Sov gott på kuddar av luft Näsmask med kuddar
Transcription
Sov gott på kuddar av luft Näsmask med kuddar
Näsmask med kuddar Sov gott på kuddar av luft F&P PILAIRO NÄSMASK MED KUDDAR F&P Pilairo är den lättaste näsmasken med kuddar från F&P (52 gram). Pilairo är lätt och har bra prestanda. Maskens unika design inkluderar en ny självuppblåsande AirPillow™-tätning med ett lätt huvuvband. Detta resulterar i att patienten kan röra sig fritt i kombination med pålitlig stabilitet. Den revolutionerande AirPillow-tätningen och dess lätta och komfortabla konstruktion gör F&P Pilairo unik i sin klass. Komfort Tätning Lättanvänd F&P PILAIRO | FUNKTIONER Varje detalj i F&P Pilairo har undersökts, utvecklats och konstruerats noggrant för att förbättra patientens SleepLife*. F&P Pilairo representerar en minimalistisk, synnerligen effektiv design av näsmask med kuddar och den höjer ribban för komfort, tätning och lättanvändning. Upplev den nya AirPillow-tätningen. • D et mikrofina silikonmaterialet som följer ansiktets konturer och som används i F&P Pilairos AirPillow-tätning är 0,12 mm på sitt tunnaste ställe och endast 3,0 mm på sin tjockaste punkt. • D enna tätning är mjuk, komfortabel och synnerligen effektiv och har en ergonomisk konstruktion med självuppblåsning (kontinuerligt positivt luftvägstryck) från CPAP-flöde, så den omger näsan varsamt. Upplev total komfort på kuddar av luft. • Med F&P Pilairo slipper man svåra justeringar och komplicerade huvudband. • Dess minimalistiska design är stabil och diskret. • Inga krångliga remmar, justeringar och avtryck i ansiktet. Upplev lättare behandling. • En storlek som passar alla. • E ndast tre enkla delar behöver rengöras. • Snabb och lätt anpassning. Komfort En liten fågel inspirerade oss att göra den lätt, liten, snabb och smart. F&P Pilairos konstruktion inspirerades av världens minsta och lättaste fågels aerodynamiska flykt – kolibrin. Kolibrin kan rotera sina sirliga vingar i en cirkel. Det är den enda fågeln som kan flyga framåt, bakåt, uppåt, nedåt och sidledes och sväva helt stillastående i luften. Detta var inspirationen bakom en masktätning som är självuppblåsande kring näsborrarna på ett ”svävande sätt” medan den ändå ger användaren total rörelsefrihet. * Vi sover en tredjedel av våra liv. Under sömnen växer vi, vår kropp repareras, våra minnen skapas och vi vitaliseras till kropp och själ. Sömnen påverkar vår livskvalitet. Tätning Lättanvänd 1. AirPillow-tätning 5 3 1 • A irPillow-tätningen följer ansiktets konturer i 3D med silikon av variabel tjocklek (VTS™). • D en utnyttjar CPAP-tryck för självuppblåsning för att skapa en effektiv men ändå komfortabel tätning i och runt näsan. AirPillow-tätningen kan röras och böjas i alla riktningar utan att tätningsfunktionen påverkas. 2 2.Stabilisatorer • S tabilisatorerna skapar en stödram för AirPillowtätningen och bidrar till enhetens stabilitet. 4 F&P Pilairo är vår lättaste mask och väger 52 gram. 3. Stretchwise™-huvudband • h uvudbandet är tillverkad av ett mjukt, latexfritt material med ”intelligent-stretch”-egenskaper och anpassas automatiskt till användaren. • Ingen manuell justering krävs. • En storlek som passar alla. 4. Böjligt rör • T illförselröret är lätt, mycket böjligt och konstruerat för att minimera ansiktstryck och -dragning. • K ulleden ger bättre flexibilitet för placering av röret. 5. Tyst luftdiffusör • E ffektiv konstruktion för att säkerställa att flödet riktas bort från patienten och sängpartnern för tyst sömn. DET ÄR LÄTT ATT FÅ F&P PILAIRO ATT SITTA BEKVÄMT. FÖLJ NEDANSTÅENDE STEG FÖR BÄSTA RESULTAT: 1. Sprid vingarna 2. S ätt masken i rätt position 3. Sätt på huvudbandet 4. Testa vingarna 5. Slå på CPAP-enheten Använd fingrarna för att dra isär kuddarna. Placera kuddarna mot näsan tills du känner en bekväm tätning. Dra i det självjusterande, tänjande huvudbandet i en storlek. Vicka lite på vingarna (kuddarna) för komfort. F&P Pilairos AirPillowtätning blåses upp av sig själv och känns som om den svävar kring din näsa. För mer information, kontakta ditt lokala ombud för Fisher & Paykel Healthcare Tillverkare Fisher & Paykel Healthcare Ltd 15 Maurice Paykel Place East Tamaki, Auckland 2013 PO Box 14 348 Panmure Auckland 1741 New Zealand Tel: Fax: E-post: WWW: +64 9 574 0100 +64 9 574 0158 [email protected] www.fphcare.com Australien Fisher & Paykel Healthcare Pty Limited 36–40 New Street, PO Box 167 Ringwood, Melbourne Victoria 3134, Australia Tel: +61 3 9879 5022 Fax: +61 3 9879 5232 Österrike Tel: 0800 29 31 23 Fax: 0800 29 31 22 Benelux Tel: +31 40 216 3555 Fax: +31 40 216 3554 Kina Tel: +86 20 3205 3486 Fax: +86 20 3205 2132 Frankrike Tel: +33 1 6446 5201 Fax: +33 1 6446 5221 Tyskland Tel: +49 7181 98599 0 Fax: +49 7181 98599 66 Indien Tel: +91 80 4284 4000 Fax: +91 80 4123 6044 Irländska republiken Tel: 1800 409 011 185047979-SV REV A © 2012 Fisher & Paykel Healthcare Limited Italien Tel: +39 06 7839 2939 Fax: +39 06 7814 7709 Japan Tel: +81 3 3661 7205 Fax: +81 3 3661 7206 Innehåll • Komplett mask med monterat huvudband för omedelbar användning • En storlek som passar alla • Användarvänlig avrivningsbar inpassningsguide www.fphcare.com Nordirland Tel: 0800 132 189 Spanien Tel: +34 902 013 346 Fax: +34 902 013 379 Sverige Tel: +46 8 564 76 680 Fax: +46 8 36 63 10 Schweiz Tel: 0800 83 47 63 Fax: 0800 83 47 54 Taiwan Tel: +886 2 8751 1739 Fax: +886 2 8751 5625 Turkiet Fisher Paykel Sağlık Ürünleri Ticaret Limited Şirketi, P.O. Box 06371 Ostim, Alinteri Bulvari 1161/1 Sokak No. 12-14, Ankara, Turkey Tel: +90 312 354 34 12 Fax: +90 312 354 31 01 Storbritannien Fisher & Paykel Healthcare Ltd Unit 16, Cordwallis Park Clivemont Road, Maidenhead Berkshire SL6 7BU, UK Tel: +44 1628 626 136 Fax: +44 1628 626 146 USA/KANADA Tel: +1 800 446 3908 eller +1 949 453 4000 Fax: +1 949 453 4001 Beställningskoder, mask Beställningskoder, reservdelar 400420U 400HC125 AirPillow-tätning 400HC322 Elastiskt huvudband 400HC224 Yttre roterbar anslutningsdel 400HC565 Masksats (ingen hätta) F&P Pilairo-masken har AirPillow-tätning, elastiskt huvudband och böjligt rör