas genom att göra rätt val från början. – Det är naturligtvis svårt att veta vad som är rätt val, men genom att använda sig av erkänt skickliga hantverkare som inte väljer den enklaste lösningen är det naturligtvis enklare att bygga hus, säger Jörgen som är tacksam över byggföretagets kompetens och grävmaskinisten Göran Folkessons lokalkännedom. – Han rådde oss att schakta bort ganska mycket jord och lera och sedan täcka större delen av tomten med ett tjockt lager makadam för att öka vattenavrinningen som annars kunde bli ett stort problem i sank och lerig skogsmark. Vi gjorde som han sa och fyllde ovanpå makadamen på med 70 cm ”skräpjord” och drygt 30 cm fin matjord innan vi sådde gräsmattan. Så här i efterhand var det naturligtvis ett riktigt val. Sovrummet är inrett i en klassisk stil med naturliga färger. Läshörnan i vinkeln mellan entré och carport. sid. 10 >>> 8 sydväst • 1/2010 BOND FÅTÖLJ Designad fåtölj i vitt eller svart läder. Ord pris 5.495:- Nu 4.495:SETPRIS 6.495:- inkl pall. NU 4.495:- LUGANO LOUNGESOFFA XXL Linnetyg beige. Finns som höger eller vänstersvängd. 430x250 cm. Ord pris 27.500:- NU CAPRI Klassisk liggstol. Ställbar liggposition. Inkl nackudde. Vitt läder 4.995:- Svart läder 5.995:- Ord pris 7.550:- fresh 4.995:- news NU 16.495:- HOS LIVING FINNER DU KVALITET TILL RÄTT PRIS! Välkommen in i våra fräscha butiker! STOL EMERY Vit, grön eller svart. Specialpris 795:- 795:325:- 1.995:- GENERAL LAMPA Nu TOBAGO SILKESKUDDAR Golvlampa Ord 2.495:- NU 1.995:Bordslampa Ord 1.995:- NU 1.750:- 9.995:- Silkeskuddar inkl dun-innerkudde. Kom in och välj bland flera färger! Ord pris 12.790:- Generös modulsoffa i flera tyg och läderval. B = 318 cm. KAMPANJERBJUDANDE: Detta erbjudande gäller tyg Chicago-antracitgrå. Vändbar divan. Soffan finns på lager för omgående leverans. LEVEL soffbord. Elipseformat soffbord. 150 cm. 3.495:ZITTY Hatthylla Massiv ek 695:Svartbetsad ek 795:- MALTA HÖRNSOFFA fr 14.995:- En kvalitetssoffa från Finska Bellus nu till kanonpris! Mått: 360x228cm divan:140cm. Kampanj gäller tyg: Elenor grå/svart och inkl. metallben. Ordpris: 17.600:- Nu: 14.995:- ing.se e www.liv S : 0 0 .5 ert 1 p x redningse in m e h r å ta v Anli STRATA barstol. Läder / crom. 1.150:- Malmö • Bergsg. 25 • Tel 040-236830 • www.living.se Helsingborg • Garnisonsg 17 (Berga) • Tel 042-152660 • www.living.se ÖPPET: M–F 10–18 • L 10–15 • S 12–16 DRÖMHUS Vår gräsmatta är visserligen fortfarande våt när det regnar, men om man tittar på markerna runtomkring – där man inte dränerat – står det vatten på både gräsmattor och grusplaner, säger Jörgen Hansson. Carport istället för garage Trots att Carina och Jörgen har två bilar har de valt att bygga hus med enbart carport. – Det gjorde vi faktiskt av smidighetsskäl, säger Jörgen som menar att bilen ändå aldrig får plats i garaget. I vårt förra hus körde vi in bilen under det första året och under de övriga 24 åren fick knappt golfbagen plats för att allt skräp som vi förvarade där istället. Utvändigt har Carina och Jörgen valt en fasad av trä framför puts och betong. – Vi ville ha ett trähus helt enkelt och så trivs jag med naturliga material som man verkligen ser att de lever, säger Carina som också valt bort klinkers och mattor inomhus till förmån för trägolv och rena naturliga ytor. Entrén är ljus och öppen likt resten av huset. uuu Entré och Carport. Hur ser ditt dröMKöK ut? Hjälp hela vägen kan betyda att vi är med dig på vart enda steg under hela resan mot ett nytt kök – från köksskissen till det färdiga köket på plats. Men det kan också betyda kunskap om alla de viktiga detaljerna som bygger ett bra kök: bra köksredskap, snyggare beslag, senaste på kyl/frysfronten eller hjälp med återvinning av dina gamla vitvaror. Välkommen. Kom in och hämta köksinspiration. Löddeköpinge, Handelsvägen 11, Tel 046-713150. MaLMö, SvågerTorp, Nornegatan 10D, Tel 040-37 49 90. TreLLeborg, Algatan 42, Tel 0410-147 56. 10 Malmo 185x132_Ko k2val_Sent.indd 1 sydväst • 1/2010 09-04-28 18.04.24 Hitta dig själv. Inred med Marbodals Idéstudio. Blir du också inspirerad av alla inredningsprogram på TV? Nu kan du bli din egen stylist! På marbodal.se hittar du vår Idéstudio. Där kan du både skapa ett inspirationskollage som speglar ditt inredningsjag och matcha dina favoritmaterial. Ta med resultaten till oss, så planerar vi ditt drömkök tillsammans. Välkommen! Fersens väg 20, Malmö, 040-30 92 55. www.marbodal.se/malmo Mån: 11-18, Tis-Fre: 10-18, Lördagar: 10-14 J A PA N S K TRÄDGÅRD Text: Mats Nihlén Foto: Niklas Vestman Mitt bland villabebyggelse i Löddeköpinge strandskog gömmer sig en fantastisk japansk trädgård, två unika rhododendronparker och stora bestånd av magnolia. Svartbambu, tulpanträd, snödroppsträd, trollhassel, asklönn och japansk akleja är andra växter i den evigt blommande trädgården. Japansk trädgård Lennart har arbetat som trädgårdsanläggare med eget företag i 20 år. För tio år sedan köpte han sina svärföräldrars hus på Barsebäcksvägen i Löddeköpinge strandskog och började det mödosamma arbetet att förvandla den 5 000 kvm stora skogstomten till en prunkande trädgård. – Hela tomten bestod av skog, berättar han. Det första vi fick göra var att hugga ner alla granar och björkar, många bjässar på 25-30 meter. Totalt fällde vi 50 träd. Det var som ett stort plockepinn på tomten. Lennarts första projekt var att skapa en rhododendronpark som i dag är 2 000 kvm stor och innehåller över hundra olika varianter med olika storlek, blomfärg och blomningstid. Många av arterna är ständigt gröna. I vilt tillstånd växer rhododendron i Himalaya, Burma, Kaukasus och Tibet. Som trädgårdsväxt finns den i mängder av varianter och storlekar, från någon decimeter till flera meter. Det tog Lennart fyra år att anlägga rhododendronparken, som i dag lockar besökare från hela Skåne. – Man behöver inte åka till Sofiero i Helsingborg för att titta på rhododendron, det är bättre att komma hit, säger Lennart, som nu håller på att anlägga ytterligare en rhododendronpark på andra sidan den japanska trädgården. Rhododendron är ganska lättskött, men kräver mycket vatten på våren. PHvärdet i jorden bör vara 4-5 och den föredrar lätt vandrande skugga. – Växten trivs bra i sandjordar och passar därför bra här i Löddeköpinge, säger Lennart. Lerjordar som är vanliga i Lund och Malmö har för högt ph-värde. För att växterna ska trivas får man gräva ut 40 centimeter och lägga på ett lager ogödslad mull. Man kan också göra upphöjda bäddar med mull. Rhododendron är en av Lennart stora favoritväxter, den andra är magnolia, som han har ett 50-tal olika arter av. Magnoliasläktet omfattar totalt 120 arter som förekommer naturligt i Asien, Nord- och Sydamerika. Många odlade sorter finns som trädgårdsväxter. De trivs bäst i soliga och vindskyddade lägen. 12 ”Det är alltid någon växt som blommar eller träd med färgglada blad”, berättar Lennart Mohlin när han visar oss runt i sin drömträdgård, som växt fram under en tioårsperiod. sydväst • 1/2010 ”Jag åker mycket på trädgårdsmässor i Tyskland och Holland och blev inspirerad av de japanska trädgårdar som visades. Jag kom i kontakt med den danska föreningen ”Japansk inspirerade Haver” och lärde mig mycket av de danska trädgårdsodlarna, som ligger långt framme.” Nordens finaste japanska trädgård finns i danska Herning. Den danska föreningen har 500 medlemmar, varav tre svenskar, Lennart är en av dem. – Arterna är sinsemellan ganska olika varandra, berättar Lennart. Många är vintergröna och det finns både träd och buskar. Blommorna är ofta stora och doftrika och kan vara vita, rosa, gula eller lila. En del doftar citron, andra dynga. När den första rhododendronparken var färdig började Lennart med den japanska trädgården. Även denna tog fyra år att bygga. Nästan alla helger och lediga dagar ägnade han åt projektet. Intresset för japanska trädgårdar växte fram under många år. Många som besöker hans trädgård i Löddeköpinge blir så inspirerade att de själva vill ha en japansk trädgård. När vi besöker honom har han fått i uppdrag att anlägga en 2 500 kvm stor japansk trädgård i Hofterup. Han har också uppdrag i Malmö. – En japansk trädgård ryms på de flesta villatomter, säger han. Det behövs inga stora utrymmen. 50 kvm räcker för att få det lite japaninspirerat. Innan man börjar anlägga trädgården måste man ha en skiss på vilka växter, stenar och andra föremål man vill ha med. Ett bra tips är att klippa ut bilder från tidningar och lägga på ett papper så att man ser helheten. Lennart varnar för att ha för mycket växter och blommor. Viktiga element är sten och vatten. Själv har han en stor damm med broar över och grusgångar som snirklar genom trädgården. – Innan man börjar med själva trädgården ska man dra de ledningar som behövs till vatten och belysning. Att behöva springa med vattenkannor för att vattna blommorna och växterna blir för jobbigt i längden. Men annars krävs inte så mycket skötsel. Växterna och stenarna täcker det mesta av marken. Mest handlar det om att ta bort ogräs i gångarna och beskära de träd och buskar som måste beskäras. När trädgården ska anläggas är det bra att vända sig till en trädgårdsanläggare som vet var växterna finns att köpa och kan hjälpa till med råd och tips. Lennart berättar att de flesta växter som finns i Japan går att få tag i här också och kan beställas från olika trädgårdar. Det mesta kommer från Holland. sid. 14 >>> sydVäst • 1/2010 13 J A PA N S K TRÄDGÅRD Själv har Lennart satsat både på kända växter som bambu, lönn, japansk akleja, kamelia, bonsai och magnolia, men också lite mer ovanliga växter som snödroppsträd, trollhassel, trädpioner och tulpanträd, som är en art i familjen magnoliaväxter och växer naturligt i östra USA. Trädet kan bli upp till 60 meter högt som vildväxande, men är vanligen mycket lägre. Bladen kan liknas vid en stiliserad tulpan. Snödroppsträd växer naturligt i östra Nordamerika och Kina. Det finns fyra arter i släktet, som omfattar både lövfällande buskar och träd. Blommorna hänger ner som snödroppar. En del växter och träd har Lennart för blomningens skull, som pelaräpplen med en fantastisk blomsterprakt på våren. Ett lite udda inslag är persikoträd. En exotisk frukt som många säkert inte tror hör hemma i en svensk trädgård, men sanningen är att den trivs riktigt bra. Även om persikoträd egentligen inte är gjorda för att klara den svenska vintern. Vid ingången till den japanska trädgården växer sicksackbambu med gula bamburör som ofta rodnar på solsidan och som är grön hela året och kan bli fyra meter hög. Bamburören kan bli 4 cm i diameter. Intill växer bland annat azaleor och en nedklippt tallbuske. Hakonegräs lyser upp hela rabatten. Här finns också något så ovanligt som en blyertsen, som växer i en sten. Lennart borrade ett 100 cm djupt hål i stenen som han fyllde med mull innan han planterade enen, som nu har växt där i fem år och trivs alldeles utmärkt. Blyertsen växer vilt i östra USA och det är verkligen detta träd som man gör blyerts av. Blyertsenen odlas också i många varianter. I Europa odlas den som prydnads och virkesträd. Lennart har sin trädgård både för egen njutnings skull och som visningsträdgård. Många låter sig inspireras och kommer tillbaka år efter år. – Från mitten av april är trädgården öppen för allmän-heten varje lördag och söndag och säsongen varar ända långt in på hösten, och alla är välkomna, säger han. uuu Pelaräpple Adressen till trädgården är Barsebäcksvägen 115, Löddeköpinge. Kör mot Barsebäck vid Center Syd och ta av första vägen till vänster mot Löddeköpinge. Efter ungefär 200 meter går en väg till höger – och där ligger trädgården. 14 sydväst • 1/2010 Dags för nya fönster? Vi monterar fönster medan du kan göra något annat! Boka ett kostnadsfritt besök, så kommer vi hem och diskuterar olika alternativ med dig. Välj från Elitfönsters hela sortiment. Sedan ger vi dig ett prisförslag på hela bytet, allt inräknat, utan köptvång. l klart Från planering til Det enklaste sättet att byta fönster: 1. Boka kostnadsfritt hembesök 2. Beställ 3. Klart! Glöm inte ROT-AVDRAGET! Ett godkänt ROT-avdrag ger en skattereduktion på 50% av arbetskostnaden, dock max 100 000 kr per hus med två ägare. KÄVLINGE Bygdegatan1 046-72 17 70 LANDSKRONA Lodjursgatan 4 046-72 17 70 LÖDDEKÖPINGE Fraktvägen 1 046-72 17 70 TRELLEBORG Hedvägen 123 0410-156 70 SVALÖV Teckomatorpsvägen 18 046-72 17 70 www.woody.se TIMELL OM FUSKBYGGE Text: Daniel Åkerlind Foto: TV4: Linus Hallsénius // Carl-Johan Bauhn ”Fuskbyggarna” Martin Timell om alla de hundratals oseriösa hantverkare som förstör vanliga människors liv. Martin Timell är under våren aktuell med en ny programserie som heter ”Sveriges historia”. Samt den nya programserien ”Fuskbyggarna” som sänds i TV 4, och är ett granskande fakta program om alla de hundratals oseriösa hantverkare som förstör vanliga människors liv. Genom att göra undermåliga och ofta fullständigt livsfarligt dåliga byggnadsarbeten i människors villor. Vilket resulterar i att vanliga människors liv fullständigt slås i spillror och inte kan bo kvar i sina villor. De blir skyldiga kronofogden hundratusentals kronor och ofta miljontals kronor, för att en hantverkare har utfört en oseriös ombyggnation och sedan gått i konkurs. Enligt lagen så har hantverkaren ingen som helst ekonomisk ersättnings skyldighet till den drabbade, om hans firma har gått i konkurs. Även hantverkare med firmor som har satt detta i system och gått i konkurs sjuttio gånger får fortsätta med sin verksamhet, fast de borde ha näringsförbud. Den nya granskande programserien ”Fuskbyggarna” på TV 4, visar allt det personliga emotionella och ekonomiska lidande som dessa hundratals oseriösa hantverkare orsakar vanliga människor. Många barnfamiljer som har slagits i spillror med svåra separationer, människor som hamnat i desperation och 16 alkoholmissbruk, människor som mår väldigt psykiskt dåligt och människor som på allvar försökt och har begått självmord för att de inte orkar längre. Martin Timell kommer instormande som en frisk fläkt i kaféet på TV 4 huvudkontor, med ett stort leende på läpparna i en gigantiskt stor himmelsblå dunjacka. Han hälsar glatt på dem i kaféet och sätter sig bekvämt till rätta i soffan med en till synes charmigt sprudlande energi, men egentligen väldigt nervöst sammanbiten, och förbereder sig på att genomföra ännu en av de många intervjuer som han gör varje månad. Det är tredje intervjun Martin Timell gör denna dag. Vad är meningen med livet? …frågar jag en fortfarande charmigt leende Martin Timell. – Meningen med livet är familjen och att snickra på sommarstugan och att vara lycklig så ofta och mycket som möjligt, svarar Martin direkt. Är du lycklig, frågar jag? – Ja, svarar Martin, just nu i denna stund är jag lycklig. I höstas var jag inte lycklig och överarbetad och höll nästan på att gå in i väggen för att jag arbetade för mycket. Min fru och jag har varit gifta i 20 år och vi pratar i telefon minst tio gånger per dag och jag är fortfarande fullkomligt totalförälskad i min vackra fru, efter 20 års lyckligt äktenskap! Vi har två vuxna barn tillsammans och så lyckliga som vi bara kan bli. Jag kan omöjligt leva utan min vackra fru, jag menar det ärligt. Jag kan inte ens en gång sova ensam på ett hotellrum utan min fru, vi är fullkomligt oskiljbara och jag vet i mitt hjärta att jag kommer att leva tillsammans med henne resten av mitt liv. Hon är den enda jag älskar, berättar Martin med en genuin värme i rösten och strålande av kärlek, och han ser verkligen nyförälskad ut även efter 20 års äktenskap. Jag fokuserar bara på det som gör mig lycklig i livet. Nyligen var jag gäst programledare i ”Ring så spelar vi” med 1,8 milj. lyssnare, och pratade med de vänliga människorna som ringde till programmet. Jag har ett lyckligt äktenskap med två ljuvliga barn, jag har världens bästa arbete sydväst • 1/2010 och att människor konkret vet hur de kan spara pengar och själva göra allt från enkla reparationer till mer omfattande ombyggnationer och renoveringar, berättar Martin med inspiration i rösten. Det är alltså du och Tage Elander som har lagt grunden till det moderna folkhemmet, utbrister jag. – Per Nuder sa någonting väldigt fint, ”Ikea har möblerat det svenska folkhemmet, och Martin Timell har byggt om det”, berättar Martin med ödmjukhet i rösten. ”Äntligen hemma” har också hjälpt till att få producenterna att göra byggnadsprodukter som är lättare att använda för gemene man, t ex trägolv du kan montera utan klister och mer lättanvända ergonomiska verktyg. Hemmasnickaren är oftast utomordentligt bra och noggrann och man ser till att göra ett bra arbete från början till slut. Det är en förbannad lögn att hemmasnickaren misslyckas och så måste hantverkaren komma och reparera skadan. Martin Timell är en av Sveriges mest kända tv-profiler och älskad av alla. Martin Timell har arbetat på TV 4 i mer än femton år och varit med i massor av välkända tv program, stora livesändningar, serier och allt mellan himmel och jord som har visats i TV 4. Martin är mest känd som programledare i ”Äntligen hemma” som har sänts på TV 4 i mer än tretton år och har miljontals tittare varje vecka. som programledare, jag är frisk och tjänar pengar så att vi håller svälten från dörren. Så vad fan har jag att klaga på egentligen, säger Martin med en växande mjukhet och värme i rösten. Det är förbryllande hur människor fortfarande efter tretton år tror att jag inte gör allting själv i programmet ”Äntligen hemma”. Allting som du ser i tvrutan gör jag helt själv. Min roll är att vara lite som en lärare, visa nya verktyg, byggnadsprodukter, tips och råd om hur du själv kan göra reparationer, ombyggnationer och renoveringar hemma i villan. Det finns så otroligt mycket man kan göra, även om man har tummen mitt i handen. Numera så finns det verktyg och byggnadsprodukter som är väldigt lätta att använda även för noviser, så man behöver inte alls vara proffs för att kunna göra reparationer och renoveringar hemma. Som att laga taket, bygga altan eller lusthus, renovera badrummet eller köket och lägga in nytt golv i vardagsrummet. Det känns verkligen som att jag i egenskap av programledare under tretton år i ”Äntligen hemma” verkligen har hjälpt till med att standarden i de svenska hemmen har blivit betydligt mycket bättre sydVäst • 1/2010 Det finns givetvis en övertygande majoritet av seriösa kunniga hantverkare som gör ett perfekt arbeta varje gång och verkligen hjälper människor. Många hemmasnickare gör nog de mindre arbeten, som att renovera köket och lägga om golv eller måla om hemma själva för att spara pengar, och så får man det ju precis som man själv vill. Men många väljer att anlita en hantverkare när det gäller de större mer omfattande arbeten som kräver specialkunskaper eller som enligt lag måste utföras av professionella hantverkare. Varför handlar alla inredningsprogram om rosa kuddar? Varför handlar alla inredningsprogram bara om hur du piffar till soffan med rosa kuddar? Varför är alla inredningsprogram så charmigt glada och visar hur du målar om sovrummet eller fixar en uteplats i trädgården? Varför har det inte funnits utrymme för Fuskbyggarna Den nya programserien ”Fuskbyggarna” handlar om den gruppen oseriösa hantverkare som utför katastrofalt dåliga arbeten i människors villor, och sedan i vissa fall tar betalt, försvinner med pengarna och går i konkurs för att slippa ta ansvar. Det finns hantverkare som lägger nytt kakel och klinker i badrummet, utan fuktspärr, vilket garanterat resulterar i svåra fuktskador och mögel, så att man efter några månader inte kan använda badrummet. Hantverkare som gör elinstallationer som är helt livsfarliga där elkablarna sticker ut från väggen. Hantverkare som målar om utan att göra underarbete eller använda rätt sorts färg. Dom som gör ombyggnationer av husgrunden och förstör den så totalt att hela villan riskerar att rasa. Det finns hantverkare som levererar nybyggda hus som kostar flera miljoner kronor, och sedan visar det sig att det nybyggda huset inte går att leva i och familjen måste flytta och ändå betala av hela beloppet för huset. Så vi pratar inte precis om småsaker som att råka välja fel tapet eller måla om sovrummet i fel färg. Utan det är flera hundratals vanliga familjer som blir utsatta för metodiskt ekonomiskt svindleri på flera miljoner kronor. Familjer som inte kan använda sina badrum utan måste ta barnen till simhallen för att de ska få duscha. – Det jag gör i egenskap av programledare i ”Fuskbyggarna” är att jag besöker ett litet urval av dessa famlijer som har drabbats av oseriösa hantverkare. Familjerna får visa den misär de lever i, sedan bekostar TV 4 så att seriösa hantverkare tar och reparerar skadan. Vi tar sedan och söker upp dessa oseriösa hantverkare som av ren klantighet och nonchalans, eller medvetet, eller helt kallsinnigt systematiskt har utfört ett dåligt arbete och tagit betalt. Att bli svindlad på hundratusentals kronor eller miljontals kronor kan få vilken familj som helst att fullständigt gå omkull och få sin ekonomi förstörd för resten av livet. För att inte prata om de emotionella såren som uppstår och relationer som blir helt förstörda. – Hus som jag besökt, berättar Martin, är bl a ett helt nybyggt hus som fullständigt saknade ventilation. Hus med så dåligt elsystem installerat att proppen går i hela huset, när kylskåpsdörren öppnas. Nybyggda hus som inte är anslutna till det kommunala vatten- och avloppssystemet. Köpt och beställt färdigbyggt hus som levereras med långtradare, och när leveransen sker, så är det ett helt annat hus, än det som var beställt och betalat. Lennart Ekdal som är känd från många granskande faktaprogram, söker upp dessa oseriösa hantverkare och ställer dem mot väggen. De reaktioner han möter är allt från de som vågar stå kvar och erkänna att de kanske inte gjorde sitt arbete så bra och varit klantinga och att de är ledsna för det och vill ersätta familjerna. Till (kriminella) ljusskygga figurer som medvetet har satt dessa bedrägerier i system, och bara springer så fort de ser kameran. – Det är en sådan soppa och så mycket lidande att det är helt åt helvete Så många familjer som blir lurade, och så många som aldrig någonsin får tillbaka pengarna de blivit svindlade på för att hantverkare har gått i konkurs, berättar Martin påtagligt upprörd och med djupt allvar i rösten. – Jag blir så in i helvetiskt förbannad, säger Martin med darrande stämma och röd i ansiktet av ilska. Det är så många tillfällen som familjerna som jag besökt, bara spontant börjat gråta för att de inte orkar längre, och då börjar jag också gråta – så det har blivit många varma tröstande omfamningar och tårar i programmet. sid. 18 >>> 17 TIMELL OM FUSKBYGGE ett program som Fuskbyggarna under de mer än tio år som de populära inredningsprogrammen funnits?, frågar jag uppgivet. – Varje samhällsfenomen måste få verka i många år, innan det berör gemene man. Fuskbyggen har förekommit i Sverige i alla tider med oseriösa hantverkare som gjort dåliga arbeten. Men förr i tiden, fram till kanske början av 70-talet, så var de flesta hantverkare stolta över sitt arbete som oftast gått i arv i många generationer. Idag finns det kanske ett tiotal hantverksfirmor kvar där hantverket fortfarande går i arv. Det finns självklart en majoritet av de svenska hantverkarna som är seriösa och gör utmärkta arbeten och som hjälper till på alla sätt, råkar de begå något misstag så är de snabbt där och fixar till det utan extra kostnad. Så självklart är majoriteten av hantverkarna att lita på. Frågar man svenska folket, kan nog en 80% säga att de har haft någon form av dålig erfarenhet av hantverkare. Vi tror att vi lever i en rättsstat och vi vill inte bli lurade, och det sitter så djupt inpräntat i den svenska folksjälen att vi är lite naiva och godtrogna och litar på människor, och att om någonting går fel så kommer staten och rättsväsendet att agera så att den som gjort fel blir bestraffad. Men Sverige är inte längre den rättsstat som vi tror och bara faktum att det finns flera tusen hantverksfirmor som har satt i system att gå i konkurs, äta Martin Timell och ändå inte får sina straff eller blir åtalade i rätten. Det visar hur illa situationen är och hur de myndigheter som ska värna om privatpersoner, inte längre fungerar över huvud taget, berättar Martin med en stegrande ärlig ilska i rösten. Älska mig – Som alla så har även jag ett inre behov av att bli omtyckt, älskad och bekräftad av alla. Fram tills för ett par år sedan så gjorde jag bara det som människor förväntade sig av mig. Nu så gör jag saker som jag själv tycker om och ger mig själv de upplevelserna som jag längtar efter. Jag har börjat röka pipa på landet och njuta av min maltwhisky i solnedgången. Jag har slutat köra i 160 km/h på vägarna och kör bara i 120 km/h, berättar Martin skämtsamt. Jag hade länge längtat efter att göra någonting så rebelliskt som att raka av mig håret och testa hur det är att ha en rakad skalle, berättar Martin. Jag tog och rakade av mig håret själv, och sedan kom sonen hem och sa; ”Men pappa det där ser ju förskräckligt ut”! och så hjälpte min son som är i sena tonåren, att raka av mig håret så att det såg bra ut. Jag lever ett gott liv, äter sunt och tränar varje dag och älskar att motionera. Jag får så många telefonsamtal och glada brev varje dag från vanliga människor som uppmuntrar mig. Allt som jag läser i tidningarna och på internet, är oftast rena lögner, men denna negativa mediabevakningen hör tyvärr till det arbetet jag har som känd tv profil. Det finns nedåt spiraler och uppåt spiraler, och just nu pekar hela mitt liv uppåt och jag ser så mycket fram emot en lång semester under våren och sommaren. Men blir det inte bara fullständig kaos inom dig med den konstanta mediabevakningen och pressen i arbetet och att alltid behöva prestera på topp?, frågar jag. – Jag går ned i mina svarta hålor ibland och då är jag inte så jäkla stöddig och charmerande glad, berättar Martin med sorgsenhet i rösten. Värst var det under tonåren då jag kunde tappa livslusten och inte orkade stiga ur sängen. Men nu och framför allt med stöd av min älskade hustru och mina barn, så kan jag hantera panikångesten när den kommer krypande, och då säger jag, kom ann din jävel! Och så försvinner ångesten. Men självklart drabbas jag av panikångest ibland, och speciellt när jag ska vara presentatör på en stor direktsänd livesändning i tv, går jag ofta på toaletten och spyr för jag är så nervös! Ibland blir jag bara så trött på att hela tiden prestera på topp och bara ge och ge av mig själv och ofta inte få lika mycket tillbaka. Risken för att gå in i väggen lurar hela tiden där i och med det extremt högpresterande arbetat jag har som programledare, att hela tiden vara glad, och den ständiga stressen över att veta att precis varje människa i hela Sverige känner TEQU ILA bord från 1.895:TEQUILA bord. Pris från 1.895:- SMART stol 4-pack 2.380:- Matplatsen ska vara generös och inbjuda till gästfrihet, men också vara flexibel och hanterbar. Välkommen in och upptäck vårens alla nyheter! CACTUS stol, finns i 12 färger. 395:-/st SPIDER bord med DONALD stolar. Paketpris 7.995:- PAKETPR IS 7.995:- (ord.pris 9.9 95:-) TI M E LE S S bord TIMELESS laminatbord, finns i olika storlekar. Pris från 4.495:- ilägg från 1.250:- 4.495:- Svenska Hem Lantmannagatan 34, Malmö 040 - 630 18 16 ZOOM bord, inkl. ilägg. Pris från 1.995:STYX stol. 995:-/st ÖPPET vard 10-18, lörd 10-15, sönd 11-16 www.svenskahem.se 18 sydväst • 1/2010 igen mitt ansikte när jag går på stan. Och aldrig vara sur i tv-rutan. Vilket du faktiskt aldrig är!, säger jag spontant! – Det stämmer faktiskt, jag har under mina tjugo år på tv, aldrig varit sur i tv-rutan, utan den ständigt glada Martin Timell! Jag har ingen rätt att ha en dålig dag på jobbet och det är mitt arbeta att leverera och vara glad inför kameran. Jag får betalt för det och kan leva ett gott liv i en 250 kvm stor lägenhet på Östermalm i Stockholm. Från missbruksvårdare till tv-profil Jag har upplevt mycket i mitt liv och arbetade under många år i min ungdom som vårdare på ett hem för heroinmissbrukare, och såg den brutala verkligheten som knarkmissbrukare lever i. Jag tog hand om dom som var inne på avgiftning, och såg hur samhället bara struntar i denna kategori människor och hur de liksom inte har något värde i samhällets ögon. Det pågår ju just nu en debatt om varför vissa kommuner i Sverige inte använder tvångsvård till knarkmissbrukare, för att det helt enkelt kostar för mycket pengar och hellre låter människor dö av sitt knarkmissbruk. – Jag har under mina många år på tv, varit programledare i dokumentärer som handlat om barnprostution och barnslaveri i fattiga länder, människors lidande i naturkatastrofer, och jag har rest över världen och sett så mycket fruktansvärt lidande hos människor. Jag har även sett hur mycket goda krafter det finns hos människor att vilja göra gott och hjälpa andra. Massmedia är så problemrelaterat, som nu senast den stora naturkatastrofen i Tahiti och då fokuserar alla på Tahiti, och innan dess var det tsunamin i Thailand. När massmedia väl försöker att balansera detta, så blir det oftast någon patetisk historia om en räddad kattunge. När det finns så många andra viktigare historier om människors lidanden i världen, som tv och massmedia borde berätta, säger Martin upprörd. Min stora dag Jag är ambassadör för ”Min stora dag” som hjälper svårt cancersjuka barn på Astrid Lindgrens sjukhus, att få en mer lycklig vardag för att mentalt känslomässigt orka gå igenom detta nattsvarta helvete. I egenskap av min roll som ambassadör så har jag besökt barnen som ligger på avdelningen och pratat med föräldrarna. De medicinska framstegen har gjort att överlevnadsprocent i barncancer generellt har ökat från 62%-78%, så det görs framsteg. Jag minns första gången som jag besökte sjukhuset och barncanceravdelningen med barn som då var i precis samma ålder som mina egna, vilket bara blev för mycket för mig när jag tänkte att det lika gärna kunde vara mina barn som låg där i sjukhussängen. Jag minns speciellt en liten tioårig flicka som var svårt sjuk i cancer och bara hade par veckor kvar att leva. Jag satte mig i bilen efteråt och bara grät hysteriskt. Jag ringde min fru Katarina och skrek i telefonen; ”Jag klarar inte det här, jag kan inte sluta gråta, jag vet inte hur jag ska orka köra hem”! Jag var fullkomligt förstörd och det tog mig flera veckor att återfinna balansen. Jag minns också en liten kille som hade som högsta önskan att få träffa hockeylegenden ”Foppa” som spelar i Colorado. Foppa kunde inte komma till Sverige, så vi flög den fjortonåriga cancersjuka killen och hans bror som hade donerat ryggmärg, till Colorado och de fick möta Foppa under en hel dag och de var så överlyckliga. Det var en ovärderlig upplevelse för dem, berättar Martin inspirerat. Det bästa av allt är att kroppens eget immunförsvar aktiveras när man blir glad. Läkarna berättade för mig efteråt att de fysiskt konkret kunde se mätbara skillnader i den här cancersjuka killens immunförsvar och att han reagerade mycket mer positivt på behandlingen och tillfrisknade snabbare. Oftast är barncancer en väldigt aggressiv, speciellt om den upptäcks väldigt sent. Men i de flesta fall upptäcks den tidigt och kan opereras och strålbehandlas. Dessa behandlingar är oftast svåra och innebär mycket fysiskt och mentalt lidande för barn och föräldrar. Dessa mänskliga möten har gett mig mycket ödmjukhet och insikt om livets sårbarhet. Det går ju liksom att acceptera om man får cancer som vuxen för att man har rökt eller levt osunt. Men ett barn är ju så utan skuld! Jag blir bara arg när ett barn får cancer, det är så fullkomligt meningslöst och jag blir arg på Gud! sid. 20 >>> sydVäst • 1/2010 BYTA BOSTAD? Kontakta oss! www.hakanskold.com Malmö Väster Malmö Öster Vellinge / Näset 040-800 80 040-670 20 40 040-47 00 55 19 TIMELL OM FUSKBYGGE Paradoxerna i livet Vad är det mörkaste mest bottenlösa hålet som du har sjunkit ned i?, frågar jag. – Det är när jag upplever de tydliga paradoxerna i livet, berättar Martin. Jag var nyligen i Dacka i Bangladesh och gjorde ett tv-program där jag intervjuade en familj i ett trasigt tält som låg bokstavligen en halvmeter från järnvägspåret på ett område där det bodde 10000 fattiga människor i total misär och avsaknad av avlopp och allting. När jag intervjuade dem så började jag gråta, pappan och mamman grät. Vi grät tillsammans. Det är det absolut jävligaste som jag någonsin sett i mitt liv. Samtidigt var det fullt av glada barn, hela området kryllade av leende barnansikten och vart jag än gick hängde de som klasar i mina armar. Sedan flög jag hem och så blir jag irriterad vid frukostbordet för att smöret tagit slut! Vad är en spik i foten, vad har jag för rätt att klaga på banaliteterna i mitt eget liv, jämfört med det mänskliga lidande som finns i världen! När du ligger på din dödsbädd 100 år gammal och ser tillbaks på ditt innehållsrika liv. Vad skulle då vara din sista tanka i livet?, frågar jag allvarligt och ser rakt i Martins ögon. – Då skulle jag tänka; ”Varför gick livet så fort”? svarar Martin med ett sorgset leende. Därför unnar jag mig att glädjas över de mest barnsliga sakerna i vardagen. Som att det kommer att vräka ned snö på onsdag, att få göra snöänglar och fånga snöflingor med tungan, utbrister Martin med äkta barnslig glädje. Jag måste fortsätta att varje dag utforska livet och lära mig nya saker. Jag har gått igenom många mörka stunder i livet och ännu mer glädje. Jag står verkligen för att mitt mantra är att vara så lycklig som möjligt så ofta som möjligt. Som efter att jag har kräkts på toaletten av nervositet inför en livesändning, som sedan har gått alldeles utmärkt. Och när jag är ute och gör föredrag i personlig utveckling och jag känner hur människor lyssnar och hur mitt budskap verkligen berör, det är viktigt, den där magiska direktkontakten med människor. Efteråt kan jag få en övermänsklig hybris och sätta mig i en taxi och ropa ”kör mig vart som helst, jag behövs överallt”, berättar Martin med ett stort varmt leende. Det är fortfarande ljust ute Jag står verkligen för mitt mantra: Att vara så lycklig som möjligt så ofta som möjligt 20 Det mötet som var tänkt som ännu en plågsam femton minuters intervju med samma vanliga frågor om Martin föredrar ett rött eller grönt skaft på hammaren, samma frågor som han hörts hundratals gånger och kan svara på i sömnen. Detta möte har istället blivit två timmar långt. Martin fäller en rolig kommentar över att klockan är tre på eftermiddagen och det fortfarande är ljust ute denna molnfria januaridag, äntligen är vintern över. Just när jag ska runda av och avsluta intervjun, säger Martin. – Du frågade mig förut om de viktigaste upplevelserna i mitt liv. Jag ska berätta för dig om ett av de mest betydelsefulla ögonblicken i mitt liv. Jag var på Astrid Lindgren sjukhus och besökte en liten nioårig pojke som hade genomgått en komplicerad ryggmärgstransplantation. Där ligger den lilla pojken alldeles utmärglad av sjukdomen, kritvit runt munnen av medicinen och slangar och nålar och apparater överallt och ser på mig med en matt trött blick genom glasrutan i korridoren. Då kommer hans pappa springande i korridoren med tårarna rinnande ned för kinderna, och han säger till mig ”jag har fått provsvaren och de vita blodkropparna svarar positivt på ryggmärgstransplantationen och behandlingen, min son kommer att överleva, jag har fått mitt barn tillbaka”! Jag är ändå en person som alltid har svar på tal, men just då visste jag inte vad jag skulle svara. Jag kände mig som den tjocka korkade musen i den tecknade Askungen. När Askungen äntligen får se sin efterlängtande balklänning, och den tjocka musen utbrister ”Öhh, ha den äran”! Vi stod bara och höll om varandra, och det var så vackert att uppleva detta stora ögonblick när föräldern fick sitt barn tillbaka! Det är någonting jag drömmer om ofta och känner en ödmjuk förtröstan inför. Martin försjunker i eftertänksam tystnad. Martin ser på mig och säger; ”jag trodde att den här intervjun skulle ta femton minuter”. Nu har vi pratat i två timmar. sydväst • 1/2010 Spaweekend hemma! Nu 57 495:- Termolock, startpaket och frakt ingår. (ord. 67 595:-) NYHET! Nordic Retreat - ett perfekt spabad för hela familjen Ett helt nytt spabad med unik form. Här finns två sköna Kaptenssäten för maximal komfort och bra massage, inklusive fotmassage. På motsatta sidan finns plats för ytterligare två vuxna eller tre barn. Ett robust och välbyggt spabad i kvalité som kännetecknar produkter från välrenommerade Nordic Hot Tubs. • Färdig enhet för enkel installation • Byggt för nordiska förhållanden • Välisolerad för bra driftsekonomi • Inbyggd frostvakt • Kraftigt termolock ingår • Startpaket och frakt ingår • Automatisk rening ger enkel skötsel • Ozonator för bättre vatten • Inbyggd belysning • 22 st justerbara rostfria massage jets • Permashell™ 10 års garanti • Äkta cederpanel eller underhållsfri Permawood™ Erbjudandet gäller så länge lagret räcker och kan inte kombineras. Frakt till tomtgräns ingår. Folkpool Skurup - BeQu Pool & Spa Östra Olstorpsgatan 17, Skurup, Tel 0411-471 10 Öppet vard 10-18, lör 10-15 INRED GARDEROBEN Text: Catarina Schlager Foto: Catarina Schlager och Magnus Granath GarderobEN - inredd efter eget önskemål Garderoben måste vara funktionell. Det finns många bra färdigproducerade inredningar att använda sig av, men med en finsnickares hjälp kan inredningen bli specialanpassad för att uppfylla önskade krav på design, mått och funktionalitet. Garderob inredd med Elfa Classic och skjutdörr Prisma. Ett hem är ett underbart ställe att umgås och trivas i. Vi inreder ett behagligt vardagsrum med plats för vila och lek. Köket görs funktionellt och användbart. Sovrummen blir varje persons lugna vrå. Rummen inreds alltså både smakligt och funktionellt efter de behov vi har. Men hur ser det ut i garderoben? För att vardagen ska fungera krävs viss ordning och reda. En väl inrett rum för klädförvaring kan därför göra vardagslivet lättare. Genom att ge varje plagg, sko eller pryl sin bestämda plats blir det lättare att hitta det man söker och även enklare att bibehålla ordningen. Garderoben måste vara funktionell. Vägg till vägg, golv till tak När Mikael anlitas att inreda en större garderob eller en klädkammare handlar hans uppdrag oftast om en inredning från vägg till vägg och från golv till tak. Inredningen blir helt och hållet måttanpassad, vilket gör att den ser ut att vara inbyggd från första början. Vid ett första besök kollar snickaren rummets förutsättningar och tar mått för att kunna göra en skiss av garderoben. Här är 22 det viktigt att användarna tycker till. Hur många skjortor måste få plats hängandes? Behövs det skoställ? Är det viktigt att det finns en spegel? Oftast kommer nya idéer upp och det kan ibland vara vettigt att tänka igenom ytterligare en gång. Specialutformade lådor, dörrar eller inte dörrar, hyllplan, krokar eller stänger – alla möjliga funktioner är viktiga att tänka över. Därefter är det dags att fundera på vilket material inredningen ska tillverkas av. Mikael har med sig ett kit med olika träprover. Med dessa på plats är det lättare att jämföra med befintligt material på närliggande ytor. Inredningen kan göras i de flesta träslag – från ljus skandinavisk ask till mörk amerikansk valnöt. – Ek har dominerat i flera år, men det finns även många andra spännande alternativ att titta på, menar Mikael. Det kaffebruna träslaget Wenge, som har en jämn yta utan ådring, är ett träslag som börjar komma in på den svenska trämarknaden. För att träslaget ska fungera som material till inredning måste det finnas som både massivt och fanér. Ju ovanligare ett träslag känns, desto mer exklusivt verkar – Det är viktigt att användaren, eller alla användare, får tycka till om garderobens funktion. Detta är utgångspunkten när jag kör igång ett jobb. Det säger finsnickare Mikael Larsen på Larsen Snickeri. Han erbjuder känslan för materialet, förslag på olika bygglösningar och inspiration vad gäller färg och form. Men när det gäller funktionen är det användarens önskemål som är avgörande. det vara. Som tämligen nytt träslag känns därför Wenge exklusivt, men hamnar ändå i prisklass med den amerikanska valnöten. Andra exklusiva trädslag är Oregon pine och Jakaranda, men de hamnar på en helt sid. 24 >>> annan prisnivå. sydväst • 1/2010 Trädgårds möbler till chockpriser Aldrig har vi kunnat erbjuda så mycket till så lågt pris. Drygt 700 m2 med trädgårdsmöbler i alla tänkbara utföranden, material och prisklasser. Konkurrenterna sliter sitt hår i förtvivlan. Så berätta inte att vi t ex säljer en grupp som skall kosta en bra bit över 14.000:- på fina gatan för 8.999:-. Och det är bara ett exempel. Här finns allt du kan önska dig och lite därtill LÄTT ATT HITTA – MITT I TOMELILLA CENTRUM Malmövägen 12-14 • Öppet: Vardag 10-19, Lör 10-17, Sön 11-17 För veckans annonsblad och andra klipp – se www.bo-ohlsson.se INRED GARDEROBEN Måttanpassat med optimal funktion Måtten är tagna till den skräddarsydda inredningen. Användarna har tänkt över garderobens funktion och träslaget är bestämt. Nu är det dags för Mikael att tillverka de olika moduler som ska fylla rummet. Modulerna tillverkas helt och hållet i verkstaden, där de även slutbehandlas. Det kan handla om att lacka eller olja träet. Eller i vissa fall sprutlakera en mdf-skiva i en kulör. Samtidigt förbereds rummet. Behövs det ett nytt golv, läggs det in. För att ge garderoben en bra och behaglig belysning kan taket sänkas och belysning monteras in. Målare ger sig på de väggpartier som behöver en uppfräschning. När allt är tillverkat och rummet är helt förberett kommer Mikael med de färdiga modulerna. Själva monteringen tar en till två dagar. Modulerna sätts på socklar och skruvas ihop. Frontlister fogar samman de olika modulerna, vilket gör att det ser ut GarderobEN som en enda stor möbel. Överst sätts en kröningslist som gör att modulerna ansluter till taket. Inredningen är nu ett med rummet och garderoben väntar bara på den slutgiltiga touchen. – Här kommer smådetaljerna in. De ska följa den egna smaken. Snygga, rejäla stänger i rostfritt stål eller aluminium kan matchas med knoppar och krokar i samma material och stil. Något jag tror vi kommer att få se ännu mer av är infällda LED-lampor. De kan fällas in träet vilket ser väldigt genomarbetat och modernt ut, förklarar Mikael. Andra kul idéer är att placera en stor sittpuff i centrum av garderoben eller ha en flyttbar helkroppsspegel. – Än har jag inte fått någon beställning på den flyttbara spegeln, men jag ser en bra lösning med en hög spegel med krokar där bak och som lätt kan rullas runt på en ställning med fyra hjul, säger Mikael och är genast igång med att skissa upp ett förslag. Björk Ek Wenge Mahogany Med en finsnickares hjälp har olika garderobssystem sammanfogats till en garderob som passar användarna både vad gäller funktion och smak. KA Designs skjutdörr Rhapsody är gjord i massiv, oljad ek och glaspartier med röd folie. Ljusramp, skena och dörrar måttbeställdes hos KA Design, medan finsnickaren måttanpassade de stavlimmade hyllplanen i massiv ek. Dessa vilar på ett Elfa-system och har kompletterats med utdragbara meshkorgar. Valnöt Ask Mikael Larsen oljar in de sista detaljerna på en inredning tillverkad i mahogny. 24 sydväst • 1/2010 När ek används i inredningen kan det vara lämpligt att välja knoppar och beslag i borstad stål eller aluminium. Svensktillverkade energimärkta fönster och fönsterdörrar Lådor, hyllplan, stänger, skohyllor – alla funktioner är viktiga att tänka över. Frontlister fogar samman de olika modulerna, vilket gör att det upplevs som en enda möbel. En skir ljuskrona blir pricken över i:et i klädkammaren. Infällda lampor ger extra ljus i rummet. Infällda LED-lampor i träet ser väldigt genomarbetat ut. Hållbar design Möbler eller inredning som beställs av en finsnickare och görs i högsta kvalitet har lång livslängd. Cirka 100 år menar Mikael att de kan hålla, eftersom det är så länge limmet håller. Det handlar alltså om snickerier som kan hålla i generation efter generation och som tål att åldras med tidens gång. – Mina bästa råd till alla som väljer att anlita en finsnickare för att inreda en garderob är att tänka igenom noga vilken funktionen ska vara. Låt det ta tid och känn efter, för detta kan vara något som hänger med i många, många år. Tänk också vidare. Följ inte de former som redan finns i färdigproducerad inredning utan våga tänka lite utanför. Kom på något eget eller be finsnickaren om bra tips. Om du väl beslutat dig för att anlita en finsnickare är det kanske dags att låta en dröm bli förverkligad. För att trivas är det dock lika viktigt att garderoben faller ägaren i smaken och designas efter dennes önskemål. uuu ••••••••••••• För mer info ••••••••••••• Larsen Snickeri, Mikael Larsen, 070-4962936 • www.elfa.com • www.kadesign.se sydVäst • 1/2010 25-års jubileum 25% rabatt tom 30 april 2010 Gäller våra standardfönster, Ej montagekostnader. Utnyttja rotavdraget Upp till 2 x50.000:–, läs mer på www.skatteverket.se Dalaslingan 3 231 32 Trelleborg Telefon 0410-135 15 25 UDDA FA S A D FÄ R G Text: Peter Fredriksson Foto: Alcro // Beckers r e g r ä f d a s a Udda f Vill du ge din villa ett riktigt lyft? Satsa på att byta färg på fasaden. Det finns massor av spännande kulörer att välja mellan. Varför inte testa en ny färgkombination? Har du en putsad fasad? Testa brun färg, den kan göra att hela byggnaden får ett lyft. Dags att måla om villan? Passa på att se över färgsättningen. Rosa var en populär färg förr i tiden. Genom att använda den på en putsfasad går det att skapa en spännande exteriör. Man kan kombinera. Vitt och grönt i en spännande kombination. Mörka kulörer är behagliga att se på. Det finns inget som säger att alla hus måste vara faluröda, herrgårdsgula eller ljusgrå. Färghandeln kan blanda ihop exakt vilken kulör som du vill ha, det är bara din egen fantasi som sätter gränserna. Innan du bestämmer dig för att måla om bör du dock kolla med grannarna och kommunen så att det inte krävs bygglov. Grundregeln är att man inte får väsentligt förändra en byggnads karaktärsdrag. Om villan ligger inom detaljplanelagt område kan till exempel chockrosa eller lila göra att man dessutom ändrar hela områdets karaktär. För den som bor ute på landet är det dock enklare att ta ut svängarna. Dölj små detaljer med hjälp av färg. 26 Under de senaste åren har intresset för färger som till exempel grönt och blått minskat medan mörka nyanser av brunt, grått och framförallt svart ökat markant, visar en rundringning som Sydväst gjort till färghandeln. Svart har sedan länge varit arkitekternas favoritfärg som nu slagit igenom även bland den breda allmänheten. Eftersom svart är en neutral färg går det att använda sig av en mängd olika accentkulörer samtidigt som den svarta färgen passar in den svenska naturen. Oavsett val av färg gäller det att välja en kulör som passar husets karaktär och omgivningarna. Tyvärr ger de små färgproverna i butiken dålig vägledning till hur färgen ser ut på en stor byggnad i dagsljus. En smutsig och grå färg får en helt annan lyster när den målas på en större yta. Även ljuset och de reflekterande ytorna runt byggnaden gör att nyanserna blir andra än inne i butiken. Vill man inte att huset ska se ut som ett utropstecken bör man välja färger som är dämpade och neutrala. Normalt sett är gula och röda toner mer kulörstarka än gröna eller blåa varianter. När färgtillverkaren Beckers undersökte vilka färger som de svenska villaägarna föredrog fann man att smaken skiljde sig mellan olika delar av landet. I västra Götaland och i Skåne var vitt favoritfärgen bland de flesta medan stockholmarna föredrog gult. Den röda färgen uppskattades mest i Dalarna och Småland. En gemensam nämnare för de flesta var att man inte tyckte om starkt blått eller lila. Samtidigt finns det mycket på som tyder på att de flesta är försiktiga när det gäller att måla huset i en annan färg än det redan har. Av de tillfrågade uppgav endast fyra procent att de tänkte byta färg på huset framöver. uuu sydväst • 1/2010 B i lv å r d s a n l ä g g n i n g Vi erbjuder: BILVÅRD • • • • • Vi köper & säljer även USA-bilar! Lackskydd (lackkonservering) Polering /vaxning Bilklädseltvätt/kem Dammsugning Biltvätt (handtvätt) LACKERING • Hel och del billackering • Spot-repair (mindre lackskador och stenskott) • Plastreparation av stötfångare • Bulriktning av dörruppslag m.m. • Fälgreparation (kantskador) I BUTIKEN Meguiars bilvårdsprodukter: NXT Tech Wax 2.0, Gold Class, Deep Crystal, Quik Detailer, Convertible Cleaner Specialfälgar by: Foose, Boyd Coddington, American Racing Cragar, Weld Racing, Center Line, E-T Halibrand, Shelby, HRH, Rocket, m. fl Måndagsträffen …arrangerar vi varje måndag kl. 18.00 med premiär den 19:e april hos Auto Pro Refinish. Träffen för bil och motorcykel entusiaster! Vi delar ut priser i olika utställningsklasser varje måndag! Vi bjuder på kaffe o kaka premiärdagen! mvh Kennet & Mats Däck/Slicks Goodyear, M/T, Phoenix Slicks, American Classic, Firestone Classic, Pro-trac, Excelsior, m.fl Ka Vi samarbetar med: Dupont Refinish Meguiars Sweden Färgprodukter AB Din Bil Sverige (Audi Malmö) Avis Biluthyrning Vianor Fosie LS AB Femmans El m JET Performance: Trimchips, Air Flow Sensor, V-force Plus 040 - 18 20 80 • www.apr-ab.se p an j! Boka TiD för lackkonSErvEring förE 9/5! Uppger du ”kampanj villabladet” vid bokning så bjuder vi på glasbehandling av alla rutor samt en invändig rekond (värde 2000 kr) Segesvängen 1 (vid Scandic Hotel segevång) öppet: mån-fre 7–17, lör-sön stängt • fax: 040-18 20 87 • mail: [email protected] KRUKVÄX TER SOM RENAR Text: Peter Fredriksson Foto: Floradania // AnnaKarin Östervall S! Vill du måbättre? LÄSTIP Välj krukväxtersom renarlufteni bostaden. ” Blommornaärnaturens reningsverk. Dubehöverinte väljabort demföratt duellernågon annani familjenharallergi sägerträdgårdsexpertenBosseRappne. Annons 185 x 132 08-08-27 ” 08.52 Sida 1 Ampellilja – Vårt mål är att sälja bästa kvalitet av svensktillverkade fönster & dörrar till så lågt pris som möjligt! www.fonstergarden.se Västra Vemmenhög 7, 274 93 Skurup Tel: 0411 – 53 22 80 samt 040 – 48 11 93 Mobiltel: 0704 – 61 41 85 (Lennart) Mobiltel: 0706 – 63 22 80 (Patrik) 28 sydväst • 1/2010 Ett grönskande hem är inte bara en fröjd för ögonen. Det är minst lika viktigt ur ren hälsosynpunkt. Genom att välja rätt sorts växter går det att förbättra inomhusklimatet markant, menar trädgårdsmästaren Bosse Rappne. – Inomhusluften innehåller en hel del skadliga ämnen. Det finns lättflyktiga gaser i tyger, plastföremålen ger ifrån sig hälsofarliga emissioner samtidigt som trafiken runt våra bostäder bidrar med giftiga utsläpp. Allt sammantaget innebär det att luften inomhus kan vara riktigt dålig. Den främsta fördelen med att använda växter som luftrenare är att de tar upp koldioxid via bladens klyvöppningar. Samtidigt följer även andra lättflyktiga ämnen med som växten passar på att omvandla till näring. Tar bort formaldehyd: Ampellilja Banddracena Kantdracena Fredskalla Svärmorstunga Banddracena Tar bort bensen: Banddracena Kantdracena Bergspalm Svärmorstunga Bergspalm Ett2 Tre Gar Har Sveriges största portutställning. Alltid med det senaste agepo rtar på marknaden! 75-års Jubileum! Besök vår utställning i Höör för att ta del av alla våra erbjudande! Hör m En av Bosse Rappnes egna favoriter är ampelliljan som anses kunna rena luften från den formaldehyd som bland annat finns i plaster och olika byggmaterial. Även olika typer av dracenor är bra på att omvandla formaldehyden till näring som de själva kan tillgodogöra sig. - Vistas man mycket i en miljö som innehåller bensen från till exempel rengöringsmedel är band- respektive kantdracenan mycket effektiva luftrenare. De är även bra på att ta hand om trikloretylen som ingår som lösningsmedel i lim och lacker, samtidigt som dracenorna bidrar till att fukta luften mer än många andra blommor. Tester som bland annat gjorts på rymdfärjorna visar att de här är växter som har en mycket stor potential. sid. 30 >>> Ce n an AB öör H i r nte VI Tar hand om monteringen och ser till att måtten passar. DU Får allting monterat och klart till fasta priser. sydVäst • 1/2010 FÖRSÄLJNING • MONTAGE • SERVICE • UTSTÄLLNING Portvägen, HÖÖR • Tel 0413-245 45 Öppet: Månd-torsd kl 8.00-17.00, fred 8.00-16.00, Lunch 12.00-13.00 Annan tid efter överenskommelse. Vägbeskrivning: väg 23, norr Höör. www.ett2tre.com 29 KRUKVÄX TER SOM RENAR Att pysslamedblommorärbåde avkopplandeochstimulerande. Tar bort trikloretylen: Banddracena Kantdracena Fredskalla Murgröna Murgröna Samtidigt som dracenorna är bra på att rena luften innehåller de dock mjölksaft som kan irritera allergiker. För att undvika allergiska reaktioner kan man ha handskar på sig när man pysslar med sina krukväxter, menar Bosse Rappne som själv vet om att han får reaktioner av bland annat torr murgröna. – För min del räcker det med att jag spolar av dem innan jag jobbar med dem, men det gäller att vara uppmärksam på hur man reagerar på olika växter, säger han. www.jagerzoo.com • [email protected] 30 sydväst • 1/2010 Som trädgårdsmästare i fjärde generationen är han övertygad om att alla mår bra av att ha mycket växter omkring sig. – Det gäller bara att anpassa växterna efter sin egen hälsa. Den som har en kontaktallergi ska naturligtvis undvika de växter som är kända för att kunna framkalla reaktioner. Hit hör bland annat kaktusväxter, primula och kroton. När det gäller pollenoch doft-allergiker ska de välja bort blommor som sprider pollen eller har stark doft. Hyacinter och tazetter är exempel på växter som är kända för att orsaka besvär hos doftallergiker medan krysantemum och dahlia sprider mycket pollen. Premiär 21 augusti Succén från Oscarsteatern med bl a Rennie Mirro, Karl Dyall, Lotta Thorell, Allan Svensson, Marianne Mörck & Lars Humble uuu Bra för Dig som är allergiker! Krukväxter: Ampellilja, FlitigaLisa, Hibiskus, LyckligaLotta Bladgrönt: Bergenia, Funkia Trollhassel, Vaktelbär Snittblommor: Akleja, Brudorkidé, Lupin, Tulpaner(ej gula) VARNING FÖR: BiLjeTTeR 040-20 85 00, 0775-700 400 www.malmoopera.se Begonia, Hyacint, Kaktus, Pelargon, Påsklilja, Tulpan(gulasorter) Äntligen VÅR! Låt oss göra Din bil fin efter vintern. ...allt inom bilvård..! LUND P & B Bilvårdcenter AB Skiffervägen 1, 046-14 50 55 SVEDALA CM Service Gyllenrogatan 4, 040-40 15 15 sydVäst • 1/2010 MALMÖ Ditec Bilvårdcenter AB Krusegatan 46, 040-680 07 40 VELLINGE Rostskyddsspecialisten Hammargatan 3, 040-42 18 70 31 TRÄDGÅRDSARKITEKT Text: Mats Nihlén Foto: Stefan Nilsson Att anlägga en trädgård kräver både kunskaper och planering – och tar ofta längre tid än man trott från början. Det gäller både när man anlägger en helt ny trädgård eller har en gammal trädgård som behöver restaureras. K Att anlita en Trädgårdsarkitekt 32 sydväst • 1/2010 Trädgården är ett av svenskens främsta fritidsintressen. Enligt organisationen Svensk Trädgård med över 30 000 medlemmar i 177 föreningar över hela landet finns drygt 2,5 miljoner trädgårdar i Sverige och drygt sex miljoner människor har tillgång till dem. Drygt 43% av befolkningen eller nästan tre miljoner ägnar sig åt trädgårdsarbete mer än 20 ggr/år. K Känns trädgårdsprojektet övermäktigt kan det vara bra att ta hjälp av en trädgårdsarkitekt. Då blir det ofta betydligt lättare att skapa sin drömträdgård – och man undviker dyra misstag. Timpriset för en trädgårdsarkitekt ligger på 500-700 kr och minimipriset brukar hamna på 5 000 – 6 000 kr. Räkna med att det tar tid att anlägga en helt ny trädgård. Fem år är inte orimligt lång tid. Är man snabb och anlitar mycket hjälp kan det gå snabbare. Men en bra regel är att inte ha för bråttom. För många är det svårt att veta i vilken ände man ska börja för att få ut det mesta av sin tomt. Det som krävs är en bra grundidé och lite tålamod – plus intresset så klart. Planeringen är viktig En grovskiss på var man vill ha gångar, sittplatser, rabatter, träd och buskar är en bra utgångspunkt. Att bara sätta ner till buskar lite här och var är ingen bra idé. Börja med de största jobben som att lägga stengångar, gräva gropar för träd och buskar och bygga trädäck. Mycket kan man göra själv, men ofta blir det bättre om man tar hjälp av en expert innan man börjar. Vi bad trädgårdsdesignern Annika Sjölin-Waerner om några tips för drömträdgården. Hon har tidigare varit verksam på Flyinge Plantshop och får många av sina kunder därifrån, men arbetar som egen företagare. Annika Sjölin-Waerner planerar och ritar delar av eller hela trädgårdar och hjälper till med det mesta från enklare planteringsråd till helt kompletta trädgårdar med skötselanvisningar och allt. Hon lämnar som regel ett fast pris. Det vanligaste uppdraget brukar ligga på 6 000 – 12 000 kr. Krävs mycket uppmätningar till exempel om man inte har skalenlig tomt- eller husritning blir det dyrare. Det vanligaste uppdraget består i att hon ritar hur trädgårdsytorna ska användas och en planteringsplan med växtlista över var varje planta ska stå och hur många man behöver. Både det vetenskapliga och svenska namnet finns med på växten. Det vetenskapliga namnet används för att man ska vara säker på att få rätt växt när man besöker plantskolan eller trädgårdsbutiken. – En del kunder behöver bara en generalplan och kombinerar ihop växterna själva, berättar hon. Andra vill ha ritningar in i minsta detalj - möbler, växter, krukor, gångar, allt ska finnas på plats. En del vill också ha en detaljerad skötselplan. Det kan vara ungdomar som flyttat till sin första villa och aldrig har haft en trädgård tidigare. sid. 36 >>> sydVäst • 1/2010 33 Små detaljer g EnErgismart val ekstrands ytterdörrar har marknadens lägsta u-värde 0,71w/m2. Våra fönster kan levereras med u-värde ner till 0,77w/m2. trygga Köp ekstrands lämnar längst garantier, bl a 15 år på formstabilitet, 10 år på beslag och unik målningsgaranti på träfönster och ytterdörrar. Klimatsm ekstrands fönster är dr och lackerade med miljö från lösningsmedel. eks att ha en ytterdörr so t tnadsfrIt s o k t a! t e Id s a bok Vår hem å p k ö s e b hem svar för n även ta an ekstrands ka med vår tjänst n. installatione lart” sköter vi allt. k & t ra lle a ”Inst m ekstrands.co representatnter: hElsingborg 042 - 29 49 10 båstad 0479 - 53 54 43 gör stor skillnad mart val roppgrundade i linolja övänliga färger, helt fritt strands är ensamma om om går att återvinna. massivt trä Vi kompromissar inte med kvaliteten. Istället för s.k. lätta innerdörrar är alla våra massiva. Våra fönster har äkta träspröjs och äkta glaslister av trä. Vi använder massivträ istället för fanér på ytterdörrar, etc ... sKandinaviEns största dörroch fönstErutställningar man måste se våra produkter i verkligheten för att förstå skillnaden. Vår 600m2 stora utställning är värd ett besök, här för ni även hjälp av personal som kan dörrar och fönster. Gör en familjeutflykt till osby och passa samtidigt på att besöka brIo Lekoseum, annorlunda rum samt ät en lunch på skånes mysigaste delikatessbutik pecorino. Familjeföretag med egen tillverkning sedan 1945. malmö 040 - 15 61 57 östErlEn 0414 - 68 43 43 Kristianstad 044 - 781 02 00 osby 0479 - 100 40 utställning/osby 0479 - 100 40 s.portgatan 28 TRÄDGÅRDSARKITEKT Vad vill man med sin trädgård? Vad ska den användas till och hur mycket tid vill man lägga ner på trädgårdsarbete? H Hon börjar alltid med ett hembesök då hon tittar på tomten och huset och undersöker jordmånen. – Jag pratar med husägarna och lyssnar på deras önskemål. Sen gör jag en sammanställning om hur jag uppfattar mitt uppdrag. Ofta blir de nöjda, ibland vill de lägga till saker. Efter det lämnar jag en offert på hela jobbet och ritar en preliminär skiss hur ytorna ska användas med materialförslag, växtlista etc. Om kunderna säger ja till förslaget ritar jag färdigt. Annika Sjölin-Waerner poängterar att det första man ska fråga sig när man ska anlägga en ny trädgård eller restaurera den gamla är vad man vill med sin trädgård. Vad ska den användas till och hur mycket tid kan man lägga ner på trädgårdsarbetet? Finns det barn i familjen kanske man vill ha plats för en sandlåda eller en lekstuga. En del kanske nöjer sig ned en gräsmatta och en solig uteplats, andra vill ha en kryddgård eller en prunkande och färgsprakande oas. Har man trädgården som sitt främsta fritidsintresse blir den mer ofta mer avancerad. Oavsett vilken typ av trädgård man föredrar är det viktigt att tänka på vad den ska användas till. – Att genast välja vilka rosor man ska plantera är att börja i fel ända, säger Annika SjölinWaerner. Först måste man bestämma vad trädgården ska innehålla och föra in dessa saker på rätt ställe. En köksträdgård ska exempelvis ligga i ett soligt läge. Uteplatsen kan ligga i väster eller söder med kvällssol om det är på kvällen man är hemma. sid. 38 >>> 36 sydväst • 1/2010 Vi har 11 263 köpklara kunder i vårt spekulantregister. Kan inte någon av dem få bo hemma hos dig? Bjurfors är ett av det marknadsledande mäklarföretaget i Öresundsregionen. En titt i vårt stora spekulantregister visar att 11 263 köpklara kunder letar ny bostad just nu. Är det kanske hem till dig de längtar? Låt oss göra en kostnadsfri värdering av din bostad, så får du den fina kokboken ”Hemma hos Melker Andersson”. Ring oss på 040-608 30 00 för att boka tid, eller skicka in talongen nedan så kontaktar vi dig! Ja tack, jag vill gärna få min bostad värderad kostnadsfritt. Jag får då också en fin kokbok utan kostnad. Frankeras ej. Bjurfors betalar portot. Namn: ....................................................................................................................... Gatuadress: ............................................................................................................... Postnr och ort: ........................................................................................................... Hemtelefon: .............................................................................................................. Mobiltelefon: ............................................................................................................. Telefon dagtid: .......................................................................................................... E-post: ....................................................................................................................... Erbjudandet gäller t om 2010.06.30 eller så långt lagret räcker. Malmö City | Malmö Öster | Limhamn | Malmö Öster | Lund | Bjärred - Lomma | Höllviken | Trelleborg | Vxl 040-608 30 00 Bjurfors Svarspost Kundnr 201 183 100 201 10 Malmö N TRÄDGÅRDSARKITEKT Nästa steg är att få ihop trädgården materialmässigt och bestämma sig för vilket material som passar bäst – exempelvis grus, sten, trä eller gräs. – Det gäller att välja en stil och hålla sig till den, säger Annika Sjölin-Waerner. Valet av material beror mycket på ens egen tid. Har man tre barn, två hundar och en häst har man inte så mycket tid över till trädgården Då är det bra att välja ett material som gör att man inte måste rensa ogräs i tid och otid. Materialet ska också passa till huset och husets färger. Trädgården är en förlängning av huset, både rumsligt och arkitektoniskt. – Många tar ingen hänsyn till husets utseende och tomtens förutsättningar, säger Annika Sjölin-Waerner. De tycker att köksträdgården ska ligga på en viss plats utan att ta hänsyn till om det är ett soligt läge eller inte. Det gäller att följa de naturliga förutsättningarna på tomten. Förutsättningar som har stor betydelse för trädgården är klimatzonen, tomtens belägenhet – är det mycket sol, halvskugga eller skugga – och jordmånen. – Det gäller att inte gå emot naturen, utan anpassa sig efter de förhållanden som råder. Om man i stället ändrar på förhållandena får man räkna med ett evigt slit i trädgården. En gyllene regel: Helheten först - sen detaljerna! Först när man fått rätt struktur på trädgården och man bestämt vad de olika funktionerna ska finnas är det dags att bestämma vilka växter och blommor som ska planteras. – När man ska välja växter är det viktigt att ta reda på vad det är för jord man har, betonar Annika Sjölin-Waerner. Jordmånen har den största betydelsen för växtvalet. Tänk på att växterna har en funktion. Vissa passar bra till smala utrymmen, andra till stora ytor. Lummiga växter är mer utrymmeskrävande. Att välja växter som passar trädgårdens form och storlek underlättar arbetet senare. – Nästa steg är att välja växter som fungerar tillsammans. Undvik exempelvis växter som skjuter rotskott om du inte vill ha den karaktären på trädgården. Det är viktigt att välja växter som har samma växtkraft och inte tar kål på varandra. Annika Sjölin-Waerner betonar att det viktigaste i början är att få ihop de olika ytorna – sen kan man gå vidare med de olika delprojekten. – En gyllene regel är helheten först – sen detaljerna. Om det sen tar en säsong eller fem år spelar inte så stor roll. Det är bra att ha en generalplan för att lyckas med sin trädgård. uuu 38 sydväst • 1/2010 Störst sortiment av Marksten & Murar DEKORATIONSTEN • MARKSTEN • SJÖSTEN • TRAPPOR • MURAR • NATURSTEN • UTEBELYSNING Vision Cirkus Exklusiva plattor med slät eller strukturerad yta Rustik Grå 155:-/m2 Besök vår inspirerande utställning med betong och natursten. Vår kunniga personal ger dig tips och råd när du skall bygga utemiljö. Brett sortiment av kvalitetsprodukter till låga priser. Stenbutik Mossvägen 17, Arlöv. Tel. 040 - 46 07 10 www.betongomarmor.se sydVäst • 1/2010 39 Va! Har Biltema detta också?! 1199:Dam Singlespeed 28" 27-171 129:- Från Frånluftsfläktar 87-397 669:- Från Köksblandare 86-570 649:- Från Varmvattenberedare 86-361 8990 Babybadstol 87-918 895:- Från Teleskopstege inkl. klämskydd 89-047 149:- Från Toalettsits 85-515 . j n a p m a k n e g Detta är in r lågt på Biltema! Priset är alltid så hä MALMÖ Svågertorp • Vid IKEA Månd-fred 8–20, Lörd-sönd 10 –18 Tel: 077-520 00 00 • www.biltema.se Vitabytrappan Se din trappa som en möbel. Trappor från Vitaby är hantverksmässigt producerade av noga utvalt massivt virke. Hög kunskap av trapptillverkning med moderna maskiner borgar för en produkt av hög kvalité. Markiser för alla uteplatser! Vill du njuta av tillvaron redan nu, köper du en markis redan idag. Kom in i vår butik så delar vi gärna med oss av våra tips och idéer. Vi har ett stort utbud av modeller och färger att välja mellan. select terrassmarkis Det finns många sorters terrassmarkiser men den här går utanpå det mesta. Select kan förses med rullgardinskappa och det är perfekt när kvällssolen kikar in under markisen. Då vevar man bara ner kappan en bit och vips är de besvärande solstrålarna borta och man kan fortsätta njuta. Tel 0046-414-720 30 Fax 0046-414-722 10 www.vitabytrappan.se pergolino Terrassmarkisen som är lite mer än en vanlig markis. Den är perfekt både som sol- och regnskydd på grund av sin kraftiga konstruktion och speciella väv. Pergolino täcker hela 27,5m2 (550 x 500 cm). När markisen är infälld skyddas väven av en tätslutande kassett. Markisen styrs enkelt med motor och fjärrkontroll. ombra mobil Vi tillverkar: • BÄNKSKIVOR för kök och bad Vi tillverkar: •BÄNKSKIVOR för kök och bad • FÖNSTERBÄNKAR mm •FÖNSTERBÄNKARmm. även komposit! kvarts komposit! Nu ävenNukvarts MARMOR • KALKSTEN SKIFFER • GRANIT INGENIÖRSFIRMAN Att vara mobil är verkligen en egenskap den här markisen besitter. Den kan placeras var som helst där man behöver lite svalka och skydd och är lätt att flytta omkring. Markisen styrs med vev eller motor. Vi gör livet lite lättare att leva! Besök gärna våra utställningar eller ring för ett hembesök! Stor egen tillverkning av SolSkyddS- och MörkläggningSlöSningar Markiser . Persienner . Lamellgardiner . Plisségardiner . Träpersienner Rullgardiner . Skärmgardiner . MagicLight . Reparationer och service H. SVENSSON AB Kristinebergsvägen 48, 238 37 OXIE Öppet: Vard: 8 -17 Lörd: 10 -12 www.granitfabriken.se sydVäst • 1/2010 Lund 046-160 150 • Malmö 040-160 150 Helsingborg 042-125 700 • Ystad 0411-669 90 Lund Dalbyvägen 24 . Helsingborg Hälsovägen 33 . Ystad Malmövägen 5 e-post: [email protected] . www.markis-persienn.se 41 F O R M K LI P P A VÄX TER Text: Catarina Schlager Foto: Catarina Schlager & Sten-Olof Carlsson r a form l l u f k e e L med träd & växter Vid en badplats vid sjön Villalago i Italien har pilar flätats samman och formklippts till en vacker ”trädakvedukt”. Ståtliga pelare, runda klot eller levande skulpturer – formklippta växter stöter vi på i både villaträdgårdar och slottsparker. Det som från ena hållet ser ut som en runt klot… … är faktiskt en stor kanin som tittar in genom fönstret. ! FAKTA Vår önskan att skapa vår egen fridfulla oas kan ha varit en anledning till att det sen mer än 2000 år varit populärt att formklippa växter. De vilda växterna har formats för att skapa lugna linjer i trädgårdarna. Samtidigt är de formklippta växterna levande skulpturer och kanske ett sätt för oss att visa hur vi kan kontrollera och kreera det naturligt vilda. Genom att formklippa buskar och träd kan du skapa fantasifulla blickpunkter eller strikta, vilsamma linjer som ger trädgården en ordnad stil. Det är ganska enkelt, men kan avanceras efterhand. Det är också en rogivande sysselsättning och för många en viktig hobby. Att formklippa är roligt Med hjälp av bra trädgårdsverktyg blir formklippningen en enkel och avkopplande del i trädgårdsarbetet. Så sakta växer figuren fram och det blir lika spännande för varje år att se hur växten utvecklas. För att få fram skarpa konturer är det viktigt att putsa på formen flera gånger om året. Formklippning bygger på den förmåga växtens långskott har. När de klipps växer de ut på nytt, men med flera skott. Ju mer 42 Växter för formklippning: Buxbom (Buxus sempervirens) Liguster (Ligustrum ovalifolium) Thuja (Thuja occidentalis) Cypress (Cupressus sempervirens) Myrtentry (Lonicera nitida) Idegran (Taxus baccata) Järnek (Ilex aquifolium) Lager (Laurus nobilis) Murgröna (Hedera helix) man klipper, desto tätare och mer grönskande blir växten. Och det är bra att veta att växten inte tröttnar. Så länge den är frisk kommer ständigt nya skott. Konsten är att klippa jämnt, oavsett vilken form du vill skapa. Lättast är att börja med en växt som redan är rundklippt eller pelarformad. Detta beror lite på vad det är du vill skapa, men med dessa grundformer som utgångspunkt är det lättare att hitta geometriska former. Låt växten först få etablera sig och starta den första formklippningen nu på våren innan det blir för varmt. Under sommaren ska du finputsa flera gånger och en andra mer rejäl klippning gör du strax innan det blir för kallt på senhösten. sid. 44 >>> sydväst • 1/2010 Fasadpartier Skjutdörrar & vikdörrar Just nu är bästa tiden att köpa uterum från Santex Santex fasadpartier gör att våra uterum kan bli mer integrerade med ditt hus. De är avsedda att användas i fasaden, antingen mellan hus och uterum eller direkt ut mot trädgårdens skönaste uteplats. Vinterträdgård Vikdörrar - Fasadpartier Skjutdörrar - Fasadpartier Rum för ett nytt liv www.santex.se SEAT Malmö rivstartar 2010! Bra finansiering i Seat Leon 1,6 Multifuel Refrence 2010 för omgående leverans för endast SEAT Finans! % Endast 2,95 144.900:- eller 1.499:-/mån. Ordinariepris 178.100:Vi bjuder på: Metallic, 5 dörrar, aluminiumfälgar, CD med MP3. år. Skattebefriad i 5 SEAT Malmö Flygaregatan 2. Telefon 040-38 02 80. Mån-Fre 9-18. Lör-Sön 11-15. SEAT Malmö ingår i Din Bil Sverige AB, som är helägt av Volkswagen AG i Tyskland. sydVäst • 1/2010 Köp till vinterhjul! Just nu endast 5.000:- BILEN PÅ BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTAD. BLANDAD KÖRNING 4,5 - 6,6 L/100 KM, CO2 119 - 159 G/KM. MILJÖKLASS 2005/2005PM. BLANDAD KÖRNING NYA SEAT LEON 4,5 – 8,1 L/100 KM, CO2 119-190 G/KM. ERBJUDANDET GÄLLER LAGERBILAR. 2 ÅRS NYBILSGARANTI, 3 ÅRS VAGNSKADEGARANTI, 3 ÅRS LACKGARANTI, 12 ÅRS GARANTI MOT GENOMROSTNING UTAN KRAV PÅ EFTERBEHANDLING, SEAT SERVICE®MOBILITY. Våra begagnade bilar finns på www.seatmalmo.se www.seatmalmo.se SEAT INGÅR I VOLKSWAGEN GROUP 43 F O R M K LI P P A VÄX TER Skapa formen Vill du skapa en mer fantasifull figur, som en fågel eller hund, är det enklast att utgå från en ung växt som får växa sig in i en mall. Bind fast de unga, böjliga skotten utefter mallen så att växten hittar formen att växa efter. Sidoskotten kommer då att fylla ut mallen. Det som sticker ut utanför mallen putsar du bort efterhand. En mall använder du framför allt om du tycker det är svårt att hitta formen för figurklippningen. Låt mallen vara kvar i växten för den blir ett bra stöd för att behålla formen. Formen görs av ståltråd eller hönsnät och det är viktigt att du låter växten växa ut genom formen och täcka den. På så vis kommer växten att behålla en bra grundform. sid. 46 >>> Redan formade växter är bra att utgå ifrån om du ska börja formklippa. Dessa formades senare till täta kuber. En häck måste inte stänga ute all insyn. Cypresshäcken planterades i slutet på 60-talet och har sedan 90-talet lättats upp för att släppa in mer ljus till undervegetationen. Just nu är det 8 cylindrar på rad. ! Det finns många varianter på formklippta växter i handeln. Spiralen är populär och iögonfallande i trädgården. FAKTA Användbara verktyg: Sekatör Häcksax med raka blad Elektrisk häcksax Mall av ståltråd, papp eller trä Ögonmått, tålamod och fantasi En mall i hönsnät, en buxbomplanta och en sekatör. Med lite tålamod formas nallen och blir ett humoristiskt inslag i trädgården. 44 sydväst • 1/2010 Tänk om jorden inte kretsade runt solen Det sker något magiskt när du inser att du nästan är på väg att trotsa fysikens lagar. Du tillsätter energi och förväntar dig en viss mängd tillbaka, men plötsligt sker det oväntade. Vår toppmodell, Diplomat Optimum G2, beter sig exakt så. När andra värmepumpar producerar en förväntad mängd värme och varmvatten, bryter G2:an alla mönster. Tack vare unik värmeforskning får du oöverträffad komfort samtidigt som du sänker dina uppvärmningskostnader ytterligare. Det är inte magi, men inte heller vad vi vant oss vid. Besök thermia.se för mer information. MALMÖ HÖRBY Sydrör Installationer, 040-49 77 20 Åkerholms Rör AB, 0415-140 45 F O R M K LI P P A VÄX TER ! FAKTA Ett annat sätt är att skapa en yttermall av papp eller trä som hjälper dig att behålla rätt höjd eller vinkel. Detta är mycket användbart om det är ett större parti du formklipper, som till exempel en häck. Även stödlinor är bra hjälp när långa, jämna linjer ska hållas. Ögat fångar lätt upp den formklippta växten, så tänk på att ge den en behaglig form. Den blir en blickpunkt i din trädgård och om en linje känns fel eller är ovårdad kan trädgården ge samma intryck. Tänk därför på att fortsätta formklippningen efterhand. Många bollar på en slingrande stam – måste känna om den är riktig! Kul former att skapa: Forma en buxbomrad till små kuber, 20x20 cm. Trevligt att av skilja en rabatt från en gång eller gräsmatta. Placera flera klotrunda buxbom i olika storlekar bredvid varandra. Vill du skapa mer spänning kan du variera med flera olika växter. Dela upp busken i flera olika delar och skapa en pelare med flera bollar på samma stam. Bra knep om busken tagit skada av väder och vind mitt i plantan. Småbladig murgröna är kul att forma efter en kraftig ståltråd. Klipp den kraftigt för att behålla formen. Skapa små träd på stam genom att forma gamla, välväxta thujor eller cypress. Låt stammen komma fram genom att avlägsna alla sidogrenar och skott. Kapa toppen och forma den som ett klot, cylinder eller kon. Populärt genom tiderna meldags sjönk intresset i de fina trädgårdarna, men det levde vidare i stugor och blev alltmer populärt hos gemene man. Därför ser det nu helt naturligt ut att en rundklippt buske kombineras med vajande vallmo, rosor och luktärter. Formklippning har aldrig gått helt ur mode och mycket beror nog på att det strikta kombineras med humor. Det skänker också trädgården en känsla av tidlöshet och kontinuitet. uuu CCJ Formklippningen har varierat i popularitet genom tiderna. Romarna prydde sina trädgårdar med fantasifulla former. Cypresser formades till djur, människor och till och med ståtliga skepp. I renässansens Italien fick formklippningen åter ett uppsving och genom Florens spreds det via Europa och vidare ut i världen. Formklippning hörde då hemma i de fina, stora trädgårdarna och parkerna. När det på artonhundratalet kändes gam- En ljusgrön cypress som tagit skada av de bistra höststormarna nära kusten formades på detta vis. Bosch har de effektiva lösningarna Vårt kompletta program värmepumpar är ett kraftfullt bidrag för en bättre miljö. De olika modellerna är utvecklade för vårt nordiska klimat. Allt från de stora bergvärmepumparna till de små luft/luft-värmepumparna har innovativ teknik och prestanda som sparar miljön. Att du dessutom sparar många tusenlappar redan första året, är ett lika självklart som positivt mervärde. CCJ Världens ledare diskuterar miljöfrågan www.boschvarme.se Eslöv: Värmesvets Entreprenad AB, 0413-669 61, R.A.Beijer Fix it AB, 0413-617 60 Höllviken: 4TEC AB, 0705-45 70 07, Lindbloms VVS-Service, 0733-38 77 78, PNC VVS, 070-607 57 64 Lund: VVSCirkeln i Lund AB, 046-37 47 00 Malmö: AB Arildssons Rör, 040-22 85 00, Arvidssons Rörledningsverkstad AB, 040-46 63 26, Damgaards Kylservice Eftr AB, 040-96 00 30, VVS Sydvästra Skåne AB, 040-630 27 77, Öresundsrör AB, 040-94 01 40 Skurup: Skurups Kyl & Värmepumpsteknik, 0411-464 85 Trelleborg: ADS Energientreprenad, 070-743 08 00, Europagas, 0708-40 49 89 Åkarp: Skånsk Rörentreprenad AB, 040-46 17 80 46 sydväst • 1/2010 Foto M. de Lange Under mars och april erbjuder vi våra kunder kostnadsfritt hembesök av våra möbelinredare. Vi kan även hjälpa dig att möblera ditt uterum. Välkommen till butiken och avtala en tid. Studio Slettvoll MalMö: 040-12 43 60, Östra Tullgatan 6, Drottningtorget. Öppettider: mån-fre 10-18, lör 10-16. Välkommen: www.slettvoll.se Vi säljer och lägger dina trädgårdsplattor produktnyheter Sydväst strävar efter att vara först när det gäller produktnyheter och erbjuder dig därför att GRATIS medverka med information om nya produkter eller tjänster. Vattenburen golvvärme + uterum = sant Tidigare har ofta vattenburen golvvärme valts bort när man byggt uterum på grund av risk för sönderfrysning av golvvärmerören. Alternativen har varit att låta värmen vara igång året om, även under de kallaste månaderna då man inte använder uterummet, eller installera elektrisk golvvärme. Nu finns det en enkel färdigbyggd lösning som ger dig möjlighet att kunna utnyttja husets vattenburna värmesystem. Lösningen är LK Värmeväxlarpaket, med vilken man separerar golvvärmen från husets övriga värmesystem. Golvvärmesystemet kan då frostskyddas med glykol och på så vis kan du tryggt stänga av värmen utan risk för frysskador. // Info: 040 – 698 50 27 • www.lksystems.nu // LLEBORG RE Å NGAR RD NI TRÄ DG TT A S T Weibulls Svensk Sommar – del av Den Officiella Bröllopsserien SANLÄGG I samband med årets Kungliga bröllop mellan H. K. H Kronprinsessan Victoria och herr Daniel Westling, som en del av Den Officiella Bröllopsserien, lanserar Weibulls en förpackning fylld med Svensk sommar. Produkten består av de viktigaste komponenterna till en traditionell svensk sommar bukett – fröer av Riddarsporre, Blåklocka, Daggkåpa, Prästkrage och Fingerborgsblomma – växter som bildar en traditionell svensk sommarbukett. Weibulls har valt ut deras allra finaste fröer, stilfulla blometiketter, en praktisk skopa för planteringsarbetet och ett vackert satinband med Den Officiella Bröllopsseriens grafik. // Info: 011 – 36 81 00 • www.econova.se // Nytt från Vedum Vedums badrumsinredning finns i många olika stilar, material och kulörer. Det finns något för alla, oavsett om man vill ha det romantiska, traditionella, moderna eller trendiga. I år presenteras många nyheter där tre serier står i fokus; Tidy, Flow och Basic. // Info: 0512 – 576 43 • www.vedum.se // Ny serie gräsklippare för villaägare I en underbar 1700-talsmiljö ligger vår butik! Vi har ett stort urval av rosor - och i vår butik kan du hitta glas, keramik, böcker, textilier, möbler, presenter m.m Även rosor på postorder, se: www.floralinnea.com Fredriksdals muséer och trädgårdar, Helsingborg Tel. 042-32 77 99 Öppet: Tis-fre 11-18, lör-sön 11-15, e-post: [email protected] 48 Husqvarna fortsätter att leverera innovativa trädgårdsprodukter för villaägare. I år lanseras inte mindre än 11 nya gräsklipparmodeller i klassen ”gå-bakom”-klippare. På de nya gräsklipparna kan användaren bland annat justera handtagen, ställa in klipphöjden och välja klippsystem. Hastigheten regleras efter användarens önskemål och farthållaren Comfort cruise kommer ihåg vald markhastighet till nästa klipptillfälle. Klipparna är utrustade med två olika klippfunktioner, BioClip och bakutkast. BioClip lämpar sig särskilt väl för gräsytor som man går på ofta eftersom det fint klippta gräset fungerar som gödsel för gräsmattan. Längre, mer vildvuxet gräs klipps med fördel med bakutkastsfunktionen eftersom den klarar att ta hand om stora mängder gräs. // Info: 0705 – 14 68 28 • www.husqvarna.se // sydväst • 1/2010 - hos Sydväst får du info om det allra senaste på marknaden! Av: Annika Eriksson Sänd material till: Villabladet Sydväst / att: Stefan Nilsson, Stadiongatan 60, 217 62 Malmö eller via mail: [email protected]. Vi förbehåller oss rätten att välja ut och redigera infört material. Specialdesign med hjälp av studenter Med hjälp av studenter Campus Varberg och designer så som Frans James, John-Bertil Häggström, Mari Ekstrand och Henrik Boman har Hans K tagit fram lösningen på fl era av problemen vi står inför när vi skall göra sovrummet till en lugn och avkopplande miljö. Ett komplett sovrum enligt konsumentstudien innefattar fåtölj, stol, sittbänk med förvaring, herrbetjänt, vägghäng, spegel, byrå, huvudgavel och sängbord. Hans K har nu utvecklat sina bästa kollektioner New Haven, Visborg och Enter på detta sätt. Wood är en möbelkollektion som markerar en tydlig gräns mellan vanliga och intelligent utformade möbler. Wood baseras på läckra ytor i oljad valnöt som kan kombineras med viteller svartlack, effektfullt och kontrastrikt. Wood medibänk har bl.a. ventilationshål, kabelsamlare, utrymme att dra sladdar från teknisk utrustning mellan hyllplan och skiljeväggar. Lyft blicken och Modernisera huset // Info: 0708 – 40 80 68 • www.hansk.se // Nygammal trädgårdsstövel Garden Girl har förbättrat sin praktiska trädgårdsstövel i neopren. Den har bland annat fått nytt mönster, ökad andel naturgummi och förstärkningar i sulan. Plannja Modern är nyheten för samtida design på tak. Smala profiler och vassa kulörer ger huset ett helt eget uttryck. Stålpannan är belagd med Hard Coat och säljs i sex valbara kulörer. Uppdatera ditt tak med plannja.se // Info: 0736 – 679 66 22 • www.gardengirl.se // Run Personal Wellnessföretaget Technogym lanserar det ultimata löpbandet Run Personal – designat av den internationellt kända Antonio Cittero. Run Personal är utrustad med en avancerad programvara för styrsystem som möjliggör hastigheter mellan 0,8 – 18 km/h. Löpmattan absorberar och returnerar energin för varje löpsteg vilket ger en optimal upplevelse och minskad risk för skador. Med en 19-tums touchscreen tvskärm med iPod/iPhone-anslutning och USB media-port, kan användaren njuta av sitt multimediainnehåll direkt på skärmen. Längd: 210 cm, Bredd: 84 cm, Höjd: 151 cm, Vikt: 164 kg. // Info: 08 – 441 87 51 • www.svenskfitness.se // Exklusiva ytterdörrar Diplomat Queen-serien består av exklusiva ytterdörrar med hög kvalitet och säkerhet. I serien hittar man både rikt dekorerade allmogedörrar och dörrar med ett djärvare och mer nytänkande formspråk. Dörrarna förenar den norrländska traditionen med dagens moderna krav på kvalitet, säkerhet och design rakt igenom. Modell Margaretha ger ett sobert intryck med sina dekorativa glasdetaljer och fasade “äkta” infällda speglar. Glaset är blyinfattat maskinantikt med kulörta romber och utgörs av 3-glaskassetter fyllda med argon med härdat glas inoch utvändigt. Romberna går att få i valfri kulör. Dörren är försedd med allmogegångjärn och bakkantssäkring samt 3-punktslås för en hög säkerhetsnivå. Marknadsförs av Skogås Trading. // Info: 040 – 21 99 42 • www.diplomatdorrar.se // sydVäst • 1/2010 En köksnyhet är ett faktum i vår utställning! Vi kan nu erbjuda ännu mer spännande och inspirerande luckdesign och träslag och fräsiga färger och tillbehör genom att vi välkomnat Kungsäterkök in i vår butik. Vi sitter också inne med mycket smarta och annorlunda idéer som du kanske inte själv kunnat tänka dig. Rätt lösningar i rätt kök gör att alla blir nöjda med det färdiga resultatet. – Är man inte störst så anstränger man sig lite mer! Norregatan 3, Sjöbo. Tel 0416-183 32, 070-247 67 70 Öppettider: Månd 15-18 • Onsd 15-18 • Fred 10-18 • Lörd 10-13 www.holmegards.se 49 VÅRENS NYHETER! PARK RANGER Nu med riktig servostyrning TILL VÅRSÄSONGEN ÖPPNAR VI VÅR NYA, STORA BUTIK. FORFARANDE PÅ SAMMA PLATS I SVEDALA. VÄLKOMNA! produktnyheter Sydväst strävar efter att vara först när det gäller produktnyheter och erbjuder dig därför att GRATIS medverka med information om nya produkter eller tjänster. Kaycan - underhållsfri fasad För den som har tröttnat på att tillbringa var ledig stund på stegen med en skrapa eller en målarpensel i handen finns nu ett nytt fasadmaterial som lovar underhållsfrihet under många, många år framöver. Produkten, som kommer från Kanada, heter Kaycan och består av fasadpanelskivor, 25 cm breda och 3 m långa, som är tillverkade av mycket stark och väderbeständig PVC. PVC panelens egenskaper gör att den mycket väl står emot det fuktiga och stundtals mycket varma och kalla klimat som vi brottas med i Skandinavien. Grönalger och svartmögel har mycket svårt att få fäste på panelen och luftburna smutspartiklar tvättas oftast bort av regn. Den är stöt och slagtålig och mycket resistent emot blekning. Den händige ’hemmafixaren’ uppges kunna lätt sätta upp panelen på egen hand. Vikten är låg, endast 2 kg/m2. Ofta kan den monteras direkt utanpå den befintliga fasaden. Panelen kommer i stående såväl som liggande utförande och den naturtrogna trästrukturen gör den svår att skilja från en ’traditionell’ träfasad. Kaycan importeras genom Allox AB i Partille som ger sina kunder 20 års garanti mot material och tillverkningsdefekter. // Info: 031 – 87 85 10 • www.kaycan.se // Försäljning av välkända fabrikat! Service & reservdelar Industrigatan 1, 233 51 SVEDALA • Tel. 040-40 40 20 www.ksmaskiner.se V Vi har stort utbud aV måttanpassade staket & grindar Olympia hörnsoffa Bo Ohlsson marknadsför utemöbler från Brafab bland annat en ny och modern byggbar soffgrupp i svart flat borstad konstrotting. Soffgruppen består av hörndel, mittdel, fåtölj och ett bord/pall som levereras med både glas och dyna. Gruppen levereras som standard med svarta dynor i strukturpolyester. Som tillval kan du köpa klädsel i antigen rött eller grått tyg av samma kvalitet. // Info: 0417 – 787 00 • www.bo-ohlsson.se // Nya produkter signerade Signe Persson-Melin & Byarums Bruk Signe Persson-Melin har formgivit fyra nya produkter för gjutarna på Byarums Bruk. Praktpokal – lite större, lite pampigare. Både att plantera i och som fågelbad med eller utan springvatten. Signe Krukan – med stämplad dekor. Cilla Krukan – en klassisk och flyttbar modell som helt underordnar sig de växter man planterar och med anpassat Stor fat. Stor Relief – riktigt stort växtkärl. // Info: 0393 – 222 10 • www.byarumsbruk.se // Relief Signe Cilla Praktpokal Låt en robotklippare sköta gräsmattan Robotklipparen Automower® 230 ACX klipper gräset dag och natt, upp till 3.000 m2, och den hittar själv till sin basstation när batterierna behöver laddning. Automower® är lättskött, tystgående och miljövänlig. Utrustad med larm och stöldskydd. Välkommen in till oss så berättar vi mer om Husqvarnas modeller av robotklippare. Rek. cirkapris inkl. moms 25.900:// Info: 046 – 211 14 00 • www.lpmab.se // www.staketogrindar.nu Nu även carportar Staket & Gindar/ Agronor Halm AB, LÖBERÖD Tel: 0046-415-80015 • Fax: 0046-415-80035 Mobil: 0046-708-803784 (Torbjörn Paulsson) E-mail: [email protected] 50 Skalskydd i Larmklass 3 Har du högt skyddsbehov mot inbrott, då kan du slippa galler genom någon variant av glas för högt skyddsbehov (SS-EN 356) i isolerrutan. Skalskydd i Larmklass 3 ger fastigheten ett tryggt mervärde. Larmglas DG95 i fönster ger även en överraskande låg driftskostnad över tiden plus flera teknikfördelar i jämförelse med elektroniska larmsensorer. Marknadsförs av DesignGlas Larm i Alstermo. // Info: 070 – 669 24 76 • www.larmfonster.nu // sydväst • 1/2010 - hos Sydväst får du info om det allra senaste på marknaden! Dålig lukt i Ert hus? Av: Annika Eriksson Sänd material till: Villabladet Sydväst / att: Stefan Nilsson, Stadiongatan 60, 217 62 Malmö eller via mail: [email protected]. Vi förbehåller oss rätten att välja ut och redigera infört material. Litet hörnbadkar Bjärreds Design presenterar ett litet hörnbadkar med måtten 120 cm x 120 cm som gör det möjligt att njuta av den snygga designen som ett hörnbadkar har i det lilla badrummet. Badkaren har en ny innovativ form, där ”hörnet” tagits bort. Genom att hela badkaret utnyttjas blir volymen större och det gör att badkaret känns rymligt. Tillverkare är tyska Sanitop Wingenroth som erbjuder mycket generösa garantier på 20 år. • Syllbyten • Vi utför fuktmätning i syllarna • Fuktskador • Byggnadsarbeten www.bygg96.se • 070-76 33 559 // Info: 0705 – 93 37 29 • www.bjarredsdesign.se // Smart och prisbelönt hopvikbar cykel Mobiky är en helt nydesignad hopvikbar cykel som vunnit ett flertal designpriser bl.a. det eftertraktade ”Red Dot Award” 2007. Import, marknadsföring och distribution sköts av Marineproof i Bunkeflostrand. Cykeln är utvecklad av den franska designfirman Designers Associes som lagt stor vikt vid att få fram en god ergonomi. Tillverkningen sker i Frankrike. Ramen och den genialiska vikfunktionen är helt byggd i högkvalitativ aluminium och hopvikt är den endast 60 x 30 x 85 cm. Vikt 13,5 kg. De minimala måtten gör att detta smarta transportmedel kan medtagas i princip överallt, buss, bil, tåg och framförallt är den en utmärkt båt och husbilscykel. Eller varför inte lämna in den tillsammans med rocken vid restaurangbesöket. Cykeln är utrustad med ett 3-växlat nav där växlarna är inbyggda. Skivbroms fram och trumbroms bak samt vikbara pedaler ger gedigen funktionalitet. Om själva vikfunktionen kan , bland mycket annat, nämnas att den viks ihop och upp på ett fåtal sekunder. I hopvikt läge kan man gå med cykeln bredvid sig utan att behöva bära den, detta tack vare att hjulen behåller sin radiella position även i hopvikt tillstånd. // Info: 0707 – 27 19 38 • www.marineproof.se // Audi A1 – Sportighet och individualitet i kompaktklassen Nya Audi A1 förenar märket Audis kärnvärden i en och samma modell: den är sportig, emotionell, individuell och nytänkande i sin klass. Den knappt fyra meter långa A1:an är fylld av karaktär, kompromisslös kvalitet och banbrytande teknik när det gäller bränsleeffektivitet. Ett smidigt chassi och kraftfulla motorer gör A1 till den sportigaste bilen i klassen och möjligheterna att skräddarsy sin bil efter personlig smak och tycke är många. Dessutom sätter A1:ans infotainmentsystem ny standard i segmentet. Med nya Audi A1 lanserar Audi den första premiummodellen i den lilla kompaktklassen. // Info: 040 – 38 00 00 • www.audi.se // Släpp in energin Nya Silhouette från Luxaflex ger dig möjlighet att justera ljusinsläppet och skapa den perfekta balansen mellan insyn och utsikt. Silhouette är lätt som silke, elegant som en drapering och med persiennens smarta flexibilitet. Marknadsförs av SOLKLAR i Löddeköpinge som har Sveriges första Luxaflexbutik. // Info: 046 – 70 99 50 • www.solklar.nu // sydVäst • 1/2010 Besök vår nya hemsida: DAGS ATT BESTÄLLA GRÄSMATTA u n . s u r g . www 040-44 54 90 månd-fred 7-16 lörd 10 - 15 (fr o m 20:e mars) TradiTionellT glasmäsTeri sten • sand grus • matjord dig Vi hjälper med allt inom fönster! Vi säljer: Kompletta containeruthyrning fönstermontage 20% rabatt på byte av kondenserade isolerglas och reparationer Fönster: Benny 0708-32 31 31 Glas: Vellinge 040-42 65 25 (fax) 42 65 27 S Sandby 046-584 62 (fax) 572 12 Vellinge • södra sandby www.qvistsglasmasteri.se 51 produktnyheter Ska du sälja ditt hus? Då behöver du en energideklaration! En energideklaration är obligatorisk vid försäljning och varar 10 år. Sydväst strävar efter att vara först när det gäller produktnyheter och erbjuder dig därför att GRATIS medverka med information om nya produkter eller tjänster. Erbjudande Skräddarsydda fönstertillbehör Fast pris 3600 SEK inkl moms. Platsbesiktnining och resekostnad ingår. Besök www.edsyd.se eller ring oss på 040-685 85 10 så bokar vi in en tid för besiktning! 7816 ISO/IEC 1720 (C) ”från Verifikation till Deklaration” www.ekonomitjanst.nu Vi kan erbjuda: • • • • Redovisning Deklarationer Rådgivning Skatterådgivning • • • • Bokföring Bolagsbildningar ”Starta Eget”-hjälp Administration svensk ekOnOMI-TJÄnsT AB Malmö: Höjagatan 3 • Tel 040-49 77 00 • Fax 040-49 77 03 Vellinge: Verkstadsgatan 2 • Tel 040-42 63 05 e-mail: [email protected] Elitfönster har framgångsrikt utvecklat kvalitetsfönster sedan flera decennier. För att erbjuda ett komplett utbud lanseras nu kvalitativa och personliga fönstertillbehör. Persienner, plisséer, lamellgardiner, rullgardiner och myggnät. Alla med möjlighet att måttbeställas och de flesta modeller kan dessutom väljas i flera olika färger. // Info: 010 – 451 41 18 • www.elitfonster.se // Garbo badrumsserie Duobads nya badrumsserie Garbo, är designad av Johanna Strand, född och uppvuxen i Oskarshamn och är idag verksam som frilansdesigner inom produkt- och möbelformgivning. Johanna har utbildat sig på Konstfack och tog examen på Beckmans Designhögskola 2006. Med Garbo vill Johanna uppfylla funktionella krav och samtidigt skapa en modern och trivsam atmosfär i badrummet. Möblerna är omsorgsfullt producerad med noga utvalt material som exempelvis massivt lövträ för en kvalitativ och hållbar livslängd. Insidan har även en exklusiv inredning med genuina skrin där man kan förvara det mest personliga. // Info: 040 – 31 22 40 • www.kermakakel.se // Garageportar Vi försäkrar det du är rädd om. Sveriges nöjdaste kunder – i år igen! Smått eller stort, det mesta kan du försäkra hos oss. Enligt Svenskt Kvalitetsindex undersökning har vi dessutom de mest nöjda kunderna av alla försäkringsbolag – för fjärde året i rad. Vi tackar för förtroendet och passar samtidigt på att hälsa nya kunder välkomna. Höör 0413-559 790 Lund 046-590 3110 www.dina.se/skane ConDoor Group AB tillverkar och marknadsför högkvalitativa portlösningar för industriellt- och privat användande. Företagsgruppen säljer och monterar även paketlösningar för uterum. Samtliga produkter anpassas efter kundens specifika krav och levereras som en helt skräddarsydd lösning komplett med samtliga säkerhetsenheter för högsta säkerhet. Senaste nytt är en ny produktkatalog för garageportar. // Info: 040 – 41 21 67 • www.condoor.se // SEAT IBE – ung eldriven sportbil SEAT gör en viktig markering genom att introducera en kompakt helt eldriven sportkupé med tilltalande formspråk och påtaglig körglädje. Konceptbilen SEAT IBE är en sportig och dynamisk citybil där de rena och atletiska formerna ger ett spännande smakprov på nästa generations SEAT-design med kraftfulla proportioner och ett exakt och tydligt formspråk. Kort, låg och bred med extremt låg front och brett axelparti – det syns direkt att SEAT IBE har samma proportioner som den klassiska sportbilen. Men stilen har plockats upp på ett nyskapande och unikt sätt – i en kompakt bil optimerad för en ungdomlig storstadsinriktad livsstil. // Info: 040 – 38 02 80 • www.seat.se // plannja modern Årets lyft inom skandinavisk takdesign! Nyheten passar såväl för funkishus som för mer klassicistiska hus- och takstilar. Plannja Modern säljs precis som andra Plannja-tak via bygghandeln. Alla som nu drömmer om ett förstklassigt plåttak kan därför enklare förverkliga den drömmen. Plannja Modern är belagd med åldersbeständig Hard Coat och finns i sex valbara kulörer, 01 svart, 10 grafitgrå, 22 mörkröd, 15 mörk silvermetallic, 45 silvermetallic, 70 vit. // Info: 010 – 516 10 00 • www.plannja.se // 52 sydväst • 1/2010 - hos Sydväst får du info om det allra senaste på marknaden! Av: Annika Eriksson Sänd material till: Villabladet Sydväst / att: Stefan Nilsson, Stadiongatan 60, 217 62 Malmö eller via mail: [email protected]. Vi förbehåller oss rätten att välja ut och redigera infört material. Strålkastarrenovering Bilvårdskedjan Svenska Ditec AB tipsar om att istället för att köpa nya strålkastare som kostar mycket pengar kan man nu renovera sina gamla för en mycket lägre kostnad. Slitna och gulnande plaststrålkastare går att återställa genom att man noggrant rengör plasten, polerar bort repor och beläggningar och sedan förseglar ytan. Skyddet som läggs på är baserat på nanoteknik och skyddar gamla såväl som nya strålkastare under lång tid. På detta sätt förbättras ljusstyrkan och trafiksäkerheten ökas. Vi säljer utländskt trä! Skåne: +46 414-44 50 61 • Göteborg: +46 31-93 76 60 Fax: +46 31-22 75 95 • [email protected] www.cedertra.se // Info: 040 – 680 07 40 • www.ditec.se // Myresjökök släpper 16 nya luckmodeller Myresjökök byter nu köksstandard och lanserar samtidigt 16 nya luckmodeller. För att inspirera privatpersoner och möta de behov som krävs för det egna hushållet, har en lättmanövrerad funktion på hemsidan skapats där man kan leka inredningsarkitekt och själv designa sitt eget kök. Myresjökök byter också skåpstandard och går över till samma standard som finns inom Nobia-koncernen. Det handlar om millimetrar, men aldrig tidigare har en så liten omställning betytt så mycket. Myresjökök erbjuder köksmodeller för alla smaker och behov: allt från moderna kök med släta luckor, strama linjer och ett kubistiskt formspråk, till klassiska kök som inspireras av legendariska formgivare som Jacobsen, Earnes och Mathsson, men även lantliga kök med en romantisk och varm tidslös charm. Bland årets lucknyheter finns Frösö, Djursholm, Grinda, Hanö, Läckö, Utö, Värmdö och Ven. // Info: 0456 – 557 00 • www.myresjokok.se // Elko Wireless Elko Wireless är ett nytt trådlöst system som består av enheter som kommunicerar via radiosignaler. Detta innebär att brytarna inte behöver några kablar och kan därmed placeras ut var som helst i hemmet, på alla typer av ytor. En flexibel lösning som löser många problem vid renoveringar och ombyggnationer då inga ingrepp behöver göras. Via en fjärrkontroll kan man ställa in olika trivsellägen som justerar belysningen vid olika aktiviteter såsom middag , städning eller myskväll. Tack vare radiosignalernas långa räckvidd går det även att styra utebelysningen från samma fjärrkontroll. Till kontrollen går det även att länka samtliga eluttagsanslutna enheter såsom kaffebryggaren och TV:n. Vi säljer utländskt trä i form av: • Fasadpaneler/foder • Trallvirke/altaner • Brädortillplank/ staketm.m. • Trädgårdsdetaljer/ spaljéer • Bastupanel/inredning // Info: 08 – 449 27 00 • www.elko.se // nytt från svenska hem Svenska Hem lanserar under våren en rad nyheter bland annat skåpet Galleri samt soffan Smile som finns att tillgå i en rad läckra färger. // Info: 040 – 630 18 16 • www.svenskahem.se // sydVäst • 1/2010 53 produktnyheter Sänk elkostnaderna drastiskt – mellan 30-60% med Q HEAT SE luftvärmepump. Installeras på en dag! Sydväst strävar efter att vara först när det gäller produktnyheter och erbjuder dig därför att GRATIS medverka med information om nya produkter eller tjänster. Nyheter från Living Furniture nell Professio g in n rådgiv Bern PFF - stilren dansktillverkad snurrfåtölj med ställbar rygg och benstöd. Boss - kontorsstol i svart eller vitt läder. Dot Shell - glasfiberlampor ur Living’s egna kollektion. Silkeskuddar - i mängder av färger och utföranden. Living Funitures designbutiker finns i Malmö och Helsingborg. Dig Vi kommer till ning m dö be en r och gö tionsförslag samt ett installa Nobelv. 131, Malmö 040-29 38 30 www.stadmaskinshuset.com Rätt material till rätt pris Vi har det mesta inom Nu är det dags att beställa Ring föR offeRt! Låt oss lämna pris på det ni behöver i trädgården alt. ombyggnad da! hemsi a y n r vå kan ras på t veta och du råd! at inspire s& rt ip tt men a allt som är vämassor med t u d ig Välkom d r n ger r hitta ha Dä Sten” “Fråga sten • sand grus • matjord tippbilar • kranbilar containeruthyrning Låga fasta priser - utkört ARBOR SYD AB Certierade Arborister •Beskärning •Sektionsfällning 54 Mora MMIX Mora Armatur gör en av sina största satsningar någonsin och lanserar en ny komplett kranserie; Mora MMIX. Serien består av kranar för kök, tvättställ, dusch och bad. MMIX karaktäriseras av en klassisk tidlöshet i kombination med nutida och moderna kvalitéer. Samtliga kranar är tillverkade i material som ger minimal miljöpåverkan och som dessutom gör att de varma ytorna på duschblandaren elimineras och risken för att bränna sig blir näst intill obefintlig. Alla kranar i serien har en så kallad Ecostrålsamlare som begränsar maxflödet av vatten och därmed minskar åtgången av både varmt och kallt vatten. Drivved & Glas = Art månd-fred 7-16, lörd 10 - 13 www.arborsyd.se // Info: 0156 – 141 01 • www.ekologiskabyggvaruhuset.se/hittaekohantverkare // // Info: 0250 – 59 64 32 • www.moraarmatur.se // 040-44 54 90 Slottsvägen 1 Box 64, 230 53 ALNARP Många vill idag bo i energisnåla hus byggda av hälsosamma material, men när det är dags att ta in offerter för sin miljövänliga ny- eller tillbyggnad kan det vara svårt att hitta hantverkare med kunskaper om dessa material. Därför har Ekologiska Byggvaruhuset nu startat ett internetregister som är helt kostnadsfritt för både hantverkare och konsumenter. Där kan man länsvis söka efter byggentreprenörer och hantverkare som verkligen vill arbeta med naturmaterial och grön teknik. grus singel matjord u n . s u r g . www 040-46 34 34 Matchmaking goes green Färdig gräsmatta sten- och maRkpRodukteR Allt inom trädvård // Info: 040 – 23 68 30 www.living.se // •Konsultation •Besiktning •Stubbfräsning •Plantering Drivved är ett fascinerande material som finns överallt där det finns vatten; i bäckar, floder, sjöar och inte att förglömma på de oändliga stränderna världen över. Det är bara fantasin som sätter gränser för hur man använder det. Konstnären Horst Galda har samlat in drivved på Skånes stränder och sedan förädlat det till ljus- och lampobjekt av varierande karaktär, utseende och form. // Info: Info: 070 – 218 34 13 • www.horstgalda.com // Högtryckstvätt HPC 110 För renspolning och rengöring av allt från terrasser till bilar och båtar. Med smidiga transporthjul, 5 m högtrycksslang och pistolhandtag, kemspruta samt ett spoloch ett turbomunstycke. Praktiska förvaringsfack för munstycken. 1800 W. Arbetstryck nom./max.: 110/165 bar. Vikt: 20 kg. 230 V // Info: Info: 040 – 37 78 70 • www.biltema.se // sydväst • 1/2010 - hos Sydväst får du info om det allra senaste på marknaden! Av: Annika Eriksson Sänd material till: Villabladet Sydväst / att: Stefan Nilsson, Stadiongatan 60, 217 62 Malmö eller via mail: [email protected]. Vi förbehåller oss rätten att välja ut och redigera infört material. Audi RS 5 Ohämmad kraft döljer sig i en klassiskt elegant coupé. Den högvarviga 4,2-liters V8-motorn i med sina 450 hk släpper loss kraftfull prestanda samtidigt som den har enastående bränsleekonomi. Den sjustegade S tronic och den innovativa centrumdifferentialen i quattrodrivlinan överför kraften till alla fyra hjulen. RS-modellerna, som utvecklas av quattro GmbH, är den dynamiska spjutspetsen i Audis modellprogram. RS 5 är den senaste modellen i en tradition som sträcker sig femton år tillbaka i tiden, till RS 2 Avant: överlägsna köregenskaper i mellanklassen. Underhållsfria fönster till konkurrenskraftiga priser Fönsterbytarveckor Trodde du också att det var krångligt att byta fönster? Fram till den 31 maj lämnar vi 25% rabatt på våra fönster. De enda verktygen du behöver för ditt fönsterbyte är din telefon och FönsterExpertens telefonnummer, resten fixar vi. Nu när ROT-avdraget är tillbaka så får du en skattereduktion på 50% av arbetskostnaden på bytet av dina fönster. // Info: 040 – 38 00 00 • www.audi.se // Energy Concept 90 - ny träfönsterkonstruktion Ekstrands lanserar en ny träfönsterkonstruktion som överträffar de mest extrema energisparkraven. De nya träfönstren är framtagna för att passa de höga kraven som ställs på produkter för lågenergihus. Med trippla tätningslister och extra kraftig karm har dessa fönster ett U-värde på låga 0,77w/m2. Det betyder att de kvalar in i energiklassen A som är den mest energieffektiva med ett maxvärde på 0,9w/m2, att jämföra med vanliga isolerglasfönster som har ett U-värde på omkring 1,7w/m2. Ekstrands fönster är CE-märkta. Ring oss direkt och boka ditt kostnadsfria hembesök. Vi lämnar 100% ”nöjdkundgaranti”. www.fonsterexperten.se Saxtorp Landskrona 0418-43 57 95 · 0707-56 41 22 // Info: 0479 – 100 40 • www.ekstrands.com // Engelsk trädgårdsromantik Vansta Trädgård fortsätter sin ambition med att ge Skandinavien det bästa från engelsk trädgård. Victorian Terrass är ett riktigt litet växthus med underbara viktorianska proportionerna och förstukvisten bibehållen! Viktorianska Terrace har samma solida känsla som alla växthus från Hartley Botanic. Ett mycket oemotståndligt val för den lilla trädgården med den goda smaken. Nytt är även leverantören “The Swing Seat Maker” Martin Young, en högt respekterad designer och tillverkare av helt unika trädgårdsmöbler. Martin gör helt unika gungor att hänga i ett träd eller ställa upp på utkiksplatsen, i lunden, under äppleträden eller på altanen. Alla soffor är handgjorda vid beställning vilket också ger utrymme för individuell prägel som t ex en dedikation. I snickeriet används i första hand ek: stark och långlivad och med transparens i hela kedjan från en återplanterad närliggande odling. Energideklarera ditt hus och spara pengar! MED EN ENERGIDEKLARATION enligt Anticimex- konceptet får du reda på hur du kan minska din energiförbrukning med upp till 45 %. För mer information, kontakta oss på telefon: 077-140 11 00 eller besök www.anticimex.se // Info: 08 – 520 274 80 • www.vanstatradgard.se // Som ett säkert vårtecken! Ett bevis för att våren står för dörren är att GardenGirl lanserar sitt nya mönster ”Toile” inför trädgårdssäsongen 2010. De lite gammeldags mönstret är inspirerat av 1700-talsmaneret ”Toile de Jouy”. Färgerna är anpassade så att de skall passa med övriga delar av kollektionen. Vad som började med hängselbyxor och dess smarta funktioner samt kvinnliga form, är idag en hel kollektion med samma goda egenskaper. Korsningen av arbetskläder för proffs, och feminin flärd har blivit snabbt älskad av många. Vi säljer och lägger dina trädgårdsplattor // Info: 0736 – 79 66 22 • www.gardengirl.se // NI NGAR S sydVäst • 1/2010 TT A RD Å // Info: Info: 08 – 775 62 00 • www.alcro.se // LLEBORG RE T R Ä DG Nu kommer Alcro med en högblank lackfärg som är miljöanpassad. Servalac Exklusiv är vattenburen och passar till dekorativa möbler, köksluckor och snickerier inomhus. Den ger en exklusiv blank och modern yta på underlag av både trä och metall. T Servalac Exklusiv - en vattenburen högblank färg SAN LÄGG Ring för offert! 0410-153 18 • 0709-21 22 40 www.tta.nu 55 Trender & I Projekt6 2010-02-23 11.55 Sida 1 En korg full av vackra rosor Fördela rosor i blandade färger i en hög korg, så att färgprakten blir väl synlig. Dekorera sedan med färgade träpinnar i olika längder som sticks ned i jorden. Högst uppe på pinnarna fäster du filtblommor. En färgsprakande och glad blomsterkreation som för tankarna till våren. Rosor I samarbete med Alla våra diskbänkar tillverkas efter Ert mått och önskemål. t Ranunkel i cylinderglasvas Gör en elegant och enkel vårdekoration med ranunkler. Dekorationen, som består av flera vaser på rad, kommer att pryda sin plats i fönsterkarmen, på en halvvägg eller i köket där de rena, vita ytorna utgör en vacker bakgrund för denna del av den levande naturen som förts in i hemmet. Dekorationen på bilden har placerats i en hög, smal cylinderglasvas med en höjd på 25-30 cm, men en lägre vas passar också bra och kommer att ge samma insyn till jordklumpen. Så här gör du: •Lyft upp växten ur krukan. •Linda garn runt jordklumpen, så att jorden fortfarande syns, men är nu dekorerad. •Slå en knut som avslut. •Sätt försiktigt ner växten i vasen. Bygg din diskbänk på vår hemsida! www.ablandskronarostfria.se Telefon: 0418 125 65. Fax: 0418 246 18. [email protected] Ranunkel Vårarrangemang med Primula Plantera primula på en kudde av kryparv. Kryparv är en liten frodig, grön kuddbildande växt som för tankarna till mossa, samtidigt som den har ett lite ljusare och vårligare utseende. Dekorera med vaktelägg och ge fatet en lätt avrundning med sisaltråd. Du missar väl inte nr. 2 som kommer i slutet av maj! Tripp, trapp, trull 046-211 14 00 • Mån-Fre 7-17 • Lör 10-13 Butik/Serviceverkstad för det lilla och stora trädgårdsproffset! Vi har ett stort urval av gräsklippare, röjare, motorsågar och annan utrustning. 56 Primula En enkel och kul dekoration som ger omgivningarna motspel. Tanken bakom dekorationen är att placera olika växter i olika storlekar förskjutna i förhållande till varandra och i ytterkrukor som också är i olika storlekar och former, men i samma färg eller av samma material. Det ger ett harmoniskt och enhetligt resultat och dekorationen kommer att pryda sin plats på såvel ett soffbord som hyllan eller skänken. På bilden har det använts tre olika Kalanchoesorter och Campanula i ytterkrukor i silver och färgat glas. I detta fall får man en klassisk och diskret look, men uttryck och stil kan varieras i all oändlighet med olika växter, färger och underlag. Tripp, trapp, trull sydväst • 1/2010 Inspiration Primula vulgaris fringed ’Suzette’ rimula är en efterlängtad klassiker i sortimentet som man med några enkla knep och glimten i ögat kan använda för att skapa gulliga och fräscha vårdekorationer. Primula ’Suzette’ är en av tre serier från Gartneriet Linnemann, vars gemensamma nämnare är att de lyser upp i det grå och dystra vintermörkret med sina färgglada blommor. Så här gör du: •Plantera växterna i en neutral skål. •Klipp tunn ståltråd i bitar på ca 40 cm. •Gör små öglor på 2 cm på ståltråden. •Linda ståltråden så att den bildar en krans runt växterna. •Limma fast Eucalyptusblad på ståltråden med kallt oasislim. S uzette Mini-orkidéer i gåsägg Plantera mini-phalaenopsis i äggskal och arrangera dem i en låg glaskruka. Pynta med vaktelägg och fjädrar. Phalaenopsis Påskgrupp med mini-krysantemum Härlig påskkreation med naturmaterial som skapar liv och vårkänsla i ditt hem! Så här gör du: •Plantera mini-krysantmum i en rund skål. •Vira kvistar runt omkring, så att formen bevaras. •Pynta med fjädrar. Krysantemum Fönsterkarmens skulptur Hoya sydVäst • 1/2010 Tre växter på rad är en klassisk och harmonisk uppställning som numera kan ses i många hem. Hoya carnosa ’Compacta’ (porslinsblomma), som kännetecknas av sina mycket kraftiga och krusiga blad, har blivit populär på grund av sitt skulpturala växtsätt och lämpar sig framförallt för bågar och kreativa stativ. Det är säkert förklaringen på att Hoya även kallas ”fönsterkarmens skulptur”. Trädgårdsmästeriet Offer Madsen, som har specialiserat sig på produktion av Hoya, har utvecklat en rolig mervärdeslösning (added value) som ger en illusion av tre växter tillsammans i ett fönster. Växterna levereras i grupp i en snygg och dekorativ ram som dessutom fungerar som både förpackning och underlag. Ramen kan också hängas upp på väggen. mINST LjUd FöR pENgaRNa. NIBE™ F2025 | LUFT/vaTTEN-väRmEpUmp – Robusta material för nordiskt klimat. – Effektiv scrollkompressor, arbetar ner till -20 °C. – Finns i storlekarna 6, 8, 10 och 14 kW. – Hög kompatibilitet med befintliga anläggningar. – Sänker energikostnaden med upp till 65%. – Tystgående. Läs mer om våra luft/vatten-värmepumpar på www.nibe.se Kom till oss, vi är experter på NIBE värmepumpar. ÅTERFÖRSÄLJARE: VÄRMIA SYD AB Malmö 040-29 22 00 • Lund 046-39 74 00 Helsingborg 042-24 44 30 [email protected] VÄRME INDUSTRI SANITET AB 046-73 33 19 [email protected] RÖRMAN I SVEDALA 0705-58 20 10 [email protected] 040-694 14 90 [email protected] 57 Text: Daniel Åkerlind / Foto: resp. leverantör om inget annat anges. Årets Formex mässa bjöd på flera spännande nyheter! Himla med 20 år i branschen, har ett stort antal återförsäljare runt om i världen och i Skåne säljs Himla i flertalet välsorterade inredningsbutiker. Som exempelvis Charlotte Trend i Malmö och Domus i Kristianstad, berättar Annica Högström som är huvudägare och Creative Director på Himla. Himla presenterar spännande textila nyheter för våren och sommaren i färger som varierar från mjuka pastellfärger till starka accentfärger med namn som Flame, Posion och Passion. Vårens trend är att våga blanda mjuka diskreta pastellfärger med starka accentfärger i sitt hem. Våren innebär dessutom stort fokus på linne och ekologiskt bomull. Annica pratar om ett nytt förhållningssätt till linne – hon vill att vi skall börja I centrum för uppmärksamheten var så klart den Officiella bröllopsserien som är tillägnad det stundande kungabröllopet i juli 2010. Den består av unikt formgiven heminredning och bruksföremål från en del berömda svenska företag bl.a; Arvid Nordqvist, Cloetta, Ekelund, Frödinge mejeri, Gustavsbergs porslinsfabrik, Kivik musteri, Mema, Opto Design, Orrefors Kosta Boda, Reijmyre glasbruk, Rörstrand, Skultuna, Svenskt tenn, Upside, Weibulls och Åhléns. En del av försäljningen av den Officiella Bröllopserien kommer att gå till den stiftelse som kronprinsessan och blivande drottningen Viktoria och Daniel har skapat för att stödja barn i utsatta sociala situationer i samhället. Prinsesskudden Birgit Birgit är en Udda kudde sydd i häftiga tyger från förr. Birgit själv har också några år på nacken, men är ljuv som aldrig förr. Ca.pris 550: - Storsund Vacker Udda kudde i lila, blått och vitt, med virkade inslag i såväl vitt som lila. Återbruk när det är som bäst, alla tyger och virkningar är återanvändna. Ca.pris 550: - Den här Udda kudden är en riktig gobit. Prinsessan är ett broderi så vackert att det nästan är poetiskt. Ca.pris 625: - Udda Kuddar specialiserar sig på att handtillverka underbart udda kuddar våga använda linnedukar till vardags och i köket, inte bara till fest. Himla presenterar därför stolt sin nya linnekollektion ”The New Linen Look” som handlar om att linne inte alls behöver vara strikt och formellt, det får gärna vara ledigt, skrynkligt och charmigt. Mot tidigare rekommendationer förespråkar Annica till exempel att linnet först torktumlas och sedan läggs direkt på bordet utan att strykas. Detta för att kunna användas varje dag för att skapa en trevlig atomsfär vid såväl frukostbordet som till vardagskvällen. Linet är inte ekologiskt odlat, men ändå mycket miljövänligt och linet som råvara är en ren naturprodukt. Under namnet ”Respect for the Nature” presenterar Himla även flera nya textilier för köket, sängen och badrummet som är gjorda i ekologiskt bomull. Respect for the Nature finns ute i butik nu, The New Linen Look kommer ut i mars 2010. För mer info: www.himla.se Vitaquick Är en prisvärd tryckkokare av samma höga Fisslerkvalitet som de övriga. J.A Sundqvist erbjuder en mycket bred kollektion av professionella köksverktyg som exempelvis knivar, kvarnar, köksmaskiner, kökstillbehör, vintillbehör och övriga verktyg i köket från flera ledande tyska, japanska och internationella kvalitets märken som t ex Global och Fissler. För mer info: www.sundqvist.se Globalknivar finns i många olika modeller. Här en Santukokniv grovslipad, 18 cm. 58 med olika motiv och budskap som du kan ha i soffan, berättar Sandra Grankvist på Udda kuddar. De udda kuddarna är till för att man ska bli glad av dem och de är som små karameller i soffan och kostar omkring 600 kr styck. Kuddarna är tillverkade mycket av återvunna och ekologiska material. Mycket av textilerna är återvunna från gamla kläder, vilket skapar en charmig patina och känsla. De udda kuddarna finns att köpa i flera välsorterade inredningsbutiker. För mer info: www.uddakuddar.se Reijmyre Glasbruk 200 år erbjuder ett välsorterat sortiment av högkvalitativa handgjorda och munblåsta glasprodukter, berättar Kerstin Nordetun som är försäljningsansvarig på Reijmyre Glasbruk i Östergötland. Reijmyre Glasbruk presenterar stolt en exklusivt formgiven serie av vackert munblåsta och handslipade glas som ingår i den Officiella Bröllopsservisen. Servisen består av sex delar och kommer att finnas att köpa i välsorterade glasbutiker. Du kan välja att köpa ett enstaka glas, eller hela serien som ett unikt samlarminne. Alla sex glasen som ingår i serien är helt handgjorda och designade av glasblåsarna på Reijmyre Glasbruk som firar 200 års jubileum i år. Reijmyre Glasbruk presenterar också stolt ett nytt frihandsblåst handgjort rubinrött glasfat som är inspirerat av formgivaren Monica Bratt och kostar omkring 2000 kr. Till nyheterna hör även ett handgjort vitt glasfat med frostad baksida. Reijmyre Glasbruk lanserar en ny exklusiv serie whiskyprovar glas av den kända formgivaren Peter Thuvander. Reijmyre Glasbruk visar också en ny serie med karaff, glas och skål som är formgiven av den välkända tvprofilerna Simon och Tomas. För mer info: www.reijmyre.se sid. 60 >>> sydväst • 1/2010 KÖP FYRA NOKIAN hAKKA sOmmARDÄCK -FÅ bÄRbAR DVD-sPELARE PÅ KÖPET! Köp fyra nya Hakka sommardäck från Nokian så får du en bärbar DVD-spelare på köpet*. Perfekt för baksätet, sommarstugan eller segelbåten. Nokian sommardäck är utvecklade för vårt nordiska klimat och på Vianor har vi Sveriges i särklass största utbud. Vi hjälper dig att hitta rätt däck som passar din körstil och typ av bil. Och självklart hjälper vi dig med däckskiftet. x 4 = Värde 899:- * Gäller privatperson. Begränsat antal DVD-spelare, gäller så långt lagret räcker. www.vianor.se Lund Malmö Malmö Malmö Trelleborg Gustavhemsvägen 9 Eriksfältsgatan 23 Stenyxegatan 20 Västkustvägen 6 Vannhögsgatan 10 046-12 40 20 040-92 30 00 040-14 18 70 040-97 10 80 0410-577 77 Elias Form lanserar stolt i vår en ny special edition Mi products ställde ut för första gången på Formexmässan och fick en fantastisk respons på sitt produktsortiment. Företaget inriktar sig på premiumprodukter som skall ge konsumenten en känsla av ”lyx i vardagen”. Affärsidén är att med smak, kvalitet och design som ledord erbjuda produkter till alla som gillar god mat och dryck. I sin monter presenterade företaget Cafissimo kaffe och espressomaskin, äkta Svensk cider, kravodlade svenska rotfruktschips och handgjord choklad från Halland. Cafissimo ger dig valfrihet att njuta av just ditt favoritkaffe varje gång - välj mellan espresso, caffé crema eller filterkaffe. Tack vare kapselsystemet, optimalt bryggtryck för respektive kaffetyp och möjligheten att programmera Cafissimo efter dina personliga önskemål får du samma höga kvalitet och känslan av nymalt kaffe varje gång du brygger kaffe. Mjölkskumningsfunktionen är standard vilket ger ännu fler möjligheter som t.ex. café latte och cappuccino. My Cider är en svensk klassisk cider i modern tappning - lagom söt och lagom kolsyrad. My cider har en bas av 80% jäst äppelvin, riktigt socker och äkta källvatten är därför något att njuta när du vill unna dig något extra, bara som den är eller som måltidsdryck. Med sin fina design gör även My cider bordsdukningen till något extra. Välj mellan ren äppelcider eller cider smaksatt med blåbär, hjortron, lingon eller smultron. Finns som alkoholfri cider, 2,25% styrka och som starkcider. My Chrisps är krispiga och goda chips tillverkade av kravodlade rotfrukter. Varje skiva av rotfrukterna är ”handcooked” vilket ger varje chips en unik form. Chipsen är friterade i solrosolja och kryddade med havssalt. Du kan välja mellan rödbetschips, palsternackschip, potatischips eller en blandad påse. Potatisen har dessutom en egen kryddning som är en blandning av alger, rosépeppar och vitlök. Suseå Choklad pralinerna görs för hand och smakerna hämtas från naturen. Canachen till pralinerna kokas med kärlek, de finaste kakaobönorna och närproducerade ingredienser från bygden. Grädde kommer från Wapnö mejeri och pralinerna är sötade med halländsk honung. Det finns många smaker i sortimentet och innovativa nya varianter och säsongsblandningar kommer regelbundet. I grundsortimentet finns alltid praliner med smak av björnbär, hallon, jordgubb, rabarber, fläder samt smakerna Baileys, Cognac, Tequila/lime, Whiskey och Grand Marnier. Pralinerna finns i lösvikt eller färdigpackade i bags. För mer info: www.miproducts.se Växbo lin är skandinaviens enda kvarvarande linspinneri som tillverkar linne produkter som handdukar, disktrasor, bordsdukar, mattor, servetter och alla former av linnetextilier till hemmet, berättar Jacob Bruce som är produktansvarig på Växbo lin i Bollnäs. Vi har över fyrahundra återförsäljare i världen och vårt sortiment finns att köpa i välsorterade inredningsbutiker. Växbo lin Lin är en ren naturprodukt och ett tidlöst textilmaterial som passar till alla användningsområden i hemmet och som behåller sin kvalitet och charm genom åren. Linne har en god uppsugningsförmåga och kan absorbera vätska tre gånger sin egen vikt. Linne är ett underbart naturmaterial som du kan ha närmast kroppen och när du väl har bytt till en linne badhandduk, så vill du inte ha någonting annat eftersom den torkar väldigt snabbt och håller i evigheter. Vårens kulörer från Växbo lin är exempelvis turkos och pastell blått och naturfärgat och starka accentfärger. För mer info: www.vaxbolin.se 2010 av Carl Jan berömda potatisnål i äkta silver, berättar Carl Elijas som är silversmed i fjärde generationen och Jenny Liljeberg som tillsammans driver Elias Form i Örebro. Historien om potatisnålen började när den legendariska kocken Carl Jan Granqvist gick som lärling hos de kända klassiskt svenska kockarna Tore Vretman, Lauri Nilsson och Werner Vögeli, och ville tacka var och en av dem med en passande gåva i form av en handgjord potatisnål i äkta silver, som är tillverkad helt för hand i äkta silver och kostar omkring 600 kr. Alla står vi ju nästan varje vardagskväll och kokar potatis till middagen och använder en gaffel för att känna när potatisen är färdigkokt. Varför inte unna dig att köpa en vacker handgjord potatisnål i äkta silver, som du kan använda varje dag i matlagningen. Elias form säljer även Wongs ätpinnar som är underbart vackra ätpinnar i äkta rosenträ och silverbeslag, med en tillhörande ryttare i rosenträ och silver som du kan få graverad. De vackert handgjorda ätpinnarna i roresträ och silver, kostar ca 600 kr, och ryttaren i silver och rosenträ kostar ca 600 kr och finns att beställa via Elias Form hemsida. För mer info: www.eliasform.se Wildlife Garden stod för årets charmigaste nyhet! Handsnidade och handmålade dörrstoppar med skogsdjur från Wildlife Garden. Dörrstopparna är tillverkade i lindträ och penselmålade med miljövänlig, vattenbaserad färg. De naturtrogna skogsdjuren är vackert handsnidade och finns i tre olika utföranden; groda, mus och snigel. Undersidan har en silikonbeläggning som gör att dörrstoppen inte glider av trycket från dörren, utan står stadigt och håller dörren på plats. Varje dörrstopp kommer individuellt förpackade i en presentkartong. Dörrstopp kostar ca 150 kr i handeln. Planteringsskyltar, smyckade med handsnidade djur, dekorerar och organiserar vårens rabatter. Skylten sätts ner i jorden för att visa tydligt vad som har planterats för säsongen. På skylten skriver du själv med vanlig växkrita som håller bra i väder och vind. Pris ca 50 kr. För mer info: www.wildlifegarden.info sid. 62 >>> Underhållsfria uterum! Vi har underhållsfria fönster till kanonpriser Vårt motto NÖJDA KUNDER Vi skräddarsyr ditt uterum. Tala med oss om ROT-avdraget. Gratis mätning och offert! Vi ombesörjer även montering! Rolso Impex AB Roffe 0709-74 13 87 Reino 0734-03 54 13 Österlia (5 km. Söder om Degeberga, se skylt). Hjortholmsvägen 16 297 95 Degeberga www.rolsoimpex.se 60 sydväst • 1/2010 Ny solskyddsbutik i Lödde! Öppningsfesten fortsätter! Vi jobbar i Malmö, Lund och Landskronaområdet. Utställningen har massor med intressanta solskyddslösningar. Många både billiga och bra och andra riktigt exklusiva. Här finner du allt när det gäller markiser, persienner och gardiner. Gratis hembesök. Inget köptvång. Ring och boka tid! OBS! ROT-avdrag på nya markiser. Skattereduktion på 50% av arbetskostnaden.Vi hjälper dig! Du hittar oss på Handelsplats Center Syd vid Brandstationen Fågel Fenix väg 3, Löddeköpinge Butikens öppettider: mån-fredag kl 12-17, lördag kl 10-13 Tel: 046-70 99 50, telefontid 8-17 Mer om oss på www.solklar.nu Välkommen! Sveriges första exklusiva Luxaflexbutik Sveriges bästa fönster till världens bästa pris? Trött på dragiga fönster och trist fönsterunderhåll? Ge ditt hus en rejäl ansiktslyftning! Med våra underhållsfria fönster minskar du uppvärmningskostnaderna, förbättrar innemiljön och ökar husets värde. Våra unika svensktillverkade fönster angrips ej av röta, de bleknar eller flagnar inte och med upp till 30 års garanti! Utnyttja det statliga rotavdraget och få skatteavdrag med 50% på arbetskostnaden! Som om detta inte var nog, ger vi dig ytterligare en fönsterrabatt på 25%* (erbjudande giltigt t o m 100422). Fönstergruppen har marknadens bredaste sortiment av underhållsfria fönster. Fönster som håller längre än huset och till priser som alla har råd med. Det kan inte bli mer förmånligt! Alla våra fönster är energiklassade utifrån senaste normen. Kontakta oss och vi bjuder på en kostnadsfri konsultation. Vår fönsterexpert besöker dig och ger en noga specificerad offert som är baserad på just ditt hus förutsättningar och dina krav/önskemål. Välkommen! Passa på nu. Just nu rabatt på fönster, fönsterdörrar och fönsterpartier. 25% Satsa på kvalitetsfönster som klarar vilka istider som helst! TILLVERKAR • MONTERAR • GARANTERAR Boka ett kostnadsfritt besök av vår fönsterexpert. Ring 020 - 150 160 eller via www.fonstergruppen.se * Kampanjerbjudandet innebär 25% rabatt på Fönstergruppens ordinarie prislista, omfattar ej arbete och tillbehör – endast kompletta fönster, fönsterdörrar och fönsterpartier. sydVäst • 1/2010 61 Kredema Design - en designgrupp bestående av Kicki Edgren Nyborg och Peter Nyborg, presenterade på Formex en nydesignad tredimensionell tapet om heter ”Off the Wall”. Den tredimensionella tapeten ”Off the wall” är ett resultat av Kickis examensarbete på HDK i Här monteras tapeten horisontellt på den största Göteborg. Tanken med tapeten, är att man ska kunna formen soch blir en snygg lampskärm. Mönstret köpa och inreda sitt hem med en tredimensionell tapet heter Urban Grafitti. som ger många fler praktiska funktioner och ett helt nytt användningsområde, än traditionella tapeter. Konceptet består av två element, tapet och tredimensionella former i plexiglas som bildar hyllor och lampskärmar. Formen tapetseras över och sätts mot väggen med samma tapet. Off the Wall ger en ilussion av att tapetvåden buktar ut ifrån väggen eller rullat upp som om den vaknat till liv. Konsekvenserna av denna utflykt syns i mönstren. Där räcker inte ränderna ned till golvet, de slits, stäcks ut eller klumpar ihop sig. Kollektionen, som består av fem former och femton mönster, säljs via deras hemsida och från och med februari kan man köpa den på Engelska Tapetmagasinet i Göteborg. – Vi har återförsäljare i Stockholm, Paris och Rom på gång, berättar Kicki Edgren Nyborg och Peter Nyborg med ett leende. “Och Skåne så småningom, håll utkik!” tillägger de. Det här är första egna produkten som Kredema Design producerar och utvecklar. Peter är produktdesigner och grafisk formgivare och har skapat många produkter och innovativa förpackningsI kollektionen finns totalt fem olika formar - här har vi ”Book Stand”. koncept åt stora företag och Kicki är illustratör och grafisk formgivare sedan 11 år tillbaka och har vunnit flera priser i designtävlingar, bland annat Åhléns design Award 2008, där hennes vinnarmönster producerades på metervara och på andra produkter i Åhléns sortiment. Nu ritar hon mönster till Boråstapeters digitala avdelning, Mr. Perswall och till många mindre företag och dessutom har hon skrivit en bok som kommer ges ut Ica Bokförlag i april. För mer info: www.kredema.se Bliss är ett nytt varumärke i Sverige som utvecklar inredningsdetaljer och accessoarer med välbefinnande och varaktighet i fokus. Utgångspunkten är hemmets olika rum och först ut är sovrummet. Här presenteras bland annat vackra bäddset i ekologisk bomull, rogivande doftljus i tre olika dofter samt en stickad babykollektion - allt vackert förpackat i exklusiva presentaskar. Många av de saker som vi köper till oss själva eller ger bort i present förlorar med tiden sin betydelse. Trender går ur tiden, uppfattningar ändras och många av våra ägodelar glöms bort eller hamnar längst in i förrådet. Bliss arbetar för att utveckla vackra ting som består och som kan gå från generation till generation. Genom tidlös design och omfattande noggrannhet i materialval och tillverkning skänker Bliss produkter glädje och välbehag - både för stunden och på lång sikt. Visionen med Bliss är att skapa vackra ting som varar länge. – En produkt från Bliss ska kunna delas med dem man tycker om och ge något extra både på det emotionella och det funktionella planet. Istället för att se till kortvariga trender har vi valt att fokusera på långsiktigt välbefinnande, ett grepp som känns spännande och står i kontrast till många av de snabbt övergående trenderna som präglar hemmet, säger Malou Grabe, grundaren bakom Bliss. För mer info: www.mybliss.se 62 sydväst • 1/2010 Fråga fastighetsmäklaren! Mattias Larsson, regionchef på Bjurfors, svarar på dina frågor. Vi är i färd med att köpa hus och det är budgivning på nästan alla hus vi har tittat på. Vilka regler gäller vid budgivning? Hur förbereder jag mig bäst? Vad gäller budgivning så är det inte styrt i lag hur detta ska gå till utan det är helt upp till säljaren att sätta ”reglerna” för hur det ska gå till. Självklart bistår mäklaren med rådgivning i frågan men beslutet är säljarens. Det vi oftast ser i dag är ”öppna budgivningar” d v s där budgivarna hela tiden blir uppdaterade med varandras bud och man ges möjlighet att höja sitt bud. Det förekommer även ”slutna budgivningar” där budgivarna inom en viss tid måste lämna ett bud som sedan säljaren får ta ställning till. Det är alltid upp till säljaren att själv bestämma till vem han/hon önskar att sälja, det är inte alltid den som lägger det högsta budet som få köpa bostaden. Du som budgivare är heller aldrig bunden till det bud du har lagt, du kan när som helst ta tillbaka ditt bud, även om det är skriftligt. Vi som fastighetsmäklare är alltid skyldiga att framföra inkomna bud till säljaren, oavsett när i processen budet kommer in eller till vilket belopp. Därför rekommenderar vi alltid våra parter att så snart muntlig överenskommelse är nådd, få till stånd ett skriftligt avtal. För att du på bästa sätt ska förbereda dig för en budgivning så rekommenderar jag dig att ha ett giltigt lånelöfte från din bank klart, innan du ger dig in i budgivning. Dels för att du själv ska ha ett ”tak” för hur långt du kan gå dels att det idag oftast går i ett högt tempo från visning till avslutad budgivning. Har du fler frågor som säljare eller köpare så är du välkommen att maila på [email protected] sydVäst • 1/2010 63 Skorstensproblem? Vi löser alla typer av skorstenfrågor och installationer Endast typgodkända material 10 års garanti Vi utför besiktning och kontroll av eldstäder och skorstenar före och efter installation Hämtlager NSP´s hela sortiment. Robert 040-29 23 97 Alla typer av insatsrör • Rådfråga oss gärna Vi har 30 års branscherfarenhet. Ågatan 4, 212 25 Malmö 040-18 67 02 Mikael Freij 0705-45 98 40 Diplomat Queen består av exklusiva ytterdörrar med hög kvalitet och säkerhet. Vi har tagit fram den för dig som söker ett verkligt smycke till ditt hus. Du hittar du både rikt dekorerade allmogedörrar och dörrar med ett djärvare och mer nytänkande formspråk. Se hela sortimentet på www.diplomatdorrar.se Kom till oss för att se den nya spännande utställningen av Diplomat Queen-dörrar! Vi har även bra priser på Allmoges och Diplomats produkter och både ytterdörrar och fönster på lager. ÅGATAN 49, SVEDALA • 040-219924 www.allmogefonster.se 64 www.diplomatdorrar.se sydväst • 1/2010 LG LE9500 LG presenterar vårens nyheter för underhållning i hemmet. 00 L95 LG E Under våren och sommaren kommer LG med ett flertal spännande nyheter för underhållning i hemmet. Redan nu presenteras det kommande utbudet med fokus på LED-tv, som blivit den nya tv-standarden. Villabladet Sydväst besökte företagets produktpresentation och fick ta del av rykande färska nyheter. LG:s fokus under våren ligger på Infinia-serien med nästan osynliga ramar på mindre än 1 cm. Själva tv-apparaterna kommer också att vara betydligt tunnare än vi tidigare sett dem – så tunna som bara ett par cm i djup. Bildtekniken i LG:s apparater kallas Full LED Slim och innebär att LED-lampornas ljus fördelas bakom LCD-panelen med LG:s patenterade teknik Integrated Optical Plate (IOP). – Tack vare det tunna formatet som gör tv:n så lätt går det att hänga din nya LED-tv på väggen precis som en tavla, säger Kaveh Kiani som är produktspecialist på LG Electronics. Förutom en enastående bildkvalitet med djupare svärta och livligare färger kan även strömförbrukningen minskas med upp till 40%. Redan nu går det att köpa en LED-tv till ungefär samma pris som en plasmaeller LCD-tv. Till LED-teknikens fördelar hör att modellerna kan hållas betydligt tunnare och erbjuda en bättre bildkvalitet med högre kontrast än plasma och LCD. LG:s nya LED-modeller LE9500, LE8500 och LE7500 kommer att finnas till försäljning från april i storlekar från 32” till 55”. Priserna kommer att ligga mellan 12995- 34995 kr. OLED är nästa generations platt-tv som kommer efterträda LED och bilda standard inom ett till två år. Styrkan med OLED-tv är den extremt höga bildkvalitén som inte ens dagens bästa och dyraste plasma-, LCDeller LED-tv är i närheten av. Att jämföra OLED med traditionella tekniker är överhuvudtaget inte görbart i dagsläget, varken gällande bildkvalitet eller djupmått. LG har redan lanserat den första OLED-tv:n för hemmabruk, 15-tummaren LG EL9500. Ytterligare modeller kommer presenteras från tillverkaren inom kort. Som väntat kommer priset på LED att vara högt till en början, men väntas sjunka med tiden. Inom ett par år kommer det vara möjligt att köpa en OLED-tv till ungefär samma pris som toppmodellerna av övriga platt-tv. LG LD920 Gårdsten™ Struktur Mer struktur i tillvaron Struktur i livet kräver mellanrum. Du måste unna dig andningspauser om du ska klara livspusslet. Några minuter i stillhet. I ett LD920, en 3D-tv för hemmabruk var en av mötets mest uppseende väckande och roliga nyheter. Tv:n är den första i LG:s kommande 3D-tv-koncept och ger dig samma häftiga upp-levelse som t ex storfilmen Avatar som visas i en 3D-version på biografer. I visning av konventionellt programformat visas bilden som vanligt i 2D, kopplar du Blu-ray-spelaren till tv:n och spelar en 3D-film garanteras årets häftigaste tv-upplevelse. LG kommer under våren att lansera flera nya platt-tv modeller med 3D. Storlek och pris kommer att variera, priserna förväntas ligga mellan 10 000-22 000 kr beroende på storlek. LD920 kommer att finnas 47 tum och kommer att kosta 29 995, och förväntas hittas i handeln från mars månad. LG satsar på både Plasma- och LCD-teknologier under 2010. Om huvudsyftet är att titta mycket på tv så rekommenderas de nya plasmaapparaterna PK950 och PK760. Båda dessa har ett utmärkt bildkvalité tack vare deras nya tunna ”front glass” som ger bättre svärta samt att PK950 har fått ett nytt filter som förbättrar kontrasten avsevärt. LG:s nya Blu-ray-spelare HR500 har funktioner som trådlös överföring, inbyggd hårddisk och digitalbox, multipla tuners och access till olika bredbandstjänster samtidigt som det är lätt att navigera med hjälp av widgets och pedagogiska menyer. HR500 uppges kunna finnas i handeln från augusti. För mer info: www.lge.com sydVäst • 1/2010 LG HR500 uuu uterum som andas harmoni. Så gör plats för livet – med vår Gårdsten™ Struktur. Den vackert oregelbundna ytan och de breda, vågformade fogarna gör din plats i livet levande. Stenen är 6 cm tjock och finns i blandade format. Den passar lika bra på garageuppfarten som i ett hörn i trädgården. En yta där bilar kan köra – eller lugnet vila. P.S. Beställ gärna vår nya katalog på www.starka.se SKAPAR I BETONG FÖR HUS OCH MARK 65 SOMMAR PÅ RONNEBY BRUNN! Låt oss få presentera... Den absolut största nyheten någonsin! Badlandet ”Brunnsbadet” invigs i sommar med mängder av äventyr! Provåk 170 meter vattenrutchbana och ta sats ner i vattenpisten! Testa vattenmassage, hoppa från bergen i lagunen och glid runt i strömkanalen! Sommar i Blekinge! Då blir lätt Ronneby Brunn din bas för utflykter, shopping och flera kulturella arrangemang och så förstås närheten till den vackra skärgården. Och faktiskt pågår sommarbokningarna för fullt! Kom du också till ett spännande Ronneby Brunn och det nya äventyrslandet! s 5 dagar aket! p r e t s e sem -Logi med del i dubbelrum fyra nätter, -Fyra frukostbuffé -Fyra sommarbuffé -Tillsynsstädning Paketpris! -Unikt rabatthäfte -Fri entré till nya Badlandet -Trollklubb för alla barn -Spel och datarum -After-pool buffé med bubbel till alla barn -Fri entré till spa under hela vistelsen 3275:- -Logi med del i dubbelrum två nätter -Två frukostbuffé -En sommarbuffé (ankomstdagen) -Unikt rabatthäfte Paketpris! -Fri entré till nya Badlandet -Trollklubb för alla barn -Spel och datarum -After-pool buffé med bubbel till alla barn -Fri entré till spa under hela vistelsen Paketpris! 1575:- ar! Lata dag toppet! -S Sommar Glädje! Sommar -Logi med del i dubbelrum en natt -En frukostbuffé -En sommarbuffé Paketpris! -Unikt rabatthäfte -Fri entré till nya Badlandet -Trollklubb för alla barn -Spel och datarum -After-pool buffé med bubbel till alla barn -Fri entré till spa under hela vistelsen 970:- -Logi med del i dubbelrum en natt -En frukostbuffé -Unikt rabatthäfte Paketpris! -Fri entré till nya Badlandet -Trollklubb för alla barn -Spel och datarum -After-pool buffé med bubbel till alla barn -Fri entré till spa under hela vistelsen 775:- Äventyrsbadet invigs i sommar! Alla priser per person - enkelrumstillägg 200:-/natt - reservation för slutförsäljning. Boka din upplevelse på 0457-75000 www.ronnebybrunn.se Audi Vorsprung durch Technik Hole-in-one på parkeringen? Audi TT RS Roadster. Kör till banan med textilsuffletten nerfälld (golfbag får plats bakom sätena). TT RS har en nyutvecklad och Audiklassisk 5-cyl. bensinmotor på 340 hk. Fyrhjulsdriften quattro® är givetvis standard. Och du kan få den även som coupé. Vill du ha samtliga spektakulära fakta? Välkommen in så berättar vi allt. Audi Malmö Pilotgatan 2. Tel 040-38 00 00. Öppet mån-fre 8-18. Lör-Sön 11-15. BRÄNSLEDEKL. AUDI TT RS 9,5 L/100KM. CO2 UTSLÄPP 221 G/KM. MILJÖKL. 2005. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD.
