Climatix™ Standardapplikation för

Transcription

Climatix™
Standardapplikation för luftbehandlingssystem
Basdokumentation
Basdokumentation_VS_standardstyr-1_0.docvs
2010-09-09
Customer!! AB
Industry Sector
Building Technologies Division
Elektronvägen 4
141 87 Huddinge, Sweden
Tel. 08-578 410 00
Fax 08-578 419 99
http://www.Customer!!.se/sbt
© 2009 Customer!! AB, Building Technologies Division, en-2009-07-06
C
I
B
I
V
G
C
T
F
Rätt till ändringar förbehålles w
2 / 250
VoltAir System AB
2012-06-27
Basdokumentation_VS_standardstyr-1_0.doc
Innehåll
1. Om detta dokument ................................................................................ 7 1.1 Revisionshistorik ....................................................................................... 7 1.2 Referensdokument .................................................................................... 7 1.3 Innan du börjar .......................................................................................... 7 2. Filosofin för standardluftbehandlingssystem ...................................... 9 2.1 Översikt ..................................................................................................... 9 2.2 Egenskaper ............................................................................................... 9 2.3 Säkerhet .................................................................................................. 10 2.4 Emballering, transport och förvaring ....................................................... 11 2.5 Underhåll och service ............................................................................. 11 2.6 Miljöskydd och avfallshantering .............................................................. 11 2.7 Förkortningar ........................................................................................... 11 3. Funktionsöversikt ................................................................................. 12 3.1 Allmänt .................................................................................................... 12 3.2 Funktionsschema .................................................................................... 13 3.3 Sekvensschema ...................................................................................... 14 4. Hårdvaruöversikt .................................................................................. 15 4.1 Processenhet (POL638x)........................................................................ 15 4.2 Expansionsmodul (POL955) ................................................................... 18 4.3 Inbyggd manöverpanel ........................................................................... 20 4.4 Extern manöverpanel (DM) ..................................................................... 20 4.5 Rumsenhet .............................................................................................. 24 5. Funktioner.............................................................................................. 32 5.1 Generella funktioner ................................................................................ 32 5.2 Driftläge ................................................................................................... 34 5.3 Spjällstyrning ........................................................................................... 47 5.4 Fläktstyrning/reglering ............................................................................. 51 5.5 Temperaturreglering ................................................................................ 61 5.6 Blandningsspjäll ...................................................................................... 70 5.7 Värmeåtervinning (platta, roterande, vatten) .......................................... 72 5.8 Värme/extra värme ................................................................................. 76 5.9 Elvärme/extra elvärme ............................................................................ 81 5.10 Kyla/extra kyla ......................................................................................... 83 5.11 Fuktreglering ........................................................................................... 88 5.12 Luftkvalitetsreglering ............................................................................... 95 5.13 Aux-funktioner ......................................................................................... 95 5.14 Larmhantering (larmutgångar) ................................................................ 97 6. Detaljsidor för inoch utgångar .......................................................... 99 6.1 Allmänt .................................................................................................... 99 6.2 Analoga utgångar .................................................................................... 99 6.3 Digitala utgångar ................................................................................... 102 3 / 250
VoltAir System AB
Innehåll
2012-06-27
6.4 Multiutgångar ........................................................................................ 105 6.5 Analoga ingångar .................................................................................. 107 6.6 Digitala ingångar ................................................................................... 111 7. Detaljsidor för regulatorer .................................................................. 115 7.1 PID regulator ......................................................................................... 115 7.2 Kaskadregulator .................................................................................... 117 8. Detaljsidor för tidstyrprogram ........................................................... 119 8.1 Allmänt .................................................................................................. 119 8.2 Veckoschema ........................................................................................ 119 8.3 Dagschema ........................................................................................... 120 8.4 Kalender (undantag och stopp) ............................................................. 120 9. Kommunikation ................................................................................... 122 9.1 Allmänt .................................................................................................. 122 9.2 MODBUS............................................................................................... 123 9.3 LON ....................................................................................................... 128 9.4 BACnet .................................................................................................. 132 9.5 Rumsenheter ......................................................................................... 135 10. Anläggningsinformation..................................................................... 138 11. Säkerhetskopiera och återställa parametrar .................................... 139 12. Inbyggda webbfunktioner .................................................................. 141 13. Systeminställningar ............................................................................ 143 13.1 Lösenord ............................................................................................... 143 13.2 Ändra lösenord ...................................................................................... 144 13.3 Språk ..................................................................................................... 144 13.4 Processenhet ........................................................................................ 145 13.5 Sommar/Vintertid................................................................................... 146 13.6 Manöverpanel........................................................................................ 147 13.7 Diagnostik.............................................................................................. 148 13.8 Objekt- och minnesdiagnos................................................................... 149 14. SD-kort och modem ............................................................................ 150 14.1 SD-kortfunktioner (applikationsuppdatering)......................................... 150 14.2 Modem/SMS.......................................................................................... 151 15. Konfigurering ...................................................................................... 154 15.1 Konfiguration 1 ...................................................................................... 156 15.2 Konfiguration 2 ...................................................................................... 162 15.3 Konfigurering av inoch utgångar ......................................................... 171 15.4 Kontrollera konfigurerade inoch utgångar........................................... 181 16. Exempel................................................................................................ 181 17. Parameterlista...................................................................................... 182 17.1 Översikt ................................................................................................. 182 17.2 Startsida ................................................................................................ 182 17.3 Huvudmeny ........................................................................................... 182 4 / 250
VoltAir System AB
Innehåll
2012-06-27
17.4 Driftinformation ...................................................................................... 182 17.5 Konfigurering ......................................................................................... 183 17.6 Konfiguration 1 ...................................................................................... 183 17.7 Konfiguration 2 ...................................................................................... 185 17.8 Konfigurering av inoch utgångar ......................................................... 189 17.9 Kontrollera konfigurerade inoch utgångar .......................................... 193 17.10 Generella funktioner .............................................................................. 193 17.11 Ingångar ................................................................................................ 194 17.12 Driftläge ................................................................................................. 196 17.13 Spjällstyrning ......................................................................................... 198 17.14 Fläktstyrning .......................................................................................... 200 17.15 Temperaturreglering .............................................................................. 203 17.16 Fuktreglering ......................................................................................... 212 17.17 Luftkvalitetsreglering ............................................................................. 214 17.18 Aux ........................................................................................................ 214 17.19 Reglerkretsar......................................................................................... 215 17.20 Drifttid .................................................................................................... 216 17.21 Larmhantering (larmutgångar) .............................................................. 217 17.22 Utgångar ............................................................................................... 218 17.23 Tidstyrprogram ...................................................................................... 219 17.24 Detaljsidor för analoga utgångar ........................................................... 220 17.25 Detaljsidor för digitala utgångar ............................................................ 221 17.26 Detaljsidor för multiutgångar ................................................................. 222 17.27 Detaljsidor för analoga ingångar ........................................................... 223 17.28 Detaljsidor för digitala ingångar ............................................................ 225 18. Larmhantering ..................................................................................... 228 18.1 Allmänt .................................................................................................. 228 18.2 Larmlisteinformation .............................................................................. 230 18.3 Larmlista ................................................................................................ 230 18.4 Larmhistorik........................................................................................... 230 18.5 Inställningar för larm- och historiklista................................................... 231 18.6 Larmlistor .............................................................................................. 232 19. Bilagor .................................................................................................. 236 19.1 Punkttabeller ......................................................................................... 236 19.2 Diagnostiktabeller för kontroll av inoch utgångar................................ 238 19.3 Navigeringsöversikt ............................................................................... 241 19.4 Parameterlista rumsenhet ..................................................................... 245 5 / 250
VoltAir System AB
Innehåll
2012-06-27
6 / 250
VoltAir System AB
Innehåll
2012-06-27
1.
Om detta dokument
1.1
Revisionshistorik
Version
Datum
Ändringar
Sektion
Sidor
1.0
1.02
2009-07-02
2010-08-16
Nytt dokument
Kompletteringar och rättningar för
applikationsversion >= 1.06
---
---
1.2
Referensdokument
Dokumenttitel
Dokumenttyp
Dokumentnr
Climatix Controllers POL6XX
Processenheter, POL63y.XX/XXX
Basdokumentation
Datablad
CB1P3903en
CB1Q3230sv
Expantionsmodul AHU med 14 I/O, POL955.XX.XXX
Datablad
CB2N3262sv
BACnet/IP communication with POL908.00/XXX
-Integration guide
-Objects
Datablad
CB1J3962en
CB1Y3963en
CB1Q3933sv
-Integration guide
-SNVTs
Produktblad
CB1J3964en
CB1Y3965en
CB1Q3931sv
-Integration guide
-Reference addresses
Datablad
CB1J3960en
CB1Y3961en
CB1Q3934sv
Kommunikationsmodul BACnet IP, POL908.00/xxx
LON communication with POL906.00/XXX
Kommunikationsmodul LON, POL906.00/XXX
MODBUS communication, slave mode
Kommunikationsmodul MODBUS, POL902.00/XXX
1.3
Innan du börjar
1.3.1
Varumärken
Varumärkena som används i detta dokument redovisas i nedanstående tabell tillsammans med dess juridiska ägare. För användning av dessa varumärken hänvisas till tillämpliga internationella och nationella föreskrifter och bestämmelser.
Varumärke
BACnet™
LonLink™
LON® / LonManager®
LonMark®
LonTalk®
LonWorks®
MODBUS®
Juridisk ägare
American National Standard (ANSI/ASHRAE 1351995)
Echelon Corporation
The Modbus Organization, Hopkinton, MA, USA
Alla produktnamn är varumärken (™) eller registrerade varumärken (®), tillhörande
respektive ägare enligt tabellen ovan. Utöver texten i detta avsnitt används inte
dessa varumärkessymboler av läsbarhetsskäl i handbokens övriga delar.
7 / 250
VoltAir System AB
Om detta dokument
2012-06-27
1.3.2
Copyright
Detta dokument får inte reproduceras eller publiceras utan skriftligt tillstånd av
Customer!!, och får vidarebefordras endast till behöriga personer och företag som
innehar nödvändig teknisk kompetens.
1.3.3
Kvalitetssäkring
Detta dokument har framställts med stor omsorg.
 Innehållet i dokumentet kontrolleras regelbundet.
 Nödvändiga korrigeringar införs i efterföljande versioner.
 Vid modifiering av beskrivna produkter uppdateras dokumentationen.
Se till att du alltid använder dokumentationen med aktuellt revisionsdatum.
Om du uppmärksammar oklarheter eller fel i detta dokument eller om du har några
klagomål eller förslag ber vi dig kontakta produktansvarig på närmaste huvudkontor. Adress till Customer!! huvudkontor finns på www.Customer!!.se/sbt.
1.3.4
Dokumentanvändning och förberedelser
Innan du använder Customer!! produkter är det viktigt att du noggrant läser den
dokumentation som medföljer produkten (utrustning, tillämpningar, verktyg etc),
eller som har beställts i samband med leverans av produkten.
Det förutsätts att de som använder våra produkter och dokument är behöriga, har
fått erforderlig utbildning och har nödvändig teknisk kompetens för att använda
produkterna på avsett sätt.
Mer information om produkter och tillämpningar finns här:
 På vårt intranät (endast för Customer!!-anställda) på
https://workspace.sbt.Customer!!.com/content/00001123/default.aspx.
 Ditt närmaste Customer!!-huvudkontor www.Customer!!.se/sbt eller din systemleverantör.
 Supportteamet på huvudkontoret (fieldsupport-zug.ch.sbt@Customer!!.com) om
det inte finns någon lokal kontaktpunkt.
Customer!! påtar sig inte något ansvar utöver gällande rättsliga förpliktelser för förluster till följd av att ovanstående punkter, helt eller delvis, inte har efterföljts.
8 / 250
VoltAir System AB
Om detta dokument
2012-06-27
Produktsortiment för
Climatix OEMprocessenheter
2.
Filosofin för standardluftbehandlingssystem
2.1
Översikt
Med produktsortimentet för Climatix OEM-processenheter följer Customer!! den
aktuella branschtrenden att integrera applikationer för luftkonditionerings- och kylteknik i utrustningen direkt vid tillverkningen, vilket minskar kostnaderna för installation och igångkörning.
Climatix-produktsortimentet omfattar alla applikationssegment; från standardprocessenheter för enkla, kostnadseffektiva värme-, kyl- och ventilationsapplikationer
såsom fläktkonvektorer, till avancerade kommunicerande applikationer såsom programmerbara processenheter för komplexa lösningar med luftbehandlings- eller
kylsystem som kräver maximal flexibilitet för kommunikation och utbyggnad.
Produktsortiment för
Climatix 6xxprocessenheter
Flera olika standardapplikationer har utvecklats för att hjälpa OEM-kunder att korta
ned utvecklingscykeln och dra fördel av våra kunskaper och erfarenheter av applikationsintegration i byggnadsautomationssystem.
Applikationerna är resultatet av flera års erfarenhet av aktuella applikationsområden, kontrollerade och testade samt utrustade med kommunikationsgränssnitt
såsom BACnet, LON och MODBUS.
Dessa standardlösningar ger väsentliga kostnadsminskningar för OEM-kunder inklusive supportkostnader, och garanterar problemfri integration med byggnadsautomationssystem från Customer!! och andra leverantörer.
2.2
Climatixstandardapplikation för
luftbehandlingssystem
Egenskaper
Applikationen inkluderar alla standardiserade och specifika ventilationsfunktioner
som kan väljas för aktuell OEM och ställas in via manöverpanelen (HMI).
Kunden läser in den genererade parameterfilen i samband med slutkontrollsproven
varefter luftbehandlingssystemet är klart att installera.
Behörig personal har dessutom möjlighet att lägga till ytterligare funktioner på fältet
och därigenom göra önskade utbyggnader av systemet.
Utmärkande egenskaper för standardapplikationen för luftbehandlingssystemet är
flexibel maskin- och programvara och standardiserad integration.
9 / 250
VoltAir System AB
2012-06-27
2.3
Användning tillsammans
med andra komponenter
Säkerhet
All utrustning som är ansluten till systemet måste vara CE-märkt och överensstämma med maskinsäkerhetsdirektivet.
2.3.1
Personalkrav avseende installation och igångkörning
Installation och igångkörning av POL 63X får göras endast av behöriga personer
med relevant teknisk expertis som är förtrogna med alla säkerhets- och installationsföreskrifter.
2.3.2
Säkerhetsföreskrifter
Följande säkerhetsföreskrifter avser inte enbart POL 63X, utan även kringutrustning (till exempel manöverpanel) och övriga anläggningsdelar.
Följ alla specifika och allmänna säkerhetsbestämmelser så att inte människor eller
egendom kommer till skada.

Inga skyddsanordningar får avlägsnas, förbikopplas eller försättas ur funktion.

Endast helt felfria apparat- och systemkomponenter får användas. Felaktigheter som kan äventyra säkerheten måste åtgärdas omedelbart.

Följ gällande säkerhetsbestämmelser avseende hög beröringsspänning.

Anläggningen kan inte driftsättas om de ordinarie skyddsanordningarna är
frånslagna eller av annan orsak ur funktion.

Alla åtgärder som påverkar föreskriven urkoppling av skyddsklenspänning (24
V växelspänning) måste förhindras.

Frånkoppla matningsspänningen innan apparatskåpet öppnas. Arbeta aldrig
med spänningssatt utrustning!

Se till att eliminera elektromagnetisk och annan störspänning i signal- och strömförsörjningskablar.

Montering och installation av system- och anläggningskomponenter får endast
göras i enlighet med aktuella installations- och användningsinstruktioner.

Följande typer av utrustning måste skyddas mot statisk laddning: elektroniska
komponenter, öppna mönsterkort, frilagda uttag och apparatkomponenter som
är anslutna till inre förbindningar.
Vidta även övriga nödvändiga skyddsåtgärder som kan vara aktuella, såsom jordning, potentialutjämning, ledande ytor (undvik material med hög isoleringskapacitet) etc.
10 / 250
VoltAir System AB
2012-06-27
2.4
Emballering, transport och förvaring
Typ av emballering av systemet för förvaring och transport är beroende av fysiska
och klimatmässiga förhållanden.
Emballering
Använd Customer!! eller leverantörens originalemballage om fysiska eller klimatmässiga förhållanden kan påverka transporten.
Transport
Vid transport under speciellt krävande förhållanden måste specialemballage användas.
Förvaring
Om utrustningen inte ska installeras omedelbart ska den förvaras i ett välventilerat
utrymme skyddad mot höga temperaturer, fukt, damm och metallspån.


För förvaring och transport ska gränsvärdena som specificeras i produktbladet
CE2Q3226 alltid följas.
Kontakta din leverantör eller Customer!! vid eventuella frågor.
Customer!! ansvarar inte för skador som har uppkommit till följd av inkorrekt
emballering, förvaring eller transport.
2.5
Underhåll och service
Rengöring
Det enda underhåll som krävs för POL63x är regelbunden rengöring. Systemkomponenter monterade inuti manöverpanelen rengörs enklast från damm och smuts i
samband med föreskrivna underhållsåtgärder.
Fel
Diagnos, felavhjälpning och omstart får utföras endast av behörig personal. Detta
gäller även åtgärder på manöverpanelen såsom översyn och säkringsbyte.
Om icke auktoriserade åtgärder vidtas kan Customer!! inte lämna några garantier.
Ansvaret för skador på systemet eller följdskador vilar i ett sådant fall på den som
har orsakat skadorna.
2.6
Miljöskydd och avfallshantering
Miljöskydd
Processenheten POL 63X har ingen negativ miljöpåverkan.
Avfallshantering
Produkten innehåller elektriska och elektroniska komponenter, och får inte slängas
i det vanliga hushållsavfallet vid avyttring. Gällande lokala lagar och bestämmelser måste alltid följas!
2.7
HMI
KP
LED
NC
NO
SD
TN
Förkortningar
Gränssnitt mellan människa och maskin (manöverpanel)
Förstärkningsfaktor (P effekt)
Lysdiod
Normalt sluten (öppnande kontakt)
Normalt öppen (slutande kontakt)
Skyddsanordning
Integreringstid (I-tid)
11 / 250
VoltAir System AB
2012-06-27
3.
Funktionsöversikt
3.1
Allmänt
Leveransomfattning
 21 inoch utgångar på processenhet POL63x samt upp till två POL955.00/ALG
expansionsmoduler med vardera 14 inoch utgångar kan anslutas. Totalt 49 inoch utgångar kan hanteras.
 Alla funktioner och all placering av inoch utgångar är fullt konfigurerbara via
manöverpanelen utan att någon programmering krävs.
 Givartyper (Pt1000, LGNi1000, Ni1000, NTC10k) och områden för aktiva givare
kan väljas fritt.
 Steg för steg-konfigurering. Funktioner som inte kan väljas döljs automatiskt i
efterföljande steg.
 Inaktiverade funktioner döljs på manöverpanelen (HMI, HMI4Web) och vid
kommunikation.
 Stöd för flera olika språk (för närvarande engelska, tyska och svenska).
 Manöverpanelerna är lösenordsskyddade och bussanslutna. Flera processenheter kan styras från samma manöverpanel.
 Uppdatering av applikationsprogramvara och processenhetens operativsystem
samt säkerhetskopiering av anläggningsparametrar via SD-minneskort.
 Inläsning av förkonfigurerade anläggningsdata via SD-minneskort eller dator
med Saphir Scope.
 USB-gränssnitt som standardanslutning mellan processenhet och dator.
Reglerfunktioner






Tillufts-, frånlufts- och kaskadreglering, med begränsning av tilluft som tillval.
Sommar/vinter-kompensering av börvärde.
Externt huvudbörvärde eller börvärdesjustering.
Nattstart (nattkyla, stöddrift) av anläggningen när rumstemperaturen över- eller
understiger separat börvärde.
3 olika värmeåtervinningstyper samt blandningsspjäll.
4 värmeregister (2 för varmvatten, 2 för elvärme med upp till 3 steg eller
0–10 V DC) varav upp till 3 register kan inkluderas i värmesekvensen.
Begränsning av elvärmeregister beroende på fläkthastighet (steg).
Förvärmning för varmvattenregistret inklusive frysgivare och/eller frysvakt.
2 kylregister (kallvatten eller upp till 3 steg eller analog DX).
Begränsning av DX-kyla beroende på fläkthastighet (steg).
Frånslagning av kylregister vid för låg uteluftstemperatur.
Kylåtervinning.
Spjällstyrning av uteluft och frånluft.
Brandspjälls med autotestfunktion.
Frånluftsfläkt kan inaktiveras.
Direktstyrda (max 3 steg), frekvensreglerade eller modulerade fläktar via analoga utgångar.
Nödstoppsfunktion.
Tidstyrprogram med dags-, vecko- och årsprogram.
Kommunikation





MODBUS RTU(master; energimätare EM24 från Carlo Gavazzi).
MODBUS RTU eller TCP (slav; för integrering med byggnadsautomationssystem).
BACnet IP.
LON.
OPC via TCP/IP eller modem.
Fjärrstyrning, service
 Web-HMI (endast för POL 638.xx) konfigureras automatiskt vid konfigurering av
anläggningen.
 Saphir Scope via modem, TCP/IP eller LON.
 Larmmeddelanden via e-post eller SMS (GSM-modem krävs).












12 / 250
VoltAir System AB
Funktionsöversikt
2012-06-27
3.2
Funktionsschema
T
1
p
p
2
3
5
4
p
T
T
T

T

T
6

p
T
p

T
8
7
9
10

3977S01
T
Bv
Ovan visas ett funktionsschema över samtliga funktioner hos standardapplikationen för luftbehandlingssystemet. Alla aggregat, givare och funktioner väljs och konfigureras vid konfigurering av luftbehandlingssystemet.
Teckenförklaring
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Centralt brandlarm
Extra tidstyrprogram
Extra temperaturgivare
Extra larmindikering
Indikering av specifikt driftläge
Timer/extern styrning
Börvärdesjustering
Nödstopp
Larmkvittering
Larmindikering
Värmeåtervinning
Värmeåtervinning kan implementeras med följande tekniker:
– Roterande värmeväxlare
– Plattvärmeväxlare
– Vätskeburen värmeåtervinning med pumpreglering
13 / 250
VoltAir System AB
Funktionsöversikt
2012-06-27
3.3




1
3
2
Fläktvärme
4
Extra Bland.värme spjäll
Blandningsspjäll med variabel placering.
Fläktkyla med variabel placering.
Dödzon mellan uppvärmning och kylning kan ändras.
Värme och kyla via fläkt har egen variabel dödzon.
5
6
8
7
9(8)
10(9)
(10)
3977D06
Generellt
Sekvensschema
ElVärme
värme
Ovan visas ett diagram över alla möjliga sekvenser i applikationen. Enskilda sekvenser och serier ställs in automatiskt vid konfigurering; för sekvens 3, 6 (blandningsspjäll) och 8, 9 (fläktkyla) kan placering ställas in separat via konfigurering av
sekvensen.
Fristående
1
2
3
4
5
6
Fläktvärme
Extra värme eller extra elvärme
Blandningsspjäll
Elvärme
Värme
Blandningsspjäll
7
8
9 (8)
10(9)
(10)
DZ
Värmeåtervinning
Fläktkyla
Kyla
Extra kyla
Fläktkyla
Dödzon
Extra sekvenser kan sättas in i den normala sekvensen enligt ovan, eller som en
egen sekvens (fristående):
1
2
3
3977D07
Teckenförklaring
Extra Extra Extra
elvärme kyla
värme
Teckenförklaring
1
2
3
Extra elvärme
Extra värme
Extra kyla
14 / 250
VoltAir System AB
Funktionsöversikt
2012-06-27
4.
Hårdvaruöversikt
4.1
Processenhet (POL638x)
Exakt beteckning för inoch utgångar i programmet eller manöverpanelen beskrivs
i punkttabellerna i bilagan.
Inkopplingsbeskrivning
Koppla externa komponenter till processenheten enligt följande beskrivning.
Nätanslutning
15 / 250
VoltAir System AB
Hårdvaruöversikt
2012-06-27
Digitala ingångar
X1... X8
Analoga ingångar
X1... X8
Analoga utgångar
X3 ... X8
16 / 250
VoltAir System AB
Hårdvaruöversikt
2012-06-27
Reläutgångar
Analoga utgångar
Q1... Q6
Y1, Y2
17 / 250
VoltAir System AB
Hårdvaruöversikt
2012-06-27
4.2
Digitala ingångar
Expansionsmodul (POL955)
X1... X8
18 / 250
VoltAir System AB
Hårdvaruöversikt
2012-06-27
Analoga ingångar
X1... X8
Reläutgångar
Q1... Q4
Analoga utgångar
X1... X8
19 / 250
VoltAir System AB
Hårdvaruöversikt
2012-06-27
Analoga utgångar
Y1 ... Y2
4.3
Inbyggd manöverpanel
Implementeras vid en senare tidpunkt.
4.4
Betjäningselement
Extern manöverpanel (DM)
Den externa manöverenhetmanöverpanelen har följande betjäningselement:
20 / 250
VoltAir System AB
Hårdvaruöversikt
2012-06-27
Mer information
1.
Skärm
Visning av menyer, parametrar, parametervärden, manövrer etc.
2.
Inställningsratt
 Välj menyer, parametrar, parametervärden: Vrid.
 Ändra parametervärden: Vrid.
 Gå till undernivåer eller inställningssidor: Tryck.
 Stäng inställningssidor och tillämpa ändrade värden: Tryck.
 Gå till sida för lösenordshantering: Håll intryckt.
3.
ESC-knapp
 Gå till nästa högre nivå: Tryck.
 Stäng inställningssidor och makulera ändrade värden: Tryck.
 Gå till manöverpanelens huvudsida: Håll intryckt.
 Återgå till föregående sida (efter att du har gått till sidan för lösenordshantering via inställningsratten): Tryck.
 Återgå till föregående sida (efter att du har gått till huvudmenyn med Infoknappen): Tryck.
4.
Larmknapp
Lysdiod:
 Av: Inget larm.
 Blinkar: Pågående larm.
 Lyser konstant: Pågående kvitterat larm.
Tryckknapp:
 Gå till senaste larm.
 Gå till larmlista (visar pågående larm samt kvittering/återställning av
larm).
 Gå till larmhistorik.
 Gå till larminställningar.

Mer information om larm finns i kapitel 18 Larmhantering
5.
Info-knapp
 Gå till huvudmenyn samt växla mellan huvudmeny och startsida: Tryck.

21 / 250
VoltAir System AB
Hårdvaruöversikt
2012-06-27
Skärm
Skärmlayout:
a
b
c
d
e
f
g
Aktuell behörighetsnivå:
– Ingen symbol: Ingen behörighetsnivå.
– 1:a nyckeln: behörighetsnivå 6.
– 2:a nyckeln: behörighetsnivå 4.
– 3:e nyckeln: behörighetsnivå 2.
Titel för visade sidor.
7: Nummer på markerad rad; 16: Totalt antal rader på sidan.
Sidan innehåller ytterligare rader ovanför som visas vid rullning uppåt.
Sidan innehåller ytterligare rader nedanför som visas vid rullning nedåt.
Ytterligare en nivå nedanför denna rad som du kan gå till.
Markerad rad.
Navigeringsrader
På navigeringsrader visas alternativet mot svart bakgrund när det markeras. Framför navigeringspilen visas aktuellt värde för alternativet.
Navigering:
 Markera raden: Vrid inställningsratten.
 Gå till underliggande nivå: Tryck på inställningsratten.
Visningsrad
Alternativet visas mot svart bakgrund även vid visning i skrivskyddat läge. Aktuellt
värde för alternativet visas.
Inställningsrad
Parameternamn och aktuellt värde visas mot svart bakgrund.
Inställning av värde:
 Markera raden: Vrid inställningsratten.
 Växla inställningssida: Tryck på inställningsratten.
 Ställ in parametervärde: Vrid inställningsratten.
 Stäng inställningssidan och tillämpa ändrat parametervärde: Tryck på inställningsratten.
 Stäng inställningssidan utan att tillämpa ändrat parametervärde: Tryck på ESC.
22 / 250
VoltAir System AB
Hårdvaruöversikt
2012-06-27
Inställning av diskreta
parametervärden
När endast ett värde är valbart:
På raden med en bock framför (Fire Setpoint) visas inställt värde. Ändra värdet så
här:
 Välj nytt värde: Vrid inställningsratten.
 Tillämpa det nya värdet och stäng inställningssidan: Tryck på inställningsratten.
eller
 Behåll det gamla värdet och stäng inställningssidan: Tryck på ESC-knappen.
När flera värden är valbara:
På raderna med en bock framför visas inställt värde. Ändra värdet så här:
 Välj nytt värde: Vrid inställningsratten.
 Markera eller avmarkera värde: Tryck på inställningsratten.
 Tillämpa det nya värdet:
– Välj Klar: Vrid inställningsratten.
– Välj Klar: Tryck på inställningsratten.
eller
Inställning av analoga
parametervärden
På skalan visas det minsta och största värdet som kan ställas in.
Ändra inställt värde:
 Ändra värdet under pilen : Vrid inställningsratten.
 Flytta pilen åt vänster: Vrid ratten i steg om 10
(9--->0 eller 0--->9).
 Flytta pilen åt höger. Vrid inte ratten på minst en sekund.
 Tillämpa det nya värdet och stäng inställningssidan: Tryck på inställningsratten.
eller
23 / 250
VoltAir System AB
Hårdvaruöversikt
2012-06-27
4.5
Rumsenhet
Rumsenheten har följande betjäningselement:
Betjäningselement
6.
(1) Till/Från
 Knapp för lägesomkoppling mellan Från och Till. Knapparna 2-8 är låsta
och skärmen är urkopplad i läge Från.
7.
(2) Närvaro
 Knapp för aktivering eller deaktivering av ett programmerat närvaroläge
8.
(3) Program
 Lång tryckning: Inställning av datum och tid på rumsenheten
 Kort tryckning: Ändra tidstyrprogram
9.
(4) Minus
 Knapp för justering av temperaturbörvärdet. Varje tryckning av knappen
sänker temperaturbörvärdet med 0,1 °C/1,0 F eller 0,5 °C/1,0 °F.
PROG
10. (5) Plus
 Knapp för justering av temperaturbörvärdet. Varje tryckning av knappen
ökar temperaturbörvärdet med 0,1 °C/1,0 F eller 0,5 °C/1,0 °F.
11. (6) OK
 Knapp för bekräftelse vid inställning av datum/tid och tidstyrprogrammet.
12. Fläkt
 Knapp för justering av fläkthastigheten.
Tryck: Fläkthastigheten ökas ett steg varje gång du trycker på knappen.
Detta är återkommande: 1-2-3-Auto-1-2-3-Auto, osv.
13. (8) Driftläge
 Knapp för val mellan tre driftlägen: Auto, Komfort and Ekonomi.
Tryck: Driftläget ändras varje gång du trycker på knappen och visas på
skärmen med resp. symbol.
Detta är återkommande: Auto – Komfort – Ekonomi – Auto, osv.
24 / 250
VoltAir System AB
Hårdvaruöversikt
2012-06-27
Visning på skärmen
Skärmen visar:
 Vald temperaturvisning
– Frånluftstemperatur, eller
– Den givna temperaturen i rumsenheten, eller
– rumstemperatur mix (vid flera temperaturgivare)
 Börvärdesjustering
 Driftläge
 Fläkthastighet (fläktsteg)
 Tid
 Veckodag
Bilden nedan visar och beskriver alla symboler som finns på skärmen.
Symbol
Beskrivning
Fält för temperaturvisning
Visar frånluftstemperaturen, den givna rumstemperaturen
eller den mixadetemperaturen i rummet i °C eller °F.
Rumstemperatur i °C
Upplösning 0,1 °C
Rumstemperatur i °F
Upplösning 1,0 °F
Börvärdesjustering
Kan indikeras/ställas in i °C eller °F
Upplösning 0,1°C/1,0F eller 0,5°C/1,0F
Tid
Fläkthastighet (fläktsteg)
Indikering av veckodag (endast för POL822.60/xxx)
1=Måndag
TILL / FRÅN
Enheten stänger inte helt med FRÅN, men i stället går den
i viloläge.
Automatisk drift, aktiv
Symbolen blinkar när processenheten överstyr rumsenheten (se avsnitt 5.2.2 Prioritering av driftläge...)
knapparna 1, 2, 5 och 8 är inaktiverade.
Ekonomidrift, aktiv
Komfortdrift, aktiv
Kyla
Värme
Automatisk fläktstyrning
Närvaro
Energiåtervinning (värmeåtervinning)
Indikering av larm
Serviceläge (parameterläge)
25 / 250
VoltAir System AB
Hårdvaruöversikt
2012-06-27
Exempel på symboler
som visas på skärmen
Komfortdrift, Kylning
4.5.1
Ekonomidrift, Värme
Startprocess
Rumsenheten initieras automatiskt after att den ansluts till processenheten och
kommunikationen fungerar (initiering är avslutat). Först visas alla symboler, sedan
visas symbolen P__ på skärmen. Skärmen återgår till normalläge efter en kort
stund. Skärmläge P__ visas om kommunikationen inte fungerar korrekt (t.ex. felaktig adress för rumsenheten).
Datum och tid
Tryck på knappen PROG en lång stund (under minst 1 sekund) för att mata in
datum och tid. Följande gäller:
 Blinkande parametrar kan ändras med hjälp av knapparna plus och minus.
 Ändringar kan (och måste) bekräftas genom att trycka på knappen
OK. Markören flyttas automatiskt till nästa ändringsbara parameter.
Beakta följande: Detta är återkommande. Klockan blinkar igen efter att månad och dag ändrats eller bekräftats. Vid detta läge kan du stänga menyn
genom att trycka på knappen PROG.
1.
Tryck på knappen PROG en lång stund (fältet för timmar blinkar), ställ sedan
in värdet för timmar med knapparna plus och minus.
2.
Tryck på knappen
OK (timinställlningen sparas och fältet för minuter blinkar), ställ sedan in värdet för minuter med knapparna plus och minus.
3.
Tryck på knappen
OK (minutinställlningen sparas och hela fältet för tid
blinkar), ställ sedan in tidsformat (12- eller 24-timmarsvisning med knapparna plus och minus)
4.
Tryck på knappen
OK (tidsformatet sparas och fältet för årtal blinkar), och
ställ in önskat årtal med knapparna plus och minus.
5.
Tryck på knappen
OK (årtalet sparas och skärmen visar fältet för månad/dag där fältet för månaden blinkar) och ställ in önskad månad med knapparna plus och minus.
6.
Tryck på knappen
OK (månaden sparas och fältet för dag blinkar), och ställ
in önskad dag med knapparna plus och minus.
7.
Tryck på knappen
bilden för tid).
8.
Tryck på PROG (skärmen återställs till normalläge).
Skärmen återgår automatiskt till normalläge om ingen ytterligare aktivering
av knappen PROG görs under 1 minut.
OK (månaden och dagen sparas; skärmen återgår till
26 / 250
VoltAir System AB
Hårdvaruöversikt
2012-06-27
Beakta följande: Det finns ingen intern klocka i rumsenheten. Tiden synkroniseras periodiskt med processenheten (master).
Tidstyrfunktion
Vecko- och dagschema för processenhetens tidstyrprogramm kan programmeras
från rumsenheten:
 För alla 7 veckodagar.
 Upp till 6 olika omkopplingstider för varje dygn
Följande kan man göra vid konfigurering av en omkopplingstid
 fastställ en tid för omkoppling och
 välj driftläge för Autoläge.
Möjliga driftlägen (t.ex. 0=Off, 1=EcoSt1, 2=ComfSt1, osv.) är fördefinierade som
en del av processenhetenns konfigurering. Upp till 7 olika driftlägen är möjliga.
Efter att omkopplingstiderna konfigurerats, kommer den valda funktionen att utföras automatiskt vid den valda tidpunkten.
Följande knapptilldelningar är aktiverade vid programmering av omkopplingstiderna:
 PROG —> Avsluta
 OK.
—> Bekräfta
Programmering av
tidstyrprogrammet
Arbetsproceduren inkluderar tekniska beskrivningar för de individuella stegena. I
praktiken, behövs inga individuella steg, medan andra måste upprepas osv. Därför
visar vi i detta avsnitt ett exempel som illustrerar ett praktiskt exempel på programmering av en rumsenhet.
Val av veckodag
1.
Tryck på knapen PROG
(skärmen går till som blinkar. Tryck på knaparna plus eller minus för att
snabbt gå igenom veckodagarna på skärmen).
2.
Valj veckodag med knapparna plus och minus (1=Måndag), bekräfta sedan
inställningen med OK.
Obs: Samma inställningar gäller för alla valda veckodagar. Du måste följa
hela instruktionen för att programmera olika inställningar för specifika dagar.
3.
Välj veckodagar, enligt steg 2, tills du kommer till sista veckodagen (dag 7) .
4.
Tryck 1 gång (!) på knappen plus.
Nu kan du se alla valda veckodagar; en blinkande markör visas över varje
veckonummer.
5.
Bekräfta valda veckodagar: Tryck 1 gång (!) på knappen OK.
Skärmen återgå till den första inmatningsbilden, driftläget är "00X", tiden är
00:00 : Ändra inte tiden för denna omkoppling!
Tre omkopplingstider per dygn är inställda och varierar beroende på anläggningskonfigurationen, t.ex. driftläge 001 vid 00:00 am, driftläge 002 vid
08:00 am, driftläge 001 vid 6:00 pm. Omkopplingstiderna behöver inte matas in i kronologisk ordning.
Här nedan förklaras hur man skapar en ny (fjärde) omkopplingstid.
27 / 250
VoltAir System AB
Hårdvaruöversikt
2012-06-27
Ändra omkopplingstid
och/eller driftläge
6.
Tryck på knappen plus eller minus för att välja tiden som skall ändras; tryck
på knappen OK för att bekräfta.
Efter att omkooplingstiden valts, blinkar indikeringen för timmar.
7.
Sätt timmar till "XX" med knapparna plus eller minus, och
Tryck sedan på OK.
Indikeringen för minuter blinkar.
8.
Sätt minuter till "XX" med knapparna plus eller minus, och
Tryck sedan på OK.
Indikeringen för driftläge blinkar.
9.
Sätt manöver (driftläge) till "XX" med knapparna plus eller minus, och
Tryck sedan på OK.
Indikeringen av tid för omkoppling är fast.
10. Om flera omkopplingstider krävs: Upprepa steg 6 till 9; driftläge måste anges
varje gång.
11. Efter den sista omkopplingstiden: Tryck på OK (statusraden är inaktiv), och
Avsluta sedan programmeringen med PROG.
Lägg till omkopplingstid
12. Tryck på plus för att välja omkomplingstid "000 —:— ", och
Tryck sedan på OK,
Indikeringen för timmar blinkar
Börja sedan om från steg 7 ovan.
Ta bort omkopplingstid
13. Tryck på plus eller minus för att välja omkopplingstiden som skall tas bort;
tryck på OK för att bekräfta.
Efter att omkopplingstiden valts, börjar indikeringen för timmar att blinka.
14. Inaktiviera omkopplingstid genom att sätta timmar till —:X X,
med X X = valfri siffra är tillåten i fältet för minuter.
Tryck sedan på OK
fältet för omkopplingstiden ändras till 000 och —:—
15. Om inga flera ändringar krävs:
Efter den sista omkopplingstiden: Tryck på OK (statusraden är inaktiv), och
Avsluta sedan programmeringen med PROG.
Tips
Upp till 7 olika driftlägen kan programmeras beroende på konfiguration. Dessa kan
tilldelas, till exempel, som följer:
Exempel 1
0
1
2
3
Tips
= Av
= Ekon.St1
= Komf.St1
= Ekon.St2
Exempel 2
4 = Komf.St2
5 = Ekon.St3
6 = Komf.St3
0 = Av
1 = Steg 1
2 = Steg 2
Vid programmering av schemat, tryck när som helst på PROG för att återgå till
föregående sida.
Om ingen ytterligare aktivering görs under 1 minut återgår rumsenheten till
normalläget.
Programeringen som gjorts efter att ha tryckt på OK kommer inte att sparas, om
du återgår till normalsidan. Detta gäller även när ingen ytterligare aktivering görs
på rumsenheten under 1 minut.
28 / 250
VoltAir System AB
Hårdvaruöversikt
2012-06-27
4.5.2
Parametrar
Behörighetsnivå
Rumsenheten har 3 definierade behörighetsnivåer:
 Nivå 6: Slutanvändare (lösenord 1000).
 Nivå 4: Service (lösenord 2000).
 Nivå 2: OEM
Grupplista och enkel
lista
Parametrarna are sammanställda i 3 grupper.
Alla tillgängliga värden i parameterlistan påverkar applikationen (se avsnitt 19.4Parameterlista rumsenhet, sida 245).
Grupp… Omfattar...
Rumsenhetfunktioner och -kvitteringar (ändringar kan göras beroende
S
på lösenordet).
Viktigaste aktuella ärvärden (endast avläsning).
A
Viktiga börvärden (ändringar kan göras beroende på lösenordet).
C
4.5.3
Ändra parametrar (parameterinställningsläge)
Parametrarna som är tillgängliga i rumsenheten kan ändras i parameterinställningsläge. Lämpligt lösenord krävs för åtkomst till detta läge. Följande beskrivningar riktas därför i huvudsak mot servicepersonalen.
Använd lägesknappen
Tips
för att bekräfta en inmatning.
Använd, i parametersättningsläge, Till/Från-knappen
regel för att återgå till föregående sida.
för att avsluta eller i
Om ingen ytterligare aktivering görs under 1 minut återgår rumsenheten till
normalläget.
Parameterinställningsläge
1.
Tryck samtidigt på knapparna minus, plus och
driftläge.
Gå till sidorna för parametersinställningsläge för inmatning av lösenord, den
första positionen för lösenordet blinkar.
Symbolen för parameter
visas.
2.
Tryck på plus eller minus för att ställa in den första positionen i lösenordet,
och
Tryck sedan på
Driftläge.
Den första positionen sparas, den andra positionen blinkar.
3.
Upprepa steg 2 för de andra positionerna.
Efter rätt lösenord, efter inmatning av den sista positionen, måste en parametergrupp (A, C, S) väljas på en ny sida.
Vid inmatning av fel lösenord eller om gruppnamn saknas, visas ett felmeddelande på sidan och den första positionen blinkar. Tryck på Till/Frånknappen
för att avsluta och mata in lösenordet igen.
4.
Välj en grupp med knapparna plus eller minus, tryck sedan på knappen
Driftläge för att bekräfta.
Följande visas. Följande gäller:
 Bokstav = Parametergrupp.
 Övre rad = Parameter-ID.
 Nedre rad = Parametervärde.
5.
Tryck på knappen Plus eller Minus för att välja parameter-ID och tryck sedan
på knappen Driftläge för att ställa in parametervärdet.
29 / 250
VoltAir System AB
Hårdvaruöversikt
2012-06-27
Vid RW (läs-/skriv-) behörighet, blinkar parametervärdet och sedan kan ändras; raden för parameter-ID fortsätter att blinka längst ner till höger.
Parameterlista för
rumsenheten
6.
Använd knappen Plus eller Minus för att ställa in parametervärdet, och
Tryck sedan på Driftläge för att bekräfta.
Markören återgår till raden för parameter-ID.
7.
För att avsluta parameterinställningsläge, tryck på
Till/Från .
Parameterlistan för rumsenheten innehåller samtliga parametrar som kan avläsas/beskrivas (se avsnitt 19.4 – Parameterlista rumsenhet, sida 245).
4.5.4
Ändra systemparametrarna för rumsenheten (diagnostikläge)
Systemparametrar för rumsenheten kan ändras i diagnostikläge. De påverkar endast den rumsenhenten där inställningen matats in och sparats. Följande beskrivningar riktas därför enbart mot servicepersonalen.
Använd lägesknappen
Använd Till/Från-knappen
ende sida.
för att bekräfta en inmatning.
för att avsluta eller i regel för att återgå till föregå-
Rumsenheten återgår till normalläget om ingen ytterligare aktivering görs under 1 minut.
Diagnostikläge
Följande lokala parametrar kan visas/ändras i diagnostikläge.
1.
Tryck samtidigt på knapparna Till/Från, minus, plus och
Skärmen går till de första diagnostiksidorna; följande visas
 Programversion (3 siffror) och
 Byggnadsnummer (4 siffror).
2.
Tryck på knappen
driftläge.
Skärmen går till parametern 1 KNX-anslutningsmöjligheter (RO)
(se parameteröversikt i följande tabell)
Denna parameter kan inte ändras (endast visning).
3.
Välj ytterligare parametrar (0…9) med minus eller plus.
Gör så här för att ändra en parameter:
 Välj parameter (med minus eller plus, parameter blinkar).
 Tryck på knappen
driftläge, (parametervärdet blinkar)
 Mata in ett nytt parametervärde med minus eller plus.
 Tryck på knappen
driftläge, (parametervärdet blinkar)
Till/Från tills
När alla parametrar (nya) är ändrade/satta: Tryck på knappen
huvudsidan visas.
4.
Rumsenhetens
parametrar
driftläge.
De individuella adresserna för olika manöverpaneler HMI i ett nätverk får inte
vara identiska!
Nr
Rumsenhetens parametrar/beskrivning
001
Anslutning (RO)
Sidan för KNX-anslutning visas
 Om det finns något meddelande som mottagits under de senaste
70 sekunder, visas OK för att indikera att processbussen är aktiv.
 NG visas om processbussen inte är aktiv.
002
Individuella adresser – Lineadress (RW) - (X.1.1)
30 / 250
VoltAir System AB
Hårdvaruöversikt
2012-06-27
Nr
Rumsenhetens parametrar/beskrivning
Adressvärdet ligger inom området 0...15 (genereras automatiskt, se parameter 9).
003
Individuella adresser – Områdesadress (RW) - (1.X.1)
Adressvärdet ligger inom området 0...15 (genereras automatiskt, se parameter 9).
004
Individuella adresser – Apparatadress (RW) - (1.1.X)
Adressvärdet ligger inom området 1…252 (genereras automatiskt, se parameter 9).
005
Geografisk adress för Lägenhet (RW) - (X.1.1)
Lägenhetsnumren ligger inom område 1...126.
Standardvärdet är 5 (måste ändras endast om flera processenheter används tillsammans med rumsenheter på en buss) se även Huvudmeny >
Integreringar > Inställningar rumsenhet> Rumszon.
006
Geografisk adress för Rum (RW) - (1.X.1)
Rumsnumren ligger inom området 1…4
Standardvärdet är 1.
007
Geografisk adress för Subzon (RW)(1.1.X)
Subzonsnumren ligger inom området 1…15
Standardvärdet är 1 men måste andras till 2 om två rumsenheter är anslutna
till samma processenhet.
008
Feldetektering av nätverk Till/Från (RW)
Denna parameter aktiverar eller deaktiverar feldetekteringsfunktionen, med
0 = off (P__ visas om funktionen är aktiverat och inget meddelande mottagits under de senaste 70 sekunderna)
1 = On.
NET blinkar, om funktionen är aktiverad och inget meddelande mottagits
under de senaste 70 sekunderna.
Under initieringen av parametrar är Timeouten för feldetektering av nätverk 30 sekunder.
009
Autotilldelning av individuella adresser Till/Från (RW)
Om parametern är = 0, kommer rumsenheten att använda enhetsadressen
som en fast individuell adress.
1 = Automatisk adressering i processbussen
Rumsenheten får ändra (t.ex. om enhetsadressen står i konflikt med
andra befintliga enheter anslutna till processbussen) den individuella
adressen via DAA (Detect And Avoid) mekanismen.
Standardvärdet 1 = Automatiskt adressering
Larmindikering
När processenheten sänder ett larm till rumsenheten:
 Tänds symbolen för larmindikering
 Beroende på parametersättning, antingen blinkar larmnumret inkl. grupperingen
eller så visas endast larmet
A = Larm, Fara eller Hög
B = Larm, Låg,
C = Larm, Varning
För mer detaljerad information se avsnitt 18.6 – Larmlistor och 4.5 – Rumsenhet
31 / 250
VoltAir System AB
Hårdvaruöversikt
2012-06-27
5.
Funktioner
5.1
Generella funktioner
5.1.1
Allmänt
I det här avsnittet beskrivs övergripande funktioner i applikationen.
Vid ”förutsättningar” finns ibland tecknen ”<>”, dessa betyder ”skilt från”. Exempel
”xxx <> Nej” betyder att den aktuella parametern måste ha ett annat värde än
”Nej”.
Förutsättningar
Inga.
Parameter
Huvudmeny > Generella funk.
Parameter
Sommar-vinter läge
Värde
– Sommar
– Vinter
Manuell drift
– Auto
– Manuell
Aktivera manu.larm
– Nej
– Ja
Aktivera komm.test
Kommunikationstest
5.1.2
Funktion
Visar aktuell status för sommar- och vinterdrift.
Gå till sidan för parameterinställning av sommar/vinter-omställning.
Visar om någon av utgångarna inte är i autoläge
(styrning via manöverpanelen), om någon givare är
inaktiverad eller om driftläget inte är inställt på
automatisk drift.
Gå till sidan för alla inställningar, till exempel larmklass för aktiverat manuellt larm.
– Autoläge: Inget objekt styrs manuellt eller är inaktiverat.
– Manuellt läge: Minst ett objekt styrs manuellt eller är inaktiverat.
Aktiverar larm om Manuell drift = Manuell.
– Inget larm.
– Larm aktiverat.
Funktionen är inte tillgänglig.
Sommar/vinter-läge
Förutsättningar
Inga.
Funktion
Kriterier för sommar- eller vinterdrift, baserat på olika faktorer (fysisk ingång, datum, temperatur). Denna information krävs för frånslagning av befuktning sommartid (tillval), omställning av Combi Coil samt omställning av temperaturreglering
(Temp. reglertyp = Rum SoVi eller Frl.l SoVi).
Fysisk ingång för omställningen (Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 1 >
So/Vi ingång = Ja) har högsta prioritet (Signal 1 = Sommar).
Temperatur eller datum kan påverka omställningen, beroende på parameterinställning. Om båda kriterierna har valts måste båda vara uppfyllda. Om inget kriterium
har valts görs ingen omställning, utan anläggningen är i konstant vinterdrift.
32 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
Parameter
Parameter
Status
Huvudmeny > Generella funk. > Sommar-vinter läge
Värde
– Vinter
– Sommar
So/Vi ingång
– Vinter
– Sommar
Utetemp. dämpad
Datum/Tid sommar
*.* *:*
Datum/Tid vinter
*.* *:*
Tidskonstant
0…36000 [h]
Utetemp.sommar
-64...64 [°C]
Utetemp.vinter
-64...64 [°C]
Funktion
Status för sommar/vinter-omställning:
– Vinterdrift aktiverad.
– Sommardrift aktiverad.
Status för fysisk ingång för omställning. Gå till inställningssidan för digitala ingångar för ändring av t
ex polaritet.
– Vinterdrift aktiverad: Signal 0.
– Sommardrift aktiverad: Signal 1.
Dämpad uteluftstemperatur.
Ställ in datum och tid för omställning till sommardrift.
Exempel:
23:30 01.Apr ---> Omställning 1 april kl 23.30.
– Endast asterisker (*.* *:*): Omställningsdatum
tillämpas inte; omställning baseras på temperatur.
– Giltig tidsangivelse:
*:* ---> 00:00
*:20 ---> 00:20
10:* ---> 10:00
– Datumangivelse:
Giltig: Ex.15.Maj.
Ej giltig månadsvis: Jämn/ojämn.
Ställ in datum och tid för omställning till vinterdrift.
Exempel:
10:40:00 PM 01.Okt ---> Omställning 1 oktober kl
22.40.
Obs! Se parametern Datum/Tid sommar.
Tidskonstant för beräkning av dämpad uteluftstemperatur (fastställd för denna period). Ställ in detta
värde på 0 under en kort period för återställning av
dämpad uteluftstemperatur, eller för att använda
aktuell uteluftstemperatur.
Växlar till sommardrift när dämpad uteluftstemperatur överstiger detta värde.
Växlar till vinterdrift när dämpad uteluftstemperatur
understiger detta värde.
33 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
5.2
Driftläge
5.2.1
Allmänt
Ändamål
Visning och inställningar för funktioner som används för att styra anläggningen till
önskat driftläge. Anläggningen kan styras även via manöverpanelen.
Förutsättningar
Inga.
Parameterinställningar
Inga.
Konfigurationen i Konfiguration 1 och Konfiguration 2 specificerar olika tillslagsmetoder för anläggningen.
Visning/inställningar
Parameter
Huvudmeny > Aggregat > Driftfunktioner
Värde
Aktuell
–
–
–
–
–
–
–
–
Av
Till/Komf
Ekonomi
Na
Osstp
Nattkyla
Stöddrift
TestTemp
– SpjMotion
– Brand
– Stopp
– Efterkyla
– Uppstart
Manuell styrning
– Auto
– Av
– Steg 1
– Steg 2
– Steg 3
Funktion
Driftläge:
– Frånslagen.
– Komfortdrift. (Temperaturbörvärde komfort)
– Ekonomidrift. (Temperaturbörvärde ekonomi)
– Extra driftläge; används inte.
– Optimal start (aktiverad optimeringsfunktion).
– Nattkyla aktiverad.
– Stöddrift; värme eller kyla aktiverad.
– Temperaturtest aktiverad för uppdatering av
kanalgivartemperatur.
– Brandspjällstest.
– Brandläge (funktion beroende på parameterinställning för brandläge).
– Anläggningen stoppad och spärrad (processenhet i startfas, konfigurering inte klar, larmklass
fara, nödstopp).
– Efterkylning.
– Anläggningens startrutin aktiverad.
Manuell drift via manöverpanel (möjlig endast när
Tidstyrprog.funkt. <> Steg+Temp).
– Autoläge: Anläggningen kan slås på via tidstyrprogram, nattkyla etc.
– Anläggningen frånslagen.
– Anläggningsdrift i steg 1 (använder börvärde
steg 1 för analoga utgångar).
34 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
Parameter
Värde
Manuell styrning
– Auto
– Av
– Ekon.St1
– Komf.St1
– Ekon.St2
– Komf.St2
– Ekon.St3
– Komf.St3
Tidstyrprogram
– Av
– Steg 1…Steg 3
Tidstyrprogram
– Av
– Ekon.St1…Ekon.St3
– Komf.St1…Ekon.St1
Från BMS
– Auto
– Av
– Steg 1
– Steg 2
– Steg 3
Funktion
Manuell drift via manöverpanel (möjlig endast när
Tidstyrprog.funkt. = Steg+Temp).
– Anläggning i ekonomidrift i steg 1 (använder börvärde steg 1 för analoga utgångar).
– Anläggning i komfortdrift i steg 1 (använder börvärde steg 1 för analoga utgångar).
Visar aktuell manöver för tidstyrprogram (endast
om Tidstyrprog.funkt. = Steg).
Går till sidan för parameterinställning av tidstyrprogram.
Visar aktuell manöver för tidstyrprogram (endast
om Tidstyrprog.funkt. = Steg+Temp).
Går till sidan för parameterinställning av tidstyrprogram.
Visar manöver från BMS (endast om Tidstyrprog.funkt. <> Steg+Temp). Värdet kan ställas in
via manöverpanelen även vid inaktiverad kommunikation.
35 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
Parameter
Värde
Från BMS
– Auto
– Av
– Ekon.St1
– Komf.St1
– Ekon.St2
– Komf.St2
– Ekon.St3
– Komf.St3
Extern styrning
– Auto
– Av
– Steg 1
– Steg 2
– Steg 3
Rumsenhet driftläge
– Auto
Nattdrift temp.test
– Komfort
– Standby
– Ekonomi
---
Nattkyla
---
Stöddrift
---
Boost
---
Powerup fördröjning
0…36000 [s]
Funktion
Visar manöver från BMS (endast om Tidstyrprog.funkt. = Steg+Temp). Värdet kan ställas in via
manöverpanelen även vid inaktiverad kommunikation.
Visar aktuell manöver från extern styrning.
Går till sidan för parameterinställning av extern
styrning
Visar aktuell manöver från rumsenhet
– Autoläge: Anläggningen kan slås på via tidstyrprogram, nattkyla etc..
– Anläggning i komfortdrift.
– Anläggning i ekonomidrift
Startar anläggningen för uppdatering av givarvärden för frånluftsreglerad anläggning och aktiverad
nattkyla eller stöddrift.
Går till sidan för parameterinställning av temperaturtest.
Nattkyla (fri kyla). Går till sidan för parameterinställning av nattkyla.
Startar nattstöddrift. Går till sidan för parameterinställning av stöddrift.
Optimal start av anläggningen. Går till sidan för
parameterinställning av optimal start.
Fördröjd start efter omstart av processenheten.
36 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
5.2.2
Driftläge
Prioritering av driftläge och startsekvens
Visar de olika driftlägena. Inaktiverade funktioner och objekt ignoreras.
37 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
Startsekvens
Startsekvens för anläggningen. Inaktiverade funktioner och objekt ignoreras.
38 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
Brandlarm
Kriterier för utlösning av brandlarm.
39 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
Stopp
Kriterier för anläggningsstopp.
40 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
5.2.3
Tidstyrprogram
Förutsättningar
Aktiverat tidstyrprogram.
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 1 > Tidstyrprog.funkt. <> Nej
Funktion
Styrning av anläggningen via tidstyrprogram.
Parameter
Huvudmeny > Aggregat > Driftfunktioner > Tidstyrprogram
Parameter
Schema
Schema
Kalender undantag
Kalender stopp
Värde
– Av
– Steg1…Steg3
–
–
–
–
–
Av
Ekon.St1…Ekon.St3
Komf.St1…Komf.St3
Passiv
Aktiv
– Passiv
– Aktiv
5.2.4
Funktion
Aktuellt driftläge från tidstyrprogrammet om Tidstyrprog.funkt. <> Steg+Temp. Går till sidan för parameterinställning av tidstyrprogram.
Aktuellt driftläge från tidstyrprogrammet om Tidstyrprog.funkt. = Steg+Temp. Går till sidan för parameterinställning av tidstyrprogram.
Kalender för semestrar och helger. Inställda tider i
schemat för undantag aktiveras när valda dagar i
kalendern är aktiva. Går till sidan för parameterinställning av tidstyrprogram.
Extra kalender för frånslagning av anläggningen.
Går till sidan för parameterinställning av extra kalender.
Extern styrning, Övertidstimer
Förutsättningar
Extern styrning aktiverad:
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 1 > Extern styringång <> Nej
Funktion
Anläggningsdrift via extern styrning, närvarodetektorer eller knappar (Extern styringång1, Extern styringång2). Anläggningen kan växlas till autoläge, ett förinställt
läge eller frånslagsläge, beroende på parameterinställning och konfigurering. Manövern aktiveras endast när ingen manöver med högre prioritet är aktiverad, till
exempel manuell drift via manöverpanel.
Parameter
Huvudmeny > Aggregat > Driftfunktioner > Extern styrning
Parameter
Värde
Akt.läge
– Auto
– Av
– Steg 1
– Steg 2
– Steg 3
Funktion
Faktiskt driftläge som aktiverats via extern styrning.
– Autoläge: Anläggningen kan slås på via tidstyrprogram,
nattkyla etc.
– Anläggningsdrift i steg 1 (använder börvärde steg 1 för analoga utgångar).
41 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
Parameter
Temp.börv.ingång1
Värde
– Komfort
– Ekonomi
Temp.börv.ingång2
– Komfort
– Ekonomi
Frånslagsfördröjn.
0…23.0 [h]
Fläktsteg
– Auto
– Av
– Steg1
– Steg2
– Steg3
Start/Stopp funkt.
– Nej
– Ja
Förklaring Fläktsteg
Funktion
Tillämpat temperaturbörvärde vid aktiv ingång Extern styringång1; aktiverad endast om Tidstyrprog.funkt. = Steg+Temp.
– Komfortbörvärde.
– Ekonomibörvärde.
Obs! Aktuellt temperaturbörvärde erhålls via värdet från
Temp.börv.ingång2 om båda ingångarna är aktiverade.
Tillämpat temperaturbörvärde vid aktiv ingång Extern styringång2; aktiverad endast om Tidstyrprog.funkt. = Steg+Temp.
– Komfortbörvärde.
– Ekonomibörvärde.
Se anm för Temp.börv.ingång 1!
Tidsfördröjt frånslag. Autoläge aktiveras efter fördröjningen.
Obs!
– Frånslagsfördröjn. = 0 ---> Aktuell manöver pågår så länge
den aktuella ingången är aktiverad. Obligatoriskt vid extern
styrning.
– Frånslagsfördröjn. > 0 ---> Används enbart för externa
knappar eller närvarodetektorer som kräver att anläggningen återställs till autoläge efter en viss tid.
Välj fläktläge:
– Autoläge.
Val av ingångens funktion:
– Varje puls på ingången aktiverar fördröjning enligt frånslagsfördröjn. Och aktiverar manövern.
– Den första pulsen på ingången aktiverar fördröjning enligt
frånslagsfördröjn. och aktiverar manövern. Nästa puls återställer till autoläge. Samma sak sker när timern utlöper.
 Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 1 > Extern styringång = En --->
Endast ingång Extern styringång1 aktiveras. Manöver erhålls enligt Fläktsteg när
Extern styringång1 = Till.
 Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 1 > Extern styringång = Två --->
Både ingång Extern styringång1 och Extern styringång2 aktiveras. Funktion:
– Extern styringång1 = Av och Extern styringång2 = Av ---> Manöver = Autoläge.
– Extern styringång1 = Till och Extern styringång2 = Av ---> Manöver = Steg1.
– Extern styringång1 = Av och Extern styringång2 = Till ---> Manöver = Steg2.
– Extern styringång1 = Till och Extern styringång2 = Till ---> Manöver erhålls
enligt Fläktsteg.
42 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
Start/stopp och tidsfördröjt
frånslag
 Start/Stopp funkt. = Nej och Frånslagsfördröjn. = 0 ---> Manövern pågår medan
ingången är aktiverad.
 Start/Stopp funkt. = Nej och Frånslagsfördröjn. > 0 ---> Manövern pågår enligt
frånslagsfördröjning vid en puls på ingången. Ny tid erhålls för varje ny puls på
ingången.
 Start/Stopp funkt. = Ja och Frånslagsfördröjn. = 0 ---> Manövern påbörjas vid en
puls på ingången, och återställs vid nästa puls.
 Start/Stopp funkt. = Ja och Frånslagsfördröjn. > 0 ---> Manövern påbörjas vid en
puls på ingången, och återställs vid nästa puls eller efter tidsperioden för tidsfördröjt frånslag.
5.2.5
Förutsättningar
Temperaturtest för nattdrift
Funktionen aktiveras automatiskt när följande villkor är uppfyllda:
– Ingen rumsgivare finns, samt
– Frånluftsgivaren är inte inställd för att hålla högsta värdet under drift, samt
– Nattkyla eller stöddrift är aktiverad
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 1 > Rumsgivare temp. = Nej
och
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 1 > Frånl.givare temp. = Ja
och
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 2 > Nattkyla = Ja
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 2 > Stöddrift <> Nej
Funktion
Temperaturtest startar anläggningen efter en längre periods inaktivitet för att uppdatera kanalgivarnas temperatur.
Denna temperatur används som kriterium för start av nattkyla eller stöddrift, och
ska alltid hållas uppdaterad.
Parameter
Huvudmeny > Aggregat > Driftfunktioner > Nattdrift temp.test
Parameter
Motion tid
Värde
00:00...23:59
Intervall tid
0.0…36000.0 [h]
Pulstid
120...36000 [s]
Funktion
Tidpunkt för temperaturtest.
Exempel:
23:00
Temperaturtest utförs 23.00.
*:*
Tidpunkten ignoreras; inställt intervall tillämpas.
Intervall för temperaturtest.
Exempel:
3.0
Temperaturtest utförs var 3:e timme.
0.0
Intervall ignoreras; inställd tidpunkt tillämpas.
Drifttid inkl uppstart och stabilisering av givare. Obs! får Ej
vara kortare än 120 sek då både stöddrift och nattkyla har
en fast väntetid på 120sek.
Exempel
Motion tid = 23:00 / Intervall tid = 3 / Pulstid = 300.
---> Anläggningen slås på under 300 sekunder om den har varit frånslagen i minst
tre timmar från kl 23.00.
Obs!
Motion tid = *:* och Intervall tid = 0.0 h ---> Ingen temperaturtest görs.
43 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
5.2.6
Nattkyla (fri kyla)
Förutsättningar
Nattkyla (fri kyla) är aktiverad.
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 2 > Nattkyla <> Nej
Funktion
Vid nattkyla kyls byggnaden nattetid med hjälp av den svala uteluften utan att någon extra energitillsats.
 Nattkyla aktiveras under följande omständigheter:
– Uteluftstemperaturen är högre än inställd begränsning: Utetemp. > Min utetemp.
och
– Uteluftstemperaturen är lägre än differensen mellan rumstemperatur och tillslagsdelta: Utetemp < Rumstemp. – Delta
och
– Rumstemperaturen är högre än summan av rumsbörvärdet och hysteres:
Rumstemp. > Börv.rum + Hysteres.
 Nattkyla inaktiveras under följande omständigheter:
– Annan start av aggregatet
eller
– .Min gångtid har passerats
och
– Uteluftstemperaturen är lägre än differensen mellan rumstemperatur och frånslagsdelta: Utetemp. > Rumstemp. – 1, eller
– Rumstemperaturen är lägre än eller lika med rumsbörvärdet: Rumstemp. <=
Börv.rum
Obs!
Funktionen är inaktiverad om givaren för rumseller uteluftstemperatur är ur funktion.
Parameter
Huvudmeny > Aggregat > Driftfunktioner > Nattkyla
Parameter
Börv.rum
Värde
-64.0…64.0 [°C]
Hysteres
Delta
Min utetemp.
Min gångtid
0.0…64.0 [°C]
1.0…64.0 [°C]
-64.0…64.0 [°C]
0…999 [min]
Funktion
Rumsbörvärde för nattkyla vid tilluftsreglering. Börvärdet används även för frånluften vid nattkyla via frånluftsgivare. Vid
rums-/frånlufts-/kaskadreglering används det normala börvärdet för regleringen istället.
Hysteres för tillslag.
Minsta differens mellan rumsoch uteluftstemperatur.
Lägsta uteluftstemperatur för aktivering av nattkyla.
Kortaste gångtid efter start.
44 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
5.2.7
Stöddrift
Förutsättningar
Stöddrift aktiverad:
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 2 > Stöddrift <> Nej
Funktion
Nattstöddrift förhindrar att byggnaden kyls eller värms för mycket. Detta regleras
via ett separat börvärde för värme och kyla.
Värme och kyla kan aktiveras separat.
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 2 > Stöddrift
Funktionen kan implementeras med hjälp av en frånluftsgivare om ingen rumsgivare finns. I normalfallet skall dock inte konfigurering med frånluftgivare som håller
det högsta värdet användas eftersom stöddriften då bara kan starta en gång.
Kylbehov
Nattstöddrift för kylbehov aktiveras när följande förutsättningar är uppfyllda:
– Rumstemp. > Start kyla, och
– Min återstartstid har passerats
Frånslagning aktiveras när:
– Rumstemp. < Start kyla – Hysteres
Värmebehov
Nattstöddrift för värmebehov aktiveras när följande förutsättningar är uppfyllda:
– Rumstemp. < Start värme, och
Min återstartstid har passerats
Frånslagning för värmebehov aktiveras när:
Rumstemp. > Börv.vid värme + Hysteres
Obs!
Funktionen är inaktiverad om givaren för rumseller frånluftstemperatur är ur funktion.
Parameter
Huvudmeny > Aggregat > Driftfunktioner > Stöddrift
Parameter
Start kyla
Börv.vid kyla
Start värme
Börv.vid värme
Hysteres
Min återstartstid
Min gångtid
Värde
-64.0….64.0 [°C]
-64.0….64.0 [°C]
-64.0…64.0 [°C]
-64.0….64.0 [°C]
0.1…64.0 [°C]
0…999 [min]
0.0…999.0 [min]
Funktion
Starttemperatur för kyla.
Tilluftbörvärde vid aktiverad stöddrift kyla.
Starttemperatur för värme.
Tilluftbörvärde vid aktiverad stöddrift värme.
Hysteres för frånslagning.
Kortaste frånslagstid efter aktiverad värme eller kyla.
45 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
5.2.8
Optimering (Boost)
Förutsättningar
Startoptimering aktiverad:
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 2 > Boost <> Nej
Funktion
Optimerad start säkerställer komfortabel rumstemperatur när anläggningen slås på
normalt. Detta regleras via ett separat börvärde för värme och kyla.
Värme och kyla kan aktiveras separat.
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 2 > Boost
Funktionen kan implementeras med hjälp av en frånluftsgivare om ingen rumsgivare finns.
Kylbehov
Optimerad start för kylbehov aktiveras när följande förutsättningar är uppfyllda:
– Rumstemp. > Börv.rum + Hysteres, och
– Tid innan normal start via tidstyrprogram < Förstartstid
– Rumstemp. < Börv.rum. Aggregatet övergår då till normal drift även om den
normala starten via tidstyrprogramet inte har inträffat.
Värmebehov
Optimerad start för värmebehov aktiveras när följande förutsättningar är uppfyllda:
– Rumstemp. < Börv.rum – Hysteres, och
– Tid innan normal start via tidstyrprogram < Förstartstid
– Rumstemp. > Börv.rum. Aggregatet övergår då till normal drift även om den
normala starten via tidstyrprogramet inte har inträffat
Obs!
Funktionen är inaktiverad om givaren för rumseller frånluftstemperatur är ur funktion.
Parameter
Parameter
Börv.rum
Börv.vid kyla
Börv.vid värme
Hysteres
Förstartstid
Värde
-64.0…64.0 [°C]
-64.0….64.0 [°C]
-64.0…64.0 [°C]
0.1…64.0 [°C]
0…999 [min]
5.2.9
Funktion
Rumsbörvärde för optimal start vid tilluftsreglering. Börvärdet används även för frånluften vid Boost via frånluftsgivare.
Vid rums-/frånlufts-/kaskadreglering används det normala
börvärdet för regleringen istället.
Tilluftbörvärde vid aktiverad boostkyla.
Tilluftbörvärde vid aktiverad boostvärme.
Hysteres för tillslagning.
Tid för start innan normal start via tidstyrprogram.
Optimal start och stopp
46 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
5.3
Spjällstyrning
5.3.1
Allmänt
Förutsättningar
Spjäll är aktiverade i Konfiguration 1, Konfiguration 2 och Konfig.In-Utgångar.
Aktivera
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 1
Parameter
Spjäll
Brandspjäll
Konfiguration
Parameter
Spjällåterföring
Värde
– Nej
– Komb.
– Ute
– Ute+Avl.
– Nej
– Ja
– Ja+FöljAgg
Värde
– Nej
– En
– Två
Brandspjäll återf.
– Stängt
– Stä+Öp
– Komb.
Funktion
– Ingen öppning/stängning av spjäll.
– Två spjäll med gemensam utgång.
– Uteluftsspjäll med en utgång.
– Två spjäll med separata utgångar.
– Inga brandspjäll.
– Brandspjäll.
– Brandspjäll öppnas vid start av aggregat och
stängs vid stopp av aggregat.
Funktion
– Ingen spjällåterföring.
– Återföring för uteluftsspjäll (eller gemensam återföring för båda spjällen).
– Separat återföring för utelufts- och
av/frånluftsspjäll.
Brandspjällsåterföring.
– Endast en återföring för stängt läge.
– Två separata återföringar för öppet och stängt
läge.
– Återföringar för öppet och stängt läge, men endast en signal/ingång med sekvens enligt nedan:
1 (stängt) ---> 0 (stänger/öppnar) ---> 1 (öppet)
Huvudmeny > Aggregat > Spjällstyrning
Parameter
Värde
0…36000 [s]
Spjäll
---
Brandspjäll
– Från
– Till
Funktion
Tidsfördröjt frånslag för utelufts-, frånlufts- och
brandspjäll. Efter frånslagning av tilluftsfläkten
stängs spjällen efter inställd tid.
Gå till sidan för parameterinställning av utelufts- och
frånluftsspjäll.
Aktuell brandspjällsstatus. Gå till brandspjällssidan
för parameterinställning av brandspjäll.
47 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
5.3.2
Utelufts- och frånluftsspjäll
Förutsättningar
Utelufts- och frånluftsspjäll är aktiverade och konfigurerade i Konfiguration 1, Konfiguration 2 och Konfig.In-Utgångar.
Funktion
Utelufts- och frånluftsspjäll öppnas enligt gjorda inställningar vid start och stängs
vid stopp. Spjällöppningstider kan definieras separat. En generell öppningstid kan
definieras om ingen spjällåterföring finns. Spjällmanövern kan förbli aktiverad vid
återföringslarm.
Om två spjäll är kombinerade aktiveras enbart utgången för uteluftsspjället. Detta
gäller även utlösning av återföringslarm för frånluftsspjället, om separat återföring
för varje spjäll är aktiverad.
Uteluftsspjället forceras av tilluftsfläkten. Frånluftsspjället forceras av frånluftsfläkten. Om kombinerat spjäll har valts forceras uteluftsspjällets utgång av både tilluftsoch frånluftsfläkten. Var uppmärksam på om exempelvis Brandfunktion Drift FF
används.
Parameter
Parameter
Uteluftspjäll
Uteluftspj.återf.
Från vid återf.fel
Utespj.återf.fördr
Huvudmeny > Aggregat > Spjällstyrning > Spjäll
Värde
– Från
– Till
– Nej
– Ja
– Nej
– Ja
0…36000 [s]
Avluftspjäll
– Från
– Till
Avluftspj.återf.
– Nej
– Ja
Avl.spj.återf.fördr
– Nej
– Ja
0…36000 [s]
Öppna tid
0…36000 [s]
Obs!
Funktion
Aktuell status för uteluftsspjäll. Gå till sidan för alla
inställningar för digitala utgångar.
Aktiv återföring för spjällets öppetstatus.
Gå till sidan för alla inställningar för digitala ingångar. Exempelvis kan larmfördröjningstid ställas
in (standard 5 sek).
Vid återföringsfel specificerar denna parameter om
en spjällmanöver ska pågå eller avslutas.
Tidsperiod efter öppning utan återföring innan ett
återföringslarm utlöses. Larmfördröjning för återföringsfel under drift ställs in separat.
Aktuell status för frånluftspjäll.
Gå till sidan för alla inställningar för digitala utgångar.
Aktiv återföring för spjällets öppetstatus.
Gå till sidan för alla inställningar för digitala ingångar. Exempelvis kan larmfördröjningstid ställas
in (standard 5 sek).
Vid återföringsfel specificerar denna parameter om
en spjällmanöver ska pågå eller avslutas.
Tidsperiod efter öppning utan återföring innan ett
återföringslarm utlöses. Larmfördröjning för återföringsfel under drift ställs in separat.
Uppskattad spjällöppningstid för båda spjällen om
aktiv återföring (Återför.) inte är aktiverad. Efter
denna tidsperiod förutsätts att spjällen är öppna
och startsekvensen för fläktarna påbörjas.
Återföringen kan användas som larm, om Kontaktfunktion = NO (normalt öppen)
och objektet är Till.
48 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
5.3.3
Brandspjäll
Förutsättningar
Brandspjäll är aktiverade och förkonfigurerade i Konfiguration 1, Konfiguration 2
och Konfig.In-Utgångar.
Funktion
Brandspjäll kan inkluderas i anläggningsstyrningen; antingen via autotest eller alltid
öppna. Övervakning av definierade ändlägen görs. Spjällens aktuella status och
driftläge visas.
Brandspjället forceras av både tilluftsoch frånluftsfläkten.
Parameter
Huvudmeny > Aggregat > Spjällstyrning > Brandspjäll
Parameter
Manöver
Värde
– Från
– Till
Återf.öppet läge
– OK
– Nej
Återf.stängt läge
–
–
–
–
OK
Nej
OK
Larm
–
–
–
–
Na
Stängt
St/Öp
Öppet
Ingen rörelse
Status
Driftläge
Öppna tid
– Na
– OK
– Test
– Larm
1…600 [s]
Stänga tid
1…600 [s]
Start manuellt test
Motion
– Passiv
– Aktiv
Tid, Veckodag, Datum
Test intervall
0...36000 [h]
Funktion
Aktuell status för uteluftsspjäll.
Gå till sidan för alla inställningar för digitala utgångar.
Aktiv återföring om spjället är öppet. Parametern
aktiveras automatiskt efter 115 % av tiden i öppet
läge om återföring för öppet läge inte är aktiverad i
Konfiguration 2.
Aktiv återföring om spjället är stängt. Detta måste
alltid vara inställt.
Ingen reaktion på larmmeddelande för båda återföringarna om spjällmanövern har ändrats. Se exempel nedan.
Aktuell spjällstatus.
– Möjligt endast vid konfigurering.
– Stängt.
– Stänger/öppnar.
– Öppet.
Se exempel nedan.
Spjälldriftstatus.
– Möjligt endast vid konfigurering.
– OK.
– Testläge.
– Larmläge.
Tid för spjällöppning (se produktblad för spjällställdon).
ITid för spjällstängning (se produktblad för spjällställdon).
Värdet Aktiv startar manuellt test av brandspjällen.
Se exempel nedan.
Tidpunkt för automatisk start av spjälltest. Autotestet
är inaktiverat för Konfiguration 1 > Brandspjäll = Ja+FöljAgg.
Se exempel nedan.
Tidsintervall för automatiskt spjälltest.
Se exempel nedan.
49 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
Spjällmanöver 0  1:
 Efter 15 % av tiden i öppet läge måste återföring vara Stängt = Nej; i annat fall
utlöses ett larm för ingen rörelse.
 Efter 115 % av tiden i öppet läge måste återföring vara Öppet = OK; i annat fall
utlöses ett återföringslarm för öppet läge.
Spjällmanöver 1  0:
 Efter 15 % av tiden i stängt läge måste återföring vara Öppet = Nej; i annat fall
utlöses ett larm för ingen rörelse.
 Efter 115 % av tiden i stängt läge måste återföring vara Stängt = OK; i annat fall
utlöses ett återföringslarm för stängt läge.
Exempel på Ingen
rörelse och Status
Exempel på manuellt
test, autotest,
autotestintervall
Automatiskt test kan utföras vid en viss tidpunkt (dag, tid) och/eller med ett visst
intervall.
 Motion = *:* *,*.* / Test intervall = 24 --->
Test görs var 24:e timme oavsett tidpunkt.
 Motion = 23:* Må,*.* / Test intervall = 47 h --->
Test görs varje månad kl 23.00, med föregående test utfört minst 47 timmar tidigare.
Obs!
Motion = *:*
*,*:* and Autotest interval = 0 --->
Inget automatiskt test görs.
Testflöde (manuellt eller
automatiskt)
Testsekvens = 1
1.
2.
3.
4.
5.
Inkopplingsbeskrivning
Teststart
Testläge; hela aggregatet stoppar. Efter perioden Frånslagsfördröjn. stängs
utelufts- och frånluftsspjällen och brandspjällstest initieras.
Växling sker till: 1  0
Efter 15 % av tiden i stängt läge måste återföring vara Öppet = Nej; i annat
fall utlöses ett larm för ingen rörelse.
Efter 115 % av tiden i stängt läge måste återföring vara Stängt = OK; i annat
fall utlöses ett återföringslarm för stängt läge.
Om allting fungerar som avsett: Växling sker till: 0  1
Efter 15 % av tiden i öppet läge måste återföring vartängt = Nej; i annat fall utlöses ett larm för ingen rörelse.
Efter 115 % av tiden i öppet läge måste återföring vara Öppet = OK; i annat
fall utlöses ett återföringslarm för öppet läge.
Om allting fungerar som avsett: Enheten bekräftar OK och startar aggregatet.
Inkopplingsbeskrivning för brandspjällsindikering med kombinerad signal för öppet
och stängt.
STxx
S2
Stängt
STxx
S1
S2 Stängt S1
DI3
Öppet
S6
S4
STOP
Öppet
S6
S4
Brandspjällen måste kopplas in enligt ovanstående schema för korrekt funktion.
50 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
5.4
Fläktstyrning/reglering
I detta avsnitt beskrivs fläktar, luftflöden, lufttryck och tillhörande reglering, till exempel tryckreglering.
5.4.1
Konfigurering
Förutsättningar
De huvudsakliga luftregleringsfunktionerna är aktiverade och förkonfigurerade,
med inoch utgångar definierade i Konfiguration 1, Konfiguration 2 och Konfig.InUtgångar. Frånluftsfläkten ska ställas in på Komb. om kombinerade utgångar för
tilluftsoch frånluftsfläkten önskas, och på Nej om ingen frånluftsfläkt finns.
Aktivera
Parameter
Tidstyrprog.steg
Värde
– 1 steg
– 2 steg
– 3 steg
Fläkt reglertyp
– Direkt
– Dir.fro
– Fast frekv.
– Tryckreg.
– Flödesreg.
– TF slav
– FF slav
Konfiguration
Parameter
Dig.steg frekv.omf
Funktion
Aktivering av möjliga fläktsteg.
– Enstegsfläkt (endast ett börvärde).
– Tvåstegsfläkt (två börvärden).
– Trestegsfläkt (tre börvärden).
Obs! Utöver valt möjliga steg finns dessutom ett forceringsbörvärde som kan användas vid en eventuell kompensering, detta
steg/börvärde kan dock inte sättas manuellt eller via tidstyrprogram.
Välj fläkt och typ av reglering.
– Direktdrivna fläktar, styrda endast via digitala utgångar.
– Frekvensstyrda fläktar, styrda endast via digitala utgångar.
– Frekvensstyrda fläktar styrda med fasta steg via analoga utgångar [%]. Digital startutgång.
– Tryckreglering med modulerade frekvensstyrda fläktar [Pa]. Digital startutgång.
– Luftflödesreglering med modulerade frekvensstyrda fläktar [l/s].
Digital startutgång.
– En digital och analog utgång vardera för frekvensstyrda fläktar i
tryckreglerade anläggningar där tilluftsfläkten drivs oberoende
av frånluftsfläkten [Pa]/[l/s]. Frånluftsfläkten är tryckreglerad, och
frånluftsflödet beräknas så att tilluftsfläkten flödesregleras motsvarande.
– En digital och analog utgång vardera för frekvensstyrda fläktar i
tryckreglerade anläggningar där frånluftsfläkten drivs oberoende
av tilluftsfläkten [Pa]/[l/s]. Tilluftsfläkten är tryckreglerad, och
tilluftsflödet beräknas så att frånluftsfläkten flödesregleras motsvarande.
Värde
– 1 steg
– 2 steg
– 3 steg
Funktion
Aktivering av extra digitala utgångar beroende på vald fläkttyp.
Funktionen är tillgänglig endast om frekvensreglerade fläktar via
analoga utgångar (Fläkt reglertyp <> Direkt eller Dir.fro). Inställningen påverkar inte luftreglering eller fläktfunktion.
– Aktivering av frekvensreglerade fläktar (alltid aktiverat).
– Utgång för alternativ inkoppling, avhängig fläktsteg 2.
– Utgång för alternativ inkoppling, avhängig fläktsteg 3.
51 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
Parameter
Fläktsteg typ
Värde
– Separat
– Sep.Komb.
– Binär
Funktion
Kodning av digitala utgångar för fläktstyrning.
Antal utgångar och möjliga steg (börvärden) beroende på inställning av Tidstyrprog.steg, samt även av Dig.steg frekv.omf vid användning av frekvensreglerade fläktar via analoga utgångar.
Se beskrivning i avsnittet Allmänna driftlägen.
– En digital utgång per steg och fläkt.
– Separata utgångar för första steget, gemensamma utgångar
för efterföljande steg.
– Utgångarna för steg är binärkodade. Inställningen är giltig för
Fläkt reglertyp = Direkt eller Dir.fro.
Huvudmeny > Aggregat > Fläktstyrning
Funktioner som inte är aktiverade i Konfiguration 1 eller Konfiguration 2 är dolda.
Parameter
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
Akt.fläktsteg
Värde
– Från
– Steg 1
– Steg 2
– Steg 3
– Från
– Steg 1
– Steg 2
– Steg 3
– Från
– Steg 1
– Steg 2
– Steg 3
Brandfunktion
Börv.brand
– Stopp
– Drift TF
– Drift FF
– Drift
0…100 [%]
Slav offset
Slav börv.uppstart
-999….999 [Pa]
0….999 [l/s]
Efterkyln.tid elv.
Min stegtid
0…36000 [s]
0…999 [s]
Utlöpningstid
0...99 [s]
Funktion
Aktuell status för tilluftsfläkt. Gå till sidan för parameterinställningar för tilluftsfläkt.
Aktuell status för frånluftsfläkt. Gå till sidan för parameterinställningar för frånluftsfläkt.
Aktuellt beräknat, giltigt steg (regleringsbörvärde) för fläktar.
Fläktfunktion vid brandlarm:
– Fläktar frånslagna.
– Endast tilluftsfläkten startar med inställt maxsteg.
– Endast frånluftsfläkten startar med inställt maxsteg.
– Båda fläktarna startar med inställt maxsteg.
Utsignal till fläktar vid brandlarm för alla frekvensreglerade fläktar
via analoga utgångar.
Börvärdesförskjutning för Fläkt reglertyp = TF slav eller FF slav.
Startbörvärde för Fläkt reglertyp = FF slav för frånluftsfläkten tills
tilluftsfläkten startar. Frånluftsfläkten drivs därefter via Slav offsetbörvärdet.
Efterkylning av tilluftsfläkt om register för elvärme varit aktiverat.
Kortaste gångtid för ett steg före upptrappning till nästa steg.
Obs! Tidsperioden kvarstår vid styrning via manöverpanelen;
även vid direkt hopp från frånslaget läge till steg 3 kvarstår inställningen för varje enskilt steg för aktuell minimigångtid.
Utlöpningstid vid stegreducering.
52 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
Blockera högfart
-64.0…64.0 [°C]
Blockera fläktkomp.
– Ingen
– Steg 1
– Steg1+Steg2
Sommarkomp.
-100….100%
Vinterkomp.
-100….100%
Inställn.drifttid
5.4.2
Steg högre än 1 (börvärdesteg 1) blockeras (även vid manuell
drift) om uteluftstemperatur < Blockera högfart. Alla möjliga steg
aktiveras om uteluftstemperatur > Blockera högfart + 1K. Vintertid (låg uteluftstemperatur) förhindras därmed uppvärmning av
onödigt stora luftvolymer, vilket ger högre energibesparing.
Gräns för kompenserad upptrappning:
– Ingen gräns. För steg 1 kan växling ske till steg 2, för steg 2
kan växling ske till steg 3. För frekvensreglerade fläktar reglerade via analoga utgångar (Fläkt reglertyp <> Direkt eller
Dir.fro) kan upptrappning göras enligt kurva (se Fläktkompensering) för börvärde för steg 1 och steg 2.
– Kompensering blockerad för steg 1 (börvärde steg1). För steg
2 kan växling ske till steg 3.
För frekvensreglerade fläktar reglerade via analoga utgångar
(Fläkt reglertyp <> Direkt eller Dir.fro) kan upptrappning göras
enligt kurva (se Fläktkompensering) för börvärde steg2.
– Kompensering blockerad för steg 1 och steg 2. För frekvensreglerade fläktar reglerade via analoga utgångar kan steg 3
kompenseras till Max forcering.
Aktuellt värde för sommarkompensering. Gå till parametersidan
för sommarkompensering.
Aktuellt värde för vinterkompensering. Gå till parametersidan för
vinterkompensering.
Gå till parametersidan för meddelanden om fläktunderhåll.
Alternativ konfigurering för fläktarnas digitala utgångar
Följande relationer råder mellan parametervärdena för Fläkt reglertyp, Tidstyrprog.steg, Dig.steg frekv.omf och Fläktsteg typ.
Fläktsteg typ = Separat
Fläkt reglertyp = Direkt/Dir.fro
Från
Steg1
Steg2
Steg3
DO1
0
1
0
0
DO2
0
0
1
0
DO3
0
0
0
1
Digitala utgångar för tilluftsfläkt respektive frånluftsfläkt (om vald).
Fläkt reglertyp <> Direkt/Dir.fro, Dig.steg frekv.omf = 1
Från
Steg1
Steg2
Steg3
DO1
0
1
1
1
DO1 för tilluftsfläkt respektive frånluftsfläkt (om
vald).
Fläkt reglertyp <> Direkt/Dir.fro, Dig.steg frekv.omf > 1
Från
Steg1
Steg2
Steg3
DO1
0
1
1
1
DO2
0
0
1
0
DO3
0
0
0
1
53 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
Fläktsteg typ =
Sep.Komb.
Från
Steg1
Steg2
Steg3
DO1
0
1
0
0
DO2
0
0
1
0
DO3
0
0
0
1
– DO1 för tilluftsfläkt respektive frånluftsfläkt
(om vald).
– DO2, DO3: kombinerad utgång för båda fläktarna.
Fläkt reglertyp <> Direkt/Dir.fro, Dig.steg frekv.omf = 1
I detta fall har Dig.steg frekv.omf = 1 ingen inverkan, eftersom utgång DO1
alltid är tillgänglig för tilluftsoch frånluftsfläkt.
Från
Steg1
Steg2
Steg3
DO1
0
1
1
1
DO1 för tilluftsfläkt respektive frånluftsfläkt (om
vald).
Fläkt reglertyp <> Direkt/Dir.fro, Dig.steg frekv.omf > 1
Från
Steg1
Steg2
Steg3
Fläktsteg typ = Binär
DO2
0
0
1
0
DO3
0
0
0
1
– DO1 för tilluftsfläkt respektive frånluftsfläkt (om
vald).
– DO2, DO3: Kombinerad utgång för båda fläktarna.
Från
Steg1
Steg2
Steg3
Obs!
DO1
0
1
1
1
DO1
0
1
0
1
DO2
0
0
1
1
För alla frekvensreglerade fläktar: Steg = aktivt börvärde.
54 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
5.4.3
Styrning av tilluftsoch frånluftsfläktar
Tilluftsfläkten är alltid tillgänglig och kan inte inaktiveras. Endast frånluftsfläkten
behöver aktiveras:
Konfiguration
Parameter
Frånluftsfläkt
Värde
– Ingen
– Separat
– Komb.
Funktion
– Ingen frånluftsfläkt.
– Frånluftsfläkt med separata utgångar.
– Frånlufts- och tilluftsfläkt med gemensam utgång.
Fläktar kan vara direktstyrda, tryckreglerade, flödesreglerade eller master/slavstyrda. Gemensamma eller separata utgångar används beroende på konfigurering.
Funktion
Fläktar kan inkludera larm och/eller inkoppling för aktiv återföring.
Upp till tre övervakningsbara börvärden per fläkt kan definieras som standard för
reglerade fläktar.
Fläktsteg (hastighet) kan styras via rumstemperatur, luftkvalitet, luftfuktighet,
uteluftstemperatur eller tilluftstemperatur.
Drifttid specificeras separat. Ett meddelande kan utlösas när specificerat antal drifttimmar för tilluftsfläkten har uppnåtts.
Huvudmeny > Aggregat > Fläktstyrning > Tilluftsfläkt
Huvudmeny > Aggregat > Fläktstyrning > Frånluftsfläkt
Parameter
Aktuellt värde
Värde
xx [l/s], [Pa]
Regulator
Utsignal
0…100 [%]
0…100 [%]
Manöver
–
–
–
–
–
–
Återföring
Larm
Från
Steg 1
Steg 2
Steg 3
Larm
OK
– OK
– Larm
Funktion
Beroende på typ av reglering (Fläkt reglertyp), till exempel aktuellt
tryckvärde.
Aktuellt regulatorvärde. Gå till sidan för alla regulatorinställningar.
Aktuellt värde på utgången. Gå till sidan för alla inställningar för
analoga utgångar.
Aktuellt fläktläge. Gå till sidan för alla inställningar för flerstegsdigitala utgångar.
Villkor: Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 2 > Fläktåterföring <> Nej.
Aktuellt återföringsvärde. Gå till sidan för alla inställningar för digitala ingångar. Exempelvis kan larmfördröjningstid ställas in (standard 5 sek).
Villkor: Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 2 > Fläktlarm
<> Nej.
Aktuellt fläktlarmläge. Gå till sidan för alla inställningar för digitala
ingångar. Exempelvis kan larmfördröjningstid ställas in (standard
0 sek).
55 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
Parameter
Larm
Värde
– OK
– Larm
Börvärden/Inställn.
xx [%], [l/s],
[Pa]
Funktion
Endast i meny tilluftsfläkt.
Villkor: Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 2 > Fläktlarm =
Komb.
Aktuellt larmläge för båda fläktarna. Gå till sidan för alla inställningar för digitala ingångar. Exempelvis kan larmfördröjningstid
ställas in (standard 0 sek).
Beroende på typ av reglering (Fläkt reglertyp); aktuellt beräknat
börvärde. Gå till sidan för parameterinställningar för tilluftsfläkt.
Huvudmeny > Aggregat > Fläktstyrning > Tilluftsfläkt > Börvärden/Inställn.
Huvudmeny > Aggregat > Fläktstyrning > Frånluftsfläkt > Börvärden/Inställn.
Parameter
Akt.fläktsteg
Akt.börv.tilluft
Steg 1
Steg 2
Steg 3
Max forcering
Värde
– Från
– Steg1
– Steg2
– Steg3
0...100 [%]
0...40'000 [l/s]
0...5000 [Pa]
0...100 [%]
0...40'000 [l/s]
0...5000 [Pa]
0...100 [%]
0...40'000 [l/s]
0...5000 [Pa]
0...100 [%]
0...40'000 [l/s]
0...5000 [Pa]
0...(100 – högsta börv.) [%]
0...(40'000 – högsta börv.) [l/s]
0...(5000 – högsta börv.) [Pa]
Min gångtid
Tillslagsfördröjn.
0…36000 [s]
0…36000 [s]
Återf.fördr.upps
t.
0…36000 [s]
Avvikelselarm
– Passiv
– Aktiv
Obs!
Funktion
Aktuellt fläktläge.
– Av.
– Steg 1 (börvärde 1) aktivt.
Beroende på typ av reglering (Fläkt reglertyp <> Direkt eller
Dir.fro): Aktuellt beräknat fläktbörvärde.
Dir.fro): Börvärde för steg 1 (Tidstyrprog.steg >= 1 för reglerade fläktar).
Dir.fro): Börvärde för steg 2 (Tidstyrprog.steg >= 2 för reglerade fläktar).
Dir.fro): Börvärde för steg 3 (Tidstyrprog.steg = 3 för reglerade fläktar).
Dir.fro): Största möjliga börvärde:
Börvärde för högsta steg + Max forcering [%], [l/s], [Pa]
(se även Fläktkompensering).
Minimigångtid för fläkten efter start.
Endast för tilluftsfläkt!
Tillslagsfördröjning för tilluftsfläkt efter start av frånluftsfläkten.
Definierar tidsperioden efter fläktstart utan återföring innan
ett återföringslarm utlöses. Larmfördröjning för återföringsfel under drift ställs in separat.
Villkor: Fläkt reglertyp <> Direkt, Dir.fro eller Fast frekv..
Aktuellt läge för övervakning av tillufttryck eller tilluftsvolym.
Gå till sidan för parameterinställningar för tilluftsövervakning.
– Inget larm.
– Pågående larm.
56 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
5.4.4
Sommar/vinter-kompensering
Förutsättningar
– En givare för uteluftstemperatur måste finnas tillgänglig:
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 1 > Utegivare temp. = Ja
– Sommar/vinter-kompensering måste vara aktiverad.
Index > Konfiguration > Konfiguration 2 > Fläktkomp. utetemp. = Ja.
Funktion
 Sommarkompensering: Justering av börvärde i förhållande till reglering vid hög
uteluftstemperatur sommartid.
 Vinterkompensering: Justering av börvärde i förhållande till reglering vid låg
uteluftstemperatur vintertid.
Börvärdeskompensering
sommartid
vintertid
– Huvudmeny > Aggregat > Fläktstyrning > Sommarkomp.
– Huvudmeny > Aggregat > Fläktstyrning > Vinterkomp.
Parameter
Utetemp. start
Utetemp. slut
Värde
-64…64 [°C]
-64…64 [°C]
Delta
-100…100 [%]
Obs!
Funktion
Uteluftstemperatur då kompensering aktiveras.
Uteluftstemperatur då högsta (sommar) eller lägsta (vinter) börvärde uppnås.
Börvärdeskompensering för fläkt i förhållande till maximalt tillåten
fläktkompensering (se Fläktkompensering).
Börvärdeskompensering aktiveras inte om givaren för uteluftstemperatur är ur
funktion. Ett minusvärde innebär att fläktvarvet minskar, medan ett plusvärde innebär att det ökar.
När Fläkt reglertyp = Direkt eller Dir.fro måste delta specificeras till –100 % eller
100 %, men kan vara mindre om även annan kompensering är aktiverad, eftersom
en ändring uppåt eller nedåt sker när total kompensering överstiger 90 % (återgång
vid 10 %).
57 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
5.4.5
Avvikelselarm för tillufts- eller frånluftsfläkt
Förutsättningar
– Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 1 > Fläkt reglertyp <> Direkt, Dir.fro
eller Fast frekv..
– Avvikelselarm måste vara aktiverat:
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 2 > Avvikelselarm fläkt <> Nej.
Funktion
Övervakning av avvikelse mellan börvärde och aktuellt värde vid luftreglering. Ett
larm utlöses under följande omständigheter när lufttrycket eller flödet avviker från
börvärdet under en viss tid:
– Aktuellt värde < Mingräns (används även som återföring om aktuellt värde >
Mingräns, till exempel för aktivering av elvärme).
– Aktuellt värde > börvärde + Max
– Aktuellt värde < börvärde – Max
– När börvärde – Max < Mingräns används Mingräns som jämförelsevärde.
– Huvudmeny > Aggregat > Fläktstyrning > Tilluftsfläkt > Börvärden/Inställn.
> Avvikelselarm
– Huvudmeny > Aggregat > Fläktstyrning > Frånluftsfläkt > Börvärden/Inställn. > Avvikelselarm
Parameter
Larm
Värde
– Passiv
– Aktiv
Mingräns
-0...40’000 [%; Pa]
Max avvikelse
-0...40’000 [%; Pa]
Fördr.uppstart
0…36000 [s]
Obs!
Funktion
Larmläge. Gå till inställningssidan för digitala larm. Gör
alla regleringsrelaterade inställningar, såsom larmfördröjning (standard 60 sek).
Beroende på typ av reglering (Fläkt reglertyp); ett larm
utlöses när detta värde underskrids.
Beroende på typ av reglering (Fläkt reglertyp); maximalt
tillåten avvikelse mellan börvärde och aktuellt värde.
Efter inställd tid aktiveras funktionen efter start.
Övervakning inaktiveras om givaren är ur funktion.
5.4.6
Övervakning av drifttid
Förutsättningar
Inga.
Funktion
Ett larm (låg prioritet) kan utlösas i underhållssyfte när aktuellt antal drifttimmar för
tilluftsfläkten överskrider en fastställd gräns.
Huvudmeny > Aggregat > Fläktstyrning > Inställn.drifttid
Parameter
Larm
Aktiv.drifttidslarm
Larmgräns drifttid
Värde
– Passiv
– Aktiv
– Nej
– Ja
0…999999 [h]
Funktion
Aktuellt larmläge.
Larmaktivering.
Drifttidsgräns för utlösning av larm.
58 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
5.4.7
Fläktkompensering
Allmänt
– Parametern för inaktivering av kompensering (Huvudmeny > Aggregat > Fläktstyrning > Blockera fläktkomp.) kan ställas in för blockering av kompensering vid
ett visst fläktsteg.
– Alla typer av kompensering som resulterar i en upptrappning eller växling adderas till det totala kompenseringsvärdet ∑ kompensering.
– Alla typer av kompensering som resulterar i en nedtrappning eller växling subtraheras från det totala kompenseringsvärdet ∑ kompensering.
– ∑ kompensering upp och ∑ kompensering ned begränsas till 100 %.
Procent av ∑ kompensering upp
 Temperaturreglering:
– Fläktkyla [%]
– Fläktkompensering [%] (ökning)
 Från fläktreglering:
– Sommarkompensering [%] (om positiv)
– Vinterkompensering [%] (om positiv)
 Från befuktning:
– Fläktkompensering [%] (ökning)
 Från luftkvalitetsreglering:
– Normal funktion [%]
Procent av ∑ kompensering ned
 Från temperaturreglering:
– Fläktvärme [%]
– Fläktkompensering [%] (minskning)
 Från fläktreglering:
– Sommarkompensering [%] (om negativ)
– Vinterkompensering [%] (om negativ)
 Från befuktning:
– Fläktkompensering [%] (minskning)
 Från luftkvalitetsreglering:
– Inverterad funktion [%]
Direktstyrda fläktar
– ∑ kompensering upp > 90 % ---> Om möjligt, upptrappning ett steg (se Blockera
fläktkomp).
– ∑ kompensering upp < 10 % ---> Inaktivera kompenseringssteg.
– ∑ kompensering ned > 90 % ---> Nedtrappning ett steg (minimum steg 1).
– ∑ kompensering ned < 10 % ---> Ett inaktiverat steg aktiveras igen.
Analoga fläktar
Fläkt reglertyp <> Direkt eller Dir.fro.
Beräknar maximal kompensering (100 % kompensering):
Börvärde för högsta steg + Max forcering – Börvärde steg1 med fast mingräns
vid börvärde steg1 och maxgräns vid hösta steg + Max forcering.
59 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
Exempel 1
∑ kompensering upp
Fläkt reglertyp
Tidstyrprog.steg
Börvärde steg1
Börvärde steg2
Börvärde steg3
Max forcering
Börvärde för aktivt steg
80 %
Tryckreg.
3
500 Pa
800 Pa
1000 Pa
200 Pa
Steg1, 500 Pa
– Maximal kompensering = 1000 + 200 – 500 = 700 [Pa]
– Kompenseringsbörvärde = börvärde steg1 + 80 % av maximal kompensering
= 500 + 700 * 0,8 = 500 + 560 = 1060 [Pa]
– Största möjliga börvärde = börvärde steg3 + Max forcering
= 1000 + 200 = 1200 [Pa]
Exempel 2
∑ kompensering ned
Fläkt reglertyp
Tidstyrprog.steg
Börvärde steg1
Börvärde steg2
Börvärde steg3
Max forcering
Börvärde för aktivt steg
30 %
Tryckreg.
3
500 Pa
800 Pa
1000 Pa
200 Pa
Steg2, 800 Pa
– Maximal kompensering 1000 Pa + 200 Pa – 500 Pa = 700 Pa.
– Börvärde = börvärde steg2 – 30 % av maximal kompensering
= 800 – 700 * 0,3 = 800 – 210 = 590 [Pa]
– Minsta möjliga börvärde = börvärde steg1 = 500 Pa, eftersom kompenseringsbörvärdet är begränsat till detta värde.
60 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
5.5
Temperaturreglering
5.5.1
Allmänt
Förutsättningar
Visar endast funktioner som är aktiverade i Konfiguration 1 eller Konfiguration 2.
Alla övriga funktioner är dolda.
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering
Parameter
Akt.ärv.temp.
Temp börvärden
Kaskadregulator
Min/Max tilluftreg
Blandningsspjäll
Värmeåtervinning
Värme
Elvärme
Kyla
Extra värme
Extra elvärme
Extra kyla
Fläktvärme
Fläktkyla
Fläktkompensering
Funktion
Aktuell temperatur som används för reglering. Antingen tillufts-, rumsluft- eller
frånluftstemperatur, beroende på inställning och reglertyp.
Gå till börvärdessidan för alla börvärden som aktiveras av temperaturreglering, till
exempel komfort, ekonomi, min/max-kaskadreglering, avvikelselarm, Sommar/vinter-kompensering.
Visar börvärde för värme och kyla. Gå till sidan för kaskadreglering med detaljerade inställningar.
Gå till sidan för min/max-tilluftsreglering och gör parameterinställningar för minoch maxreglering. Den befintliga tilluftsgivaren kan användas för begränsning av
lägsta respektive högsta tillåtna tilluftstemperatur om renrums- eller frånluftsreglering är aktiverad.
Aktuellt värde för reglering av blandningsspjäll. Gå till sidan för parameterinställningar för reglering av blandningsspjäll.
Aktuellt värde för reglering av värmeåtervinning. Gå till sidan för parameterinställningar för värmeåtervinningsreglering.
Aktuellt värde för reglering av värmeregister. Gå till sidan för parameterinställningar för värmeregisterreglering.
Aktuellt värde för reglering av elvärmeregister. Gå till sidan för parameterinställningar för reglering av elvärmeregister.
Aktuellt värde för reglering av kylregister. Gå till sidan för parameterinställningar
för kylregisterreglering.
Aktuellt värde för värmeregisterreglering för ett extra register. Gå till sidan för parameterinställningar för värmeregisterreglering.
Aktuellt värde för elvärmeregisterreglering för ett extra register.
Gå till sidan för parameterinställningar för reglering av elvärmeregister.
Aktuellt värde för kylregisterreglering för ett extra register. Gå till sidan för parameterinställningar för kylregisterreglering.
Aktuellt värde för fläktvärmesekvens. Gå till parametersidan för fläktvärmesekvens.
Aktuellt värde för fläktkylasekvens. Gå till parametersidan för fläktkylasekvens.
Aktuellt värde för fläktkompensering temperatur. Gå till parametersidan för fläktkompensering temperatur.
61 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
5.5.2
Temperaturbörvärden
Förutsättningar
Visar endast funktioner som är aktiverade i Konfiguration 1 eller Konfiguration 2.
Alla övriga funktioner är dolda.
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Temp börvärden
Parameter
Akt.ärv.temp.
Värde
---
Akt.börv.kyla
Akt.börv.värme
Akt.tilluftbv.kyla
-------
Akt.tilluftbv.värme
---
Externt börvärde
Tilluftkomp.
---10.0…10.0 [°C]
Komfort börvärde
0…99 [°C]
Komfort kyla
0…99 [°C]
Komfort värme
0…99 [°C]
Komfort dödzon
0…20 [°C]
Ekonomi börvärde
0…99 [°C]
Ekonomi kyla
0…99 [°C]
Ekonomi värme
0…99 [°C]
Ekonomi dödzon
0…20 [°C]
Börv.extra sekv.
0…99 [°C]
Börv.min till.temp
15.0… Börv.max
till.temp [°C]
Börv.max till.temp
Börv.min till.temp …
50.0 [°C]
Funktion
Aktuell temperatur som används för reglering.
Antingen tillufts-, rumsluft- eller frånluftstemperatur, beroende på inställning och reglertyp.
Aktuellt beräknat rumseller tilluftsbörvärde för kyla.
Aktuellt beräknat rumseller tilluftsbörvärde för värme.
Aktuellt beräknat tilluftsbörvärde för kyla vid kaskadreglering.
Aktuellt beräknat tilluftsbörvärde för uppvärmning vid kaskadreglering.
Aktuellt externt börvärde eller börvärdeskompensering.
Börvärdeskompensering vid vinterdrift för:
Temp. reglertyp = Rum SoVi (kaskadreglering av rum och
tilluft sommartid, ren tilluftsreglering vintertid).
eller
Temp. reglertyp = Frl.l SoVi (kaskadreglering av från- och
tilluft sommartid, ren tilluftsreglering vintertid).
Komfortbörvärdet används för kaskadreglering sommartid
(sommar/vinter-omställning).
Vintertid måste dessa rumsbörvärden anpassas till tilluftsregleringen.
Komfortbörvärde. Tillgängligt endast när Börvärdestyp
temp. = Bv +HalvDz.
Komfortbörvärde för kyla. Tillgängligt endast när Börvärdestyp temp. = VärmeKyla eller Kyla–Dz.
Komfortbörvärde för värme. Tillgängligt endast när Börvärdestyp temp. = VärmeKyla eller Värme+Dz.
Komfortdödzon. Tillgängligt endast när Börvärdestyp
temp. = Kyla – Dz, Värme + Dz eller +/– HalvDz.
Ekonomibörvärde. Tillgängligt endast när Börvärdestyp
temp. = Bv + HalvDz.
Ekonomibörvärde för kyla. Tillgängligt endast när Börvärdestyp temp. = VärmeKyla eller Kyla–Dz.
Ekonomibörvärde för värme. Tillgängligt endast när Börvärdestyp temp. = VärmeKyla eller Värme+Dz.
Ekonomidödzon. Tillgängligt endast när Börvärdestyp
temp. = Kyla–Dz, Värme + Dz eller Bv + HalvDz.
Börvärde för extra värme, extra elvärme, extra kyla om
konfigurering för fristående sekvens har gjorts.
Lägsta tillåtna tilluftstemperatur vid ren rumseller frånluftsreglering med extra tilluftsgivare. Begränsad reglering
av kylbörvärde görs om tilluftstemperaturen < Börv.min
till.temp. Om detta inte är tillräckligt aktiveras värmeregistret.
Högsta tillåtna tilluftstemperatur vid ren rumseller frånluftsreglering med extra tilluftsgivare. Begränsad reglering
av värmebörvärde görs om tilluftstemperaturen > Börv.min
till.temp.
62 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
Parameter
Börv.min till.temp
Börv.max till.temp
Delta flyt.maxbeg.
Värde
-64.0 …99.0 [°C]
-64.0 …99.0 [°C]
0.0…64.0 [°C]
Delta flyt.minbeg.
0.0…64.0 [°C]
Fläktvärme dödzon
0…20 [°C]
Fläktkyla dödzon
0…20 [°C]
Börv.fläktkomp.temp
0…99 [°C]
Funk.fläktkomp.temp
Sommarkomp.
Öka
Minska
---
Vinterkomp.
---
Avvikelse till.temp
---
Avvikelse rumstemp.
---
Funktion
Lägsta tillåtna tilluftstemperatur för kaskadreglering.
Högsta tillåtna tilluftstemperatur för kaskadreglering.
Maximal differens mellan tilluftsoch rumstemperatur för
värme när Flytande Min/Max är aktiverat (Konfiguration 2).
Maximal differens mellan tilluftsoch rumstemperatur för
kyla när Flytande Min/Max är aktiverat (Konfiguration 2).
Regleringsdödzon: Börvärde = värmebörvärde för tilluft –
dödzon.
Regleringsdödzon: Börvärde = värmebörvärde för tilluft +
dödzon. Om sekvensen placeras sist: kylbörvärde för tilluft
+ dödzon.
Börvärde för rumsrelaterad fläktkompensering. Se Fläktkompensering; funktionen för ökning/minskning av fläktbörvärde baserat på rumstemperatur.
Se Fläktkompensering; funktionen för ökning/minskning av
fläktbörvärde baserat på rumstemperatur.
Aktuellt värde för sommarkompensering. Gå till parametersidan för sommarkompensering.
Aktuellt värde för vinterkompensering. Gå till parametersidan för vinterkompensering.
Aktuellt läge för övervakning av tilluftstemperatur:
– Passivt: Inget larm.
– Aktivt: Pågående larm.
Gå till sidan för parameterinställningar för övervakning av
tilluftstemperatur.
Aktuellt läge för övervakning av rumstemperatur:
– Passivt: Inget larm.
– Aktivt: Pågående larm.
Gå till sidan för parameterinställningar för övervakning av
rumstemperatur.
63 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
5.5.3
Förutsättningar
– Sommar/vinter-kompensering måste vara aktiverad.
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 2 > Smr-Vntr komp.temp = Ja
– En givare för uteluftstemperatur måste finnas tillgänglig:
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 1 > Utegivare temp. <> Nej.
Funktion
 Sommarkompensering: Justering av temperaturbörvärde (i förhållande till reglering, tilluft, rumsluft eller frånluft) enligt reglering för hög uteluftstemperatur
sommartid.
 Vinterkompensering: Justering av temperaturbörvärde (i förhållande till reglering, tilluft, rumsluft eller frånluft) enligt reglering för låg uteluftstemperatur vintertid.
sommartid
vintertid
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Börvärden > Sommarkomp.
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Börvärden > Vinterkomp.
Parameter
Utetemp.start
Utetemp.slut
Värde
-64.0…64.0 [°C]
-64.0…64.0 [°C]
Delta
-64.0…64.0 [K]
Obs!
Funktion
Uteluftstemperatur då kompensering aktiveras.
Uteluftstemperatur då högsta (sommar) eller lägsta (vinter)
börvärde uppnås.
Maximal börvärdestemperaturkompensering.
Börvärdeskompensering aktiveras inte om givaren för uteluftstemperatur är ur
funktion.
64 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
5.5.4
Larm vid temperaturavvikelse
Förutsättningar
– För avvikelselarm för tilluft måste en tilluftsgivare finnas tillgänglig:
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 1 > Tilluftsgivare temp = Ja.
– Avvikelselarm temp. måste vara aktiverat:
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 2 > Avvikelselarm temp.<> Nej
– För avvikelselarm för rumsluft måste en rumseller frånluftsgivare finnas tillgänglig:
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 1 > Rumsgivare temp. = Ja.
Funktion
Övervakning av avvikelse mellan börvärde och aktuellt värde vid temperaturreglering. Ett larm utlöses under följande omständigheter när temperaturen avviker från
börvärdet under en viss tid:
–
–
–
–
Aktuellt värde < Mingräns.
Aktuellt värde > börvärde + Max
Aktuellt värde < börvärde – Max
När börvärde – Max < Mingräns används Mingräns som jämförelsevärde.
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Temp börvärden > Avvikelse
till.temp
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Temp börvärden > Avvikelse
rumstemp.
Parameter
Larm
Värde
– Passiv
– Aktiv
Mingräns
Max avvikelse
0...99.0 [°C]
0...99.0 [°C]
Fördr.uppstart
0…36000 [s]
Obs!
Funktion
Ett larm utlöses under inställd temperatur.
Maximalt tillåten avvikelse mellan börvärde och aktuellt
värde.
Övervakning inaktiveras om temperaturgivaren är ur funktion.
65 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
5.5.5
Min- och maxgränser för tilluftsreglering
Förutsättningar
– Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 1 > Temp. reglertyp = Rum eller
Frånluft
– Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 1 > Tilluftsgivare temp = Ja
Funktion
Begränsar tilluftstemperaturen vid ren rumseller frånluftsreglering så att plötsliga
svängningar vid för höga eller låga temperaturer undviks.
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Min/Max tilluftreg
Parameter
Min regulator
Värde
0...100 [%]
Max regulator
0...100 [%]
Min börvärde
15...Max börvärde [°C]
Max börvärde
Min börvärde...50 [°C]
5.5.6
Funktion
Aktuellt reglerminvärde. Gå till sidan för regulatorinställningar och gör regleringsrelaterade inställningar.
Aktuellt regulermaxvärde. Gå till sidan för regulatorinställningar och gör regleringsrelaterade inställningar.
Lägsta tillåtna tilluftstemperatur vid ren rumseller frånluftsreglering. Begränsad reglering av kylbörvärde görs om
tilluftstemperaturen < Min börvärde. Om detta inte är tillräckligt aktiveras värmeregistret.
Högsta tillåtna tilluftstemperatur vid ren rumseller frånluftsreglering. Begränsad reglering av värmebörvärde görs
om tilluftstemperaturen > Max börvärde.
Fläktvärme/fläktkyla
Förutsättningar
Fläktvärme/fläktkyla aktiverad i Konfiguration 2. Inga I/O-inställningar krävs.
Aktivera
Parameter
Fläktvärme/kyla
Värde
–
–
–
–
Nej
Värme
Kyla
VärmeKyla
Sekvens fläktkyla
– Fläkt-Kyla
– Kyla-Fläkt
Funktion
Funktion
Fläkten används som värme- eller kylsekvens.
– Ingen sekventiell fläktaktivering.
– Fläktaktivering endast vid värmesekvens.
– Fläktaktivering endast vid kylsekvens.
– Fläktaktivering vid båda sekvenserna.
Endast för fläktkyla!
– Fläktsekvens före kylsekvens vid kylbehov.
– Kylsekvens före fläktsekvens vid kylbehov.
Regulatorutsignalen sänker (höjer vid kylning) fläktbörvärdet i förhållande till maximalt tillåten fläktkompensering (se Fläktkompensering) om tilluftsbörvärdet inte
uppnås.
Fläkthastigheten (steg) minskar när alla tillgängliga värmeregister är 100 % vid
uppvärmning. Detta medför att inströmmande luft värms.
Fläkthastigheten (steg) ökar när alla tillgängliga kylregister är 100 % vid kylning
(Sekvens fläktkyla = Kyla-Fläkt). Detta medför att inströmmande luft kyls. Fläkthastigheten (steg) ökar vid kylbehov innan det första kylregistret aktiveras om Sekvens
fläktkyla = Fläkt-Kyla.
66 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Fläktvärme
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Fläktkyla
Parameter
Regulator
Värde
0…100 [%]
Dödzon
0…20 [°C]
Exempel, värme
Funktion
Dödzon för värmeregulator: Börvärde = tilluftsbörvärde – dödzon.
Dödzon för kylregulator: Börvärde = värmebörvärde
för tilluft + dödzon. Om sekvensen placeras sist
(Kyla-Fläkt): Kylbörvärde för tilluft + dödzon.
– Beräknat tilluftsbörvärde för värmeregister: 22 °C.
– Dödzon för fläktvärmeregulator: 2 °C.
---> Faktiskt regulatorbörvärde = 22 °C – 2 °C = 20 °C.
Säkerställer fläktkompensering endast om värmeregistret inte avger erfordrad utsignal. Funktionen behöver inte användas när värmeregistret är tillräckligt dimensionerat.
Beräkning
– Tillufttryck för börvärde: 80 Pa (största möjliga börvärde = börvärde för inställt
maxsteg + Max forcering; till exempel 120 Pa).
– Maximalt tillåten fläktkompensering (100 % kompensering): 40 Pa.
– Regulatorutsignal: 50 %.
---> Nytt börvärde: 80 Pa – (40 Pa * 50 %) = 60 Pa.
Fläktsteget reduceras genom minskning av börvärdet. Luftvolymen som ska värmas upp av värmeregistret minskar, och inströmmande lufts temperatur ökar.
Exempel, kyla
Aktivering av Sekvens fläktkyla: Kyla-Fläkt
– Beräknat tilluftsbörvärde för kyla: 22 °C.
– Dödzon för fläktkylaregulator: 2 °C.
---> Faktiskt regulatorbörvärde = 22 °C + 2 °C = 24 °C.
Säkerställer fläktkompensering endast om kylregistret inte avger erfordrad utsignal.
Funktionen behöver inte användas när kylregistret är tillräckligt dimensionerat.
Aktivering av Sekvens fläktkyla: Fläkt-Kyla
– Beräknat tilluftsbörvärde för kyla: 24 °C.
– Beräknat tilluftsbörvärde för värmeregister: 22 °C.
– Dödzon för fläktkylaregulator: 1 °C.
---> Faktiskt regulatorbörvärde: 22 °C + 1 °C = 23 °C.
Säkerställ fläktkompensering innan kylregistret aktiveras. Denna funktion kan användas även om inget kylregister är tillgängligt. I detta fall kyls inte luften, men
komforten ökar pga ökad luftvolym.
Beräkning
---> Nytt börvärde: 80 Pa + (40 Pa * 50 %) = 100 Pa.
67 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
5.5.7
Fläktkompensering
Förutsättningar
Fläktkomp.rumstemp aktiverad i Konfiguration 2. Inga I/O-inställningar krävs i Konfiguration 1 eller Konfig.In-Utgångar.
Aktivera
Parameter
Fläktkomp.rumstemp
Funktion
Värde
– Nej
– Ja
Funktion
Rumstemperaturberoende fläktkompensering.
Regulatorutsignalen sänker eller höjer fläktbörvärdet i förhållande till maximalt tillåten fläktkompensering (se Fläktkompensering).
Fläktbörvärdena höjs eller sänks om rumstemperaturen är lägre än börvärdet när
KP>0, eller om rumstemperaturen är högre än börvärdet när KP<0 (värme respektive kyla).
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Fläktkompensering
Parameter
Regulator
Värde
0…100 [%]
Börvärde
0…99 [°C]
Funktion
– Öka
– Minska
Exempel
Funktion
Regulatorbörvärde i förhållande till rumstemperaturen.
– Höjer fläktbörvärdet.
– Sänker fläktbörvärdet.
– Börvärde för rumstemperatur: 22 °C.
– Aktuell rumstemperatur: 20 °C.
---> Regulatorutsignal > 0 % (till exempel 50 %).
Börvärdesjustering: Ökning
Regulatorutsignalen höjer fläktbörvärdet i förhållande till maximalt tillåten fläktkompensering (se Fläktkompensering).
– Maximalt tillåten fläktkompensering (100 % kompensering): 40 %.
---> Nytt börvärde = 80 Pa + (40 Pa * 50 %) = 100 Pa.
Börvärdesjustering: Minskning
Regulatorutsignalen sänker fläktbörvärdet i förhållande till maximalt tillåten fläktkompensering (se Fläktkompensering).
---> Nytt börvärde = 80 Pa – (40 Pa * 50 %) = 60 Pa.
68 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
5.5.8
Combi Coil
Förutsättningar
Ett varmvattenregister och ett kallvattenregister aktiverade.
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 1 > Värme <> Nej
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 1 > Kyla = Vatten
Konfiguration
Parameter
Combi Coil
Funktion
Värde
– Nej
– 1 utgång
– 2 utgångar
Funktion
Combi Coil med gemensam ventil (1 utgång) eller
separata ventiler (2 utgångar) för värme och kyla.
Ett gemensamt register används för värme och kyla.
För Combi Coil med en utgång ska ingången för sommar/vinter-omställning alltid
vara aktiverad, så att information om sommar- respektive vinterdrift kan erhållas
(Konfiguration 1 > So/Vi ingång = Ja).
Värmeregistret är aktiverat endast vintertid; kylregistret är aktiverat endast sommartid.
Reglerinställningar kan göras individuellt för värme och kyla.
Om ett extra elvärmeregister aktiveras fungerar det som extra värmeregister vintertid, och som normalt värmeregister sommartid. Detta möjliggör uppvärmning sommartid vid behov.
Värmeutgången används för både värme och kyla.
Sommar/vinter-omställning används inte för Combi Coil med två utgångar; värme
och kyla kan emellertid aldrig vara aktiva samtidigt.
Oavsett om en eller två utgångar används är frysregulator och fryslarm inaktiverade sommartid, likaså om kylventilen är öppen.
Endast en pumputgång används (värme), men pumpfunktionen måste vara aktiverad även för kyla, om utgången ska användas även för kyla.
69 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
5.6
Blandningsspjäll
Förutsättningar
Värmeåtervinning med blandningsspjäll aktiveras och konfigureras i Konfiguration
1, Konfiguration 2 och Konfig.In-Utgångar.
Aktivera
Parameter
Blandningsspjäll
Värde
– Nej
– Normal
– Inverterad
Konfiguration
Parameter
Sekvens bland.spj.
Kylåtervinning
Värde
–
–
–
–
Spjäll-Värme
Värme-Spjäll
Nej
Återv.
– Spjäll
– Återv.+Spj
Sekvens bland.spj.
OBS!
Funktion
Funktion
– Inget blandningsspjäll.
– Blandningsspjäll med utsignal 100 % för fullständig återcirkulation.
– Blandningsspjäll med utsignal 0 % för fullständig återcirkulation.
Funktion
Styrningssekvens för blandningsspjäll och värmeregister.
– Blandningsspjäll först vid värmebehov.
– Värmeregister först vid värmebehov.
– Ingen kylåtervinning.
– Kylåtervinning, till exempel via roterande värmeväxlare.
– Kylåtervinning via blandningsspjäll.
– Båda metoderna aktiverade.
 Läge Spjäll-Värme: Vid värmebehov ställs blandningsspjället i läget för maximal
återcirkulering (beroende på Min uteluft), innan efterföljande värmeregister aktiveras.
 Läge Värme-Spjäll: Vid värmebehov belastas värmeregistret maximalt innan
reglering av blandningsspjället aktiveras.
Startfunktionen för reglering av blandningsspjället måste inaktiveras (Tid uppstart = 0 s), eftersom värmeregistret annars startas med maximal belastning
(100 %).
Reglering av blandningsspjäll används för värme- eller kylåtervinning.
Utsignalen (normal/inverterad) samt minsta mängd uteluft kan ställas in. Anläggningen kan driftsättas en viss tidsperiod med fullständig återcirkulering, beroende
på uteluftstemperaturen.
Blandningsspjället forceras till full återluft vid:
– Nattstöddrift för värme och kyla.
– OSSTP/Boost.
Blandningsspjället forceras till full uteluft vid:
– Nattkyla sommartid.
– Efterkylning för tilluftsfläkt.
– Brandläge med aktiverad fläkt.
70 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Blandningsspjäll
Parameter
Regulator
Värde
0…100 [%]
Utsignal
0…100 [%]
Återvinning
0…100 [%]
Min uteluft
0…100 [%]
Tid uppstart
0…600 [s]
Temp.uppstart
-64.0…64.0 [°C]
Startprocess
Funktion
Aktuellt regulatorvärde för blandluft. Gå till sidan för
alla regulatorinställningar.
Aktuellt värde för spjällställdon. Gå till sidan för alla
inställningar för analoga utgångar.
Visar aktuell värmeåtervinning. För Blandningsspjäll
= Normal är detta värde alltid samma som utsignalen. För Blandningsspjäll = Inverterad är detta värde
alltid inverterad utsignal.
Minsta mängd uteluft. Regulatorutsignalen är begränsad till 100 % - Min uteluft. Detta säkerställer att
en viss mängd uteluft alltid blåses in i rummet.
Tid för regulatorns startprocess (100 % återcirkulation).
Temperaturgräns för startprocess.
Vid start är blandningsspjället helt öppet under tiden för Tid uppstart om
uteluftstemperaturen < Temp.uppstart. Regulatorn fastställer aktuellt läge efter
denna tidsperiod.
Om värmebehov existerar vid start, aktiveras värmeregistret parallellt samt efter
slutförd start ställs blandluftsregulatorn för värmeåtervinning i maxläget (100 % Min uteluft).
Kylåtervinning
Kylåtervinning startar när följande villkor är uppfyllda:
– Uteluftstemperatur > rumstemperatur + 2K
och
– Rumstemperatur > rumsbörvärde + 1K
Kylåtervinning stoppar i följande fall:
– Uteluftstemperatur <= rumstemperatur
eller
– Rumstemperatur <= rumsbörvärde.
Vid ren tilluftsreglering inaktiveras rumsbörvärdeskriteriet, och endast förhållandet
mellan utelufts- och rumstemperatur beaktas.
Obs!
En uteluftsgivare och en rumseller frånluftsgivare krävs. Om både en rumsoch
frånluftsgivare är aktiverade används frånluftsgivaren.
Givarfel
Funktionen är inaktiverad om givaren är ur funktion.
71 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
5.7
Värmeåtervinning (platta, roterande, vatten)
5.7.1
Allmänt
Förutsättningar
Värmeåtervinning aktiveras och konfigureras i Konfiguration 1, Konfiguration 2 och
Konfig.In-Utgångar.
Aktivera värmeåtervinning
Parameter
Värmeåtervinning
Konfiguration
Parameter
Frysskydd återv.
Pump/Manöver återv.
Pumplarm återv.
Larm återvinning
Kylåtervinning
Värde
– Nej
– Rotor
– Platt
– Vatten
Värde
– Nej
– Vakt
– Temp
– Temp+Vakt
– Tryck
– Try.+Vakt
– Nej
– Ja
– Ja+Motion
– Nej
– Larm
– Återför.
– Larm+Åt.f
– Nej
– Ja
– Nej
– Återv.
– Spjäll
– Larm+Åt.f
Funktion
Funktion
– Ingen värmeåtervinning.
– Roterande värmeväxlare.
– Plattvärmeväxlare.
– Vattenvärmeväxlare.
Funktion
– Inget frysskydd.
– Frysskydd via vakt (digital ingång).
– Frysskydd via temperaturgivare.
– Frysskydd via temperaturgivare och vakt.
– Frysskydd via tryckgivare.
– Frysskydd via tryckgivare och vakt.
– Ingen pump.
– Pump/manöver utan pumpmotion.
– Värmeväxlarpump med pumpmotion.
– Pump utan larm eller återföring.
– Pump med larm.
– Pump med återföring.
– Pump med larm och återföring.
Värmeåtervinning med eller utan larm. Till exempel rotationsvakt.
– Ingen kylåtervinning.
– Kylåtervinning, till exempel via roterande värmeväxlare.
– Kylåtervinning via blandningsspjäll.
– Båda metoderna aktiverade.
Värmeåtervinning för värme eller kylåtervinning.
En plattvärmeväxlare, roterande värmeväxlare eller vattenvärmeväxlare (med
pumpreglering och frysskydd) är tillgänglig. Anläggningen kan sättas igång under
en viss tid med fullständig återvinning, beroende på uteluftstemperaturen.
Värmeåtervinning tvångsavstängs vid:
– Nattstöddrift för kyla.
– Brandläge med aktiverad fläkt.
Obs!
Pumpen kan även användas för styrning av roterande värmeväxlare.
Frysgivare vid roterande värmeväxlare eller plattvärmeväxlare aktiverar en frånluftsgivare. Frysgivare med vattenvärmeväxlare aktiverar en vattengivare. Avluftsgivaren kan även användas för mätning av verkningsgrad.
72 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
Parameter
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Värmeåtervinning
Parameter
Regulator
Värde
0…100 [%]
Utsignal
0…100 [%]
Pump / Manöver
–
–
–
–
Larm
Från
Till
OK
Larm
Frysvakt
– OK
– Larm
Frysskydd
0…100%
Frysskydd tryck
0…100%
Verkningsgrad
0…100%
Tid uppstart
Temp.uppstart
Maxvarv avfrostning
0…600 [s]
-64.0…64.0 [°C]
0…100%
Startprocess
Funktion
Aktuellt värde för värmeväxlarreglering. Gå till sidan
för alla regulatorinställningar.
Aktuellt värde för analog utgång. Gå till sidan för
alla inställningar för analoga utgångar.
Aktuell pumpstatus. Gå till sidan för värmeåtervinningspump.
Larmstatus för värmeåtervinning. Gå till inställningssidan för digitala ingångar. Exempelvis kan
larmfördröjningstid ställas in (standard 0 sek).
Aktuellt läge för frysvakt. Gå till inställningssidan för
digitala ingångar.
Maxvarvsbegränsning för avfrostning i läge Larm.
Anläggningen stoppas efter 20 minuter och ett larm
utlöses.
Aktuellt frysregulatorvärde. Gå till sidan för återvinningsfrysskydd för inställning av frysgivare.
Aktuellt frysregulatorvärde. Gå till sidan för frysskyddstryck för inställning av frysgivare.
Aktuell verkningsgrad för värmeåtervinning. Gå till
inställningssidan för verkningsgrad.
Tid för regulatorns startprocess.
Temperaturgräns för startprocess.
Maximal utsignal för frysvakt.
Vid start styrs värmeåtervinningen till 100 % under tiden för Tid uppstart om
uteluftstemperaturen < Temp.uppstart. Regulatorn fastställer aktuellt läge efter
denna tidsperiod.
Om värmebehov existerar vid start, aktiveras värmeregistret parallellt samt efter
slutförd start ställs värmeåtervinningsregulatorn i maxläget 100 %.
Kylåtervinning
Kylåtervinning startar när följande villkor är uppfyllda:
– Uteluftstemperatur > rumstemperatur + 2K
och
– Rumstemperatur > rumsbörvärde + 1K
Kylåtervinning stoppar i följande fall:
– Uteluftstemperatur <= rumstemperatur
eller
– Rumstemperatur >= rumsbörvärde.
Vid ren tilluftsreglering inaktiveras rumsbörvärdeskriteriet, och endast förhållandet
mellan utelufts- och rumstemperatur beaktas.
Obs!
En uteluftsgivare och en rumseller frånluftsgivare krävs. Om både en rumsoch
frånluftsgivare är aktiverade används frånluftsgivaren.
Givarfel
Funktionen är inaktiverad om givaren är ur funktion.
73 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
5.7.2
Värmeåtervinningspump
Förutsättningar
Värmeåtervinningspump aktiverad:
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 2 > Pump/Manöver återv. <> Nej
Funktion
Pumpen startar om något av följande villkor är uppfyllda:
 Inget fel föreligger och värmeväxlarventilen är öppen till minst 5 %.
eller
 Pumpmotion är aktiverad.
Pumpen stoppar i följande fall:
 Ett fel inträffar.
eller
 Värmeventilen är öppen till mindre än 1 %.
Obs!
Pumputgången kan även användas som digital hållkrets, till exempel för en roterande värmeväxlare. Pumpmotion ska emellertid inte aktiveras i detta fall.
Registrera drifttid
Pumpdrifttiden kan registreras och återställas:
Huvudmeny > Aggregat > Drifttid > Pump/Manöver återv.
Parameter
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Värmeåtervinning >
Pump/Manöver
Parameter
Manöver
Återföring
Värde
– Från
– Till
– OK
– Ingen
Larm
– OK
– Larm
Återf.fördr.uppst.
0...36000 [s]
– Nej
– Ja
0...36000 [s]
Min gångtid
Obs!
Funktion
Aktuell pumpstatus. Gå till inställningssidan för
digitala utgångar.
Aktuell status för pumpåterföring.
Gå till inställningssidan för digitala ingångar. Exempelvis kan larmfördröjningstid ställas in (standard 5 sek).
Aktuell pumplarmstatus.
Gå till inställningssidan för digitala ingångar. Exempelvis kan larmfördröjningstid ställas in (standard 0 sek). Manöver sätts till Från vid larm.
Definierar tidsperioden efter pumpstart utan återföring innan ett återföringslarm utlöses. Larmfördröjning för återföringsfel under drift ställs in
separat.
Vid återföringsfel specificerar denna parameter
om en pumpmanöver ska pågå eller avslutas.
Kortaste gångtid för pumpen efter start.
74 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
5.7.3
Pumpmotion
Förutsättningar
Pumpmotion är aktiverad.
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 2 > Pump/Manöver återv. = Ja+Motion
Funktion
Pumpen går en kort stund efter att ha stått stilla en längre tid. Detta förhindrar att
pumpen kärvar.
Parameter
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Värmeåtervinning > Pump /
Manöver
Parameter
Motion datum / tid
Värde
Må 00:00...Sö 23:29
Motion intervall
0.0...36000.0 [h]
Motion pulstid
0.0...36000 [s]
Obs!
Funktion
Veckodag och tid för pumpmotion. Inställning av veckodag
(måndag–söndag) och tid för pumpmotion.
Exempel:
Må *:*
Varje måndag vid midnatt.
Lö 07:* Varje lördag kl 07.00.
* *:*
Inaktivitet före pumpmotion. När pumpen varit inaktiv inställd tid utförs pumpmotion. Exempel:
168
Efter 168 timmar.
123.4
Efter 123 timmar och 24 minuter.
0
Inaktivitetstid ignoreras; inställd tidpunkt tillämpas.
Pumpmotionens varaktighet.
Exempel:
10
Varaktighet = 10 sekunder.
0
Varaktighet = 1 cykel (ca 150 ms).
Motion datum / tid = * *:* och Motion intervall = 0 --->
Ingen pumpmotion görs.
5.7.4
Frysskydd för värmeåtervinning
Förutsättningar
Frysskyddstyp aktiverad:
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 2, Frysskydd återv. <> Nej
Två frysvaktstyper
 Frysskydd temperatur: Detekterar isbildning via en temperaturgivare i vatten
om vattenvärmeväxlare används, eller i avluften om en roterande värmeväxlare
eller plattvärmeväxlare används. Detta gäller om följande inställningar används:
Frysskydd för värmeåtervinning = Givare eller Giv+Vakt.
 Frysskydd tryck: Detekterar isbildning via tryckgivare. Detta gäller om följande
inställningar används:
Frysskydd för värmeåtervinning = Tryck och Try.+Vakt.
Funktion
– Om Frysregulatorvärde > Återvinningsutsignal ---> Utsignal följer återvinning.
– Om Frysregulatorvärde < Återvinningsutsignal ---> Utsignal följer frysregulator.
– Regulatorn inaktiveras om givaren är ur funktion.
Regulatorn för värmeåtervinning ökar till 100 % så snart frysregulatorn är inaktiverad om efterföljande värmeregister har aktiverats.
75 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
Parameter
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Värmeåtervinning > Frysskydd
Parameter
Regulator
Värde
0...100 [%]
Börvärde
-64...64 [°C]
Börv. fläktsteg 1
0...5000 [Pa]
Börv. fläktsteg 2/3
0...5000 [Pa]
Funktion
Aktuellt frysregulatorvärde. Gå till sidan för regulatorinställningar.
Endast för frysskyddstemperatur!
Börvärde för frysregulator.
Endast för frysskyddstryck!
Börvärde för frysregulator vid fläktsteg 1.
Endast för frysskyddstryck!
Börvärde för frysregulator vid fläktsteg 2 och 3.
5.8
Värme/extra värme
5.8.1
Allmänt
Förutsättningar
Värme och extra värme aktiveras och konfigureras i Konfiguration 1, Konfiguration
2 och Konfig.In-Utgångar.
Aktivera värmegrupp
Parameter
Värme /
Extra värme
Konfiguration
Parameter
Frysvakt värme/
Frysskydd Ex.värme
Pump värme /
Pump Extra värme
Pumplarm värme
Pumplarm Ex.värme
Ex.värme reglering
Värde
– Nej
– Ja
– Ja+Förv.
Funktion
– Inget (extra) värmeregister.
– (Extra) värmeregister utan förvärmning.
– (Extra) värmeregister med förvärmning.
Värde
– Nej
– Givare
– Giv+2bv
– Vakt
– Giv+Vakt
– 2bv+Vakt
– Nej
– Ja
– Ja+Motion
– Nej
– Larm
– Återför.
– Larm+Åt.f
– Standalone
– Sekvens
Funktion
– Inget frysskydd.
– Frysskydd via givare.
– Frysskydd via givare och två börvärden.
– Frysskydd via vakt.
– Frysskydd via givare och vakt.
– Frysskydd via givare, två börvärden och vakt.
– Ingen värmeregisterpump.
– Värmeregisterpump utan pumpmotion.
– Värmeregisterpump med pumpmotion.
– Pump med larm.
– Inte integrerad i huvudsekvensen.
– Integrerad i huvudsekvensen.
76 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
Funktion
Varmvattenregistren kan användas med pump (pumpmotion, larm, återföring) eller
utan pump. Integration av frysvakt och reglerat frysskydd. Det extra värmeregistret
kan användas som separat sekvens med ett eget börvärde.
Värmeregistret tvångsavstängs vid:
– Combi Coil sommartid (enbart värme, Ej extra värme).
Obs!
Maximalt ett av de två extra registren för extra värme eller extra elvärme kan integreras i temperaturregleringssekvensen.
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Värme
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Extra värme
Parameter
Regulator
Värde
0...100 [%]
Utsignal
0...100 [%]
Börv.extra sekv.
0.0...99.0 [°C]
Frysskydd
0...100 [%]
Pump
–
–
–
–
Förvärmning
Frysvakt
Från
Till
Passiv
Aktiv
– OK
– Larm
Funktion
Aktuellt värmeregulatorvärde. Gå till sidan för alla
regulatorinställningar.
Aktuellt värde för värmeventilens utgång. Gå till sidan för alla inställningar för analoga utgångar.
Endast för extra värme:
Börvärde för extra fristående sekvens.
Aktuellt frysregulatorvärde. Gå till frysskyddssidan
för värmeregister för inställning av frysgivare.
Aktuell pumpstatus. Gå till pumpsidan för värmeregister för inställning av pumpen.
Aktuellt förvärmningsläge. Gå till förvärmningssidan
för värmeregister för inställning av förvärmningsfunktionen.
Aktuellt läge för frysvakt. Gå till inställningssidan för
digitala ingångar.
I läge Larm startar pumpen, värmeventilen öppnar
till 100 % och anläggningen slås från och spärras.
77 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
5.8.2
Värmepump
Förutsättningar
Värmeregisterpumpen aktiverad:
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 2 > Pump värme <> Nej
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 2 > Pump Extra värme <> Nej
Funktion
 Inget fel föreligger och värmeventilen är öppen till minst 5 %.
eller
 Uteluftstemperaturen är lägre än pumpstartstemperaturen.
eller
eller
 Värmeventilen är öppen till mindre än 1 %.
Registrera drifttid.
Huvudmeny > Aggregat > Drifttid > Pump värme resp. Heating 2 pump Reset
Parameter
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Värme > Pump
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Extra värme > Pump
Parameter
Manöver
Återföring
Värde
– Från
– Till
– OK
– Ingen
Larm
– OK
– Larm
0...36000 [s]
Pumpstart utetemp.
– Nej
– Ja
-64...64 [°C]
Min gångtid
0...36000 [s]
Obs!
Funktion
digitala utgångar.
Gå till inställningssidan för digitala ingångar. Exempelvis kan larmfördröjningstid ställas in (standard 5 sek).
Gå till inställningssidan för digitala ingångar. Exempelvis kan larmfördröjningstid ställas in (standard 0 sek). Manöver sätts till Från vid larm
separat.
Pumpen startar när uteluftstemperaturen sjunker
under inställt värde. Värme för uppvärmning är
därmed omedelbart tillgänglig (passivt frysskydd)
när anläggningen startas.
Funktionen är inaktiverad om ingen givare för
uteluftstemperatur är konfigurerad eller om givaren är ur funktion.
Kortaste gångtid för pumpen efter start.
78 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
5.8.3
Pumpmotion
Förutsättningar
Pumpmotion aktiverad:
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 2 > Pump värme = Ja+Motion
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 2 > Pump Extra värme = Ja+Motion
Funktion
Pumpen går en kort stund efter att ha stått stilla en längre tid. Detta förhindrar att
pumpen kärvar.
Parameter
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Värme > Pump
Parameter
Motion datum / tid
Värde
Må 00:00...Sö 23:29
Motion intervall
0.0...36000.0 [h]
Motion pulstid
0.0...36000 [s]
Obs!
Funktion
Exempel:
Må *:*
* *:*
Inaktivitet före pumpmotion. När pumpen varit inaktiv inställd tid utförs pumpmotion. Exempel:
168
Efter 168 timmar.
123.4
0
Exempel:
10
0
5.8.4
Frysskydd för värmeregister
Förutsättningar
Frysskyddstyp aktiverad:
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 2, Frysskydd värme<> Nej
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 2, Frysskydd Ex.värme <> Nej
Funktion
– Om värmebehovet för frysregulator > Värmebehov för värmeregulator ---> Utsignal följer frysregulator.
– Om värmebehovet för frysregulator < Värmebehov för värmeregulator ---> Utsignal följer värmeregulator.
– Frysskydd är aktiverat även när anläggningen är frånslagen (fastighetssäkerhet).
– Regulatorn inaktiveras om givaren är ur funktion.
– I läge Larm (frysvakten utlöses) startar pumpen, värmeventilen öppnar till 100 %
och anläggningen slås från och spärras.
79 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
Parameter
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Värme > Frysskydd
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Extra värme > Frysskydd
Parameter
Regulator
Värde
0...100 [%]
Börvärde
-64...64 [°C]
Varmhållning
-64...64 [°C]
5.8.5
Funktion
Aktuellt frysregulatorvärde. Gå till sidan för regulatorinställningar.
– För ett börvärde: Börvärde för frysregulator.
– För två börvärden: Börvärde för frysregulator
då anläggningen är i drift.
Börvärde för frysregulator då anläggningen inte
är i drift.
Detta värde existerar endast om en av följande
inställningar har gjorts:
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 2,
Frysskydd värme = Giv+2bv eller 2bv+Vakt.
Förvärmning för värmeregister
Förutsättningar
Förvärmning aktiverad:
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 1, Värme = Ja+Förv.
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 1, Extra värme = Ja+Förv.
Funktion
– Värmeventilen är öppen till 100 % för tidsperioden Tid förvärmning om
uteluftstemperaturen är lägre än Temperatur X2 när anläggningen startas. Värmeventilen ställs därefter in i det läge som har fastställts av de båda brytpunkterna, och aktiveras för anläggningsstart.
– Inställt läge tillämpas efter start av värmeregulatorn.
– Funktionen blockeras under Min fråntid efter slutförd förvärmning.
– Funktionen är inaktiverad om givaren för uteluftstemperatur är inaktiverad eller
ur funktion.
Parameter
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Värme > Förvärmning
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Extra värme > Förvärmning
Parameter
Driftläge
Temperatur X1
Temperatur X2
Utsignal Y1
Utsignal Y2
Förv. tid
Min fråntid
Värde
– Passiv
– Aktiv
-30.0...5.0 [°C]
0.0...50.0 [°C]
0...100 [%]
0...100 [%]
0...600 [s]
0.0...1400.0 [min]
Aktuell förvärmningsstatus.
Undre brytpunkt för utetemperatur.
Övre brytpunkt för utetemperatur.
Utsignal för undre brytpunkt.
Utsignal för övre brytpunkt.
Förvärmningstid för rör och register.
Minsta tid innan funktionen kan starta igen efter slutförd förvärmning.
80 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
5.9
Elvärme/extra elvärme
5.9.1
Allmänt
Förutsättningar
Elvärme och extra elvärme aktiveras och konfigureras i Konfiguration 1, Konfiguration 2 och Konfig.In-Utgångar.
Aktivera elvärmeregister
Parameter
Elvärme /
Extra elvärme
Värde
– Nej
– Analog
Funktion
– Inget (extra) elvärmeregister.
– (Extra) elvärmeregister reglerat via analog
utgång.
(Extra) enstegs elvärmeregister.
(Extra) tvåstegs elvärmeregister.
(Extra) trestegs elvärmeregister.
– 1 steg
– 2 steg
– 3 steg
Konfiguration
Parameter
Larm elvärme /
Larm extra elvärme
Ex.elvärme regler.
Funktion
Värde
– Nej
– Ja
– Standalone
– Sekvens
Funktion
– Inget larm.
– Med larm.
– Inte integrerat i huvudsekvensen.
– Integrerat i huvudsekvensen.
Båda elvärmeregistren kan användas i upp till tre steg (binärt). Larm kan aktiveras
för respektive register. Registerutsignalen begränsas av fläktutsignalen, vilket förhindrar överhettning av registret. Det extra elvärmeregistret kan användas som
separat sekvens med eget börvärde.
Elvärmeregistret tvångsavstängs vid:
Obs!
Maximalt ett av de två extra registren för extra värme eller extra elvärme kan integreras i temperaturregleringssekvensen.
Stegreglering
Stegen regleras enligt följande för elvärmeregister:
Från
Steg1
Steg2
Steg3
DO1
0
1
0
1
DO2
0
0
1
1
81 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Elvärme /
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Extra elvärme
Parameter
Regulator
Värde
0...100 [%]
Utsignal
0...100 [%]
Manöver
– Från
– Steg 1
– Steg 2
– Steg 3
0.0...99.0 [°C]
Börv.extra sekv.
Larm
Start steg 1
Start steg 2
Start steg 3
Hysteres frånslag
Max.signal fläktst.
Exempel på frånslagshysteres
Funktion
Aktuellt värmeregulatorvärde. Gå till sidan för regulatorinställningar.
Aktuellt värde på analoga utgången. Gå till inställningssidan för analoga utgångar.
Aktuellt läge för elvärmeregister.
Gå till inställningssidan för flerstegs-digitala utgångar.
– OK
– Larm
0...100 [%]
Start steg 1...100 [%]
0...Start steg 1 [%]
Start steg 1 = 20 %
Start steg 2 = 40 %
Start steg 3 = 60 %
Hysteres frånslag = 10 %
5.9.2
Endast för extra elvärme:
Larmläge för register.
Gå till sidan för digitala ingångar.
Värmeregulatorvärde för start av första steget.
Värmeregulatorvärde för start av andra steget.
Värmeregulatorvärde e för start av tredje steget.
Frånslagshysteres av stegen. Se exempel.
Gå till sidan för maximal signal beroende på fläksteg för inställning av maximalt registerutvärde.
= Frånslag steg 1: 10 %
Elvärmebegränsning beroende på fläkthastighet
Förutsättningar
Elvärmeregister aktiverat.
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 1 > Elvärme <> Nej
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 1 > Extra elvärme<> Nej
Parameter
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Elvärme > Max.signal fläktst.
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Extra elvärme > Max.signal
fläktst.
Parameter
Värde
Fläktsteg 1
0...100 [%]
Fläktsteg 2
0...100 [%]
Fläktsteg 3
0...100 [%]
Exempel
Funktion
Ställ in maximal elvärmeregisterutsignal för aktuellt fläktsteg.
Detta värde begränsar maximalt värmebehov. Inställningen beror på typ av elvärmeregister och fläkt. Denna information
måste inhämtas från tillverkaren!
Tillåten elvärmeregisterutsignal när fläkten körs i steg 1 eller
använder börvärde för steg 1.
Fläktsteg 1 = 30 %
Start steg 2 = 40 %
I detta exempel begränsas regulatorutsignalen vid fläktsteg 1 till 30 %. Detta medför att tillslagströskeln 40 % för elvärmeregistersteg 2 aldrig uppnås.
82 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
5.10 Kyla/extra kyla
5.10.1 Allmänt
Förutsättningar
Kyla och extra kyla är aktiverade och förkonfigurerade i Konfiguration 1, Konfiguration 2 och Konfig.In-Utgångar.
Aktivera kylregister
Parameter
Kyla /
Extra kyla
Konfiguration
Parameter
Pump kyla /
Pump Extra kyla
Larm pump kyla /
Pumplarm Ex.kyla
Larm DX kyla /
Larm Ex.DX kyla
Ex.kyla reglering
Funktion
Värde
– Nej
– Vatten
– DX 1steg
– DX 2steg
– DX 3steg
Funktion
– Inget (extra) kylregister.
– (Extra) kallvattenregister.
– (Extra) enstegs DX-kyla.
– (Extra) tvåstegs DX-kyla.
– (Extra) trestegs DX-kyla.
Värde
– Nej
– Ja
– Ja+Motion
– Nej
– Larm
– Återför.
– Larm+Åt.f
– Nej
– Larm
– Återför.
– Larm+Åt.f
– Standalone
– Sekvens
Funktion
– Ingen kylregisterpump.
– Kylregisterpump utan pumpmotion.
– Kylregisterpump med pumpmotion.
– Pump med larm.
– DX-kyla utan larm eller återföring.
– DX-kyla med larm.
– DX-kyla med återföring.
– DX-kyla med larm och återföring.
– Inte integrerad i huvudsekvensen.
– Integrerad i huvudsekvensen.
Det går att välja mellan kallvattenregister och DX-kyla för respektive kylregistr.
Kallvattenregistret kan användas med eller utan pump (pumpmotion, larm, återföring). Registret för DX-kyla kan ha upp till tre steg (binärstyrt). Kylregistren inaktiveras vid för låg uteluftstemperatur. Det extra kylregistret kan vid behov användas
som separat sekvens med eget börvärde, eller så kan ett extra register integreras i
temperaturregleringssekvensen.
Kylregistret tvångsavstängs vid:
– Nattstöddrift för värme.
Stegreglering
Stegen regleras enligt följande för DX-kyla:
Av
Steg1
Steg2
Steg3
DO1
0
1
0
1
DO2
0
0
1
1
83 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Kyla /
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Extra kyla
Parameter
Regulator
Värde
0...100 [%]
Utsignal
0...100 [%]
Börv.extra sekv.
0.0...99.0 [°C]
Block. vid utetemp
-64...64.0 [°C]
Pump
– Till
– Av
– Av
– Steg1
– Steg2
– Steg3
---
Direkt expansion
Funktion
Aktuellt kylregulatorvärde. Gå till sidan för regulatorinställningar.
Aktuellt värde för kylventilens utgång. Gå till inställningssidan för analoga utgångar.
Endast för extra kyla:
Kyla inaktiveras när uteluftstemperaturen sjunker
under inställt värde. Funktionen är inaktiverad om
ingen givare för uteluftstemperatur är konfigurerad
eller om givaren är ur funktion.
Aktuell pumpstatus. Gå till pumpsidan för kylregister
för inställning av pumpen.
Aktuellt läge för DX-kyla. Gå till sidan för DX-kyla för
inställning av DX-kyla.
Gå till sidan för maximalutsignal beroende på fläktsteg för inställning av maxvärde för DX-kyla.
5.10.2 Kylpump
Förutsättningar
Pump för kylregister aktiverad:
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 2 > Pump kyla <> Nej
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 2 > Pump Extra kyla <> Nej
Funktion
Pumpen startar när följande villkor är uppfyllda:
 Inget fel föreligger och kylventilen är öppen till minst 5 %.
eller
eller
 Kylventilen är öppen till mindre än 1 %.
Registrera drifttid
Pumpdrifttiden registreras och kan återställas:
Huvudmeny > Aggregat > Drifttid > Pump kyla eller Pump Ex.kyla återställ.
Parameter
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Kyla > Pump
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Extra kyla > Pump
Parameter
Manöver
Återföring
Värde
– Från
– Till
– OK
– Ingen
Funktion
Aktuellt pumpvärde.
Gå till inställningssidan för digitala utgångar.
Aktuellt återföringsvärde för pump.
Gå till inställningssidan för digitala ingångar. Exempelvis kan larmfördröjningstid ställas in (standardtid 5 sek).
84 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
Parameter
Larm
Värde
– OK
– Larm
0...36000 [s]
– Nej
– Ja
0...36000 [s]
Min gångtid
Obs!
Funktion
Aktuellt pumpvärde.
Gå till inställningssidan för digitala ingångar. Exempelvis kan larmfördröjningstid ställas in (standardtid 0 sek). Manöver sätts till Från vid larm
separat.
Minimigångtid för pumpen efter start. Om ett fel
inträffar slås förångaren omedelbart från, oberoende av minimigångtid.
5.10.3 Pumpmotion
Förutsättningar
Pumpmotion aktiverad:
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 2 > Pump kyla = Ja+Motion
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 2 > Pump Extra kyla = Ja+Motion
Funktion
Pumpen startas en kort stund efter att ha stått stilla en längre tid. Detta förhindrar
att pumpen kärvar.
Parameter
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Kyla > Pump
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Extra kyla > Pump
Parameter
Motion datum / tid
Värde
Må 00:00...Sö 23:29
Motion intervall
0.0...36000.0 [h]
Motion pulstid
0.0...36000 [s]
Obs!
Funktion
Exempel:
Må *:*
* *:*
Inaktivitet före pumpmotion. När pumpen varit inaktiv specificerad tid utförs pumpmotion. Exempel:
168
Efter 168 timmar.
123.4
0
Exempel:
10
0
85 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
5.10.4 Reglering av DX-kyla
Förutsättningar
DX-kyla aktiverad:
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 1 > Kyla = DX [x] steg
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 1 > Extra kyla = DX [x] steg
Parameter
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Kyla > Direkt expansion
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Extra kyla > Direkt expansion
Parameter
Manöver
Återföring
Värde
– Från
– Steg1
– Steg2
– Steg3
– OK
– Larm
Larm
– OK
– Larm
0...36000 [s]
Min gångtid
Min fråntid
Min stegtid
0...36000 [s]
0...600 [s]
5...600 [s]
Start steg 1
Start steg 2
Start steg 3
Hysteres frånslag
0...100 [%]
0...Start steg 1 [%]
Exempel på frånslagshysteres
Funktion
Aktuellt läge för DX-kyla.
Gå till inställningssidan för flerstegs-digitala utgångar.
Aktuell återföringsinställning för DX-kyla.
Gå till inställningssidan för digitala ingångar. Exempelvis
kan larmfördröjningstid ställas in (standardtid 1 sek).
Aktuellt larmläge för DX-kyla.
Gå till inställningssidan för digitala ingångar. Exempelvis
kan larmfördröjningstid ställas in (standardtid 0 sek).
Definierar tidsperioden efter start utan återföring innan ett
återföringslarm utlöses. Larmfördröjning för återföringsfel
under drift ställs in separat.
Kortaste tid innan funktionen kan starta igen efter stopp.
Kortaste gångtid för ett steg före upptrappning till nästa
steg.
Obs! Inställd tid kvarstår vid styrning via manöverpanelen;
även vid direkt hopp från frånslaget läge till steg 3 kvarstår
inställningen för varje enskilt steg.
Kylregulatorvärde för start av första steget.
Kylregulatorvärde för start av andra steget.
Kylregulatorvärde för start av tredje steget.
Frånslagshysteres av stegen. Se exempel.
Start steg 1 = 20 %
Start steg 2 = 40 %
Start steg 3 = 60 %
Hysteres frånslag = 10 %
Frånslag steg 3: 50 %
Obs!
Återföringen kan användas endast som larm, om Kontaktfunktion = NO (normalt
öppen) och objektet är Till.
86 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
5.10.5 Kylsignalbegränsning beroende på fläkthastighet
Förutsättningar
DX-kyla aktiverad:
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 1 > Kyla = DX...
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 1 > Extra kyla = DX...
Parameter
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Kyla > Max.signal fläktst.
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Extra kyla > Max.signal
fläktst.
Parameter
Värde
Fläktsteg 1
0...100 [%]
Fläktsteg 2
0...100 [%]
Fläktsteg 3
0...100 [%]
Exempel
Funktion
Ställ in maximal DX-kylutsignal för aktuellt fläktsteg. Detta värde
begränsar maximalt kylbehov. Inställningen beror på typ av DXkyla och fläkt.
Denna information måste inhämtas från tillverkaren!
Tillåten DX-kylutsignal när fläkten körs i steg 1 eller använder
börvärde för steg 1.
Fläktsteg 1 = 30 %
Start steg 2 = 40 %
I detta exempel begränsas regulatorutsignalen vid fläktsteg 1 till 30 %. Detta medför att tillslagströskeln 40 % för DX-kyla steg 2 aldrig uppnås.
87 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
5.11 Fuktreglering
5.11.1 Allmänt
I detta avsnitt beskrivs parametrar och inställningar för befuktning och avfuktning.
Erfordrade givare och funktioner är aktiverade i Konfiguration 1, Konfiguration 2
och Konfig.In-Utgångar.
Förutsättningar
För avfuktning måste dessutom kyla vara aktiverad.
Aktivera
Parameter
Rumsgivare fukt
Tilluftsgivare fukt
Utegivare fukt
Värde
– Nej
– Ja
– Nej
– Ja
– Nej
– Ja
Kyla
Fuktreglering
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Värde
–
–
–
–
Ingen
Rum
Tilluft
RumKask
Reglerenhet fukt
– Relativ
– Absolut
– KaskRelAbs
Börvärdestyp fukt
–
–
–
–
FuktAvfukt
Bv + HalvDz
Fukt+Dz
Avfukt-Dz
Temp.prio. avfuktn.
– Nej
– Ja
Daggpunktsreglering
Givare för tilluftsfuktighet.
Givare för uteluftfuktighet.
Krävs endast för avfuktning!
– Inget (extra) kylregister.
– (Extra) kallvattenregister.
– (Extra) enstegs DX-kylaggregat.
– (Extra) tvåstegs DX-kylaggregat.
– (Extra) trestegs DX-kylaggregat.
– Ingen befuktning eller avfuktning.
– Endast befuktning.
– Endast avfuktning.
– Befuktning och avfuktning.
Konfiguration
Parameter
Fukt reglertyp
Nej
Vatten
DX 1steg
DX 2steg
DX 3steg
Nej
Fukt
Avfukt
Fukt+Avf
Funktion
Givare för rumsluftfuktighet.
– Nej
– Ja
Funktion
Typ av fuktreglering.
– Ingen fuktreglering.
– Ren rumsreglering.
– Ren tilluftreglering.
– Kaskadreglering av rumsoch tilluftstemperatur.
– Relativ fuktreglering.
– Absolut fuktreglering.
– Kaskadreglering med relativ fuktreglering av rum och
absolut fuktreglering av tilluft.
Fördefinierade inställningar för fuktbörvärden:
– Börvärde för befuktning och avfuktning anges direkt.
– Ange basbörvärde och dödzon.
– Ange befuktningsbörvärde och dödzon.
– Ange avfuktningsbörvärde och dödzon.
Reducerad avfuktning beroende på värmeutsignal:
– Funktionen är inte aktiverad.
– Avfuktningen reduceras när värmeventilens position
överstiger 90 %.
Daggpunktsövervakning.
88 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
Parameter
Avvikelselarm fukt
Pump fukt
Pumplarm fukt
Fuktare återf.
Värde
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Nej
Rum/Frånl
Tilluft
Till+Rum
Nej
Ja
Ja+Motion
Nej
Larm
Återför.
Larm+Åt.f
Nej
Ja
Funktion
Övervakar börvärde/aktuellt värde för befuktning. Larm
utlöses vid avvikelse som kvarstår under en viss period:
– Ingen övervakning
– Övervakning av endast rumsluftfuktighet.
– Övervakning av endast tilluftsfuktighet.
– Övervakning av rumsoch tilluftsfuktighet.
– Ingen befuktningspump.
– Befuktningspump utan pumpmotion.
– Befuktningspump med pumpmotion.
– Pump med larm.
– Befuktning utan återföring.
– Befuktning med återföring.
Obs!
Funktion
Vattenånga eller lufttvättare används för befuktning.
Manöver och reglersignal aktiveras alltid för befuktning.
En pump (med eller utan pumpmotion, med larm och/eller återföring) kan användas. Befuktning kan inaktiveras sommartid.
Övervakning av börvärde och avvikelser för en längre tidsperiod kan göras. Om
värmebehovet är för stort kan avfuktningen begränsas.
Även daggpunkts- och tilluftstemperatur kan övervakas och regleras.
Parameter
Huvudmeny > Aggregat > Fuktreglering
Parameter
Akt.ärv.fukt
Värde
---
Börvärden
---
Kaskadregulator
---
Max.fukt reglering
Fuktning
0...100 [%]
Avfuktning
0...100 [%]
Fläktkompensering
0...100 [%]
Sommarblock. fukt
– Nej
– Ja
-64...64 [°C]
-64...64 [°C]
Daggpunkt
Daggpunkt dödzon
Funktion
Aktuell luftfuktighetshalt som används för fuktreglering.
Denna kan avse tillufts- eller rumsluftfuktighet, beroende
på inställning och reglertyp.
Gå till börvärdessidan för alla börvärden relaterade till fuktreglering; befuktning, avfuktning, kaskadreglering, avvikelselarm.
Visar börvärde för befuktning och avfuktning. Gå till sidan
för kaskadreglering med detaljerade inställningar.
Gå till sidan för max-tilluftsreglering och gör parameterinställningar för maxgränsreglering. Högsta tillåtna tilluftsfuktighet kan begränsas via tilluftsfuktgivaren när ren rumsreglering är aktiverad.
Aktuellt värde för fuktreglering. Gå till parametersidan för
luftreglering.
Aktuellt värde för avfuktningsreglering. Gå till parametersidan för avfuktningsreglering.
Aktuellt värde för fläktkompensering för luftfuktighet. Gå till
parametersidan för fläktkompensering för luftfuktighet.
Inaktiverar befuktning sommartid (Sommar/vinteromställning måste vara aktiverad).
Aktuell beräknad daggpunkt.
Dödzon för daggpunkt. Minbegränsning för tilluftstemperatur = aktuell beräknad daggpunkt + dödzon.
89 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
5.11.2 Luftfuktighetsbörvärden
Förutsättningar
Visar endast funktioner och värden som är aktiverade i Konfiguration 1 eller Konfiguration 2. Alla övriga funktioner är dolda.
Huvudmeny > Aggregat > Fuktreglering > Börvärden
Parameter
Akt.ärv.fukt
Värde
– Rum [%rF] eller [g/kg]
– Tilluft [%rF] eller [g/kg]
Akt.börv.avfuktning
Börvärde
0.0...100.0 [%rF] eller
[g/kg]
0.0...100.0 [%rF] eller
[g/kg]
0.0...100.0 [%rF] eller
[g/kg]
0.0...100.0 [%rF] eller
[g/kg]
0…100 [%rF]
Dödzon
0…100 [%rF]
Börv.avfuktning
0…100 [%rF]
Börvärde fukt
0…100 [%rF]
Börvärde
0…100 [g/kg]
Dödzon
0…100 [g/kg]
Börv.avfuktningt
0…100 [g/kg]
Börvärde fukt
0…100 [g/kg]
Börv.min till.fukt
Börv.max till.fukt
Börv.max till.fukt
0…100 [%rF]
0…100 [g/kg]
0…100 [%rF] eller [g/kg]
Avvikelse till.fukt
---
Avvikelse rumsfukt
---
Akt.börv.fukt
Akt.tilluftbv.avf.
Akt.tilluftbv.fukt
Funktion
Aktuell luftfuktighetshalt som används för fuktreglering
(%rF eller g/kg beroende på reglertyp). Denna kan avse
tillufts- eller rumsluftfuktighet, beroende på inställning och
reglertyp.
Aktuellt beräknat avfuktningsbörvärde för rumseller tilluft
(%rF eller g/kg).
Aktuellt beräknat befuktningsbörvärde för rumseller
tilluft (%rF eller g/kg).
Aktuellt beräknat avfuktningsbörvärde för tilluft vid kaskadreglering (%rF eller g/kg).
Aktuellt beräknat befuktningsbörvärde för tilluft vid kaskadreglering (%rF eller g/kg).
Basbörvärde. Tillgängligt endast när Börvärdestyp
fukt = Bv+HalvDz.
Komfortdödzon. Tillgängligt endast när Börvärdestyp fukt
= Avfukt–Dz eller Fukt+Dz eller Bv+HalvDz.
Avfuktningsbörvärde. Tillgängligt endast när Börvärdestyp fukt = FuktAvfukt eller Avfukt–Dz.
Befuktningsbörvärde. Tillgängligt endast när Börvärdestyp fukt = FuktAvfukt eller Fukt+Dz.
Basbörvärde. Tillgängligt endast när Börvärdestyp
fukt = Bv+HalvDz.
Komfortdödzon. Tillgängligt endast när Börvärdestyp fukt
= Avfukt–Dz eller Fukt+Dz eller Bv+HalvDz.
Avfuktningsbörvärde. Tillgängligt endast när Börvärdestyp fukt = FuktAvfukt eller Avfukt–Dz.
Befuktningsbörvärde. Tillgängligt endast när Börvärdestyp fukt = FuktAvfukt eller Fukt+Dz.
Lägsta tillåtna tilluftsfuktighet vid kaskadreglering.
Högsta tillåtna tilluftsfuktighet vid kaskadreglering.
Högsta tillåtna tilluftsfuktighet för fuktreglering av ren
rumsluft med extra givare för tilluftsfuktighet
Gå till parametersidan för övervakning av tilluftsfuktighet.
Gå till parametersidan för övervakning av rumsluftfuktighet.
90 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
5.11.3 Larm vid luftfuktighetsavvikelse
Förutsättningar
Avvikelselarm för tilluftsfuktighet:
 Givare för tilluftsfuktighet måste finnas tillgänglig:
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 1 > Tilluftsgivare fukt = Ja.
 Avvikelselarm måste vara aktiverat:
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 2 > Avvikelselarm fukt <> Nej.
Avvikelselarm för rumsluftfuktighet:
 Givare för rumsluftfuktighet måste finnas tillgänglig:
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 1 > Rumsgivare fukt = Ja.
Funktion
Övervakning av avvikelse mellan börvärde och aktuellt värde vid fuktreglering . Ett
larm utlöses under följande omständigheter när luftfuktigheten avviker från börvärdet under en viss tid:
– Aktuellt värde < Mingräns.
– Aktuellt värde > börvärde + Max.
– Aktuellt värde < börvärde – Max.
– När börvärde – Max < Mingräns används Mingräns som jämförelsevärde.
Huvudmeny > Aggregat > Fuktreglering > Börv.fukt > Avvikelse till.fukt
Huvudmeny > Aggregat > Fuktreglering > Börv.fukt > Avvikelse rumsfukt
Parameter
Parameter
Larm
Värde
– Passiv
– Aktiv
Mingräns
0...99.0 [%rF] eller [g/kg]
Max avvikelse
0...99.0 [%rF] eller [g/kg]
Fördr.uppstart
0…36000 [s]
Funktion
Ett larm utlöses när luftfuktigheten understiger inställt
värde.
Maximalt tillåten avvikelse mellan börvärde och aktuellt
värde.
Övervakning inaktiveras om luftfuktighetsgivaren är ur funktion.
Obs!
5.11.4 Maxgränser för tilluftsreglering
Förutsättningar
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 1 > Tilluftsgivare fukt = Ja
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 2 > Fukt reglertyp = Rum
Funktion
Begränsa tilluftsfuktigheten vid ren rumsreglering för att förhindra allt för hög luftfuktighet.
Huvudmeny > Aggregat > Fuktreglering > Max.fukt reglering
Parameter
Max.fukt reglering
Max börvärde
Värde
0...100 [%rF] eller [g/kg]
0.0...100 [%rF] eller [g/kg]
Funktion
Aktuellt regulatorvärde. Gå till sidan för regulatorinställningar.
Här görs alla regleringsrelaterade inställningar.
Högsta tillåtna tilluftsfuktighet vid reglering av rumsluftfuktighet.
91 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
5.11.5 Befuktningsreglering
Förutsättningar
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 1 > Fuktreglering = Fukt eller Avfukt+Fukt
Funktion
Befuktningsreglering
Parameter
Huvudmeny > Aggregat > Fuktreglering > Fuktning
Parameter
Regulator
Utsignal
Manöver
Återföring
Pump
Återf.fördr.
uppst.
Från vid
återf.fel
Obs!
Värde
0…100 [%]
0…100 [%]
– Från
– Till
– OK
– Ingen
– Från
– Till
0…36000 [s]
– Nej
– Ja
Funktion
Aktuell utsignal. Gå till sidan för alla inställningar för analoga utgångar.
Aktuellt befuktningsläge. Gå till sidan för alla inställningar för digitala utgångar.
Villkor:
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 2 > Fuktare återf. <> Nej.
Aktuellt återföringsvärde. Gå till sidan för alla inställningar för digitala ingångar. Exempelvis kan larmfördröjningstid ställas in (standardtid 5 sek).
Aktuell pumpstatus. Gå till pumpsidan för befuktning.
Definierar tidsperioden efter start utan återföring innan ett återföringslarm
utlöses. Larmfördröjning för återföringsfel under drift ställs in separat.
Vid återföringsfel specificerar denna parameter om befuktning ska pågå eller avslutas.
5.11.6 Befuktningspump
Förutsättningar
Befuktningspump aktiverad:
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 2 > Pump fukt <> Nej
Funktion
 Inget fel föreligger och utgången för befuktningsregulatorn är öppen till minst
5 %.
eller
eller
 Befuktningsregulatorn är öppen till mindre än 1 %.
Registrera drifttid
Huvudmeny > Aggregat > Drifttid > Pump fukt
92 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
Parameter
Parameter
Manöver
Återföring
Huvudmeny > Aggregat > Fuktreglering > Fuktning > Pump
Värde
– Från
– Till
– OK
– Ingen
Larm
– OK
– Larm
0...36000 [s]
– Nej
– Ja
0...36000 [s]
Min gångtid
Obs!
Funktion
digitala utgångar.
Gå till inställningssidan för digitala ingångar. Exempelvis kan larmfördröjningstid ställas in (standardtid 5 sek).
Gå till inställningssidan för digitala ingångar. Exempelvis kan larmfördröjningstid ställas in (standardtid 0 sek). Manöver sätts till Från vid larm.
separat.
Kortastegångtid för pumpen efter start.
5.11.7 Pumpmotion för befuktning
Förutsättningar
Pumpmotion aktiverad.
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 2 > Pump fukt = Ja+Motion
Funktion
Pumpen startas en kort stund efter att ha stått stilla en längre tid. Detta förhindrar
att pumpen kärvar.
Parameter
Parameter
Motion datum / tid
Värde
Må 00:00...Sö 23:29
Motion intervall
0.0...36000.0 [h]
Pulstid
0.0...36000 [s]
Obs!
Funktion
Exempel:
Må *:*
* *:*
Inaktivitet före pumpmotion. När pumpen varit inaktiv specificerad tid utförs pumpmotion. Exempel:
168
Efter 168 timmar.
123.4
0
Exempel:
10
0
Motion datum / tid = * *:* och Motion intervall = 0 ---> Ingen pumpmotion görs.
93 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
5.11.8 Fläktkompensering
Förutsättningar
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 1 > Rumsgivare fukt = Ja
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 2 > Fläktkomp.fukt = Ja
Aktivera
Parameter
Fläktkomp.rumsfukt
Funktion
Värde
– Nej
– Ja
Funktion
Rumsfuktberoende fläktkompensering.
Regulatorutsignalen sänker eller höjer fläktbörvärdet i förhållande till maximalt tillåten fläktkompensering (se Fläktkompensering).
Fläktbörvärdena höjs eller sänks när:
– KP > 0: Rumsluftfuktighet < börvärde
– KP < 0: Rumsluftfuktighet > börvärde
Huvudmeny > Aggregat > Fuktreglering > Fläktkompensering
Parameter
Regulator
Värde
0…100 [%]
Börvärde
Funktion
0…100 [%]
– Öka
– Minska
Exempel
Funktion
Regulatorbörvärde i förhållande till rumsluftfuktighet.
– Höjer fläktbörvärdet.
– Sänker fläktbörvärdet.
– Börvärde för rumsluftfuktighet: 50 %rF.
– Aktuell rumsluftfuktighet: 40 % rH.
---> Regulatorutsignal > 0 % (till exempel 50 %).
Börvärdesjustering: Ökning
Regulatorutsignalen höjer fläktbörvärdet i förhållande till maximalt tillåten fläktkompensering (se Fläktkompensering):
maxsteg + Max forcering, till exempel 120 Pa).
– Maximalt tillåten fläktkompensering (100 % kompensering): 40 %.
---> Nytt börvärde = 80 Pa + (40 Pa * 50 %) = 100 Pa.
Börvärdesjustering: Minskning
Regulatorutsignalen sänker fläktbörvärdet i förhållande till maximalt tillåten fläktkompensering (se Fläktkompensering):
maxsteg + Max forcering, till exempel 120 Pa).
---> Nytt börvärde = 80 Pa – (40 Pa * 50 %) = 60 Pa.
94 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
5.12 Luftkvalitetsreglering
Förutsättningar
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 2 > Fläktkomp.luftkval. = Ja
och/eller
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 1 > Spj.komp.luftkval. = Ja
Funktion
Fläktar (se Fläktkompensering) och/eller blandningsspjäll regleras baserat på luftkvaliteten. Uteluftsvolymen ökar när koldioxidhalten överstiger ett visst värde (fläkthastigheten ökar och cirkulationsvolymen minskar). Uteluftsvolymen minskar när
kolmonoxidhalten överstiger inställt värde (fläkthastigheten minskar och cirkulationsvolymen ökar).
Parameter
Huvudmeny > Aggregat > Luftkvalitereglering
Parameter
Regulator
Värde
0…100 [%]
Funktion
Börvärde
– Normal
– Inverterad
0…3000 [ppm]
Funktion
Utsignalen måste väljas utifrån aktuellt behov:
- Normal for CO2.
- Inverterad för kolmonoxid.
Börvärde för luftkvalitetsreglering.
5.13 Aux-funktioner
5.13.1 Allmänt
Förutsättningar
Konfiguration 1: Inga.
Konfiguration
Parameter
Aux.ingång
Aux.temp.givare
Aux.tidstyrprog.
Aux.utsignal
Aux.driftlägesind.
Funktion
Värde
– Nej
– Ingång
– Larm
– Ing.+Larm
– Nej
– Ja
– Nej
– Ja
– Nej
– Ja
– Nej
– Ja
Funktion
– Ingen aux-ingång.
– Digital Aux-ingång för enbart visning.
– Digital Aux-ingång för larm.
– Två aux-ingångar: för visning och larm.
Aux-ingång för temperaturgivare.
En digital aux-utgång med eget tidstyrprogram.
Analog aux-utgång som genererar en 0–10 V-signal
beroende på aktuellt fläktsteg.
Digital aux-utgång som visar om önskat driftläge (till
exempel komfortdrift eller frånslag) är aktiverat.
Dessa aux-funktioner (ingångar, utgångar, tidstyrprogram) har ingen styrfunktion.
De används enbart för visning, ändring eller reglering av oberoende enheter.
95 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
Parameter
Parameter
Tidstyrprog.utgång
Huvudmeny > Aggregat > Auxiliary
Utsignal
Värde
– Från
– Till
0…100 [%]
Fläktsteg 0
0…100 [%]
Fläktsteg 1
0…100 [%]
Fläktsteg 2
0…100 [%]
Fläktsteg 3
0…100 [%]
Larmingång
– Passiv
– Aktiv
Ingång
Aux.temperatur
Driftlägesind.utg.
– Från
– Till
-64.0…99.0 [°C]
– Från
– Till
Driftlägesind.val
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Av
Till/Komfort
Ekonomi
Manuell
Osstp
Nattkyla
Stöddrift
TestTemp
SpjMotion
Brand
– Stopp
– Drift
– Full värme
– Full återv.
– Full kyla
Funktion
Aktuellt läge för utgång styrd av tidstyrprogrammet.
Gå till parametersidan för utgången.
Aktuellt värde för utgång Aux.utsignal. Gå till sidan
för alla inställningar för analoga utgångar.
Aux.utsignal vid avstängt aggregat (även för anläggningsfel).
Aux.utsignal vid aktivt fläktsteg 1 (börvärde 1 för
reglerade fläktar).
Aux.utsignal vidaktivt fläktsteg 2 (börvärde 2 för reglerade fläktar).
Aux.utsignal vidaktivt fläktsteg 3 (börvärde 3 för reglerade fläktar).
Aktuellt larmläge för aux-ingång. Gå till inställningssidan för digitala ingångar. NO/NC-funktion för
ingången kan ändras här.
– Logisk 0 på ingången.
Aktuellt läge för aux-ingång. Gå till inställningssidan
för digitala ingångar. NO/NC-funktion för ingången
kan ändras här.
Aktuell temperatur på ingång Aux.temp.givare. Gå
till inställningssidan för analoga ingångar.
Visar om önskat driftläge (med Driftlägesind.val) är
aktiverat. Gå till inställningssidan för digitala utgångar.
Valt driftläge för utgång Driftlägesind.utg. visas:
– Anläggningen tillslagen eller i komfortdrift.
– Ekonomidrift.
– Manuell styrning aktiverad.
– Optimal start aktiverad.
– Nattkyla aktiverad.
– Stöddrift aktiverad.
– Temperaturtest aktiverad.
– Brandspjällstest aktiverat.
– Brandlarm aktiverat; anläggningen i brandlarmsläge.
– Anläggningen stoppad och spärrad.
– Anläggningen är i drift (Till/Co/Ec/Osstp/ Nattkyla/Stöddrift/TestTemp/Uppstart).
– Varmvatten eller elvärmeregister med 100 % kapacitet.
– Värmeåtervinning (platt-, roterande-, vattenvärmeväxlare) med 100 % kapacitet.
– Kyla med 100 % kapacitet.
96 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
5.13.2 Utgång via tidstyrprogram
Parameter
Parameter
Utgång
Huvudmeny > Aggregat > Auxiliary > Tidstyrprog.utgång
Värde
– Från
– Till
Manuell styrning
– Från
– Till
– NULL
Schema
– Från
– Till
Kalender undantag
– Passiv
– Aktiv
Från BMS
– Auto
– Från
– Till
Funktion
Aktuellt läge för utgången. Gå till inställningssidan
för digitala utgångar.
Manuell styrning av utgång (har alltid högsta prioritet).
– Från
– Till.
– Auto: Reglering av utgång via tidstyrprogram eller
överordnat system.
Aktuellt läge för tidstyrprogrammet. Gå till inställningssidan för tidstyrprogram.
Aktuell kalenderstatus för undantagsdagar. Gå till
sidan för kalenderinställningar.
– Ingen styrning via kalender.
– Styrning via kalender.
Reglering av utgång via överordnat system:
– Ingen styrning via BACS; styrning via tidstyrprogram.
– Från via överordnat system.
– Till via överordnat system.
5.14 Larmhantering (larmutgångar)
Aktivera
Parameter
Summalarmutgång
Funktion
Värde
– Nej
– En
– Två
Funktion
Antal larmutgångar.
Visar status för kommunikationsmoduler och parameterinställningar för larmutgångar. Fastställer vilket larm (prioriterat och/eller oprioriterat) som ska visas för en
larmutgång. Med två utgångar visar utgång 1 alltid prioriterade larm, och utgång 2
oprioriterade larm.
97 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
Parameter
Parameter
Larmåterställning
Fara (A)
Hög (A)
Låg (B)
Huvudmeny > Larmhantering
Värde
– -– Utför
– Normal
– Larm
–
–
–
–
Normal
Larm
Normal
Larm
Varning (C)
– Normal
– Larm
Larmutgång val
– Hög (A)
– H+L (A+B)
Larmutgång 1
Larmutgång 2
Modbuskommunikation
–
–
–
–
–
–
Normal
Larm
Normal
Larm
OK
Larm
Komm.modul 0
Kommunikationsfel
– Passiv
– Aktiv
Status
Komm.modul 1
Kommunikationsfel
– Passiv
– Aktiv
Status
Komm.modul 2
Kommunikationsfel
Status
– Passiv
– Aktiv
Funktion
Kvitteringsknapp (för pågående larm) eller återställningsknapp (för återställda larm).
Visar inställning för prioriterad larmklass fara (anläggningen slås från utan fördröjning, utom i brandläge).
Visar inställning för prioriterad larmklass (anläggningen slås från på normalt sätt).
Visar inställning för oprioriterad larmklass (anläggningen förblir tillslagen).
Visar varningar (anläggningen förblir tillslagen). Visas inte för digitala utgångar; se nedan.
– Ingen varning.
– Pågående varning.
Funktion för larmutgång 1 vid en utgång:
– Indikerar larm endast för grupp A (Fara och Hög).
– Indikerar larm för grupp A och B (Fara, Hög och
Låg).
Aktuellt läge för larmutgång 1. Gå till inställningssidan för digitala utgångar.
Aktuellt läge för larmutgång 2. Gå till inställningssidan för digitala utgångar.
Visar status för MODBUS-kommunikation.
Visar kommunikationsstatus för modul i position 0
(endast vid inkopplad modul). Gå till översiktssidan
för kommunikationsmodul.
– Inget fel.
– Pågående fel på modul 0.
Felorsak.
– Inget fel.
Felorsak.
– Inget fel.
Felorsak.
98 / 250
VoltAir System AB
Funktioner
2012-06-27
6.
Detaljsidor för inoch utgångar
6.1
Allmänt
I detta avsnitt beskrivs alla detaljsidor för analoga och digitala ingångar och utgångar samt multiutgångar (dvs flerstegs- digitala utgångar).
De flesta av nedanstående värden är parametrar avsedda endast för experter.
Obs!
Möjlig funktionsstatus (meddelanden) för processenheten och expansionsmodulerna kan vara olika.
Behörighetsnivå
Detaljsidor kan visas/ändras endast av användare med följande behörighetsnivåer:
 Visning: Nivå 6, 4 och 2; övriga inställningar endast med nivå 4 och 2.
 Ändring: Nivå 4 och 2.
Varning!
Åtkomst
Ändring av parametrar och värden kan medföra en dramatisk inverkan på anläggningens drift och säkerhet.
6.2
Analoga utgångar
6.2.1
Allmänt
Detaljsidorna för analoga utgångar kan nås på flera sätt:
 Huvudmeny > Aggregat > Utgångar > Analoga utgångar > xxx
eller
 Huvudmeny > xxx reglering > xxx > Utsignal
Exempel
 Huvudmeny > Aggregat > Utgångar > Analoga utgångar > Frånluftsfläkt
eller
 Huvudmeny > Aggregat > Fläktstyrning > Frånluftsfläkt > Utsignal
Parameter
Parameter
Manuell styrning
Värde
0…100 [%]
Manuell styrning
– NULL
– Aktiv
Aktuellt värde
Pålitlighet
0…100 [%]
– OK
– Annat
– Processfel
– Konfig.fel
Funktion
Manuell styrning av utgången. Utgången kan styras
manuellt när ett värde anges (0 inkluderat). Manuell
styrning återställs inte automatiskt! Ett larm kan utlösas efter inställd tid när manuellt läge är aktiverat.
– Auto: Programmet reglerar utgången. Manuell
styrning återställs till autoläge.
– Visar manuell styrning. Specificerat värde (0
...100 %) reglerar utgången.
Aktuell utsignal.
Funktionsstatus för hårdvara.
– Processenhet: Ingen kalibrering (defekt utgång).
Expansionsmodul POL955: Ingen kalibrering (defekt utgång), ingen kommunikation med processenheten eller felaktigt konfigurerad utgång.
– Processenhet: Processfel i program.
Expansionsmodul: Inget meddelande.
– Processenhet: Felaktigt konfigurerad utgång.
99 / 250
VoltAir System AB
2012-06-27
Parameter
Aktiv prioritet
Andra inställningar
Värde
– Ur drift
– Prio1
– ….
– Prio16
– Default
---
Information
---
Prioritetsordning
---
6.2.2
Behörighetsnivå
Funktion
Visar vilken prioritet som är aktiv och styr utgången,
se prioritetsordning .
Gå till sidan för övriga inställningar (endast behörighetsnivå 4 och 2).
Gå till sidan för övrig information (endast behörighetsnivå 6, 4 och 2).
Gå till sidan för prioritetsordning (endast behörighetsnivå 6, 4 och 2).
Övriga inställningar
 Visning: Nivå 4 och 2.
Parameter
Parameter
Larmklass fel
Hög gräns
Låg gräns
Värde
– Fara (A)
– Hög (A)
– Låg (B)
– Varn. (C)
– Ej larm
0…100 [%]
0…100 [%]
6.2.3
Behörighetsnivå
Funktion
Inställning av larmklass (och grupp A, B, C):
– Anläggningen stoppas.
– Anläggningen slås från.
– Endast meddelande.
– Inget meddelande, inget larm.
Max-utsignal.
Min-utsignal.
Övrig information
 Visning: Nivå 6, 4 och 2.
 Ändring: Ej möjligt.
Parameter
Parameter
Fysiskt värde
Värde
0…100 [%]
Avaktivera felläge
Till felläge
Till fel
Till normal
Kommunikationsinfo.
– Passiv
– Aktiv
Veckodag, dd.mm.yyyy hh:mm:ss
---
Funktion
Värde på utgången. Skiljer sig från aktuellt
värde endast om utgången styrs med Ur drift
via BACnet.
Fellägeslarm är inaktiverat. Exempel: Vid ett
värde större än det övre gränsvärdet utlöses
inget larm.
– Larm är aktiverat.
– Larm är inaktiverat.
Datum och tid för senaste fellägeslarm.
Datum och tid för senaste felhändelse (Pålitlighet <> 0).
Datum och tid för återställning av senaste larm.
Inaktiverat för analoga utgångar.
100 / 250
VoltAir System AB
2012-06-27
6.2.4
Behörighetsnivå
Prioritetsordning
Parameter
Parameter
Default
Prio 01
Värde
0…100 [%]
Fix 0 [%]
Prio 02
Prio 03
Prio 04
Prio 05
0…100 [%]
0…100 [%]
Fix 0 [%]
0…100 [%]
Prio 06
0…100 [%]
Prio 07
Prio 08
Prio 09
Prio 10
0…100 [%]
0…100 [%]
0…100 [%]
0…100 [%]
Prio 11 till Prio 14
Prio 15
Prio 16
0…100 [%]
0…100 [%]
0…100 [%]
Funktion
Ersättningsvärde när ingen prioritet är aktiverad.
Värde för prioritet 1 (endast 0 %): Anläggningen är spärrad vid konfigurering och vid uppstart av processenheten.
Värde för prioritet 2: Används inte.
Värde för prioritet 4 (endast 0 %): Frånslag vid fel.
Värde för prioritet 5: Tvångsinställning av visst värde, till exempel för
frysskydd.
Värde för prioritet 6: Till exempel kortaste gångtid för objektet, eller
förlängd gångtid såsom luftspjäll som förblir öppna tills fläkten slås
från.
Värde för prioritet 8: Manuell styrning via manöverpanelen.
Värde för prioritet 9: Manuell styrning via rumsenhet.
Värde för prioritet 10: Specialfunktion för återställning från prioritet 8
till autoläge.
Värde för prioritet 11–14: Används inte.
Värde för prioritet 15: Normal drift.
Värde för prioritet 16: Tidstyrprogram.
Lägsta (01) aktiva prioritet styr utgången.
101 / 250
VoltAir System AB
2012-06-27
Åtkomst
6.3
Digitala utgångar
6.3.1
Allmänt
Detaljsidorna för digitala utgångar kan nås på flera sätt:
 Huvudmeny > Aggregat > Utgångar > Digitala utgångar > xxx
eller
 Huvudmeny > Aggregat > xxx reglering > xxx > Manöver
Exempel
 Huvudmeny > Aggregat > Utgångar > Digitala utgångar > Pump värme
eller
 Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Värme > Pump > Manöver
Parameter
Parameter
Manuell styrning
Värde
– Från
– Till
– NULL
Aktuellt värde
–
–
–
–
Pålitlighet
Från
Till
OK
Annat
– Processfel
– Konfig.fel
Aktiv prioritet
Drifttid timmar
Drifttid (Återställ)
Sista återställning
– Ur drift
– Prio1
– ….
– Prio16
– Default
0... [h]
0... [s]
Veckodag, dd.mm.yyy
hh:mm:ss
---
Information
---
Prioritetsordning
---
Funktion
Manuell styrning av objekt (t ex pump). Manuell
styrning återställs inte automatiskt! Ett larm kan utlösas efter inställd tid när manuellt läge är aktiverat.
NULL: Autoläge, dvs programmet styr utgången.
Aktuell manöver.
se prioritetsordning.
Antal drifttimmar för utgången.
Antal driftsekunder för utgången. Om 0 sekunder
specificeras återställs antal drifttimmar till 0.
Datum och tid för senaste återställning av drifttimmar.
102 / 250
VoltAir System AB
2012-06-27
6.3.2
Behörighetsnivå
Parameter
Parameter
Kontaktfunktion
Värde
Funktion
Ändrar utgången från normalt öppen till normalt
stängd:
Normalt öppen (standardinställning).
Normalt stängd (utgången aktiveras när anläggningen slås från).
– NO
– NC
6.3.3
Övrig information
Behörighetsnivå
Parameter
Parameter
Fysiskt värde
Värde
– Från
– Till
Avaktivera felläge
– Passiv
– Aktiv
BACnet återf.värde
Kommunikationsinfo.
---
Funktion
via BACnet.
Inaktivering av fellägeslarm:
Om ansluten: Återföringsvärde från bussen.
Inaktiverat för digitala utgångar.
103 / 250
VoltAir System AB
2012-06-27
6.3.4
Behörighetsnivå
Prioritetsordning
Parameter
Parameter
Default
Prio 01
Prio 02
Prio 03
Prio 04
Prio 05
Prio 06
Prio 07
Prio 08
Prio 9 till Prio 14
Prio 15
Prio 16
Värde
Från / Till /
NULL
Från / NULL
Från / Till /
NULL
Från / Till /
NULL
Från / NULL
Från / Till /
NULL
Från / Till /
NULL
Från / Till /
NULL
Från / Till /
NULL
Från / Till /
NULL
Från / Till /
NULL
Från / Till /
NULL
Funktion
Ersättningsvärde när ingen prioritet är aktiverad. NULL: Prioritering
är inaktiverad.
Värde för prioritet 1: Anläggningen är spärrad vid konfigurering och
vid uppstart av processenheten.
Värde för prioritet 4: Frånslag vid fel.
Värde för prioritet 5: Tvångsinställning av visst värde, till exempel för
frysskydd.
Värde för prioritet 6: Till exempel kortaste gångtid för objektet, eller
förlängd gångtid såsom luftspjäll som förblir öppna tills fläkten slås
från.
104 / 250
VoltAir System AB
2012-06-27
Åtkomst
6.4
Multiutgångar
6.4.1
Allmänt
Detaljsidorna för multiutgångar (flerstegs- utgångar) kan nås på flera sätt:
 Huvudmeny > Aggregat > Utgångar > Digitala utgångar > xxx
eller
 Huvudmeny > Aggregat > xxx reglering > xxx > Manöver
Exempel
 Huvudmeny > Aggregat > Utgångar > Digitala utgångar > Till.fläkt
eller
 Huvudmeny > Aggregat > Fläktstyrning > Tilluftsfläkt > Manöver
Parameter
Parameter
Manuell styrning
Aktuellt värde
Pålitlighet
Värde
– Från
– Steg1
– Steg2
– Steg3
– NULL
– NULL
– Av
– Steg1
– Steg2
– Steg3
– OK
– Annat
– Processfel
– Konfig.fel
Aktiv prioritet
Information
– Ur drift
– Prio1
– ….
– Prio16
– Default
---
Prioritetsordning
---
Funktion
Manuell styrning av objekt (t ex fläkt). Manuell styrning återställs inte automatiskt! Ett larm kan utlösas
efter inställd tid när manuellt läge är aktiverat.
NULL: Autoläge, dvs programmet styr utgången.
Aktuell manöver.
se prioritetsordning.
105 / 250
VoltAir System AB
2012-06-27
6.4.2
Övrig information
Behörighetsnivå
Parameter
Parameter
Fysiskt värde
Värde
– Från
– Steg1
– Steg2
– Steg3
Funktion
via BACnet.
Avaktivera felläge
Kommunikationsinfo.
Inaktivering av fellägeslarm:
Inaktiverat för multiutgångarflerstegs- utgångar).
– Passiv
– Aktiv
---
6.4.3
Prioritetsordning
Behörighetsnivå
Parameter
Parameter
Default
Värde
Funktion
Från / Steg1 / Steg2 / Steg3 / NULL
Prio 01
Från
Prio 02
Prio 03
Prio 04
Från
Prio 05
Prio 06
Prio 07
Prio 08
Prio 9 till Prio 14
FrånAv / Steg1 / Steg2 / Steg3 /
NULL
Prio 15
Prio 16
Ersättningsvärde när ingen prioritet är aktiverad. NULL: Prioritering är inaktiverad.
Värde för prioritet 1 (alltid från): Anläggningen
är spärrad vid konfigurering och vid start av
processenheten
Värde för prioritet 4 (endast från): Frånslag vid
fel.
Värde för prioritet 5: Tvångsinställning av visst
värde, till exempel för frysskydd.
Värde för prioritet 6: Till exempel kortaste gångtid för objektet, eller förlängd gångtid såsom
luftspjäll som förblir öppna tills fläkten slås från.
106 / 250
VoltAir System AB
2012-06-27
Åtkomst
6.5
Analoga ingångar
6.5.1
Allmänt
Detaljsidorna för analoga ingångar kan nås på flera sätt:
 Huvudmeny > Aggregat > Ingångar > xxx grupp > xxx
eller
 Driftinformation > xxx
Exempel
 Huvudmeny > Aggregat > Ingångar > Temperaturer > Ute
eller
 Driftinformation > Utetemp.
Parameter
Parameter
Aktuellt värde
Pålitlighet (processenhet)
Värde
Hårdvaruberoende
– OK
– Ej ink.
– Över omr.
– Kortslutn.
– Annat
Pålitlighet (expansionsmodul POL 955)
–
–
–
–
Processfel
Konfig.fel
OK
Över omr.
– Under omr.
– Annat
Hög gräns aktiv
Hög gräns
Låg gräns
Kalibrering
– Passiv
– Aktiv
– Passiv
– Aktiv
Hårdvaruberoende
Hårdvaruberoende
Hårdvaruberoende
PT1 filter hårdv.
0…32767 [s]
Larmfördröjning
0…65535 [s]
---
Information
---
Låg gräns aktiv
Funktion
Aktuellt invärde.
– Avbrott för givare NI1000, PT1000, R2500,
NTC10k, NTC100k.
– Värde utanför mätområdet på 0–10 V DCingångar.
– Kortslutning för givare NI1000, PT1000, R2500,
NTC10k, NTC100k.
– Ingen kalibrering. Processenheten måste returneras till fabriken för service.
– Internt fel.
– Ingången är inte konfigurerad.
– Värde utanför mätområdet på 0-10 V DCingångar. Avbrott för givare NI1000, PT1000,
R2500, NTC10k, NTC100k.
– Kortslutning för givare NI1000, PT1000, R2500,
NTC10k, NTC100k.
– Ingen kalibrering. Processenhetenmåste returneras till fabriken för service, internt fel eller ingången är inte konfigurerad.
Visar fellägeslarm när Aktuellt värde > Hög gräns.
Visar fellägeslarm när Aktuellt värde < Låg gräns.
Larmgräns för högt värde
Larmgräns för lågt värde.
Värde för givarkorrigering. Exempel: Om Aktuellt
värde är 20.4 och faktisk temperatur är 20.1 ska
detta värde ställas in på –0.3.
Tidskonstant för ingångsfilter. Detta gör det möjligt
att till exempel filtrera bort toppvärden för tryckgivare.
Tidsfördröjning för hög- och lågprioriterade larm.
107 / 250
VoltAir System AB
2012-06-27
6.5.2
Behörighetsnivå
Parameter
Parameter
Ur drift
Värde
– Passiv
– Aktiv
Aktuellt värde
Hårdvaruberoende
Larmkonfiguration
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
enblHighLimit
enblLowLimit
enlbOffNormal
enblFault
selfRelease
typeAlarm
evtOffNormal
evtFault
evtNormal
Klar
Larmklass felläge
– Fara (A)
– Hög (A)
– Låg (B)
– Varning (C)
– Ej larm
Larmklass fel
– Fara (A)
– Hög (A)
– Låg (B)
– Varning (C)
– Ej larm
Funktion
Inaktivering av en ingång för manuell specificering
av till exempel temperatur. Manuell styrning återställs inte automatiskt. Ett larm kan utlösas efter
inställd tid när manuellt läge är aktiverat.
– Ingången är i autoläge.
– Ingången är ur funktion; aktuellt hårdvaruvärde
styr inte ingången.
Aktuellt värde. Ett värde när Ur drift = Aktiv kan
anges.
Larmrespons: Definiering av larmhändelse.
– Aktivering av hög larmgräns.
– Aktivering av låg larmgräns.
– Ej tillgängligt för analoga ingångar.
– Aktivering av felhändelse (Pålitlighet <> 0).
– Automatisk återställning av fel och fellägeslarm.
– Stöds inte.
– Stöds inte.
– Stöds inte.
– Stöds inte.
– Ändrade parametervärden verkställs. Måste
anges efter ändring.
Definierar meddelandeklasser för fellägeslarm
(över/nedre gränsvärde):
– Berörd del av anläggningen slås från (till exempel
värmepump).
Definierar meddelandeklasser för pålitlighetslarm
(Pålitlighet <> 0, ogiltigt värde):
värmepump).
108 / 250
VoltAir System AB
2012-06-27
Parameter
In-/utgångskonfig.
Värde
– Hårdvara
– Komm.
– Medel
– Min
– Max
– Föredra hårdvara
– Föredra komm.
Funktion
Väljer giltigt invärde för applikationen.
– Värde på fysisk ingång.
– Värde via kommunikation.
– Genomsnittliga värden på fysisk ingång och
kommunikation. Larm utlöses (om aktiverat), om
något av de två värdena är ogiltigt.
– Lägsta värdet av värden på fysisk ingång och
från kommunikation. Larm utlöses (om aktiverat),
om något av de två värdena är ogiltigt.
– Högsta värdet av värden på fysisk ingång och
från kommunikation. Larm utlöses (om aktiverat),
om något av de två värdena är ogiltigt.
– Värdet på fysisk ingång har prioritet. Kommunikationsvärdet tillämpas om det förra är ogiltigt.
Larm utlöses (om aktiverat), om båda värdena är
ogiltiga.
– Kommunikationsvärdet har prioritet. Värdet på
fysisk ingång tillämpas om det förra är ogiltigt.
ogiltiga.
109 / 250
VoltAir System AB
2012-06-27
6.5.3
Behörighetsnivå
Övrig information
Parameter
Parameter
BACnet värde
In-/utgångskonfig.
Värde
Hårdvaruberoende
– Hårdvara
– Komm.
– Medel
– Min
– Max
– Föredra komm.
Värde hårdvara
Värde kommunikation
Pålitlighet hårdv.
Pålitlighet komm.
Avaktivera felläge
Till felläge
Till fel
Till normal
Hårdvaruberoende
Hårdvaruberoende
Hårdvaruberoende
Hårdvaruberoende
– Passiv
– Aktiv
Veckodag, dd.mm.yyyy
hh:mm:ss
hh:mm:ss
hh:mm:ss
Kommunikationsinfo.
– Komm. OK
– ***
Funktion
Aktuellt BACnet-värde. Värdet är låst vid larm.
Visar giltigt invärde för applikationen.
– Kommunikationsvärde.
– Genomsnittliga värden på fysisk ingång och
från kommunikation. Ett larm utlöses (om aktiverat) om något av de två värdena är ogiltigt.
– Lägsta värdet av värden på fysisk ingång och
från kommunikation. Larm utlöses (om aktiverat), om något av de två värdena är ogiltigt.
– Högsta värdet av värden på fysisk ingång
och från kommunikation. Larm utlöses (om
aktiverat), om något av de två värdena är
ogiltigt.
– Värde på fysisk ingång har prioritet. Kommunikationsvärdet tillämpas om det förra är ogiltigt. Larm utlöses (om aktiverat), om båda
värdena är ogiltiga.
– Kommunikationsvärdet har prioritet. Värdet
på fysisk ingång tillämpas om det förra är
ogiltigt. Larm utlöses (om aktiverat), om båda
Aktuellt värde för hårdvara.
Aktuellt kommunikationsvärde.
Aktuell funktionsstatus för hårdvara.
Aktuell funktionsstatus för kommunikation.
Fellägeslarm är inaktiverat. Exempel: Vid ett
värde större än det övre gränsvärdet utlöses
inget larm.
Datum och tid för senaste felhändelse (Pålitlighet <> 0).
Information om kommunikationsstatus för objekt.
– Inget fel.
– Fel. (Varierar beroende på kommunikationstyp; ej implementerat).
110 / 250
VoltAir System AB
2012-06-27
Åtkomst
6.6
Digitala ingångar
6.6.1
Allmänt
Detaljsidorna för digitala ingångar kan nås på flera sätt:
 Huvudmeny > Aggregat > Ingångar > Digitala ingångar > xxx
eller
 Huvudmeny > Aggregat > Ingångar > Digitala ingångar > Avluftspj.återf.
Exempel
 Huvudmeny > Aggregat > xxx reglering > xxx > Avluftspj.återf.
eller
 Huvudmeny > Aggregat > Spjällstyrning > Spjäll > Avluftspj.återf.
Parameter
Parameter
Aktuellt värde
Värde
Hårdvaruberoende
– OK
– Annat
–
–
–
–
Processfel
Konfig.fel
OK
Annat
Felläge
Drifttid timmar
– Passiv
– Aktiv
0... [h]
0... [s]
Larmfördröjning
Veckodag, dd.mm.yyy
hh:mm:ss
0…65535 [s]
---
Information
---
Funktion
Aktuellt invärde. Värdet är spärrat vid larm.
– Internt fel.
– Ingen kalibrering. Processeneheten måste returneras till fabriken för service, internt fel eller ingången är inte konfigurerad.
Visar fellägeslarm:
– Inget larm.
– Larm
Antal drifttimmar för ingången. Tid där ingången =
SANT tillämpas.
Antal driftsekunder för ingången. Om 0 sekunder
specificeras återställs antal drifttimmar till 0.
Datum och tid för senaste återställning av drifttimmar.
Tidsfördröjning för fellägeslarm.
Gå till sidan för övrig information (endast behörighetsnivå 4 och 2).
111 / 250
VoltAir System AB
2012-06-27
6.6.2
Behörighetsnivå
Parameter
Parameter
Ur drift
Värde
– Passiv
– Aktiv
Aktuellt värde
Hårdvaruberoende
Larmkonfiguration
– enblHighLimit
– enblLowLimit
– enlbOffNormal
–
–
–
–
–
–
–
enblFault
selfRelease
typeAlarm
evtOffNormal
evtFault
evtNormal
Klar
Larmklass felläge
– Fara (A)
– Hög (A)
– Låg (B)
– Varning (C)
– Ej larm
Larmklass fel
– Fara (A)
– Hög (A)
– Låg (B)
– Varning (C)
– Ej larm
Kontaktfunktion
– NO
– NC
Funktion
Inaktivera ingången för manuell specificering av till
exempel temperatur. Manuell styrning återställs inte
automatiskt. Ett larm kan utlösas efter inställd tid
när manuellt larm är aktiverat.
– Ingången är i autoläge.
– Ingången är ur funktion; aktuellt hårdvaruvärde
styr inte ingången.
Aktuellt värde. Ett värde för Ur drift = Aktiv kan
anges.
Larmrespons: Definiering av utlösare för larmhändelse.
– Ej implementerat.
– Ej implementerat.
– Fellägeslarm (larm för t ex logisk 1 på ingången)
är aktiverat.
– Aktivering av felhändelse (Pålitlighet <> 0)
– Automatisk återställning av fel och fellägeslarm.
– Stöds inte.
– Stöds inte.
– Stöds inte.
– Stöds inte.
– Ändrade parametervärden verkställs. Se typ AI!
Definiering av meddelandeklasser för fellägeslarm
(ingen återföring).
värmepump).
– Inget larm.
Obs! Ej larm måste vara inställt för alla ingångar
som inte ska utlösa larm (t ex extern styrning).
Definierar meddelandeklasser för fellägeslarm (Pålitlighet <> 0, ogiltigt värde):
värmepump).
– Inget larm.
Ändrar ingången från normalt öppen till normalt
stängd:
– Normalt öppen (logisk 1 på ingången = SANT).
– Normalt stängd (logisk 0 på ingången = SANT).
112 / 250
VoltAir System AB
2012-06-27
Parameter
In-/utgångskonfig.
Värde
– Hårdvara
– Komm.
– Och
– Eller
– Föredra komm.
6.6.3
Behörighetsnivå
Funktion
Välj giltigt invärde för applikationen.
– Ingången är 1 om värdet på fysisk ingång och
från kommunikation = 1. Larm utlöses (om aktiverat), om något av de två värdena är ogiltigt.
– Ingången är 1 om värdet på fysisk ingång eller
– Värde på fysisk ingång har prioritet. Kommunikationsvärdet tillämpas om det förra är ogiltigt. Larm
utlöses (om aktiverat), om båda värdena är ogiltiga.
ogiltiga.
Övrig information
Parameter
Parameter
In-/utgångskonfig.
Värde
– Hårdvara
– Komm.
– Och
– Eller
– Föredra komm.
Värde hårdvara
Hårdvaruberoende
Hårdvaruberoende
Funktion
Visar giltigt invärde för applikationen.
– Ingången är 1 om värdet på fysisk ingång och
– Ingången är 1 om värdet på fysisk ingång eller
– Värde på fysisk ingång har prioritet. Kommunikationsvärdet tillämpas om det förra är ogiltigt. Larm utlöses (om aktiverat), om båda
Larm utlöses (om aktiverat), om båda värdena
är ogiltiga.
Aktuellt värde för hårdvara.
Aktuellt kommunikationsvärde.
113 / 250
VoltAir System AB
2012-06-27
Parameter
Pålitlighet komm.
Värde
– OK
– Annat
–
–
–
–
Processfel
Konfig.fel
OK
Annat
– OK
– Fel
Avaktivera felläge
– Passiv
– Aktiv
Värde aktiverat
Till felläge
Till fel
Till normal
– Passiv
– Aktiv
hh:mm:ss
hh:mm:ss
hh:mm:ss
Kommunikationsinfo.
– Komm. OK
– ***
Funktion
– Internt fel.
– Ingen kalibrering. Processenheten måste returneras till fabriken för service, internt fel eller
ingången är inte konfigurerad.
Aktuell funktionsstatus för kommunikation.
Fellägeslarm är inaktiverat. Exempel: Om Larmingång är SANT utlöses inget larm.
Visar om invärde från programvara är aktiverat
för applikationen:
– Invärde är inaktiverat.
– Invärde är aktiverat.
Datum och tid för senaste felhändelse (Pålitlighet
<> 0).
Information om kommunikationsstatus för objekt.
– Inget fel.
– Fel; ej implementerat.
114 / 250
VoltAir System AB
2012-06-27
7.
Detaljsidor för regulatorer
I det här avsnittet beskrivs parameterinställningar för PID- och kaskadregulatorerna.
Dessutom används utgångarna Utsignal reg.kyla och Utsignal reg.värme för reglering av avfuktning eller befuktning.
Åtkomst
7.1
PID regulator
7.1.1
Allmänt
Detaljsidorna för PID-regulatorer kan nås på flera sätt:
 Huvudmeny > Aggregat > Regulatorer > xxx
eller
 Huvudmeny > Aggregat > xxx reglering > xxx > Regulator
Exempel
 Huvudmeny > Aggregat > Regulatorer > Tilluftsfläkt
eller
 Huvudmeny > Aggregat > Fläktstyrning > Tilluftsfläkt > Regulator
Parameter
Parameter
Utsignal regulator
Aktuellt värde
Börvärde
Aktivera
Värde
0…100 [%]
– Passiv
– Aktiv
Fel
– Passiv
– Aktiv
Status
– GESP
–
–
–
–
OG
UG
REG
Y-NV
– UDEF
Invertera utsignal
– Passiv
– Aktiv
Hög gräns
Låg gräns
Funktion
Aktuell regulatorutsignal.
Aktuellt regulatorinvärde.
Aktuellt regulatorbörvärde.
Regulatoraktivering:
– Regulator inaktiverad.
– Regulator aktiverad.
Felstatus för regulator, t ex felaktig givarsignal:
– Inget fel.
– Pågående fel. Utlöser ingen händelse, eftersom en felorsak måste registreras separat
(t ex givarfel).
– Blockerad: Regulator inaktiverad eller ur funktion.
– Reglerutvärde = Hög gräns.
– Reglerutsignal = Låg gräns.
– Reglertyp.
– Aktiverar direkt styrning av extern utgång (t ex
manuellt via manöverpanel eller frysvakt).
– Odefinierat.
Inverterar regulatorns reglertyp och utsignal i
frånslagsläge:
– Utsignal = 0 %.
– Utsignal = 100 %.
Funktion: Se förhållandet mellan förstärkning och
invertering i avsnittet Övriga inställningar.
Maxgränsvärde för regulator.
Mingränsvärde för regulator.
115 / 250
VoltAir System AB
2012-06-27
7.1.2
Behörighetsnivå
Parameter
Parameter
Förstärkning
Värde
-1000...1000
I-tid
D-tid
Ur drift
0….18000 [s]
0….18000 [s]
– Passiv
– Aktiv
Funktion
Förstärkningsfaktor (KP). Ställ in reglertyp med
funktionen för inverterad utsignal (värme eller kyla).
Funktion: Se förhållandet mellan förstärkning och
invertering.
Integreringstid (Tn).
Deriveringstid (Td).
Ur funktion: Regulatorn avlägsnas från sekvensen
och reglerutsignalen ställs in på 0.
Förhållande mellan förstärkning och invertering
116 / 250
VoltAir System AB
2012-06-27
Åtkomst
7.2
Kaskadregulator
7.2.1
Allmänt
Detaljsidorna för kaskadregulatorer kan nås på flera sätt:




Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Kaskadregulator
Huvudmeny > Aggregat > Fuktreglering > Kaskadregulator
Huvudmeny > Aggregat > Regulatorer > Kaskadreg. temp.
Huvudmeny > Aggregat > Regulatorer > Kaskadreg. fukt
Parameter
Parameter
Börv.reg.kyla/avfukt
Värde
Börv.reg.värme/fukt
Aktuellt värde
Huvudbörv.kyla/avfukt
Huvudbörv.värme/fukt
Hög gräns
Låg gräns
Lastkompensering
-64.0 …99.0 [°C] / [% rH]
-64.0…99.0 [°C] / [% rH]
-64.0…99.0 [°C] / [% rH]
Börvärdestyp
–
–
–
–
Värme+Dz
VärmeKyla
Bv+HalvDz
Kyla-Dz
Börvärde dödzon
Aktivera
– Passiv
– Aktiv
Fel
– Passiv
– Aktiv
Status
–
–
–
–
–
GESP
OG
UG
REG
UDEF
Funktion
Aktuell regulatorutsignal för kylbörvärde eller
avfuktningsbörvärde.
Aktuell regulatorutsignal för värmebörvärde eller
befuktningsbörvärde.
Aktuellt regulatorinvärde.
Kylbörvärde eller avfuktningsbörvärde från program.
Värmebörvärde eller befuktningsbörvärde från
program.
Högsta tilluftstemperatur eller tilluftsfuktighet.
Lägsta tilluftstemperatur eller tilluftsfuktighet.
Ange lastkompensering för rummet. Beräknar
aktuell regulatorutsignal enligt följande:
– Utsignal reg.kyla = Intern beräkning. Utsignal
reg.kyla + lastkompensering.
– Utsignal reg.värme = Intern beräkning. Utsignal reg.värme + lastkompensering.
Visar börvärdesvarianter (Konfiguration 2 >Börvärdestyp temp. eller Börvärdestyp fukt).
Från specificering av beräknade dödzoner. (Visning av dödzoner: Konfiguration 2 >Börvärdestyp
temp. eller Börvärdestyp fukt).
Regulatoraktivering:
– Regulator aktiverad.
Felstatus för regulator, t ex felaktig givarsignal:
– Inget fel.
– Pågående fel. Utlöser ingen händelse, eftersom en felorsak måste registreras separat
(t ex rumsgivarfel).
Regulatorstatus:
– Reglerutsignal = Hög gräns.
– Reglerutsignal = Låg gräns.
– Reglertyp.
– Odefinierat.
117 / 250
VoltAir System AB
2012-06-27
7.2.2
Parameter
Förstärkning
I-tid
Min/Maxgräns
Funktion vid kyla
Värde
0...1000
0….18000 [s]
-64.0…99.0 [°C] / [% rH]
Funktion
– Förstärkningsfaktor (KP).
Integreringstid (Tn).
Inställning av ändläge för över/nedre gränsvärde.
Säkerställer differens mellan värme- och kylvärde vid ändlägen enligt erfordrad noggrannhet.
Positivt Min/Maxgräns-värde:
– Lägsta Utsignal reg.kyla = Låg gräns + Min/Maxgräns
– Lägsta Utsignal reg.värme = Låg gräns
Negativt Min/Maxgräns-värde:
– Lägsta Utsignal reg.kyla = Låg gräns
– Lägsta Utsignal reg.värme = Låg gräns – Min/Maxgräns
Funktion vid värme
Positivt Min/Maxgräns-värde:
– Lägsta Utsignal reg.kyla = Hög gräns
– Lägsta Utsignal reg.värme = Hög gräns – Min/Maxgräns
Negativt Min/Maxgräns-värde:
– Lägsta Utsignal reg.kyla = Hög gräns + Min/Maxgräns
– Lägsta Utsignal reg.värme = Hög gräns
Exempel
Hög gräns = 28
Låg gräns = 16
Min/Maxgräns = –2
Kyla:
– Lägsta Utsignal reg.kyla = Låg gräns => 16.
– Lägsta Utsignal reg.värme = Låg gräns – Min/Maxgräns => 16–2 = 14.
Värme:
– Lägsta Utsignal reg.värme = Hög gräns + Min/Maxgräns => 28–2 = 30.
– Lägsta Utsignal reg.värme = Hög gräns => 28.
118 / 250
VoltAir System AB
2012-06-27
8.
Detaljsidor för tidstyrprogram
8.1
Allmänt
I det här avsnittet beskrivs funktioner och inställningar för tidstyrprogram och kalendrar.
Möjliga värden varierar beroende på konfigurering. Detta görs i Konfiguration 1:
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 1 > Tidstyrprog.funkt.
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 1 > Tidstyrprog.steg
Aux-tidstyrprogram
För aux-tidstyrprogram kan Av eller Till specificeras:
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 2 > Aux.tidstyrprog.
Funktion
När inget objekt med högre prioritet (till exempel Manuell styrning <> Auto) är aktiverat kan anläggningen slås från eller stegändras (för frekvensreglerade fläktar till
givet stegbörvärde) via tidstyrprogrammet. Högst sex omkopplingstider per vecka
kan specificeras.
Kalender stopp åsidosätter kalenderundantag, vilket i sin tur åsidosätter det normala tidstyrprogrammet (endast i driftläge). Upp till 10 perioder eller undantagsdagar kan specificeras för varje kalender.
Obs!
Tidstyrprog.funkt. = Steg+Temp: Både börvärde för fläktsteg och temperaturbörvärde (komfort/ekonomi) styrs av tidstyrprogrammet.
8.2
Parameter
Parameter
Aktuellt värde
Måndag
Veckoschema
Huvudmeny > Aggregat > Driftfunktioner > Tidstyrprogram > Schema
Värde
---
Kopiera schema
– Mån. till
– Ti– Fr
Tisdag
...
Söndag
Undantag
Period:Start
Period:Slut
Funktion
Omkoppling enligt schema.
Visar aktuell manöver om aktuell dag är måndag.
Sista tidpunkt som kan anges för en dag är
23:59. Gå till dagligt omkopplingsschema för
måndagar.
Kopierar tider för tidstyrprogrammet från måndag
till tisdag–fredag.
– Passiv (ingen kopiering).
– Kopiering startar. Återgång till visningsskärmen.
Samma funktion som för måndag.
...
Samma funktion som för måndag.
Visar aktuell manöver om aktuell dag är en undantagsdag. Gå till dagligt omkopplingsschema
för undantagsdagar.
(Endast behörighetsnivå 2.)
Startdatum för veckoschema.
*,* *.00 innebär att veckoschemat alltid är aktiverat. ---> Aktivera veckoschema.
(Endast behörighetsnivå 2.)
Startdatum och starttid för inaktivering av veckoschema.
119 / 250
VoltAir System AB
2012-06-27
8.3
Dagschema
Parameter
Parameter
Aktuellt värde
Värde
---
Dagschema
– Passiv
– Aktiv
Tid-1
Värde-1
Tid-2
Värde-2 ... Värde-6
Tid-3 ... Tid-6
8.4
Funktion
Omkoppling enligt schema när aktuell veckodag
är samma som omkopplingsdag.
Status för aktuell vecka eller undantagsdag:
– Aktuell veckodag (systemdag) är inte samma
som omkopplingsdag.
– Aktuell veckodag (systemdag) är samma som
omkopplingsdag.
Specialfall: Denna tid får inte ändras, utan måste
alltid vara 00:00.
Omkopplingsmanöver för Tid-1.
Omkopplingstid 2.
*: * ---> Tid inaktiverad.
Analogt värde 1.
Analog tid 2.
Kalender (undantag och stopp)
Undantagsdagar kan definieras i kalendern. Dessa kan inkludera specifika dagar,
perioder eller veckodagar. Undantagsdagar åsidosätter veckoschemat.
Kalenderundantag
Omkoppling sker enligt veckoschemat och de undantag som är specificerade i
dagschemat när en omkopplingstid är aktiverad i kalenderundantaget.
Kalenderstopp
Anläggningen slås från när Kalender stopp är aktiverat.
120 / 250
VoltAir System AB
2012-06-27
Parameter
Parameter
Aktuellt värde
 Huvudmeny > Aggregat > Driftinformation > Tidstyrprogram > Kalender
undantag
 Huvudmeny > Aggregat > Driftinformation > Tidstyrprogram > Kalender
stopp
 Huvudmeny > Aggregat > Auxiliary > Tidstyrprog.utgång > Kalender undantag
Värde
– Passiv
– Aktiv
Val-x
–
–
–
–
Datum
Intervall
Veckodag
Passiv
-(Start)Datum
-Slutdatum
-Veckodag
Funktion
Visar om en kalendertid är aktiverad:
– Ingen kalendertid aktiverad.
– Kalendertid aktiverad.
Specificering av undantagstyp:
– En viss dag (t ex fredag).
– En period (t ex semester).
– En viss veckodag.
– Tider är inaktiverade.
Detta värde ska alltid placeras sist, efter datum.
– Val-x = intervall: Ange startdatum för perioden.
– (Val-x = datum: Ange specifikt datum.)
Val-x = intervall: Ange slutdatum för perioden.
Slutdatum måste vara senare än startdatum.
Val-x = endast veckodag: Ange veckodag.
Exempel:
Val-x = Datum
Endast tiden för (start) är relevant.
Exempel:
Val-1 = Intervall
Tiderna för (Start)Datum och Slutdatum tillämpas.
Exempel:
Val-1 = Veckodag
 -(Start)Datum = *,01.01.09
Resultat: 1 januari 2009 är ett undantagsdatum.
 -(Start)Datum = Må,*.*.00
Varje måndag är undantagsdag.
 -(Start)Datum = *,*.Jämn.00
Alla dagar i jämna månader (februari, april, juni, augusti etc) är undantagsdagar.
 -(Start)Datum = *,23.06.09 / -Slutdatum = *,12.07.09
23 juni 2009 till och med 12 juli 2009 är undantagsdagar (till exempel semester).
-(Start)Datum = *,23.12.00 / -Slutdatum = *,31.12.00
23–31 december är undantagsperiod varje år. Tiden Slutdatum = *,01.01.00 fungerar inte, eftersom 1 januari infaller före 23 december.
 -(Start)Datum = *,23.12.09 / -Slutdatum = *,01.01.10.
23 december 2009 till och med 1 januari 2010 är undantagsdagar.
 -(Start)Datum = *,*.*.00 / -Slutdatum = *,*.*.00
Varning! Detta innebär att undantag alltid är aktivt! Anläggningen är kontinuerligt
i undantagsläge eller frånslagen.
Tiderna för veckodag tillämpas.
 Veckodag = *,Fr,*
Varje fredag är undantagsdag.
 Veckodag = *,Fr,Jämn
Varje fredag i jämna månader (februari, april, juni, augusti etc) är undantagsdag.
 Veckodag = *,*,*
Varning! Detta innebär att undantag alltid är aktivt! Anläggningen är kontinuerligt
i undantagsläge eller frånslagen.
121 / 250
VoltAir System AB
2012-06-27
9.
Kommunikation
9.1
Allmänt
Olika kommunikationssätt är tillgängliga, beroende på processenhet och vilka externa kommunikationsmoduler som är anslutna.
Kommunikation med processenhet
Processenhet och externa kommunikationsmoduler
Typ av processenhet
POL635.00/xxx
POL636.00/xxx
POL638.00/xxx
Typ av processenhet
POL635.00/xxx
POL636.00/xxx
POL638.00/xxx
MODBUS
X
X
X
LON
TCP/IP
X
X
Möjliga externa kommunikationsmoduler
BACnet
MODBUS
LON
BACnet IP
MSTP
POL902
POL906
POL904
POL904
X
X
X
X
X
X
inbyggd
X
X
X
X
X 1)
Huvudmeny > Systemöversikt > Kommunikation
Parameter
Översikt komm.moduler
Värde
Process buss
– OK
– xxx Ej OK
xxx.xxx.xxx.xxx
TCP/IP
Modbus
LON
Modem
SMS
IO expansionsbuss
Web språk
 English
 Swedish
– German
Funktion
Gå till sidan för parameterinställningar för alla
externa kommunikationsmoduler.
Gå till sidan för parameterinställningar för processbussen (för manöverpanel och rumsenhet).
Adress för processenheten på bussen.
Namn för processeneheten på bussen.
Gå till sidan för parameterinställningar för inbyggd TCP/IP-anslutning (se Web HMI).
Gå till sidan för parameterinställningar för intern
MODBUS.
Gå till sidan för parameterinställningar för internt
LON-gränssnitt.
Gå till sidan för parameterinställningar för modemanslutning.
Gå till sidan för parameterinställningar för SMSfunktion via modem.
Gå till översiktssidan för I/O expansionsbuss.
Språk för Advanced Web Module.
122 / 250
VoltAir System AB
Kommunikation
2012-06-27
9.2
Internt gränssnitt
MODBUS
Ett MODBUS-gränssnitt är alltid tillgängligt i processenheten. RS485 gränssnittet
kan definieras som master eller slav, TCP/IP gränssnittet är alltid slav. Båda kan
också slås från.
Det interna MODBUS-gränssnittet ställs automatiskt in som master om funktionen
Energimätare är aktiverad.
Extern kommunikationsmodul
Ett slavgränssnitt ingår alltid i den externa MODBUS-kommunikationsmodulen
POL902. Inställningen Slavtyp kopplar om gränssnittet från enkelt till avancerat (dvs
fler värden på bussen). Det interna gränssnittet kan inte användas om den externa
modulen används och det interna gränssnittet inte längre behövs som master.
Bussen måste vara ansluten till plint T1 på kommunikationsmodulen. MODBUSgränssnittet använder nu det fullständiga registerområdet från båda kanalerna på
kanal 0 (dvs fler värden än för det interna MODBUS-gränssnittet i avancerat läge).
Detta medför att kanal 2 (plint T2) inte längre kan användas.
9.2.1
Initiering av internt MODBUS-gränssnitt
Enheter
Inkluderade enheter
– Climatix POL 6xx-processenhet
Förutsättningar
Förutsättningar för initiering:
 Funktionell applikation (till exempel standardapplikation för luftbehandlingssystem) inläst och startad i Climatix-processenheten.
123 / 250
VoltAir System AB
Kommunikation
2012-06-27
Konfigurera internt
MODBUS-gränssnitt för
EM24
Parameter
Energimätare EM24
Huvudmeny > Integrationer
Värde
– Nej
– Ja
Inställningar
Omstart
för MODBUS
Parameter
Kommunikation
 
Execute
Funktion
Aktivera Energimätare och MODBUS masterfunktion:
– MODBUS-masterfunktionen aktiverad för
Energimätare. Funktionen för inbyggt gränssnitt aktiveras via Inställningar > Aktivera / typ.
– MODBUS-masterfunktionen aktiverad för
Energimätare.
Gå till sidan för parameterinställningar för MODBUS.
Processenheten måste startas om efter gjorda
ändringar för att de nya inställningarna ska börja
gälla.
Huvudmeny > Systemöversikt > Kommunikation > Modbus
Värde
Funktion
Status för Modbus kommunikation.
– OK
– Larm
Intern
– Ingen
– Master
– Slav
0…247
Intern slavadr.
Interna inställningar
RS485
TCP/IP
Modul 1 Modbus
Modul 2 Modbus
–
–
–
–
Modul 3 Modbus
– -
-
Aktivering och typ av MODBUS-funktion:
– Internt gränssnitt inaktiverat.
– Internt gränssnitt som master.
– Internt gränssnitt som slav.
Adress för processenheten på bussen.
Gå till parametersidan för RS485 inställningar.
Gå till parametersidan för TCP/IP inställningar.
Gå till sida för Modbus modul inställningar.
– Gå till parametersidan för Modbus modul inställningar.
– Gå till parametersidan för Modbus modul inställningar.
124 / 250
VoltAir System AB
Kommunikation
2012-06-27
för MODBUS RS485
Parameter
Baudrate
Paritet
Stoppbit
Fördr.tid
Response timeout
Huvudmeny > Systemöversikt > Kommunikation > Modbus > RS485
Värde
– 2400
– 4800
– 9600
– 19200
– 38400
– Jämn
– Ojämn
– Ingen
– En
– Två
– 0…2147483647 [ms]
– 0…2147483647 [ms]
Terminering
Omstart
–
–
–
–
Passiv
Aktiv

Utför
Funktion
Bussens överföringshastighet. Alla enheter
måste ha samma inställning.
Paritet. Alla enheter måste ha samma inställning.
Antal stoppbitar. Alla enheter måste ha samma
inställning.
Fördröjning av svarstid till master.
Inställning av max svarstid för master.
Läsning av information måste ske inom denna
tid; i annat fall utlöses ett larm
Intern bussanslutning för processenheten:
– Inget bussavslutningsmotstånd.
– Med bussavslutningsmotstånd.
gälla.
Obs!
Detaljerad information om MODBUS-gränssnittet (överföringsdata, initiering, funktion) finns i dokumentet CB1P3934.
för MODBUS TCP/IP
Huvudmeny > Systemöversikt > Kommunikation > Modbus > TCP/IP
Huvudmeny > Systemöversikt > Kommunikation > TCP/IP > Ändra inst.
Parameter
IP
Mask
Gateway
DHCP
Range
xxx.xxx.xxx.xxx.
xxx.xxx.xxx.xxx.
xxx.xxx.xxx.xxx.
 Passive
– Active
Reset required !!
 
 Execute
User name
Password


Function
IP address on the bus.
Subnet mask on the bus.
Gateway
 Fixed IP address (must be entered).
 Automatic address assigned via DHCP server.
 As a matter of principle, the controller must
be set after changing the settings to assume
the data.
Enter user name on the network.
Enter user name on the network.
125 / 250
VoltAir System AB
Kommunikation
2012-06-27
9.2.2
Enheter
Initiering av MODBUS-modul
Inkluderade enheter
– Climatix-processenhet POL6XX.
– MODBUS-modul POL902
Modbus RTU
P3934Z04
POL902 / POL6XX
HMI
PC
SCOPE
Förutsättningar
Förutsättningar för initiering:
 Funktionell applikation (till exempel standardapplikation för luftbehandlingssystem) inläst i Climatix-processenheten.
 Behörighetsnivå 4 (lösenord: 2000).
Initiering av MODBUSmodulen
Konfigurera MODBUS-modulen och anslut den till MODBUS-bussen:
Steg
1
2
3
4
5
Parameter
Åtgärd
Stäng AV processenheten.
Anslut MODBUS-modulen till processenheten via stickkontakten.
Anslut MODBUS-busskabeln till MODBUS-modulen (stift + och –, Ref
för jordanslutning).
Slå PÅ processenheten:
 Modulen startar och initiering påbörjas.
 När de två lysdioderna ”BSP” och ”BUS” lyser med fast grönt sken är
kommunikationen mellan processenheten och MODBUS-bussen aktiverad.
Varning! Manöverpanelen måste återställas ytterligare en gång innan
parameterinställningar kan göras.
Konfigurera modulen.
Huvudmeny > Systemöversikt > Kommunikation > Översikt komm.moduler >
Modul[x] Modbus
Parameter
Status
Värde
Funktion
– OK
Modulstatus.
– Larm
Kommunikationsavbrott
– Passiv
Kommunikationsfel mellan modul och processenhet.
– Aktiv
Kanal 0/1. Visar data för modulens första MODBUS-kanal (kanal 0, plint T1) och andra MODBUS-kanal (kanal 1, plint T2). Följande parametrar, utom Aktivera, används:
Aktivera
– Passiv
Endast MODBUS-kanal 1: Visar om MODBUS-kanal
– Aktiv
1 (plint T2 på modulen) är aktiverad.
Denna parameter skall i normalfallet vara inställd på
Passiv.
Slav
– Aktiv
Visar om kanalen används.
126 / 250
VoltAir System AB
Kommunikation
2012-06-27
Parameter
Slavadr.
Baudrate
Värde
– Passiv
–
–
–
–
–
2400
4800
9600
19200
38400
Stoppbit
Paritet
Svarstid timeout
– En
– Två
– Ingen
– Jämn
– Ojämn
0…3600 [sek]
Terminering
– Passiv
– Aktiv
Inställn. kanal 0/1
Generellt:
Mjukvaruversion
Device ID
Modul
Använd default
för MODBUS-kanaler
Parameter
Aktivera
Slavadr.
Baudrate
– Passiv
– Aktiv
Svarstid timeout
Terminering
Omstart
Aktuell adress för MODBUS-anslutningen på bussen.
Visar MODBUS överföringshastighet.
Visar antal stoppbitar:
– En stoppbit.
– Två stoppbitar.
Visar paritet.
Inställning av svarstid för master.
Används Ej.
RS485-topologi måste alltid avslutas med ett avslutningsmotstånd.
– Avslutningsmotstånd inaktiverat.
– Avslutningsmotstånd aktiverat.
Gå till parametersidan för första/andra MODBUSkanalen.
Programvaruversion för modulen.
Modul-ID.
Modultyp.
Återställ parameterinställningar för modulen till standardvärdena.
Modul[x] Modbus > Inställn. kanal 0/1
Värde
– Passiv
– Aktiv
–
–
–
–
–
2400
4800
9600
19200
38400
Stoppbit
Paritet
Funktion
– En
– Två
– Ingen
– Jämn
– Ojämn
0…3600 [sek]
–
–
–
–
Passiv
Aktiv

Utför
Funktion
Endast MODBUS-kanal 1: Aktivering av MODBUSkanal 1.
Ställ in adress för MODBUS-anslutningen på bussen.
Överföringshastighet för MODBUS.
Visar antal stoppbitar:
– En stoppbit.
– Två stoppbitar.
Paritet.
Inställning av max svarstid för master. Används Ej.
RS485-topologi måste alltid avslutas med avslutningsmotstånd.
– Avslutningsmotstånd inaktiverat.
– Avslutningsmotstånd aktiverat.
Processenheten måste startas om efter gjorda ändringar för att de nya inställningarna ska börja gälla.
127 / 250
VoltAir System AB
Kommunikation
2012-06-27
9.3
LON
Ett LON-gränssnitt är alltid tillgängligt i processenhet POL636.xxx.
Det krävs den externa LON-modulen POL906.xx för processenhet POL635.xxx
och POL638.xxx.
9.3.1
Initiering av internt LON-gränssnitt
Enheter
Inkluderade enheter
– Climatix POL636-processenhet.
Förutsättningar
Förutsättningar för initiering av LON-sektion:
 SAPRO-applikationen initierad.
 Avbildningsfil (OBH.bin) inläst.
Initiering av processenhet
Obs!
Steg
1
2
Åtgärd
I menyn Systemöversikt > Kommunikation, välj konfiguration LON.
Gör ytterligare inställningar efter behov.
Efter LON-initiering via LON-verktyget har du åtkomst till processenheten via LONbussen med Saphir Scope.
128 / 250
VoltAir System AB
Kommunikation
2012-06-27
Parameter
Parameter
Status
Huvudmeny > Systemöversikt > Kommunikation > LON
Värde
– OK
– Larm
– Passiv
– Aktiv
Placering
Applikation
Neuron-ID
Send heartbeat
Recv heartbeat
Min send intervall
Inställningar
för LON-buss
Parameter
Send heartbeat
Recv heartbeat
Min send interval
Funktion
Status för LON-buss.
Kommunikationsfel mellan LON och processor (t
ex ingen LON-applikation inläst på Neuronkretsen).
Visar information som kan skapas vid initiering
av bussen via LON-kretsen.
Namn på LON-applikation (lista över LONvariabler) på Neuron-kretsen.
Visar ID-numret för Neuron-kretsarna.
Visar aktuellt intervall för datasändning.
Visar aktuellt intervall för datamottagning.
Visar aktuellt minintervall för datasändning. Ett
värde kan skickas endast en gång inom specificerat intervall.
Gå till sidan för parameterinställningar för LONbussen.
Huvudmeny > Systemöversikt > Kommunikation > LON > LON inställn.
Värde
0…65535 [s]
0…65535 [s]
0…65535 [s]
Funktion
Ange intervall för datasändning.
Ange intervall för datamottagning.
Ange minintervall för datasändning.
129 / 250
VoltAir System AB
Kommunikation
2012-06-27
9.3.2
Initiering av extern LON-modul
Enheter
Inkluderade enheter
– Climatix POL636-processenhet.
– LON-modul POL906.
Förutsättningar
Förutsättningar för initiering av LON-sektion:
 Applikationen initierad.
Initiering av LON-modul
Konfigurera LON-modulen och anslut den till LON-bussen:
Steg
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Obs!
Åtgärd
Anslut LON-modulen till processenheten via stickkontakten.
Anslut LON-busskabeln till LON-modulen (anslutning CLA och CLB).
kommunikationen mellan processenheten och LON-bussen aktiv.
Varning!
Manöverpanelen måste återställas ytterligare en gång innan parameterinställningar kan göras.
När båda lysdioderna lyser med grönt sken fungerar LON-kortet och
kommunicerar med LON-nätverket.
Skapa ett nytt konto med LON-verktyget (t ex NL220, LON Maker).
Tryck på servicebrytaren på LON-modulen:
 Modulen känns igen och visas i LON-verktyget.
 Alla nätverksvariabler är tillgängliga.
Fastställ logisk adress via LON-verktyget.
Fixera nätverksvariabeln (eller använd systemintegrationsfunktionen via
LON-verktyget).
Efter initiering av LON via LON-verktyget har du åtkomst till processenheten via
LON-bussen med Saphir Scope.
130 / 250
VoltAir System AB
Kommunikation
2012-06-27
Parameter
Parameter
Status
Modul[x] LON
Värde
– OK
– Larm
– Passiv
– Aktiv
Placering
Applikation
Neuron-ID
Send heartbeat
Recv heartbeat
Min send intervall
Inställningar
Mjukvaruversion
Device ID
Modul
för LON-modul
Parameter
Send heartbeat
Recv heartbeat
Min send interval
Använd default
Obs!
Funktion
Modulstatus.
Kommunikationsfel mellan modul och processor
(t ex ingen LON-applikation inläst på Neuronkretsen).
Visar information som kan skapas vid initiering
av bussen via LON-kretsen.
Namn på LON-applikation (lista över LONvariabler) på Neuron-kretsen.
Visar ID-numret för Neuron-kretsarna.
Visar aktuellt intervall för datasändning.
Visar aktuellt intervall för datamottagning.
Visar aktuellt minintervall för datasändning. Ett
värde kan skickas endast en gång inom specificerat intervall.
Gå till sidan för parameterinställningar för LONmodulen.
Hårdvaru-ID för modulen.
Visar modultyp (t ex POL906LON).
Modul[x] LON > LON modul inställn.
Värde
0…65535 [s]
0…65535 [s]
0…65535 [s]
– Passiv
– Aktiv
Funktion
Ange intervall för datasändning.
Ange intervall för datamottagning.
Ange minintervall för datasändning.
Återställ parameterinställningar för modulen till
standardvärdena.
Efter ändring av parameterinställningar måste processenheten återställas för att de
nya inställningarna ska börja gälla.
131 / 250
VoltAir System AB
Kommunikation
2012-06-27
9.4
BACnet
9.4.1
Initiering av BACnet/IP-modul
Enheter
Inkluderade enheter
– Climatix-processenhet POL6XX.
– Kommunikationsmodul POL908.
Verktyg
Inkluderade verktyg:
– Manöverpanel.
– Dator med webbläsare.
BACnet / Ethernet IP
P3933Z27
POL908 / POL6XX
HMI
PC
SCOPE
WEB
Förutsättningar
Applikationen (MBRCode.bin) initierad.
Initiering av BACnet/IPmodul
BACnet/IP-modulen ansluts till bussen och konfigureras. Tillvägagångssätt:
Steg
1
2
3
4
5
6
Åtgärd
Anslut BACnet/IP-modulen till processenheten via stickkontakten.
Anslut BACnet/IP-busskabeln till modulen.
kommunikationen mellan processenheten och BACnet-bussen aktiv.
Varning!
Manöverpanelen måste återställas ytterligare en gång innan parameterinställningar kan göras.
Gör erfordrade BACnet-inställningar via manöverpanelen och webbläsaren.
Konfigurera BACnet/IP-modulen.
132 / 250
VoltAir System AB
Kommunikation
2012-06-27
Parameter
Parameter
Status
Modul[x] BACnet IP
Värde
– OK
– Larm
– Passiv
– Aktiv
BACnet:
Device Name
Device ID
Port
BACnet inställn.
TCP/IP:
DHCP
WINS namn
IP
Mask
Gateway
TCP/IP inställn.
Generellt:
Mjukvaruversion
Device ID
Modul
Diagnostik
Omstart
Kommunikationsfel mellan modul och processenhet.
Processenhetsnamn i nätverket.
Processenhetsadress i nätverket.
Kommunikationsport i nätverket.
Gå till parametersidan för BACnet-inställningar.
– Aktiv
– Passiv
Använd default
Funktion
Modulstatus.
–
–
–
–
Passiv
Aktiv

Utför
Visar typ av adresstilldelning:
– Adresstilldelning via DHCP-server.
– Fast IP-adress.
Visar modulens namn.
Visar processenhetens IP-adress.
Visar nätmask.
Visar gateway-adress.
Gå till parametersidan för TCP/IP-inställningar.
Modul-ID.
Modultyp.
Visar version av programvara inklusive intern
modulprogramvara.
Återställer alla IP-parametrar för BACnet till
standardvärdena.
(Endast visning) Efter ändring av parameterinställningar måste processenheten återställas
(sidan Översikt komm.moduler) för att de nya
inställningarna ska börja gälla.
133 / 250
VoltAir System AB
Kommunikation
2012-06-27
för BACnet
Parameter
Device Name
Modul[x] BACnet IP > BACnet inställn.
Värde
Device ID
Port
Imperial unitsystem
Unicode
Beskrivningsspråk
Behörighetsnivå
Larmserver ID
Larmmotagare ID1
Larmmotagare ID2
Larmmotagare ID3
Komm.mappning
Omstart
för TCP/IP
Parameter
DHCP
47808…47823
–
–
–
–
Passiv
Aktiv
Passiv
Aktiv
– English
– Swedish
– German
– Lang4
– Lang5
0...9
0…8
16384
– 
– Utför
Värde
WINS namn
IP
Omstart
Behörighetsnivå via BACnet.
BACnet device ID för larmmottagare 1
Avbildningstabell för kommunikation:
(16384 = avbildningstabell Com1 används).
(16385 = avbildningstabell Com2 används; ej
implementerad).
Ändra inte detta värde!
Modul[x] BACnet IP > TCP/IP inställn.
Aktiv
Passiv
Mask
Gateway
Spara inställn.
Funktion
Ändra BACnet-namn. Namnet måste vara unikt i
nätverket.
Ändra BACnet-ID. ID måste vara unikt i nätverket.
Inställningar för kommunikationsporten.
Välj typ av måttenhet.
– Metrisk.
– Brittisk standard.
Teckenuppsättning för beskrivningsspråk. ASCIIstandard används.
Krävs endast för kinesiska, ryska etc (dessa
språk är ännu ej implementerade).
Beskrivningsspråk för EDE-filen för BACnetintegration.
–
–
–
–
Passiv
Aktiv

Utför
Funktion
– Fast IP-adress.
Ange namn för enheten.
Ange IP-adress om DHCP = Passiv.
Avsluta inmatning med #
Ange nätmask. Avsluta inmatning med #.
Ange gateway-adress. Avsluta inmatning med #
Ändrade inställningar tillämpas.
134 / 250
VoltAir System AB
Kommunikation
2012-06-27
9.5
Rumsenheter
I processenheten finns det alltid ett processgränssnitt tillgängligt som används för
att bland annat ansluta rumsenheterna. Applikationen är avsedd för max.2 rumsenheter.
9.5.1
Initiering av rumsenhet
Enheter
Inkluderande enheter:
 Climatix POL 63x-processenhet.
 Climatix POL 822.60-rumsenhet.
Förutsättningar
Förutsättningar för initiering av rumsenheterna:
– Initieringen av applikationen är avslutad och en rumsenhet har valts i Systemparametrar > Konfiguration 1 under Rumsgivare temp. (du kan också välja
detta i menyn Huvudmeny > Integrationer > Rumsenhet).
– Nivå 4 (lösenord 2000).
Initiering av
rumsenheter
Steg
1
2
Åtgärd
I menyn Systemparametrar > Konfiguration 1 under Rumsgivare
temp, välj en eller två rumsenhet(er).
Gör ytterligare inställningar efter behov.
Obs!
Se även avsnitt 4.5 - Rumsenhet.
Parameter
Huvudmeny > Integrationer
Parameter
Energimätare EM24
Värde
– Nej
 Ja
Inställningar
Ingångar
Rumsenheter





1 givare
2 givare
1 Enhet
1Giv+1Enh
2 Enheter
Inställningar
Ingångar
Omstart
– 
 Utför
Funktion
Aktivera Energimätare och MODBUS masterfunktion:
Gå till sidan för parameterinställningar för
MODBUS.
Gå till sidan för ingångar.
Ingångar för rumstemperaturgivare. Välj max-,
min-, genomsnittseller individuellt värde för reglering för en eller flera givare i Konfiguration 2.
Vid val av 1 Enhet, 1Giv+1Enh eller 2 Enheter,
är gränssnittet för anslutning av rumsenheten
tillgängligt.
Gå till sidan med alla relevanta inställningar för
rumsenheter.
Gå till sidan för temperaturingångar
gälla.
135 / 250
VoltAir System AB
Kommunikation
2012-06-27
Parameter
Rumsgivare temp.
Larm i display
Huvudmeny > Integrationer/Rumsenheter > Inställningar
Värde
 1 givare
 2 givare
 1 Enhet
 1Giv+1Enh
 2 Enheter

 Inget
– Event
– Permanent
Temp i display
 R.Enhet
 Rummix
 Frånl.
Eng system temp
Börv. område +/Börv. område
Återv.symbol gräns
 Target
 Metric
 Imperial
0.0…..12.0 [K]
 0.1 [K]
 0.5 [K]
0…100 [%]
Manuell styrning
Närvarotid
 Nej
– Ja
0…23 [h]
Auto vid Av-Ekon
 Från
– Till
Auto vid Av-Komf
 Från
 Till
Auto vid Ekon-Komf
 Från
 Till
Auto vid Komf-Ekon
Funktion
Visar den valda kombinationen av rumsgivare.
Inställning för larmhantering på rumsenheten
 Vid larm blinkar endast larmsymbolen.
 Vid larm blinkar larmsymbolerna inkl. larmnumren. Efter tryckning av valfri knapp, visas
hela skärmen igen och endast larmsymbolerna blinkar.
 Vid larm blinkar larmsymbolen, och larmnumret visas, i stället för klockan, så länge larmet
pågår.
Inställning för temperaturvisning på skärmen
 egen, uppmät i rumsenheten.
 Inställd Rumstemp.mix i konfiguration 2.
 Frånluftstemperatur
Inställning av enhetsstandard på rumsenheten
 Den som gäller för processenheten.
 Metrisk standard för rumsenheten.
 Brittisk standard för rumsenheten.
Max. möjlig börvärdesförskjutning
Intevall på börvärdesomställning
Gräns för att visa energiåtervinningssymbolen på
skärmen. Symbolen visas vid verkningsgrad >
Återv.symbol gräns.
Aktiverar driftlägesknappen för omkoppling av
manuellt driftläge via rumsenheten.
 Omkoppling är deaktiverad.
 Omkoppling är aktiverad
Drifttid för närvaro. Efter denna tid återgår anläggningen till autoläge.
Återställ börvärdesomtällning och närvaro vid
tidstyrprogrammändring från Från > Ekonomi.
 Återställning är deaktiverad
 Återställning är aktiverad
tidstyrprogrammändring från Från > Komfort.
tidstyrprogrammändring från Ekonomi > Komfort.
tidstyrprogrammändring från Komfort > Ekonomi.
136 / 250
VoltAir System AB
Kommunikation
2012-06-27
Parameter
Värde
 Från
 Till
Funktion
Auto vid Komf-Av
Tidsformat
Rum Zon
Enhet1 BSP version
Enhet1 komm larm
Enhet2 BSP version
Enhet2 komm larm
 Från
 Till
 24 h
– 12 h
0…..127
 Passiv
 Aktiv
 Passiv
– Aktiv
Process buss
9.5.2
tidstyrprogrammändring från Komfort > Från.
Tidsformat 24 timmars- eller 12 timmarsklocka.
Adress rumszon. Detta värde ändras endast om
flera processenheter används tillsammans med
rumsenheter på en buss.
Värdet måste alltid vara identiskt med rumsenhetsparameter 5 (se även avsnitt
4.5..Rumsenhet).
Rumsenhet 1, programversion
Aktuellt larmtillstånd för kommunikationen till
rumsenhet 1.
Rumsenhet 2, programversion.
Aktuellt larmtillstånd för kommunikationen till
rumsenhet 2.
Gå till sidan med alla relevanta inställningar av
processbussen.
Inställningar på denna sida krävs endast om
processenheten är integrerad i processbussystemet med andra processenheter.
Prioritering av olika driftlägen och startsekvenser
För presentation av olika driftlägen se avsnitt 5.2.2 - Prioritering av driftläge och
startsekvens, sida 37.
137 / 250
VoltAir System AB
Kommunikation
2012-06-27
10. Anläggningsinformation
Grundläggande information
Grundläggande information kan alltid visas, vilket innebär att inget lösenord krävs:
– Tillverkare av applikationen
– Applikationens namn och version
– Datum
Ytterligare
information
Med behörighetsnivå 4 kan ytterligare information redigeras, och därmed ändras
för anläggningen (till exempel installationsplats):
– Namn
– Adress
– Ort
Parameter
 Huvudmeny > Systemöversikt > Anläggningsinformation
 Minst behörighetsnivå 4:
Huvudmeny > Systemöversikt > Systeminställningar > Anläggningsinformation
Parameter
Tillverkare
Applikation
Datum
Adress
Ort
Inställningar
Förklaring/exempel
Till exempel Customer!!.
Till exempel STD_AHU_vX.XX.
Det datum applikationen har skapats; kan ändras av tillverkaren.
Till exempel anläggningens gatuadress.
Till exempel anläggningens ort.
(Behörighetsnivå 4 krävs.)
Gå till sidan för övriga diagnostikinställningar. Namn, adress och ort
kan ändras. Se Diagnostik. Avsluta inmatningar med #.
138 / 250
VoltAir System AB
Anläggningsinformation
2012-06-27
11. Säkerhetskopiera och återställa
parametrar
Funktioner
 En färdigkonfigurerad och parameterinställd anläggning kan säkerhetskopieras
till ett SD-minneskort, alternativt återställas med hjälp av data på minneskortet.
 Två olika parameteruppsättningar för en konfigurerad anläggning kan säkerhetskopieras eller återställas. Du kan till exempel säkerhetskopiera standardinställningarna (Spara fabriksinst.) samt anpassade inställningar (Spara igk.inst).
Alternativen nedan kan väljas endast med tillämplig behörighetsnivå.
Åtgärd
Parameter
Spara param.till SD
Huvudmeny > Systemöversikt > Spara / Återställ
Värde
– 
– Utför
Spara param.utfört
– Nej
– Ja
Ladda param.från SD
– 
– Utför
Ladda param.utfört
– Nej
– Ja
Funktion
Behörighetsnivå 4 krävs.
Säkerhetskopiering av aktuell anläggningskonfiguration och alla parametrar till SD-minneskortet:
– Inaktiverad.
– Utför säkerhetskopiering. Därefter visas  i
teckenfönstret.
Eventuell befintlig parameterfil (Param.bin) på
minneskortet skrivs över.
Visar om konfigurationen har säkerhetskopierats
till SD-minneskortet:
– Säkerhetskopiering misslyckades eller har inte
utförts.
– Säkerhetskopiering utförd. Denna parameter
återställs till Nej vid strömavbrott eller återställning till standardinställningar.
Återställer konfigurationsfilen (Param.bin) med
anläggningskonfigurationen och alla parametrar
från SD-minneskortet till processenheten. Efter
återställning måste processenheten startas om!
Varning! Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration via = Download måste aktiveras före återställning.
– Inaktiverad.
– Utför återställning. Därefter visas  i teckenfönstret.
Visar om konfigurationen har återställts:
– Återställning misslyckades eller har inte utförts.
– Återställning utförd. Denna parameter återställs till Nej vid strömavbrott eller återställning
till standardinställningar. Processenheten använder den konfiguration som har återställts
från SD-minneskortet.
139 / 250
VoltAir System AB
Säkerhetskopiera och återställa parametrar
2012-06-27
Parameter
Omstart
Värde
– 
– Utför
Återställ igk.inst.
– 
– Utför
Återställ fabriksinst.
– 
– Utför
Spara igk.inst.
– 
– Utför
Spara fabriksinst.
– 
– Utför
Applikation default
– 
– Utför
Funktion
Omstart efter återställning av konfiguration.
– Inaktiverad.
– Omstart. Processenheten använder den konfiguration som har återställts från SDminneskortet.
Återställer parameterfiler med gjorda processenhetens inställningar.
– Inaktiverad.
– Återställning. Därefter visas  i teckenfönstret.
Återställer parameterfiler med processenhetens
fabriksinställningar.
– Inaktiverad.
Säkerhetskopierar parameterfil med processenhetens initieringsvärden.
– Inaktiverad.
– Säkerhetskopiering. Därefter visas  i teckenfönstret.
Säkerhetskopierar parameterfiler med processenhetens fabriksinställningar.
– Inaktiverad.
– Säkerhetskopiering. Därefter visas  i teckenfönstret.
Återställer konfiguration med fabriksinställningar
för applikationen. Fullständig nyinitiering krävs!
– Inaktiverad.
140 / 250
VoltAir System AB
Säkerhetskopiera och återställa parametrar
2012-06-27
12. Inbyggda webbfunktioner
POL638.xxx-processenheten har en webbfjärrserver som kan nås med en vanlig
webbläsare.
Förutsättningar
Följande villkor måste vara uppfyllda för anslutning via Ethernet:
 Motsvarande avbildningsfil (HMI4WEB) inläst.
 Processenheten ansluten till Ethernet.
Visa TCP/IP-parametrar
Parameter
IP
Mask
Gateway
DHCP
Namn
MAC
100 Mbit
Link
Ändra inställningar
Parameter
IP
Huvudmeny > Systemöversikt > Kommunikation > TCP/IP
Värde
Funktion
Visar processenhetens IP-adress.
Visar nätmask.
Visar gateway-adress.
– Aktiv
– Passiv
– Fast IP-adress.
Visar processenhetens namn.
Visar processenhetens MAC-adress.
Ange överföringshastighet:
– Passiv
– 10 Mbit/s.
– Aktiv
– 100 Mbit/s.
– Passiv
– Ingen Ethernet-anslutning.
– Aktiv
– Ethernet-anslutning finns.
Gå till parametersidan för TCP/IP-inställningar.
Huvudmeny > Systemöversikt > Kommunikation > TCP/IP > Ändra inställningar
Värde
Mask
Gateway
DHCP
– Aktiv
– Passiv
Namn
Omstart
Användarnamn
Lösenord
– 
– Utför
Funktion
Ange processenhetens IP-adress om DHCP är
inställd på Passiv.
Ange nätmask.
Ange gateway-adress.
– Fast IP-adress.
Namn på processenhet.
gälla.
Användarnamn för inloggning till Web HMI.
Lösenord för inloggning till Web HMI.
141 / 250
VoltAir System AB
Inbyggda webbfunktioner
2012-06-27
Initial kommunikation
via Web HMI
Tillvägagångssätt:
1.
2.
Starta webbläsaren.
Ange processenhetens namn eller aktuell IP-adress.
Inloggningsdialogrutan visas:
3.
4.
5.
Skriv användarnamnet [ADMIN].
Skriv lösenordet [SBTAdmin!].
Klicka på OK.
Startsidan för standardapplikationen visas:
Nu kan normala inställningar göras via webbgränssnittet.
142 / 250
VoltAir System AB
Inbyggda webbfunktioner
2012-06-27
13. Systeminställningar
13.1 Lösenord
Lösenordsskydd kan ställas in för upp till nio nivåer. Endast tre nivåer är definierade i denna applikation. Antalet nivåer kan vid behov utökas genom modifiering av
filen ”HMI template configuration”.
Följande åtgärder är möjliga på de olika nivåerna:
 Inga restriktioner: Alla användare, dvs inget lösenord krävs.
– Läsrättigheter till alla menyer utom systemparametrar, konfigurerings- och detaljmenyer.
– Läsrättigheter till larmlistor och larmhistorik.
 Nivå 6: Slutanvändare, lösenord 1000.
– Alla rättigheter som för ingen nivå, plus:
– Läsrättigheter till alla menyer utom konfigureringsmenyer.
– Skrivrättigheter till de viktigaste börvärdena (Börvärden/Inställn. > Börvärden).
– Larm och larmhistorik kan kvitteras och återställas.
 Nivå 4: Systemadministratör, lösenord 2000.
– Alla rättigheter som för nivå 6, plus:
– Rättigheter för alla menyer utom I/O-konfigurering och systeminställningar.
Gränssnittsöversikten nedan avser nivån utan restriktioner plus behörighetsnivå 4–
6 som krävs för visning och ändring av värden samt ändring av behörighetsnivå.
143 / 250
VoltAir System AB
Systeminställningar
2012-06-27
13.2
Ändra lösenord
Du kan ändra standardlösenordet till ett eget lösenord. Minst behörighetsnivå 4
krävs.
Parameter
Parameter
Logga in
Huvudmeny > Systemöversikt > Lösenordshantering
Värde
Funktion
Användare som är inloggad med behörighetsnivå 4 kan ändra behörighet till nivå 2.
Vid inloggning med ett nivå 6-lösenord visas huvudmenyn. Alternativet finns inte på nivå 2.
Utloggning. Huvudmenyn visas.
Behörighetsnivå 4 krävs. Lösenordet för nivå 6
kan ändras.
kan ändras.
kan ändras.
Logga ut
Ändra löseord: Användare
Ändra lösenord: Service
Ändra lösenord: Fabrik
Exempel på användning
av servicelösenord
6.
7.
8.
ESC
Välj Ändra lösenord: Service.
Ange det nya lösenordet vid Mata in lösenord:
Vrid inställningsratten: Aktiv siffra ändras.
Tryck på inställningsratten: Gå till nästa position.
Tryck på inställningsratten igen efter fjärde positionen. Gå till första positionen
och till raden Bekräfta lösenord.
Ange det nya lösenordet igen enligt ovan.
Tryck på inställningsratten igen efter fjärde positionen. Det nya lösenordet används.
Avbryter definiering av nytt lösenord. Det gamla lösenordet gäller fortfarande.
13.3
Språk
Upp till fem språk stöds.
Följande språk är tillgängliga för närvarande:
– Engelska
– Svenska
– Tyska
Parameter
Parameter
Aktuellt språk
Huvudmeny > Systemöversikt > Language selection
Huvudmeny > Systemöversikt > Language selection
Värde
– English
– Swedish
– German
– Lang4
– Lang5
Funktion
– Engelska.
– Svenska.
– Tyska.
– Välj inte; inget språk tillgängligt!
144 / 250
VoltAir System AB
2012-06-27
13.4
Processenhet
13.4.1 Allmänt
Visning och definiering av speciella systemdata för processenheten.
Parameter
Parameter
Imperial unitsystem
Huvudmeny > Systemöversikt > Processenhet
Värde
– Passiv
– Aktiv
BSP version
Återställ räknare
Intern temperatur
GUID enhet
GUID applikation
GUID HMI
GUID Web HMI
GUID OBH
Serienummer
EnhetsID
– 3
– 4
Applikationsskydd
– Passiv
– Aktiv
App. tillåt start
– Ja
– Nej
Funktion
Välj typ av måttenhet.
– Metrisk standard.
– Brittisk standard.
Processenhetens operativsystem.
Visning av antal omstarter av processenheten;
nollställning av räknaren kan göras.
Intern processenhetstemperatur.
Unikt globalt processenhet-ID.
Unikt globalt applikations-ID.
Unikt globalt manöverpanels-ID.
Unikt globalt webbgränssnitts-ID.
Unikt globalt ID-nummer för OBH.bin-filer (Object
Handler).
Processenhetens serienummer.
Processenhetens ID-nummer.
– POL636-processenhet.
– POL638-processenhet.
Visar om applikationen är låst:
– Olåst.
– Låst.
Obs! Standardapplikationen är alltid olåst.
Visar om den installerade applikationen kan startas på denna processenhet. En applikation med
aktiverad säkerhetsspärr kan exempelvis endast
användas med en specifik processenhet.
Gå till sidan Processenhet inställn.
13.4.2 Övriga inställningar
Parameter
Parameter
Enhetsnamn
Värde
---
Modbus terminering
– Passiv
– Aktiv
Funktion
Ändra processenhetsnamnet på bussen
(TCP/IP-namn och USB-namn).
Exempel på standardnamn: POL638_128,
där 128 är de tre sista tecknen i MAC-adressen).
Aktivera avslutningsmotståndet för MODBUS.
145 / 250
VoltAir System AB
2012-06-27
13.5
Sommar/Vintertid
Definiera omställning från sommartid till vintertid. Tidsangivelser avser medeleuropeisk tid (MET). Normalt behöver inget ändras här.
Parameter
Parameter
Aktivera
Huvudmeny > Systemöversikt > Sommar/Vintertid
Värde
– Ja
– Nej
Aktiv
– Passiv
– Aktiv
B-tid aktiv
Tidsskillnad
Start: Månad
Start: Veckodag
Start: Offset
Start: Timme
Start: Fördröjn.
Slut: Månad
Slut: Veckodag
Slut: Offset
Slut: Timme
Slut: Fördröjn.
– Passiv
– Aktiv
0…12 [h]
Jan ... Dec
Må…Sö
– 0
– 1
– 2
– 3
– 4
– 5
– 6
– 7
– 8
– 9
– 10
0...23 [h]
-32768...32767 [h]
Jan…Dec
Må…Sö
– 0
– 1
– 2
– 3
– 4
– 5
– 6
– 7
– 8
– 9
– 10
1...23 [h]
-32768...32767 [h]
Funktion
Visar omställning från sommartid till vintertid.
Visar om sommar- eller vintertid är aktiverad:
– Vintertid.
– Sommartid.
Visar om B-tid är aktiverad för omställning från
sommartid till vintertid:
– B-tid inaktiverad.
– B-tid aktiverad.
Antal timmar att justera.
Månad för omställning till sommartid.
Veckodag för omställning till sommartid.
Vecka i månaden för omställning till sommartid:
– Femte veckan från sista veckan.
– Fjärde veckan från sista veckan.
– Tredje veckan från sista veckan.
– Näst sista veckan.
– Sista veckan.
– Ogiltigt.
– Första veckan.
– Andra veckan.
– Tredje veckan.
– Fjärde veckan.
– Femte veckan.
Klockslag för omställning till sommartid.
Omställningsfördröjning.
Månad för omställning till vintertid.
Veckodag för omställning till vintertid.
Vecka i månaden för omställning till vintertid:
– Femte veckan från sista veckan.
– Fjärde veckan från sista veckan.
– Tredje veckan från sista veckan.
– Näst sista veckan.
– Sista veckan.
– Ogiltigt.
– Första veckan.
– Andra veckan.
– Tredje veckan.
– Fjärde veckan.
– Femte veckan.
Klockslag för omställning till vintertid.
Saknas.
146 / 250
VoltAir System AB
2012-06-27
Parameter
UTC differens
Värde
-720...720 [min]
13.6
Funktion
Differens mellan lokal tid och global UTC. Normalt gäller följande tidsskillnad: UTC – lokal tid =
UTC-differens. För MET (standard): 12.00 –
13.00 = – 60 min.
Varning! Sommartid är inte inräknad!
Manöverpanel
13.6.1 Allmänt
Denna meny innehåller huvudsakliga inställningar för manöverpanelen (HMI). Suffixet ”inbyggt” efter en parameter innebär att parametern avser endast den manöverpanel som är inbyggd i processenheten.
Parameter
Parameter
Aktuellt språk
Huvudmeny > Systemöversikt > HMI
Värde
Logout time
– English
– Swedish
– German
– Lang4
– Lang5
3...30 [min]
Ljus: inbyggd
Kontrast: inbyggd
Meddelandetid: inbyggd
0...31
0...31
2...15 [s]
Funktion
Visar aktuellt språk samt språkalternativ.
– Engelska.
– Svenska.
– Tyska.
Användaren loggas automatiskt ut efter en viss
tids inaktivitet, och måste logga in igen.
Bakgrundsbelysningens ljusstyrka.
Bakgrundsbelysningens kontrast.
Tidsrymd för visning av felmeddelande, exempelvis när ett börvärde utanför giltigt område
anges.
Behörighetsnivå 2 krävs:
Gå till sidan Andra inställningar.
13.6.2 Övriga inställningar för manöverpanel
Parameter
Parameter
Larmkvitt.nivå
Värde
2, 4, 6
Larmformat
---
Funktion
Inställning av erfordrad behörighetsnivå för kvittering eller återställning av larm.
Ändring av larmvisning, t ex via manöverpanelen. Bör ändras endast av en erfaren programmerare, och endast efter konsultation av leverantören!
147 / 250
VoltAir System AB
2012-06-27
13.7
Diagnostik
13.7.1 Generellt
Denna meny innehåller alternativ för:
– Information om processenhetens cykeltid.
– Information om interna programvarufel.
– Allmän information om applikationen.
– Projektspecifik information om applikationen.
Parameter
Parameter
Återställ igk.inst.
Huvudmeny > Systemöversikt > Diagnos
Värde
– 
– Utför
Looptid aktuell
Looptid medel
0... [ms]
0... [ms]
Looptid min
0... [ms]
Looptid max
0... [ms]
MSR fel
MSR feltyp
MSR uppstartad
Standard AHU
VVSx Vxxx
yyyy-mm-dd
Namn
Adress
Ort
– Ja
– Nej
Funktion
Återställer parameterfiler med gjorda processenhetsinställningar.
– Inaktiverad.
– Återställ. Därefter visas  i teckenfönstret.
Processenhetens cykeltid.
Genomsnittlig cykeltid för processenheten efter senaste
start eller återställning av cykeltid.
Kortaste cykeltid för processenheten efter senaste start
eller återställning av cykeltid.
Längsta cykeltid för processenheten efter senaste start
eller återställning av cykeltid.
Internt programvarufel.
Typ av internt programvarufel (felnummer).
Processenhetstart utförd.
Applikationsnamn.
Version av operativsystem som har använts för att skapa
applikationen; applikationsversion.
Det datum applikationen har skapats.
Till exempel anläggningens namn.
Till exempel anläggningens gatuadress.
Till exempel anläggningens ort.
Gå till sidan för diagnostikinställningar och ändra inställningarna för namn, gatuadress och ort. (Se Diagnostik.)
148 / 250
VoltAir System AB
2012-06-27
13.7.2 Diagnostikinställningar
Parameter
Parameter
Spara/återst.inställningar
Återställ looptider
Återställ
Huvudmeny > Systemöversikt > Diagnos > Andra inställningar
Värde
–
–
–
–

Utför

Utför
Applikationsinfo.4
Namn
Applikationsinfo.5
Adress
Applikationsinfo.6
Ort
Exempeltext
Funktion
Gå till sidan för säkerhetskopiering och återställning.
Återställning av beräknad genomsnitts-, max- och mincykeltid.
Återställning av processenhet.
Text för applikationsinformation 4.
1.
2.
3.
4.
5.
Tryck på inställningsratten för att välja inmatningsrad.
Vrid på inställningsratten för att ändra position.
Tryck på inställningsratten för att gå till nästa tecken.
Upprepa för varje tecken; max 19 tecken.
Ange # för att slutföra inmatning om strängen är kortare än 19 tecken.
Obs! Inga tecken är tillåtna efter #.
13.8
Objekt- och minnesdiagnos
Diagnos av minne, objekt och COV eller larmhanteringsklienter.
Parametervärden kan visas med nivå 4. Inga inställningar kan ändras.
Parameter
Parameter
Akt.objekt
Akt.objektminne
Akt.internminne
Akt.COV klienter
Akt.ALH klienter
Giltigt objektminne
Version
Data checksum.
Max objekt
Max objektminne
Max internminne
Max COV klienter
Max ALH klienter
Huvudmeny > Systemöversikt > Minne/objekt hantering
Värde
... [B]
... [B]
– Ja
– Nej
... [B]
... [B]
Funktion
Antal faktiska objekt för den aktuella konfigurationen.
Erfordrad minnesmängd.
Maximal mängd internminne.
Antal anslutna interna och externa COV-klienter.
Antal anslutna interna och externa larmhanteringsklienter.
Visar om giltiga data finns i objekthanteraren. Vid fel, analysera mät- och styrvärden för diagnostiserat objekt.
Version av objekthanterare.
Intern checksumma för den aktuella konfigurationen.
Maximalt antal aktiverade objekt.
Maximal minnesmängd för objekt.
Maximal minnesmängd för data.
Maximalt antal interna och externa COV-klienter.
Maximalt antal interna och externa larmhanteringsklienter.
149 / 250
VoltAir System AB
2012-06-27
14. SD-kort och modem
14.1 SD-kortfunktioner (applikationsuppdatering)
Processenheten är försedd med ett kortfack för SD-minneskort med max 2 GB kapacitet.
SD-kortet kan användas till att:
 Läsa in en applikation eller programvara:
– Operativsystem (POL63x.hex).
– Applikation (MBRTcode.bin).
– Operativsystem för manöverpanel (HMI.bin).
– Operativsystem för webbgränssnitt (HMI4Web.bin).
– Språk- och kommunikationskonfiguration (OBH.bin).
 Läsa in en konfiguration:
– Anläggningskonfiguration inklusive parametrar (Param.bin).
 Spara (säkerhetskopiera) en konfiguration:
– Anläggningskonfiguration inklusive parametrar (Param.bin).
Läsa in en applikation
eller programvara
Förutsättningar
Uppdatering av processenheten.
– Filerna (okomprimerade) måste finnas i SD-minneskortets rotmapp.
– Filerna måste ha de namn som beskrivs ovan (se skärmbilden nedan).
Filer på SD-kort
Tillvägagångssätt
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Säkerhetskopiera och
återställa en konfiguration
Tillvägagångssätt
Sätt i minneskortet i processenheten.
Slå från processenheten.
Tryck på knappen i hålet intill processenhetens statusskärm med ett tunt föremål så att ett klickande ljud hörs och håll knappen intryckt.
Slå på processenheten.
Vänta tills lysdioden blinkar med rött och grönt sken.
Släpp knappen.
Vänta tills lysdioden slocknar.
Slå från processenheten.
Slå på processenheten.
Efter initiering och anpassning kan parametrar och konfigurationer sparas på SDkortet. Du kan till exempel läsa in dessa värden till en annan processenhet med
samma grundkonfiguration (operativsystem, applikation, manöverpanel, HMI4Web
och språk/kommunikation). Behörighetsnivå 4 krävs.
1.
2.
3.
Sätt i ett tomt SD-minneskort i processenheten.
Säkerhetskopiera värdena till minneskortet.
Huvudmeny > Systemöversikt > Spara / Återställ > Spara param.till
SD = Utför.
Vänta tills:
Huvudmeny > Systemöversikt > Spara / Återställ > Spara param.utfört = Ja.
150 / 250
VoltAir System AB
SD-kort och modem
2012-06-27
4.
5.
6.
7.
Sätt i minneskortet i den andra processenheten.
Läs in värdena från minneskortet.
Huvudmeny > Systemöversikt > Spara / Återställ > Ladda param.från
SD = Utför.
Vänta tills:
Huvudmeny > Systemöversikt > Spara / Återställ > Ladda param.utfört = Ja.
Starta om processenheten:
Huvudmeny > Systemöversikt > Spara / Återställ > Omstart = Utför
14.2 Modem/SMS
Fjärrservicegränssnitt
Alla Climatix 6XX-processenheter är försedda med ett modemgränssnitt for ett externt modem. Detta tillåter fjärrservice via exempel Saphir Scope. Processenheten
kan även sända larmmeddelanden via SMS. För detta erfordras dock en
Customer!! MC35/MC55-terminal (GSM-modem). Andra GSM-modem kan anslutas, men har inte testats.
14.2.1 Initiering av Modem-/SMS-funktion
8 RTS
4 GND
5 RxD
6 TxD
7 CTS
RJ45-kontakt, 8 stift
Anslutningen är placerad till höger om processentens kåpa:
1 DSR/RI
2 DCD
3 DTR
Kontakttyp
P3 9 0 3 Z4 6
Bilden visar stifttilldelningen.
Installation och
initiering
Följande steg erfordras för att ansluta ett modem:
Förutsättningar
Förutsättningar för initiering av modemet
 Initiering av applikationen måste vara avslutad.
 Nivå 4 (lösenord 2000).
Initiering av processenheten
Till Climatix-processenhet:
Steg Åtgärd
1
Slå från strömförsörjningen
2
Ansluta modemet
3
Slå på strömförsörjningen
4
Kontrollera modeminställningarna
Steg
1
2
Obs!
Åtgärd
Välj SMS i menyn Systemöversikt > Kommunikation.
Konfigurera inställningar
Efter korrekt initieringen av modemet har du åtkomst till processenheten via Saphir
Scope.
151 / 250
VoltAir System AB
SD-kort och modem
2012-06-27
Parameter
Parameter
Akt.nummer
Språk
Huvudmeny > Systemöversikt > Kommunikation > SMS
Värde
 Inget
 Nr. 1
 Nr. 2
 Nr. 3
 Nr. 4
 English
 Swedish
 German
 Lang4
 Lang5
Inställningar SMS
Inställningar Modem
för SMS
Parameter
Fri SMS 1
SAPHIR free SMS….
Välj språk för SMS. Språk 4 och 5 är ännu inte
implementerade.
Gå till sidan Inställningar för SMS
Gå till sidan Inställningar för modem
Huvudmeny > Systemöversikt > Kommunikation > SMS > Inställningar SMS
Värde
Fri SMS 2
SAPHIR free SMS….
Fast SMS 1…
Fast SMS 10
Inställningar
för modem
Funktion
SMS-funktion deaktiverad
Sänder SMS till valt telefonnummer 1 - 4.
Funktion
Fri text för SMS Text 1
Redigera SMS-text på sidan Huvudmeny >
Systemöversikt > Kommunikation > SMS >
Inställningar SMS > Inställningar.
Fri text för SMS Text 2
Redigera SMS-text på sidan Huvudmeny >
Systemöversikt > Kommunikation > SMS >
Inställningar SMS > Inställningar.
Gå till sidan Inställningar för att mata in båda fria
SMS-texter.
Huvudmeny > Systemöversikt > Kommunikation > SMS > Inställning Modem
Huvudmeny > Systemöversikt > Kommunikation > Modem
Parameter
Anslutet modem
Värde
0
Inget
1
GSM modem
2
Analog modem
Funktion
Visar om ett modem är anslutet.
Status
0…11
Se listan nedan
Signalstyrka för GSM-modem
Signal styrka
GSM
PIN
SIM kortets PIN-nummer.
SMS PIN
Tel.nr 1
Tel.nr 2
Tel.nr 3
Tel.nr 4
SMS aktivt nr
0…4
Processenheten kan också ta emot SMS somkan hanteras endast om du har angett rätt PIN
här.
Denna funktion är för närvarande inte implementerad!
Ange telefonnummer (1)
OBS! Avsluta inmatningar med #.
Visar numret som ett eventuellt SMS sänds till.
152 / 250
VoltAir System AB
SD-kort och modem
2012-06-27
Parameter
Värde
SMS språk





English
Swedish
German
Lang4
Lang5
Sänd sträng
Recv sträng
Ändra inställningar
Beskrivning av status
för modem
Parameter
Aktivera Bus LED
Init sträng 1
Init sträng 2
Forcera återställning
Språk
SMS PDU mode
Mobiltelefon
Baud rate(19200)
Funktion
0 = SMS deaktiverad.
Visar språk som används för att sända eventuella SMS.
Visar modeminitieringssträng för sändning.
Visar modeminitieringssträng för mottagning.
Gå till sidan Inställningar för att ange erforderliga
inställningar, t.ex. initieringssträng
Värde
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Driftstatus
OK; SMS
OK, generellt
Initiering av modem pågår
Överföring av data via modem pågår
Modemet är inte inloggat till leverantören
Sökning av nätverk
Leverantören nekar inloggning till närverket
Okänd registreringsstatus
Anslutning av modem pågår
Modemet är anslutet
Allmänt fel, modemet svarar inte, modemet är eventuellt ej anslutet
Initiering av modem misslyckades
Huvudmeny > Systemöversikt > Kommunikation > Modem > Ändra inst
Värde
 Nej
 Ja









Passiv
Aktiv
English
Swedish
German
Lang4
Lang5
Passiv
Aktiv




Passiv
Aktiv
Passiv
Aktiv
Funktion
Aktiverar lysdiod BUS på processenheten
FRÅN = Inget modem är anslutet eller lysdiod
frånkopplad
Gul = Modemet anslutet och initierat, men kommunikationen ej aktiv
Grön = Modem anslutet och kommunikation är
aktiv
Röd = Modem anslutet men är felaktig (exempel
matning saknas, initiering ej möjlig...)
Initieringssträng 1.
Modeminitieringssträng 2. (extra)
Modemåterställning med en ny initiering.
Välj språk för SMS. Språk 4 och 5 är ännu inte
implementerade.
Passiv: SMS sänds som textmeddelande.
Aktiv: SMS sänds i PDU-läge (vissa äldre mobiltelefoner kan bara använda detta läge).
Passiv: Ett GSM-modem är anslutet som sändare.
Aktiv: En mobiltelefon är ansluten som sändare.
Passiv: Överföringshastigheten mellan processenhet och modem är 57,6 kbps.
Aktiv: Överföringshastigheten är 19.2 kbps.
153 / 250
VoltAir System AB
SD-kort och modem
2012-06-27
15. Konfigurering
Tre huvudsteg
Anläggningen konfigureras enligt önskemål. Konfigureringen inkluderar följande tre
steg:
 Konfiguration 1
 Konfiguration 2
 Konfiguration med inoch utgångar
Utför dessa tre steg i denna ordning.
Illustration
Behörighetsnivå 4
Konfiguration 1
 Välj alla allmänna
alternativ
 Välj väsentliga givare
 Välj väsentliga funktioner
 Slutför Konfiguration 1
 Omstart
Konfiguration 2
 Välj alla specifika
alternativ
 Slutför Konfiguration 2
 Omstart
Konfig.In-Utgångar
 Ställ in alla IO-positioner
 Ställ in givartyper
 Slutför Konfig.
In-Utgångar
 Omstart
Kontroll IO konfig.
 Ej konfig.IO
 Dubbelkonfig.IO
Ej konfig.IO
Nej
Börvärde/inställn.
 Gör alla erfordrade
inställningar
3977Z04en
Dubbelkonfig.IO
154 / 250
VoltAir System AB
Konfigurering
2012-06-27
Förberedelser
Konfigurationssidans
innehåll
Alternativ
Konfiguration via
Välj Startsida > Logga in --->
Ange lösenordet för nivå 4:
Eventuellt byt språk. Huvudmeny > Systemöversikt > Language selection
(Se även kapitel 13.3)
Välj sidan Huvudmeny > Konfiguration --->
Inled konfiguration
Konfigurationssidan innehåller följande alternativ och parametrar:
Parameter
Download
HMI
Funktion
Välj typ av konfiguration.
Du kan läsa in en förkonfigurerad anläggning med verktyget Saphir
Scope eller ett SD-minneskort. Processenheten måste startas om
efter inläsning.
Alla objekt visas i Saphir Scope och alla alternativ visas i manöverpanelen.
Anläggningen konfigureras steg för steg via manöverpanelen.
Förutsättning: Lista över alla inoch utgångar som visar tillgängliga
inoch utgångar och de I/O-positioner som ska användas.
Du behöver även känna till typ av givare som används.
Detta är normalläget som måste väljas för att starta enheten.
Konfiguration 1
Konfiguration 2
Konfig.In-Utgångar
Kontroll IO konfig.
Dubblerad
Ej klar
Klar
Ej klar
Klar
Ej klar
Klar
Integrationer
Fel
OK
Fel
OK
---
Rumsenh. 1
Rumsenh. 2
-----
Ej konfigurerad
Obs!
Varning! Det går inte att växla från HMI Config till inläsning
medan anläggningen är igång. Detta medför att alla utgångar
omedelbart stängs av och processenheten återställs!
Länk till sidan Konfiguration 1; visar om parameterinställningar för
Konfiguration 1 har gjorts.
Länk till sidan Konfiguration 2; visar om parameterinställningar för
Konfiguration 2 har gjorts.
Länk till sidan Konfig.In-Utgångar; visar om parameterinställningar
för Konfig.In-Utgångar har gjorts.
Kontroll av Konfig.In-Utgångar.
Visar om en ineller utgång kan användas flera gånger. Vid fel utlöses ett larm som låser anläggningen.
Visar om en funktion är aktiverad och erfordrade inoch utgångar
inte är tilldelade. Vid fel utlöses ett larm som låser anläggningen.
Länk till integrationssidan för initiering av implementerade kommunicerande externa elektriska och mekaniska installationer.
Länk till initieringssidan för rumsenhet 1.
Länk till initieringssidan för rumsenhet 2.
Anläggningen kan startas först när Konfiguration via = HMI , Konfiguration 1 = Klar,
Konfiguration 2 = Klar och Konfig.In-Utgångar = Klar.
155 / 250
VoltAir System AB
Konfigurering
2012-06-27
15.1 Konfiguration 1
Funktion
Gör inställningar för anläggningen i Konfiguration 1.
Obs!
– Konfigurering görs sekventiellt, vilket innebär att det inte går att hoppa över
några alternativ.
– Konfiguration 1 måste vara slutförd och processenheten ha startats om innan du
fortsätter med Konfiguration 2.
Start
Vid behov: Ange lösenordet för nivå 4:
Startsida > Logga in
Därefter:
Parameter
Generellt:
Expansionsmoduler
Värde
Funktion
Nej
En
Endast processenhetens inoch utgångar används.
En expansionsmodul är ansluten via adress 1.
DIP-omkopplarna 5 och 6 på modulen måste vara inställda på Till.
Två expansionsmoduler är anslutna via adress 1 och 2. DIPomkopplare 5 på modul 1 samt DIP-omkopplare 4 och 6 på modul
2 måste vara inställda på Till.
Inget brandlarm.
Externa brandlarm såsom rökdetektorer, termostat, brandcentral
etc.
Internt brandlarm via mätning av normal tilluftsoch frånluftstemperatur när båda givarna är tillgängliga. Ett brandlarm utlöses när en
av de två temperaturerna uppnår ett visst värde.
Båda brandlarmen.
Inget filterlarm.
Tillufts- och frånluftsfilter med gemensam larmingång.
Ingång endast för tilluftsfilterlarm.
Ingång endast för frånluftsfilterlarm.
Två separata filterlarmingångar för tilluftsoch frånluftsfilter.
Ingång för nödstopp. Om signalen på denna ingång är SANT slås
anläggningen från omedelbart. Inget larm utlöses.
Ingång för kvittering eller återställning av larm. Pågående larm kvitteras; avslutade larm återställs.
Ingång för sommar/vinter-omställning. Om signalen på denna ingång är SANT är sommarkompensering vald.
Inget tidstyrprogram.
Tidstyrprogram med möjliga inställningar för fläktsteg (Av och Stx).
Parametern Tidstyrprog.steg bestämmer antal möjliga steg x.
Tidstyrprogram med möjliga inställningar för fläktsteg och temperaturreglertyp (Av, Ekon.x och Komf.x). Parametern Tidstyrprog.steg
bestämmer antal möjliga steg x.
Två
Brandlarm
Nej
Larm
Temp
Filterlarm
Nödstopp
Larmåterst.ingång
So/Vi ingång
Tidstyrprog.funkt.
Larm+Temp
Nej
Komb.
Tilluft
Frånluft
Till+Från
Nej
Ja
Nej
Ja
Nej
Ja
Nej
Steg
Steg+Temp
Temperaturläget komfort eller ekonomi kan väljas för varje fläktsteg. Komfort- och ekonomidriftt har separata börvärden för temperaturreglering.
156 / 250
VoltAir System AB
Konfigurering
2012-06-27
Parameter
Tidstyrprog.steg
Värde
Steg 1
Steg 2
Steg 3
Extern styringång
Summalarmutgång
Externt börvärde
Funktion
Aktivering av möjliga fläktsteg. Denna inställning styr antalet börvärden för reglerade fläktar.
Tidstyrprog.funkt. = Steg ---> Möjliga inställningar för tidstyrprogram: Av, St1.
Tidstyrprog.funkt. = Steg+Temp ---> Möjliga inställningar för
tidstyrprogram: Av, Ekon1, Komf1.
Tidstyrprog.funkt. = Steg ---> Möjliga inställningar för tidstyrprogram: Av, St1, St2.
tidstyrprogram: Av, Ekon1, Ekon2, Komf1, Komf2.
Tidstyrprog.funkt. = Steg ---> Möjliga inställningar för tidstyrprogram: Av, St1, St2, St3.
Exempel 1
tidstyrprogram: Av, Ekon1, Ekon2, Ekon3, Komf1, Komf2, Komf3.
Tidstyrprog.funkt. = Steg, Tidstyrprog.steg = Steg 2.
Fläktreglering med två börvärden för St1 och St2. Temperaturreglering med ett börvärde för komfortdrift.
Exempel 2
Tidstyrprog.funkt. = Steg+Temp, Tidstyrprog.steg = 3
Fläktreglering med tre börvärden för St1, St2 och St3. Temperaturreglering med separata börvärden för ekonomi- och komfortdrift.
Nej
En
Två
Nej
En
Två
Nej
Volt
Ohm
QAA27
BSG21
Med Ekon2 används temperaturbörvärdet för ekonomidrift och
fläktbörvärdet St2.
Ingen extern ingång för driftlägesomkoppling, timer, knapp, detektor för extern styrning etc.
En ingång (t ex av/på).
Två ingångar (t ex Auto/Av/St1/St2).
Ingen larmutgång.
En utgång (t ex för prioriterade larm).
Två utgångar (för prioriterade och oprioriterade larm).
Ingen analog ingång för anslutning av externt börvärde eller kompensering av externt börvärde.
Ingång för 0–10 V DC-signal.
Ingång för 0–2500 ohm-signal.
Ingång för QAA27.
Ingång för BSG21-börvärdeskompensering.
157 / 250
VoltAir System AB
Konfigurering
2012-06-27
Parameter
Givare:
Rumsgivare temp.
Frånl.givare temp.
Tilluftsgivare temp
Utegivare temp.
Rumsgivare fukt
Tilluftsgivare fukt
Utegivare fukt
Värde
Funktion
Ingen
1 Givare
2 Givare
1 Enhet
1Giv+1Enh
2 Enheter
Nej
Ja
Ja+Max
Ingångar för rumstemperaturgivare. Välj max-, min-, genomsnittseller individuellt värde för reglering för en eller flera givare i Konfiguration 2.
Nej
Ja
Nej
Ja
Ja+Min
Nej
Ja
Nej
Ja
Nej
Ja
Ingång för frånluftsgivare.
Om anläggningen har varit i drift mer än 5 minuter sparas maxtemperaturen vid frånslagning; i annat fall sparas den faktiska temperaturen.
Inställningen är meningsfull endast om det inte finns någon rumsgivare och nattsdrift (t ex nattkyla) utan temperaturtest skall användas. Denna inställning bör Ej användas tilsammans med stöddrift. (Temperaturtest: anläggningen startas en kort stund för uppdatering av kanalgivartemperaturen.)
Ingång för tilluftsgivare.
Ingång för givare för uteluftstemperatur.
Om anläggningen har varit i drift mer än 5 minuter sparas mintemperaturen vid frånslagning; i annat fall sparas den faktiska temperaturen.
Inställningen är meningsfull endast om en givare är monterad i kanalen och nattstöddrift (t ex nattkyla) är aktiverad, eller som säkerhetsfunktion för pumpstart vid låga uteluftstemperaturer.
Ingång för givare för rumsluftfuktighet.
Ingång för givare för tilluftsfuktighet.
Ingång för givare för uteluftfuktighet.
158 / 250
VoltAir System AB
Konfigurering
2012-06-27
Parameter
Funktioner:
Spjäll
Värde
Nej
Komb.
Tilluft
Ute+Avl.
Frånluftsfläkt
Ingen
Separat
Komb.
Fläkt reglertyp
Funktion
Öppna/stäng luftspjäll.
Inga luftspjäll.
Två luftspjäll med gemensam utgång.
Tilluftsspjäll med utgång.
Två spjäll med separata utgångar.
Frånluftsfläkt (tilluftsfläkt är alltid tillgänglig och kan inte inaktiveras).
Ingen frånluftsfläkt.
Frånluftsfläkt med separat utgång.
Frånlufts- och tilluftsfläkt med gemensam utgång.
Välj fläkt- och reglertyp.
Inställningen TF slav och FF slav kan inte användas utan aktiverad
frånluftsfläkt.
Om frånluftsfläkten är inställd som kombinerad kan endast inställningen Direkt och Dir.fro användas.
Exakt antal utgångar är beroende av stegantalet och om frånluftsfläkten är aktiverad. Antal erfordrade ingångar/utgångar dubbleras om fläkten har en separat utgång.
Direkt
Dir.fro
Fast frekv.
Tryckreg.
Flödesreg.
TF slav
FF slav
Temp. reglertyp
Tilluft
Rum Kask
Fr.l Kask
Rum SoVi
Frl.l SoVi
Rum
Frånluft
Även de givare som behövs, t ex tryckgivare, aktiveras med denna
parameter.
Upp till tre digitala utgångar vardera för direktdrivna fläktar.
Upp till tre digitala utgångar vardera för frekvensreglerade fläktar
med fasta steg.
En digital och analog utgång vardera för frekvensreglerade fläktar
reglerade via modulerande analoga utgångar (t ex St1 = 2 V, St2 =
5 V, St3 = 8 V).
En digital och analog utgång och en analog ingång vardera för frekvensreglerade fläktar i tryckreglerade anläggningar.
En digital och analog utgång och en analog ingång vardera för frekvensreglerade fläktar reglerade i flödesreglerade anläggningar.
En digital och analog utgång vardera och tre analoga ingångar för
frekvensreglerade fläktar i tryckreglerade anläggningar där
tilluftsfläkten drivs beroende av frånluftsfläkten.
En digital och analog utgång vardera och tre analoga ingångar för
frekvensreglerade fläktar i tryckreglerade anläggningar där frånluftsfläkten drivs beroende av tilluftsfläkten.
Välj regleringsalgoritm för temperaturreglering.
Temperaturreglering av enbart tilluft.
Kaskadreglering av rumsoch tilluftstemperatur.
Kaskadreglering av från- och tilluftstemperatur.
Kaskadreglering av rumsoch tilluftstemperatur sommartid; reglering av tilluftstemperatur endast vintertid.
Kaskadreglering av från- och tilluftstemperatur sommartid; reglering av tilluftstemperatur endast vintertid.
Endast rumsreglering.
Temperaturreglering av enbart frånluft.
159 / 250
VoltAir System AB
Konfigurering
2012-06-27
Parameter
Blandningsspjäll
Värde
Funktion
Värmeåtervinningsreglering med blandningsspjäll.
Nej
Normal
Inverterad
Inget blandningsspjäll.
Blandningsspjäll med utsignal 100 % för fullständig cirkulation.
Blandningsspjäll med utsignal 0 % för fullständig cirkulation.
Välj värmeåtervinningsreglering med roterande värmeväxlare,
plattvärmeväxlare eller vattenvärmeväxlare.
Ingen värmeåtervinning.
Roterande värmeväxlare. En analog utgång för reglering av roterande värmeväxlare.
Plattvärmeväxlare. En analog utgång för reglering av reglerande
luftspjäll.
Vattenvärmeväxlare. En analog utgång för reglering av ventilen.
Ingen värmekrets.
Värmeregister utan förvärmning.
Analog värmeventilutgång.
Värmeregister med förvärmning.
Elvärmeregister och typ av reglering.
Inget elvärmeregister tillgängligt.
Elvärmeregister med reglering via en analog utgång.
1-stegs elvärmeregister med reglering via en analog och en digital
utgång.
2-stegs elvärmeregister med reglering via en analog och två digitala utgångar.
3-stegs elvärmeregister med binärreglering via en analog och två
digitala utgångar.
Välj kylregister och typ av reglering.
Inget kylregister.
En analog utgång för kylventilutgång
En analog och en digital utgång för 1-stegs reglering av DXkylaggregat.
En analog och två digitala utgångar för 2-stegs reglering av DXkylaggregat.
En analog och två digitala (binära) utgångar för 3-stegs reglering
av DX-kylaggregat.
Befuktning och avfuktning.
Ingen befuktning eller avfuktning.
En analog och en digital utgång för befuktning. Kan väljas endast
om givare för rumseller tilluftsfuktighet är aktiverad.
Avfuktningsreglering. Kan väljas endast när kyla är aktiverad.
Befuktning och avfuktning.
Inget extra värmeregister.
Extra värmeregister utan förvärmning.
Extra värmeregister med förvärmning.
Värmeåtervinning
Nej
Rotor
Platt
Värme
Vatten
Nej
Ja
Ja+Förv.
Elvärme
Nej
Analog
1steg
2steg
3Steg
Kyla
Nej
Vatten
DX 1steg
DX 2steg
DX 3steg
Fuktreglering
Nej
Fukt
Extra värme
Avfukt
Fukt+Avf
Nej
Ja
Ja+Förv.
160 / 250
VoltAir System AB
Konfigurering
2012-06-27
Parameter
Extra elvärme
Värde
Nej
Analog
1steg
2steg
3steg
Extra kyla
Nej
Vatten
DX 1steg
DX 2steg
DX 3steg
Brandspjäll
Nej
Ja
Ja+FöljAgg
Konfiguration 1
Ej klar
Klar
Omstart
Passiv
Utför
Funktion
Extra elvärmeregister och typ av reglering.
Inget extra elvärmeregister tillgängligt.
Extra elvärmeregister med reglering via en analog utgång.
Extra 1-stegs elvärmeregister med reglering via en analog och en
digital utgång.
Extra 2-stegs elvärmeregister med reglering via en analog och två
digitala utgångar.
Extra 3-stegs elvärmeregister med binärreglering via en analog
och två digitala utgångar.
Extra kylregister och typ av reglering.
Inget extra kylregister.
En analog utgång för extra kylventilutgång.
En analog och en digital utgång för 1-stegs reglering av extra DXkylaggregat.
En analog och två digitala utgångar för 2-stegs reglering av extra
DX-kylaggregat.
En analog och två digitala (binära) utgångar för 3-stegs reglering
av extra DX-kylaggregat.
Brandspjäll.
Inga brandspjäll.
En digital utgång och ingång vardera för brandspjällsreglering.
En digital utgång och ingång vardera för brandspjällsreglering.
Brandspjäll öppnas vid start av aggregat och stängs vid stopp av
aggregat.
Med denna parameter aktiveras anläggningen efter gjorda parameterinställningar, dvs när Konfiguration 1, Konfiguration 2 och Konfig.In-Utgångar har ställts in (värdet Klar).
Anläggningen är spärrad och kan inte startas.
Anläggningen är upplåst efter gjorda parameterinställningar (värdet
Klar för Konfiguration 2 och Konfig.In-Utgångar), dvs anläggningen
kan startas.
Anläggningen måste startas om efter gjorda parameterinställningar
i Konfiguration 1. Ändrade förinställningar i Konfiguration 2 verkställs.
Efter omstart ändras värdet automatiskt från Utför till Passiv.
161 / 250
VoltAir System AB
Konfigurering
2012-06-27
Funktion
Underfunktioner för vissa delar av anläggningen ställs in i Konfiguration 2.
Förutsättningar
Konfiguration 1 måste ha utförts, inklusive omstart av processenheten.
Obs!
– Konfigurering görs sekventiellt, vilket innebär att det inte går att hoppa över
några alternativ.
– Konfiguration 2 måste ha utförts inklusive omstart av processenheten innan du
fortsätter med Konfig.In-Utgångar.
Start
Vid behov: Ange lösenordet för nivå 4:
Därefter:
Parameter
Nattkyla
Värde
Nej
Ja
Stöddrift
Nej
Värme
Kyla
VärmeKyla
Boost
Nej
Värme
Kyla
VärmeKyla
Stödr./Osstp block.
Spjällåterföring
Inget
Spjäll
Spj+Fläkt
Nej
En
Två
Funktion
Fri kyla.
Förutsättning: Nattkyla kan väljas endast om en givare för
uteluftstemperatur och en rumseller frånluftsgivare är tillgänglig
Temperaturmotion aktiveras automatiskt om endast en frånluftsgivare,
som är inställd för att inte hålla värden, är tillgänglig. Om frånluftsgivaren håller värden används temperaturen för start av nattkyla.
Startar nattstöddrift.
Förutsättning: Funktionen kan väljas endast om en rumseller frånluftsgivare är tillgänglig.
Temperaturmotion aktiveras automatiskt om endast en frånluftsgivare
som håller värden är tillgänglig. Om frånluftsgivaren håller värden
används temperaturen för start.
Funktionen är tillgänglig endast för värme.
Funktionen är tillgänglig endast för kyla.
Funktionen är tillgänglig för värme och kyla.
Optimal start av anläggningen med värme och kyla via separat börvärde.
Förutsättning: Funktionen kan väljas endast om en rumseller frånluftsgivare är tillgänglig.
Funktionen är tillgänglig endast för värme.
Funktionen är tillgänglig endast för kyla.
Funktionen är tillgänglig för värme och kyla.
Blockera luftspjäll eller frånluftsfläkt när anläggningen startas optimalt
eller via temperaturdelta.
Obs! Denna funktion är avsedd att användas i en nödsituation.
Varning! Ett reglerande luftspjäll måste finnas och vara öppet när
funktionen är vald. I annat fall kan skador på anläggningen uppkomma.
Ingen blockering.
Luftspjällen förblir stängda.
Luftspjällen förblir stängda och enbart tilluftsfläkten startas.
Ingen spjällåterföring.
Återföring för tilluftsspjäll (eller gemensam återföring för båda spjällen). Digital ingång för återföring.
Separat återföring för tilluftsoch frånluftsspjäll. Två digitala ingångar
för återföring.
162 / 250
VoltAir System AB
Konfigurering
2012-06-27
Parameter
Dig.steg frekv.omf
Värde
Steg 1
Steg 2
Steg 3
Flödesvisning
Nej
Flytande
Fläktsteg typ
Separat
Sep.Komb.
Binär
Fläktlarm
Nej
Komb.
Tilluft
Frånluft
Till+Från
Fläktåterföring
Nej
Komb.
Tilluft
Frånluft
Till+Från
Funktion
Aktivering av extra digitala utgångar beroende på vald fläkttyp.
Digital utgång för aktivering av frekvensreglerade fläktar (alltid aktiverad).
En extra digital utgång för alternativ inkoppling som är avhängig fläktsteg 2.
Två extra digitala utgångar för alternativ inkoppling som är avhängig
fläktsteg 3.
Visning av flöde och möjlig utgång.
Visar tilluftsoch frånluftsflöde (beroende på vad som är aktiverat).
Analoga ingångar aktiveras, om de inte har aktiverats via fläktregleringsinställningen.
Erfordrad fläktregleringsutgång som avser inställningar för Fläkt
reglertyp, Tidstyrprog.steg och Dig.steg frekv.omf.
Digital utgång för varje steg.
Exempel:
Fläkt reglertyp = Direkt / Tidstyrprog.steg = 2 / Frånluftsfläkt = Ja
---> 4 digitala utgångar: 2 vardera för steg 1 och steg 2, separerade
för tilluftsoch frånluftsfläktar.
Separata utgångar för första steget, gemensamma utgångar för efterföljande steg.
Exempel:
Fläkt reglertyp = Tryckreg. / Tidstyrprog.funkt. = Steg+Temp / Tidstyrprog.steg = 3 /
Frånluftsfläkt = Ja / Dig.steg frekv.omf = 3.
---> 4 digitala utgångar: Steg 1 som separat aktivering av frekvensreglerade fläktar, två extra utgångar som kan användas (Dig.steg
frekv.omf) för steg 2 och steg 3.
Utgångarna för steg är binärkodade. Inställningen kan användas för
Exempel:
Fläkt reglertyp = Direkt / Tidstyrprog.funkt. = Steg+Temp / Tidstyrprog.steg = 3 /
Frånluftsfläkt = Ja
---> 4 digitala utgångar: 2 digitala utgångar vardera per fläkt (Step 1 =
DO1 SANT, Step 2 = DO2 SANT, Step 3 = DO1 och DO2 SANT).
Ingångar för fläktlarm (t ex termokontakt). Logisk 1 = larm.
Inget larm.
Digital ingång för gemensamt larm.
Digital ingång för tilluftsfläktlarm.
Digital ingång för frånluftsfläktlarm.
Två digitala ingångar för tilluftsoch frånluftsfläktlarm.
Ingångar för driftmeddelanden från fläktar (t ex tryckströmvakt eller
reläkontakt). Logisk 1 = aktiverad fläkt.
Ingen återföring.
Digital ingång för gemensamma driftmeddelanden.
Digital ingång för driftmeddelanden för tilluftsfläkt.
Digital ingång för driftmeddelanden för frånluftsfläkt.
Två digitala ingångar för driftmeddelanden för tilluftsoch frånluftsfläktar.
163 / 250
VoltAir System AB
Konfigurering
2012-06-27
Parameter
Avvikelselarm fläkt
Fläktkomp.rumstem
p
Fläktkomp.luftkval.
Fläktkomp.rumsfukt
Fläktkomp.utetemp.
Värde
Nej
Tilluft
Frånluft
Till+Från
Nej
Ja
Nej
Ja
Nej
Ja
Nej
Ja
Fläktvärme/kyla
Nej
Värme
Kyla
VärmeKyla
Börvärdestyp temp.
Värme+Dz
VärmeKyla
+/– HalvDz
Kyla-Dz
Ext.börv. funktion
Komp.
Huvud
Rumstemp.mix
Medel
Min
Max
Rumsgiv.1
Rumsgiv.2
Rumsenh.1
Rumsenh.2
Funktion
Börvärde eller aktuellt värde för övervakning av tryck eller flöde. Larm
utlöses vid avvikelse som kvarstår under en viss period.
Ingen övervakning
Övervakning av enbart tilluft.
Övervakning av enbart frånluft.
Övervakning av till- och frånluft.
Rumstemperaturberoende fläktkompensering.
Förutsättning: Rums- eller frånluftsgivare aktiverad.
Luftkvalitetsberoende fläktkompensering. Aktivering av analog givaringång.
Rumsluftfuktighetsberoende fläktkompensering.
Förutsättning: Givare för rumsluftfuktighet aktiverad.
Uteluftstemperaturberoende fläktkompensering.
Förutsättning: Uteluftsgivare aktiverad.
Fläkten används som värme- eller kylsekvens.
Ingen sekventiell fläktaktivering.
Fläktaktivering endast vid värmesekvens.
Fläktaktivering endast vid kylsekvens.
Fläktaktivering vid båda sekvenserna.
Fördefinierade inställningar för temperaturbörvärden:
Ange värmebörvärde och dödzon.
Börvärde för kyla = värmebörvärde + dödzon.
Börvärde för värme och kyla anges direkt.
Ange basbörvärde och dödzon.
Värmebörvärde = basbörvärde – halv dödzon.
Börvärde för kyla = basbörvärde + halv dödzon.
Ange börvärde för kyla och dödzon.
Värmebörvärde = börvärde för kyla – dödzon.
Anger om externt börvärde ska användas som börvärdeskompensering eller absolut värde.
Värdet motsvarar komfortbörvärdet, beroende på inställningen för
Om inställningen för Börvärdestyp temp är VärmeKyla motsvarar börvärdeskompenseringen värmebörvärdet, och börvärdet för kyla beräknas utifrån skillnaden mellan angivna börvärden för värme och
kyla.
Börvärdeskompensering.
Huvudbörvärde.
Välj den rumstemperatur som ska användas för reglering, om mer än
en temperatur är tillgänglig.
Genomsnittlig.
Lägsta temperatur.
Högsta temperatur.
Rumsgivare 1.
Rumsgivare 2.
Rumsenhet 1 (ej implementerat).
Rumsenhet 2 (ej implementerat).
164 / 250
VoltAir System AB
Konfigurering
2012-06-27
Parameter
Flytande Min/Max
Värde
Nej
Flytande
Sekvens fläktkyla
Fläkt-Kyla
Kyla-Fläkt
Sekvens bland.spj.
Spjäll-Värme
Värme-Spjäll
Avvikelselarm
temp.
Smr-Vntr
komp.temp
Frysskydd återv.
Nej
Tilluft
Rum
Till+Rum
Nej
Ja
Nej
Vakt
Temp.
Temp+Vakt
Tryck
Try.+Vakt
Pump/Manöver
återv.
Nej
Ja
Ja+Motion
Pumplarm återv.
Nej
Larm
Återför.
Larm+Åt.f
Larm återvinning
Nej
Ja
Funktion
Begränsning av högsta/lägsta tilluftstemperatur beroende på
rumstemperatur.
Förutsättning: Kaskadreglering aktiverad.
Funktionen minimerar drag orsakad av för stor skillnad mellan tilluftsoch rumstemperatur.
Välj ordningsföljd för fläktsekvens och kylsekvens.
Förutsättning: Fläktvärme/kyla aktiverad.
Fläktsekvens före kylsekvens.
Kylsekvens före fläktsekvens.
Välj ordningsföljd för värmeregister och blandningsspjäll vid värme.
Förutsättning: Värmeåtervinningsspjäll aktiverat.
Blandningsspjäll först.
Värmeregister först.
Övervakar börvärde/aktuellt värde för temperatur.
Larm utlöses vid avvikelse som kvarstår under en viss period.
Ingen övervakning
Övervakning av enbart tilluft.
Övervakning av enbart rumstemperatur.
Övervakning av tilluftsoch rumstemperatur.
Sommar/vinter-kompensering av temperaturbörvärde.
Förutsättning: Givare för uteluftstemperatur måste finnas tillgänglig.
Inget frysskydd vid värmeåtervinning.
Frysskydd via vakt. Digital ingång för frysvakt.
Frysskydd via givare. En analog ingång för reglerat frysskydd via börvärde. Roterande värmeväxlare och plattvärmeväxlare: frånluftsgivare, vattenvärmeväxlare: vattengivare.
Frysskydd via givare och vakt. En analog ingång för reglerat frysskydd
och en digital ingång för frysvakt.
Frysskydd via tryckgivare. En analog ingång för reglerat frysskydd via
börvärde.
Frysskydd via tryckgivare och vakt. En analog ingång för reglerat frysskydd och en digital ingång för frysvakt.
Värmeåtervinning med pump. Roterande värmeväxlare som kräver en
hållkrets kan t ex aktivera pumpen.
Ingen pump.
Pump utan pumpmotion: En digital pumputgång.
Pump med pumpmotion: En digital pumputgång och aktivering av
pumpmotion.
Pump utan larm eller återföring.
Pump med larm. Digital ingång för pumplarm. Logisk 1 = larm; omedelbar frånslagning av pumpen.
Pump med återföring. En digitala ingång för återföring. Logisk 1 = aktiverad pump.
Pump med larm och återföring. Två digitala ingångar för pumplarm
och återföring.
Inget larm.
Larm; aktivering av en digital larmingång: Logisk 1 = larm.
165 / 250
VoltAir System AB
Konfigurering
2012-06-27
Parameter
Spj.komp.luftkval.
Värde
Nej
Ja
Kylåtervinning
Nej
Återv.
Spjäll
Larm+Åt.f
Återv.verkningsgra
d
Nej
Avluft
Tilluft
Frysvakt värme
Nej
Givare
Giv+2bv
Vakt
Giv+Vakt
2bv+Vakt
Pump värme
Nej
Ja
Ja+Motion
Pumplarm värme
Nej
Larm
Återför.
Larm+Åt.f
Funktion
Styr blandningsspjällens luftkvalitet.
Förutsättning: Blandningsspjäll är aktiverat.
Ingen inverkan.
En analog ingång för luftkvalitetsgivaren, om den inte redan är aktiverad för fläktkompensering.
Typ av kylåtervinning.
Ingen kylåtervinning.
Kylåtervinning, till exempel via roterande värmeväxlare.
Kylåtervinning via blandningsspjäll.
Båda metoderna aktiverade.
Beräkning av värmeåtervinningsverkningsgrad.
Förutsättning: Värmeåtervinning (t ex roterande värmeväxlare) måste
vara aktiverad, och en givare för såväl uteluftstemperatur som frånluft
måste finnas.
Ingen beräkning av värmeåtervinningsverkningsgrad.
För beräkning med frånluftsgivare: En analog ingång för frånluftsgivaren, om aktivering för frysvakt inte har gjorts.
För beräkning med tilluftsgivare placerad omedelbart bakom värmeväxlaren: En analog ingång för extra tilluftsgivare.
Inget frysskydd.
Frysskydd via givare. En analog ingång för reglerat frysskydd via börvärde.
Frysskydd via givare och två börvärden. En analog ingång för reglerat
frysskydd via två börvärden för varmhållning och drift.
Frysskydd via givare, två börvärden och vakt. En analog ingång för
reglerat frysskydd via två börvärden för varmhållning och drift, och en
digital ingång för frysvakt.
Ingen värmeregisterpump.
Värmeregisterpump utan pumpmotion. Digital pumputgång.
Värmeregisterpump med pumpmotion. En digital pumputgång och
aktivering av pumpmotion.
Pumpmotion: Pumpen startas en kort stund efter att ha stått stilla en
längre tid. Detta förhindrar att pumpen kärvar.
Pump med återföring. Digital ingång för återföring (logisk 1 = aktiverad
pump).
och återföring.
166 / 250
VoltAir System AB
Konfigurering
2012-06-27
Parameter
Combi Coil
Värde
Nej
1 utgång
2 utgångar
Larm elvärme
Nej
Ja
Fukt reglertyp
Nej
Rum
Tilluft
Rum Kask
Reglerenhet fukt
Relativ
Huvud
KaskRelAbs
Börvärdestyp fukt
FuktAvfukt
+/– HalvDz
Fukt+Dz
Avfukt-Dz
Temp.prio. avfuktn.
Daggpunktsreglering
Avvikelselarm fukt
Pump fukt
Nej
Ja
Nej
Ja
Nej
Rum/Frånl
Tilluft
Till+Rum
Nej
Ja
Ja+Motion
Funktion
Ett register för värme och kyla med två eller fyra röranslutningar.
Förutsättning: Vattenburen värme och kyla aktiverad.
Ingen Combi Coil.
Combi Coil med en gemensam utgång. Tidigare aktiverad utgång för
kylventil inaktiveras.
Combi Coil med två separata utgångar.
Obs! Combi Coil använder endast en (värme)utgång för pumpreglering. Kylpumpen ska vara aktiverad om pumpen ska starta vid kylbehov. Endast larm/återföring för värmepumpen ska användas.
Inget larm.
En digital larmingång är aktiverad (logisk 1 = larm).
Välj regleringsalgoritm för temperaturreglering.
Ingen fuktreglering.
Fuktreglering av enbart rumsluft.
Fuktreglering av enbart tilluft.
Kaskadreglering av rumsoch tilluft.
Förutsättning: Givare för rumsoch tilluftsfuktighet aktiverad.
Relativ fuktreglering.
Absolut fuktreglering.
Kaskadreglering med relativ fuktreglering av rumsluft och absolut fuktreglering av tilluft.
Fördefinierade inställningar för fuktbörvärden.
Börvärde för befuktning och avfuktning anges direkt.
Ange basbörvärde och dödzon:
Luftfuktighetsbörvärde = basbörvärde – halv dödzon.
Avfuktningsbörvärde = basbörvärde – halv dödzon.
Ange befuktningsbörvärde och dödzon:
Avfuktningsbörvärde = värmebörvärde + dödzon.
Ange avfuktningsbörvärde och dödzon:
Befuktningsbörvärde = avfuktningsbörvärde – dödzon.
Reducerad avfuktning beroende på värmeutsignal.
Avfuktningen reduceras när värmeventilens position överstiger 90 %.
Daggpunktsövervakning. Mingräns för tilluftstemperatur via daggpunktsreglering.
Övervakar börvärde/aktuellt värde för befuktning. Larm utlöses vid
avvikelse som kvarstår under en viss period.
Ingen övervakning
Övervakning av endast rumsluftfuktighet.
Övervakning av endast tilluftsfuktighet.
Övervakning av rumsoch tilluftsfuktighet.
Ingen befuktningspump.
Befuktningspump utan pumpmotion. Digital pumputgång.
Befuktningspump med pumpmotion. En digital pumputgång och aktivering av pumpmotion.
167 / 250
VoltAir System AB
Konfigurering
2012-06-27
Parameter
Pumplarm fukt
Värde
Nej
Larm
Återför.
Larm+Åt.f
Fuktare återf.
Nej
Ja
Pump kyla
Nej
Ja
Ja+Motion
Pumplarm kyla
Nej
Larm
Återför.
Larm+Åt.f
Larm DX kyla
Nej
Larm
Återför.
Larm+Åt.f
Frysskydd
Ex.värme
Nej
Givare
Sensor+2bv
Vakt
Giv+Vakt
2bv+Vakt
Pump Extra värme
Nej
Ja
Ja+Motion
Funktion
pump).
och återföring.
Befuktning utan återföring.
Befuktning med återföring: Digital ingång för återföring är aktiverad
(logisk 1 = aktiverad befuktning).
Ingen vattenkylpump.
Vattenkylpump utan pumpmotion. Digital pumputgång.
Vattenkylpump med pumpmotion. En digital pumputgång och aktivering av pumpmotion.
pump).
och återföring.
DX-kyla utan larm eller återföring.
DX-kyla med larm. Digital ingång för pumplarm. Logisk 1 = larm; omedelbar frånslagning av pumpen.
DX-kyla med återföring. Digital ingång för återföring är aktiverad (logisk 1 = aktiverad pump).
DX-kyla med larm och återföring. Två digitala ingångar för larm och
återföring.
Inget frysskydd.
Frysskydd via givare. En analog ingång för reglerat frysskydd via börvärde.
Frysskydd via givare och två börvärden. En analog ingång för reglerat
frysskydd via två börvärden för varmhållning och drift.
Frysskydd via givare, två börvärden och vakt. En analog ingång för
reglerat frysskydd via två börvärden för varmhållning och drift, och en
digital ingång för frysvakt.
Ingen pump.
Pump utan pumpmotion. Digital pumputgång.
Pump med pumpmotion. En digital pumputgång och aktivering av
pumpmotion.
168 / 250
VoltAir System AB
Konfigurering
2012-06-27
Parameter
Pumplarm
Ex.värme
Värde
Nej
Funktion
Larm
pump).
och återföring.
Inställning för extra varmvattenregister.
Varmvattenregister är inte integrerat i sekvensen. En extra analog ingång för givare (om den inte är aktiverad för Extra elvärme eller Extra
kyla).
Integrerat i sekvensen för t ex återuppvärmning.
Obs! Maximalt ett av de två extra registren för extra värme eller extra
elvärme kan integreras i sekvensen.
Inget larm.
En digital larmingång är aktiverad (logisk 1 = larm).
Inställning för extra elvärmeregister.
Elvärmeregister är inte integrerat i sekvensen. En extra analog ingång
för givare (om den inte är aktiverad för Extra värme eller Extra kyla).
Integrerat i sekvensen för t ex återuppvärmning.
Obs! Maximalt ett av de två extra registren för extra värme eller extra
elvärme kan integreras i sekvensen.
Ingen extra vattenkylpump.
Återför.
Larm+Åt.f
Ex.värme reglering
Standalone
Sekvens
Larm extra elvärme
Nej
Ja
Ex.elvärme regler.
Standalone
Sekvens
Pump Extra kyla
Nej
Ja
Ja+Motion
Pumplarm Ex.kyla
Nej
Larm
Återför.
Larm+Åt.f
Larm Ex.DX kyla
Nej
Larm
Återför.
Larm+Åt.f
Ex.kyla reglering
Standalone
Sekvens
Vattenkylpump utan pumpmotion. Digital pumputgång.
Vattenkylpump med pumpmotion. En digital pumputgång och aktivering av pumpmotion.
pump).
och återföring.
Extra DX-kyla utan larm eller återföring.
DX-kyla med larm. Digital ingång för pumplarm. Logisk 1 = larm; omedelbar frånslagning av pumpen.
DX-kyla med återföring. Digital ingång för återföring är aktiverad (logisk 1 = aktiverad pump).
DX-kyla med larm och återföring. Två digitala ingångar för larm och
återföring.
Inställning för extra kylregister.
Kylregister är inte integrerat i sekvensen. En extra analog ingång för
givare (om den inte är aktiverad för Extra värme eller Extra elvärme).
Integrerat i sekvensen för t ex extra kylregister.
169 / 250
VoltAir System AB
Konfigurering
2012-06-27
Parameter
Värde
Stängt
Stä+Öp
Komb.
Aux.ingång
Aux.temp.givare
Aux.tidstyrprog.
Aux.utsignal
Aux.driftlägesind.
Nej
Ingång
Larm
Ing.+Larm
Nej
Ja
Nej
Ja
Nej
Ja
Nej
Ja
Konfiguration 2
Ej klar
Klar
Omstart
Passiv
Utför
Funktion
Brandspjällsåterföring.
Endast en återföring för stängt läge. Digital ingång.
Två separata återföringar för öppet och stängt läge. Två digitala ingångar.
Två återföringar för öppet och stängt läge, men endast en signal. Syntaxen måste vara korrekt: 1->0->1 => stängt-> stänger/öppnar -> öppet.
Digital ingång.
Ingen aux-ingång.
Extra digital ingång för enbart visning.
Extra digital ingång med larm.
Två extra digitala ingångar; en för visning och en med larm.
Ingen extra analog ingång.
Extra analog ingång för inkoppling av temperaturvisning.
Ingen extra digital utgång.
En digital aux-utgång med eget tidstyrprogram.
Ingen extra analog utgång.
Analog aux-utgång som genererar en 0–10 V-signal beroende på aktuellt fläktsteg.
Ingen extra digital utgång.
En extra digital utgång, vars status är beroende av aktuellt driftläge (t
ex Komfort eller Av).
Med denna parameter aktiveras anläggningen efter gjorda parameterinställningar, dvs när Konfiguration 1, Konfiguration 2 och Konfig.InUtgångar har ställts in (värdet Klar).
Anläggningen är upplåst efter gjorda parameterinställningar (värdet
Klar för Konfiguration 2 och Konfig.In-Utgångar), dvs anläggningen
kan startas.
Anläggningen måste startas om efter gjorda parameterinställningar i
Konfiguration 2. Ändrade förinställningar i Konfig.In-Utgångar tillämpas.
Efter omstart ändras värdet automatiskt från Utför till Passiv.
170 / 250
VoltAir System AB
Konfigurering
2012-06-27
15.3 Konfigurering av inoch utgångar
15.3.1 Generellt
Funktion
I Konfig.In-Utgångar tilldelas en fysisk placering till de inoch utgångar som har
specificerats i Konfiguration 1 och Konfiguration 2.
Dessutom görs parameterinställningar för erfordrad givarkonvertering (till exempel
Ni1000, Pt1000, 0–10 V = 0–1000 Pa).
Positioner i processenhet
och expansionsmoduler
 Processenhet: Alla ensiffriga positioner, till exempel X1.
 Expansionsmodul 1: Alla positioner X1x, DI1x, DO1x, AO1x, till exempel X11,
DO14.
 Expansionsmodul 2: Alla positioner X2x, DI2x, DO2x, AO2x, till exempel X21,
DO24.
Obs!
In- och utgångarna i expansionsmodulerna kan användas om modulen har aktiverats i Konfiguration 1.
Förutsättningar
Konfiguration 1 och Konfiguration 2 måste vara klar (processenheten måste startas
om efter varje konfigurering).
Start
Vid behov:
Därefter:
Huvudmeny > Konfiguration > Konfig.In-Utgångar
Parameter
Temperaturer
Tryck/Flöden
Fukt
Digitala ingångar
Värde
Digitala larm
Övrigt
Utgångar spjäll
Utgångar fläktar
Utgångar temp.styr
Utgångar fukt
Utgångar Aux.
Utgångar larm
Konfig.In-Utgångar
Ej klar
Klar
Omstart
Passiv
Utför
Funktion
Gå till hårdvarukonfigurationssidan för alla temperaturgivare.
Gå till hårdvarukonfigurationssidan för alla tryck- och flödesgivare.
Gå till hårdvarukonfigurationssidan för alla luftfuktighetsgivare.
Gå till hårdvarukonfigurationssidan för alla digitala ingångar utan larmfunktion.
Gå till hårdvarukonfigurationssidan för alla digitala ingångar med larmfunktion.
Gå till hårdvarukonfigurationssidan för luftkvalitetsgivare och börvärdeskompensering.
Gå till hårdvarukonfigurationssidan för tillufts-, frånlufts- och brandspjäll.
Gå till hårdvarukonfigurationssidan för fläktar.
Gå till hårdvarukonfigurationssidan för värme, kyla, värmeåterv. etc.
Gå till hårdvarukonfigurationssidan för befuktning.
Gå till hårdvarukonfigurationssidan för aux-funktioner.
Gå till hårdvarukonfigurationssidan för båda larmutgångarna.
Aktivering av anläggningen efter gjorda parameterinställningar, dvs
när Konfiguration 1, Konfiguration 2 och Konfig.In-Utgångar har ställts
in (värdet Klar).
Anläggningen är upplåst efter gjorda parameterinställningar och kan
startas.
Anläggningen måste startas om efter gjorda parameterinställningar i
Konfig.In-Utgångar. Ändrade förinställningar i Konfig.In-Utgångar
verkställs. Efter omstart ändras värdet automatiskt från tillbaka.
171 / 250
VoltAir System AB
Konfigurering
2012-06-27
15.3.2 Temperaturer
Nedanstående fysiska placeringar kan väljas för temperaturgivare.
I/O för hårdvara
Tilluft, Rum 1, Rum 2, Frånluft,
..., Auxiliary
Position
Välj, Komm., X1...X8, X11...X18, X21...X28
Temperaturmätning












Plintpositioner
Position
X1...X8
X11...X18
X21...X28
Komm.
Tilluft
Rum
Rum 2
Frånluft (frånluftstemperatur)
Uteluft (uteluftstemperatur)
Frysskydd, värme
Avluft (avluftstemperatur)
Vattenvärmeväxlare
Tilluft, återvinning (tilluftstemperatur vid värmeåtervinning)
Extra tilluft (temperatur för extra tilluft när extra värme eller extra kyla används)
Frysskydd för extra värme
Aux (extra temperaturanslutning)
Välj
Givartyper
Typ
Pt1k, Ni1k, Ni1kLG, NTC10K
Funktion
Plint på processenhet.
Plint på expansionsmodul 1.
Givaren är kommunikationsansluten och använder därför inte någon
fysisk ingång. Givare som kan kommunikationsanslutas beskrivs i
dokumentationen för LON, MODBUS respektive BACnet.
Givare kan även aktiveras parallellt (via hårdvara och kommunikation).
Tillämpligt värde måste anges vid aktivering via kommunikation (se
detaljsidan för analoga ingångar i avsnitt 6.5.2).
Välj; ingen fysisk placering har valts. Anläggningen är spärrad och
kan inte startas om en aktiverad givare är inställd på Välj och följande fel inträffar: Ej konfigurerad (funktionen är aktiverad men ingen
fysisk placering vald).
Följande givartyper kan användas för temperaturgivare.
 Pt1k: Platina 1000 ohm
 Ni1k: Nickel 1000 ohm
 NTC10K: NTC 10 kohm
 Ni1kLG: Nickel 1000 ohm LG (SBT)
15.3.3 Tryck och flöden
Nedanstående fysiska placeringar kan väljas för alla tryck- och flödesgivare.
I/O för hårdvara
Tilluftstryck
Frånluftstryck
Tilluftsflöde
Frånluftsflöde
Differenstryck för återvinning
Position
Välj...X28
Välj…X28
Välj…X28
Välj…X28
Välj…X28
Fakt (K-Fakt)
----0.00…99.90
0.00…99.90
---
Område (x Pa vid 10 V)
0...5000
0…5000
0…5000
0…5000
0…5000
172 / 250
VoltAir System AB
Konfigurering
2012-06-27
Plintpositioner
Position
X1...X8
X11...X18
X21...X28
Komm.
Välj
Anmärkning
Funktion
Då även flödesgivarna ska vara inställda som tryckgivare så anges paramentern i Pa.
Inställning av K-faktorer för respektive fläkt för att omvandla tryck till flöde. Kfaktorn anges för m3/s och multipliceras i processenheten med 1000 för att få värdet i l/s.
Formel
1 / K-faktor * kvadratroten ur uppmätt tryck (i Pascal) *1000 = gällande flöde i l/s
15.3.4 Luftfuktighet
Nedanstående fysiska placeringar kan väljas för alla luftfuktighetsgivare.
I/O för hårdvara
Position
Tilluft
Rum
Uteluft
Välj,Komm.,X1…X28
Plintpositioner
Position
X1...X8
X11...X18
X21...X28
Komm.
Välj
Y1 (luftfuktighet vid
0V
0.0…100.0 %r
0.0…100.0 %r
0.0…100.0 %r
Y2 (luftfuktighet vid 10
V
0.0…100.0%r
0.0…100.0%r
0.0…100.0%r
Funktion
173 / 250
VoltAir System AB
Konfigurering
2012-06-27
15.3.5 Digitala ingångar
Nedanstående fysiska placeringar kan väljas för alla digitala ingångar.
I/O för hårdvara
Extern styringång 1
Nödstopp
So/Vi ingång
Larmåterst.
Aux.ingång
Plintpositioner
Position
Välj,Komm.,X4...X28,DI1...DI5
Position
X4...X8
DI1...DI5
X11...X18
X21...X28
Komm.
Välj
Funktion
Ingången är kommunikationsansluten och använder därför inte någon fysisk ingång. Ingångar som kan kommunikationsanslutas beskrivs i dokumentationen för LON, MODBUS respektive BACnet.
Ingångar kan normalt aktiveras även parallellt (via hårdvara och
kommunikation).
15.3.6 Digitala larm
Nedanstående fysiska placeringar kan väljas för alla digitala larm.
I/O för hårdvara
Frysvakt värme, Pump
värme... Aux.larm
Plintpositioner
Position
Position
X4...X8
DI1...DI5
X11...X18
X21...X28
Komm.
Välj
Funktion
Ingången är kommunikationsansluten och använder därför inte någon fysisk ingång. Ingångar som kan kommunikationsanslutas beskrivs i dokumentationen för LON, MODBUS respektive BACnet.
Ingångar kan normalt aktiveras även parallellt (via hårdvara och
kommunikation).
kan inte startas om en aktiverad givare är inställd på Välj och följande fel inträffar: Ej konfigurerad (funktionen är aktiverad men ingen fysisk placering vald).
174 / 250
VoltAir System AB
Konfigurering
2012-06-27
15.3.7 Övriga ingångar
Nedanstående fysiska placeringar kan väljas för luftkvalitetsgivare och inställning
av externt börvärde.
I/O för hårdvara
Luftkvalite givare
Externt börvärde
Plintpositioner
Position
Position
X4...X8
DI1...DI5
X11...X18
X21...X28
Komm.
Välj
Obs!
Område (vid 10 V, 0 V = 0 ppm, fast)
0…3000 ppm
---
Funktion
Parameterinställning av externa börvärden görs i Aggregat > Ingångar > Övrigt.
15.3.8 Utgångar: Spjäll
Nedanstående fysiska placeringar kan väljas för spjäll.
I/O för hårdvara
Uteluftspj.utgång
Avluftspj.utgång
Brandspjäll utgång
Plintpositioner
Position
DO1...DO24
DO1...DO24
DO1...DO24
Position
DO1...DO6
DO11...DO14
DO21...DO24
Komm.
Välj
Funktion
Denna utgång är kommunikationsansluten och använder därför
inte någon fysisk utgång. Utgångar som kan kommunikationsanslutas beskrivs i dokumentationen för LON, MODBUS respektive
BACnet.
Utgångar kan normalt aktiveras även parallellt (via hårdvara och
kommunikation).
kan inte startas om en aktiverad givare är inställd på Välj och följande fel inträffar: Ej konfigurerad (funktionen är aktiverad men
ingen fysisk placering vald).
175 / 250
VoltAir System AB
Konfigurering
2012-06-27
15.3.9 Utgångar: Fläktar
Nedanstående fysiska placeringar kan väljas för fläktar.
I/O för hårdvara
Till.fläkt utgång1
Frånl.fläkt utgång1
Till.fläkt utsignal
Frånl.fläkt utsign.
Plintpositioner för digitala
utgångar
Position
Välj,Komm.,DO1...DO24
Välj,Komm.,X3...X28,AO1...AO22
Position
DO1...DO6
DO11...DO1
4
DO21...DO2
4
Komm.
Välj
Plintpositioner för analoga utgångar
(0...10 V DC)
Position
X3...X8
AO1,AO2
X11...X18
AO11,AO12
X21...X28
AO21,AO22
Komm.
Välj
Funktion
Denna utgång är kommunikationsansluten och använder därför inte
någon fysisk utgång. Utgångar som kan kommunikationsanslutas
beskrivs i dokumentationen för LON, MODBUS respektive BACnet.
kommunikation).
kan inte startas om en aktiverad givare är inställd på Välj och följande fel inträffar: Ej konfigurerad (funktionen är aktiverad men ingen fysisk placering vald).
Funktion
BACnet.
kommunikation).
176 / 250
VoltAir System AB
Konfigurering
2012-06-27
15.3.10 Utgångar: Temperaturreglering
Nedanstående fysiska placeringar kan väljas för alla utgångar.
I/O för hårdvara
Elvärme utsignal
Elvärme utgång1
Elvärme utgång2
Värme utsignal
Pump värme utgång
Blandn.spjäll uts.
Återvinning utsign.
Kyla utsignal
Pump kyla utgång
DX kyla utgång1
DX kyla utgång2
Ex.elvärme utsignal
Ex.elvärme utgång1
Ex.värme utsignal
Pump Ex.värme utg.
Kyla utsignal
Pump Extra kyla utg.
Ex.DX kyla utgång1
Ex.DX kyla utgång2
utgångar
Position
Position
DO1...DO6
DO11...DO14
DO21...DO24
Komm.
Välj
Funktion
BACnet.
kommunikation).
177 / 250
VoltAir System AB
Konfigurering
2012-06-27
Plintpositioner för
analoga utgångar
(0...10 V DC)
Position
X3...X8
AO1,AO2
X11...X18
AO11,AO12
X21...X28
AO21,AO22
Komm.
Välj
Funktion
BACnet.
kommunikation).
15.3.11 Utgångar: Befuktning
I/O för hårdvara
Fuktare utsignal
Fuktare utgång
Pump fukt utgång
utgångar
Position
Position
DO1...DO6
DO11...DO14
DO21...DO24
Komm.
Välj
Funktion
BACnet.
kommunikation).
Välj; ingen fysisk placering har valts. Anläggningen är spärrad
och kan inte startas om en aktiverad givare är inställd på Välj
och följande fel inträffar: Ej konfigurerad (funktionen är aktiverad
men ingen fysisk placering vald).
178 / 250
VoltAir System AB
Konfigurering
2012-06-27
Plintpositioner för analoga utgångar (0...10 V
DC)
Position
X3...X8
AO1,AO2
X11...X18
AO11,AO12
X21...X28
AO21,AO22
Komm.
Välj
Funktion
BACnet.
kommunikation).
Välj; ingen fysisk placering har valts. Anläggningen är spärrad
och kan inte startas om en aktiverad givare är inställd på Välj
och följande fel inträffar: Ej konfigurerad (funktionen är aktiverad
men ingen fysisk placering vald).
15.3.12 Utgångar: Aux
I/O för hårdvara
Aux.utsignal
Aux.tidstyrp.utgång
Aux.driftl.ind.utg.
utgångar
Position
Position
DO1...DO6
DO11...DO14
DO21...DO24
Komm.
Välj
Funktion
BACnet.
kommunikation).
179 / 250
VoltAir System AB
Konfigurering
2012-06-27
Plintpositioner för
analoga utgångar
(0...10 V DC)
Position
X3...X8
AO1,AO2
X11...X18
AO11,AO12
X21...X28
AO21,AO22
Komm.
Välj
Funktion
BACnet.
kommunikation).
15.3.13 Utgångar: Larm
I/O för hårdvara
Larmutgång1
Larmutgång2
utgångar
Position
Position
DO1...DO6
DO11...DO14
DO21...DO24
Komm.
Välj
Funktion
BACnet.
kommunikation).
180 / 250
VoltAir System AB
Konfigurering
2012-06-27
15.4 Kontrollera konfigurerade inoch utgångar
Funktion
Fysiska placeringar valda i Konfig.In-Utgångar kontrolleras med denna funktion.
 Kontrollerar om det finns okonfigurerade punkter.
 Kontrollerar om det finns fysiska ineller utgångar som har dubbelkonfigurerats.
Förutsättningar
Konfiguration 1 och Konfiguration 2 måste vara klar (processenheten måste startas
om efter varje konfigurering).
Start
Vid behov:
Därefter:
Huvudmeny > Konfiguration > Kontroll IO konfig.
Parameter
Ej konfig.IO
1:a pos, Ej konfig.IO
Dubbelkonfig.IO
Värde
– Nej
– Ja
0, 1, ...
– Nej
– Ja
Dubbelkonfig.IO’n
Dubbelkonfig.IO pos
XO1...XO28
Dubbelkonfig.DO pos
DO1...DO24
Antal ej använda xIO
0... [st]
Antal ej använda DI
Antal ej använda AO
Antal ej använda DO
0... [st]
0... [st]
0... [st]
Funktion
Visar om det finns några okonfigurerade ineller utgångar.
Visar positionen för den första okonfigurerade ineller utgången. Associerade anläggningsobjekt finns i tabellen i bilaga 19.2,
Diagnostiktabeller för kontroll av inoch utgångar.
Visar om det finns fysiska ineller utgångar
som har dubbelkonfigurerats.
Visar positionen för den första dubbelkonfigurerade ineller utgången. Associerade
anläggningsobjekt finns i tabellen i bilaga
19.2, Diagnostiktabeller för kontroll av inoch utgångar.
Visar första dubbelkonfigurerade ineller
utgång (undantag: digital utgång).
Visar första dubbelkonfigurerade digitala
utgång.
Visar antal oanvända universella ineller
utgångar.
Visar antal oanvända digitala ingångar.
Visar antal oanvända analoga utgångar.
Visar antal oanvända digitala utgångar.
16. Exempel
En exempelkonfiguration planeras i nästa version.
181 / 250
VoltAir System AB
Exempel
2012-06-27
17. Parameterlista
17.1 Översikt
Följande gäller för alla tabeller:
– Kolumn V: Erfordrad behörighetsnivå för visning.
Tom cell innebär att alla användare kan visa inställningar.
– Kolumn Ä: Erfordrad behörighetsnivå för ändringar eller ändring till annan behörighetsnivå.
Ingen angivelse innebär att alla användare kan göra ändringar och ändra behörighetsnivå.
X innebär att värdet är skrivskyddat och bara kan visas (till exempel aktuellt
värde).
17.2 Startsida
Startsida
Parameter
Logga in
Huvudmeny
Driftinformation
Manuell styrning
Manuell styrning
Akt.driftläge
Utetemp.
Tilluftstemp.
Akt.rumstemp
Frånluftstemp.
Funktion
Värde
Enhet
Länk till lösenord
Länk till huvudmenyn för processenheten
Länk till översiktssidan för processenheten
Status vid manuell styrning (om konfigurationen har slutförts visas endast en av raderna)
Status vid manuell styrning (om konfigurationen har slutförts visas endast en av raderna)
Aktuellt driftläge
Aktuell uteluftstemperatur
Aktuell tilluftstemperatur
Aktuell rumstemperatur
Aktuell frånluftstemperatur
-64.0…64.0
-64.0…64.0
-64.0…64.0
-64.0…64.0
°C
°C
°C
°C
Standard
V
Ä Länk
Standard
V
Ä Länk
17.3 Huvudmeny
Huvudmeny
Parameter
Aggregat
Generella funk.
Larmhantering
Systemöversikt
Översikt IO konfig./råvärden
Konfiguration
Funktion
Värde
Startpunkt i manöverpanelen för alla värden
Länk till globala funktioner
Länk till larmhantering
Länk till systemöversikt
Länk till översikt över alla inställningar för inoch utgångar och råvärden
Indikerar om konfigurationen är klar
Ej klar
Länk till konfigurationssidor
Klar
Enhet
4
4
17.4 Driftinformation
Översikt över alla huvudsakliga värden för den konfigurerade applikationen.
182 / 250
VoltAir System AB
Parameterlista
2012-06-27
17.5 Konfigurering
Behörighetsnivå 4 krävs för denna sida.
Huvudmeny > Konfiguration
Parameter
Funktion
Värde
Konfiguration via
Välj konfigureringsmetod
Download
Indikerar om Konfiguration 1 är klar
Länk till Konfiguration 1
Indikerar om Konfiguration 2 är klar
Länk till Konfiguration 2
Indikerar om Konfig.In-Utgångar är klar
Länk till I/O-konfigurering
Länk till I/O-kontroll
Om en ineller utgång har konfigurerats mer än
en gång visas ett felmeddelande
Om en funktion, men inte erfordrade ineller utgångar, har konfigurerats visas ett felmeddelande
Länk till konfigurering av kommunikation
Länk till rumsenhet 1 (ej implementerad)
Länk till rumsenhet 2 (ej implementerad)
Ej klar
Klar
Ej klar
Klar
Ej klar
Klar
Konfiguration 1
Konfiguration 2
Konfig.In-Utgångar
Kontroll IO konfig.
Dubblerad
Ej konfigurerad
Integrationer
Rumsenh.1
Rumsenh.2
Enhet
Standard
V
Download
Ä Länk
4
4
4
4
Avsnitt
15
OK
Fel
OK
Fel
Behörighetsnivå 4 krävs för denna sida.
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 1 --- Allmänt
Parameter
Funktion
Värde
Expansionsmoduler
Antal expansionsmoduler
Brandlarm
Nödstopp
Typ av brandlarm
Digital larmingång
Övervakning av tilluftsoch frånluftstemperatur
Båda typerna aktiverade
Befintliga filterlarm
Gemensam larmingång för båda filtren
Endast tilluftsfilter
Endast frånluftsfilter
Båda filtren med separata ingångar
Nödstopp för digital ingång
Larmåterst.ingång
Digital ingång för larmkvitteringsknapp
So/Vi ingång
Digital ingång för sommar/vinter-omställning
SANT = sommartid aktiverad
Välj tidstyrfunktion
Ingen tidstyrning
Möjliga driftlägen: Från [antal steg valt i Tidstyrprog.steg]
Möjliga driftlägen: Från [antal driftlägen valt i
Tidstyrprog.steg
Om Tidstyrprog.funkt. = Step: Stegantal för fläkt
Om Tidstyrprog.funkt. = Step+Temp: Antal börvärden (Av /Ekon1-3 /Komf1-3)
Externa styringångar för driftläge
Filterlarm
Tidstyrprog.funkt.
Tidstyrprog.steg
Extern styringång
Summalarmutgång
Antal larmutgångar
1 utgång för prioriterat larm, eller för prioriterat
och oprioriterat larm
2 utgångar för prioriterat och oprioriterat larm
Nej
En
Två
Nej
Larm
Temp
Larm+Temp
Nej
Komb.
Tilluft
Frånluft
Ute+Avl.
Nej
Ja
Nej
Ja
Nej
Ja
Enhet
Standard
V
Ä Länk
Nej
4
Nej
4
Nej
4
Ja
4
Nej
4
Nej
4
Steg
4
1St
4
Nej
4
Nej
4
Avsnitt
0
Nej
Step
Steg+Temp
Steg 1
Steg 2
Steg 3
Nej
En
Två
Nej
En
Två
183 / 250
VoltAir System AB
Parameterlista
2012-06-27
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 1 --- Givare
Parameter
Funktion
Värde
Rumsgivare temp.
Frånl.givare temp.
Tilluftsgivare temp
Utegivare temp.
Rumsgivare fukt
Tilluftsgivare fukt
Utegivare fukt
Ingen
1 Givare
2 Givare
Givare för frånluftstemperatur
Nej
Ja
Håller maxvärde
Ja+Max
Givare för tilluftstemperatur
Nej
Ja
Givare för uteluftstemperatur
Nej
Ja
Håller minvärde (behövs endast om givaren Ja+Min
är monterad i kanalen)
Givare för rumsluftfuktighet
Nej
Ja
Givare för tilluftsfuktighet
Nej
Ja
Givare för uteluftfuktighet
Nej
Ja
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 1 --- Funktioner
Parameter
Funktion
Värde
Spjäll
Frånluftsfläkt
Fläkt reglertyp
Temp. reglertyp
Typ och antal av spjäll
Kombinerad utgång för båda spjällen
Nej
Komb.
Endast tilluftsspjäll
Båda spjällen med separata utgångar
Frånluftsfläkt
Tilluft
Ute+Avl.
Ingen
Separat
Komb.
Direkt
Dir.fro
Kombinerad utgång för båda fläktarna
Reglertyp för fläktarna
Direkt och Dir.fro avser fläktar för stegvis
drift
Frekvensreglerade fläktar med fasta analoga
steg (2, 4, 8 V DC)
Tryckreglerade frekvensreglerade fläktar
Flödesreglerade frekvensreglerade fläktar
Tryckreglerad master/slav (tilluft = slav)
Tryckreglerad master/slav (frånluft = slav)
Reglertyper från temperatur
Tilluftsreglering
Kaskadreglering av rumsoch tilluft
Kaskadreglering av från- och tilluft
Kaskadreglering av rumsoch tilluft sommar-
Blandningsspjäll
Värmeåtervinning
Värme
Elvärme
Kyla
Enhet
Antal och kombinationer av rumsgivare
(rumsenhet ännu inte integrerad)
tid, tilluft vintertid
Kaskadreglering av från- och tilluft sommartid, tilluft vintertid
Rumsluftreglering
Frånluftsreglering
Värmeåtervinningsspjäll
100 % återvinning
0 % återvinning
Välj typ av värmeväxlare
Enhet
Standard
V
Ä Länk
Ingen
4
Nej
4
Ja
4
Nej
4
Nej
4
Nej
4
Nej
4
Standard
V
Chapter:
0
Ä Länk
Nej
4
Separat
4
Direkt
4
Tilluft
4
Nej
4
Rotor
4
Ja
4
Nej
4
Nej
4
Fast frekv.
Tryckreg.
Flödesreg.
TF slav
FF slav
Tilluft
Rum Kask
Fr.l Kask
Avsnitt
0
Rum SoVi
Frl.l SoVi
Rum
Frånluft
Nej
Normal
Inverterad
Nej
Rotor
Platt
Vatten
Vattenvärmeväxlare
Nej
Värme aktiverad
Ja
Värme + förvärmningsfunktion från värmere- Ja+Förv.
gister
Typ av elvärmeslinga
Nej
Analog
Endast en analog utgång
1 steg
1 digital utgång
2 steg
2 digitala utgångar
3 steg
Kyla
Nej
Vatten
Om DX-kyla väljs måste analog utgång som DX 1steg
inte används inaktiveras i Konfig.In-Utgångar DX 2steg
DX 3steg
184 / 250
VoltAir System AB
Parameterlista
2012-06-27
Huvudmeny > Konfiguration > Konfiguration 1 --- Funktioner
Parameter
Funktion
Värde
Fuktreglering
Extra värme
Extra elvärme
Extra kyla
Brandspjäll
Externt börvärde
Konfiguration 1
Omstart
Fuktreglering
Endast befuktning
Endast avfuktning
Befuktning och avfuktning
Extra vattenvärmeväxlare
Värme aktiverad
Värme + förvärmningsfunktion från värmeregister
Typ av elvärmeslinga för extra elvärme
Endast en analog utgång
1 digital utgång
Extra kyla
Enhet
Nej
Fukt
Avfukt
Fukt+Avf
Nej
Ja
Ja+Förv.
Standard
V
Ä Länk
Nej
4
Nej
4
Nej
Analog
1 Steg
2 Steg
3 Steg
Nej
Vatten
Om DX-kyla väljs måste analog utgång som DX 1steg
inte används inaktiveras i Konfig.In-Utgångar DX 2steg
DX 3steg
Brandspjäll
Nej
Ja
Spjället stängs när enheten stängs av
Ja+FöljAgg
Typ av ingång för externt börvärde
Nej
Volt = 0…10 V DC
Volt
Ohm = 0…2500 Ohm
Ohm
QAA27
BSG21
Nej
4
Nej
4
Nej
4
Nej
4
När Konfiguration 1 är klar måste Klar väljas
för inaktivering av intern blockering
När Konfiguration 1 är klar krävs omstart
innan Konfiguration 2 påbörjas
Ej klar
4
Passiv
4
Klar
Ej klar
Passiv
Aktiv
Avsnitt
0
Parameter
Funktion
Nattkyla
Aktivering av nattkyla
Stöddrift
Aktiverar stöddrift för enhet enligt temperaturdifferens mellan rumsbörvärde och separat börvärde
Vid värmebehov
Vid kylbehov
Vid värme- eller kylbehov
Aktiverar stöddrift för enhet enligt nästa
startmanöver från tidstyrprogrammet
Vid värmebehov
Vid kylbehov
Vid värme- eller kylbehov
Blockering vid stöddrift eller startoptimering
Luftspjäll (shuntat luftspjäll krävs)
Frånluftsfläkt och luftspjäll (shuntat luftspjäll
krävs)
Spjällåterföring
Återföring för tilluftsspjäll (kombinerat = 1
återföring)
Återföring för frånluftsspjäll
Extra digitala utgångar för frekvensreglerade
fläktar
1 steg = aktivera signal för Frekv.omf.
2/3 steg = extra digitala utgångar kan användas för styrning enligt fläktsteg
Boost
Stödr./Osstp block.
Spjällåterföring
Dig.steg frekv.omf
Flödesvisning
Analog givaringång för visning av aktuellt
flöde utan reglering
Värde
Nej
Ja
Nej
Värme
Kyla
VärmeKyla
Nej
Värme
Kyla
VärmeKyla
Nej
Spjäll
Spj+Fläkt
Nej
En
Två
1 steg
2 steg
3 steg
Nej
Ja
Enhet
Standard
V
Ä Länk
Nej
4
Nej
4
Nej
4
Nej
4
Nej
4
1St
4
Nej
4
Avsnitt
15.2
185 / 250
VoltAir System AB
Parameterlista
2012-06-27
Parameter
Funktion
Fläktsteg typ
Fläktlarm
Fläktåterföring
Avvikelselarm fläkt
Fläktkomp.rumstemp
Fläktkomp.luftkval.
Fläktkomp.fukt
Fläktkomp.utetemp.
Fläktvärme/kyla
Ext.börv. funktion
Rumstemp.mix
Flytande Min/Max
Sekvens fläktkyla
Sekvens bland.spj.
Avvikelselarm temp.
Smr-Vntr komp.temp
Frysskydd återv.
Hårdvarukonfiguration av digitala utgångar
för fläktar
En utgång per fläkt och steg
St1 en utgång per fläkt, St2 och St3 en utgång per steg för båda fläktarna
En utgång per fläkt; för binärkodad St3 aktiveras båda digitala utgångarna per fläkt
Typ av fläktlarm
Gemensamt larm för båda fläktarna
Larm endast för tilluftsfläkt
Larm endast för frånluftsfläkt
Två separata larm
Typ av fläktåterföring
Gemensam återföring för båda fläktarna
Återföring endast för tilluftsfläkt
Återföring endast för frånluftsfläkt
Två separata återföringar
Larm om börvärde för tryck eller flöde inte
uppnås
Avvikelselarm endast för tilluftsfläkt
Avvikelselarm endast för frånluftsfläkt
Avvikelselarm för till- och frånluftsfläkt
Fläktkompensering enligt rumseller frånluftstemperatur (möjligt endast med rumseller frånluftsgivare)
Värde
Enhet
Standard
V
Ä Länk
Sep
4
Nej
4
Nej
4
Nej
4
Nej
4
Nej
4
Nej
4
Nej
4
Värme+DB
4
Komp.
4
Sep
Sep.Komb.
Binär
Nej
Komb.
Tilluft
Frånluft
Till+Från
Nej
Komb.
Tilluft
Frånluft
Till+Från
Nej
Tilluft
Frånluft
Till+Från
Nej
Ja
Fläktkompensering enligt luftkvalitetsregle- Nej/Ja
ring
Fläktkompensering enligt fuktreglering
Fläktkompensering enligt uteluftstemperatur Nej/Ja
(möjligt endast med givare för uteluftstemperatur)
Fläktstyrning enligt temperatursekvens
Nej
Styrning som värmesekvens
Värme
Styrning som kylsekvens
Kyla/
Styrning som värme- och kylsekvens
VärmeKyla
Börvärdesinställning för kaskadregulator
Värmebörvärde + DB = kylbörvärde
Värme+Dz
Separat värme- och kylbörvärde
VärmeKyla
Basbörvärde + ½ DB = kyla; – ½ DB =
Bv+HalvDz
värme
Kylbörvärde – DB = värmebörvärde
Kyla–Dz
Kompenserar +/– x grader för temperaturKomp.
börvärde
Huvudbörvärde
Huvud
Giltig rumstemperatur för reglering
Medel
(möjligt endast med mer än en rumstempe- Min
ratur)
Max
Rumsgiv.1
Rumsgiv.2
Rumsenh.1
Rumsenh.2
Inställda min/maxvärden från temperaturNej
kaskadregulatorn används
Maximalt tillåten temperaturavvikelse mellan Flytande
tilluftsoch rumstemperatur
Fläktkylaordning (möjligt endast om kyla har Fläkt-Kyla
valts)
Kyla-Fläkt
Återvinningsspjällordning (möjligt endast om Spjäll-Värme
återvinningsspjäll har valts)
Värme-Spjäll
Larm om temperaturbörvärde inte uppnås
Nej
Tilluft
Rum
Till+Rum
Nej
Ja
Typ av frysvakt för värmeåtervinning
Nej
Vakt
Givare
Givare+Vakt
Tryck
Try.+Vakt
Avsnitt
15.2
Medel
Nej
Fläkt-Kyla
4
Spjäll-Värme
4
Nej
4
Nej
4
Nej
4
186 / 250
VoltAir System AB
Parameterlista
2012-06-27
Parameter
Funktion
Pump/Manöver återv. Värmeåtervinningspump (aktivera pumpen
om en digital utgång krävs för värmeåtervinning)
Pumplarm återv.
Larm för värmeåtervinningspump
Larm återvinning
Allmänt värmeåtervinningslarm
Spj.komp.luftkval.
Värmeåtervinningskompensering enligt luftkvalitet
(möjligt endast om återvinningsspjäll har
valts)
Kylåtervinning (möjligt endast om givare för
uteluftstemperatur och rumseller frånluftsgivare har valts)
Kylåtervinning
Återv.verkningsgrad
Pump värme
Beräkning av återvinningsverkningsgrad
Ingång för frånluftstemperatur
Ingång för tilluftstemperatur
(Funktionen kan väljas endast om
uteluftstemperatur- och frånluftsgivare har
valts)
Värmefrysskydd
Endast givare
Givare med två börvärden
Endast frysvakt
Givare och frysvakt
Givare med 2 börvärden och frysvakt
Värmepump
Pumplarm värme
Värmepump med pumpmotion
Larm för värmepump
Frysvakt värme
Combi Coil
Larm elvärme
Fukt reglertyp
Reglerenhet fukt
Börvärdestyp fukt
Combi Coil (möjligt endast med vattenvärmeväxlare för kyla och värme)
En analog utgång för värme och kyla
Två analoga utgångar
Larm för elvärme
Befuktningsreglering
Rumsreglering (rumsfuktgivare krävs)
Tilluftreglering (fuktgivare för tilluft krävs)
Kaskadreglering av rumsoch tilluft (givare
för rumsoch tilluft krävs)
Typ av fuktreglering
Pump fukt
Börvärdesinställning för kaskadregulator
Börvärde för befuktning och avfuktning
Basbörvärde + ½ DB = avfuktning; – ½ DB =
befuktning
Befuktningsbörvärde + DB = avfuktningsbörvärde
Avfuktningsbörvärde – DB = befuktningsbörvärde
Avfuktningsreglering (temperaturprioritering:
om värme > 90 % reduceras avfuktning)
Daggpunktsreglering (möjligt endast med
tilluftsgivare för luftfuktighet och temperatur)
Larm om befuktningsbörvärde inte uppnås
Övervakning av rumseller frånluft
Övervakning av tilluft
Övervakning av tilluft samt rumseller frånluft (möjligt endast med givare för rumsoch/eller tilluft)
Befuktningspump
Pumplarm fukt
Befuktningspump med pumpmotion
Larm för befuktningspump
Temp.prio. avfuktn.
Daggpunktsreglering
Avvikelselarm fukt
Värde
Nej
Ja
Ja+Motion
Nej
Larm
Återför./
Återv+Spj
Nej
Ja
Nej
Ja
Enhet
Standard
V
Ä Länk
Nej
4
Nej
4
Ja
4
Nej
4
Nej
Återv.
Spjäll
Återv+Spj
Nej
Avluft
Tilluft
Nej
4
Nej
4
Nej
Givare
Giv+2bv
Vakt
Giv+Vakt
2bv+Vakt
Nej
Ja
Ja+Motion
Nej
Larm
Återför.
Återv+Spj
Nej
Givare
4
Ja+Motion
4
Larm
4
Nej
4
Ja
Nej
4
4
Relativ
4
FuktAvfukt
4
Nej/Ja
Nej
4
Nej/Ja
Nej
4
Nej
Rum/Frånl
Tilluft
Till+Rum
Nej
4
Nej
Ja
Ja+Motion
Nej
Larm
Återför.
Återv+Spj
Nej
1AO
2AO
Nej/Ja
Nej
Rm
Sply
Rum Kask
Relativ
Absolut
KaskRelAbs
Avsnitt
15.2
FuktAvfukt
Bv+HalvDz
Fukt+Dz
Avfukt–Dz
Nej
4
187 / 250
VoltAir System AB
Parameterlista
2012-06-27
Parameter
Funktion
Fuktare återf.
Allmän befuktningsåterföring
Pump kyla
Kylpump
Pumplarm kyla
Larm för kylpump
Coolng DX alarm
Larm för DX-kyla
Frysskydd Ex.värme
Pump Extra värme
Frysskydd för extra värme
Endast givare
Givare med två börvärden
Endast frysvakt
Givare och frysvakt
Givare med 2 börvärden och frysvakt
Pump för extra värme
Pumplarm Ex.värme
Värmepump med pumpmotion
Larm för pump för extra värme
Ex.värme reglering
Pump Extra kyla
Reglering av extra värme
Extra värme, t ex förvärmning)
Larm för extra elvärme
Reglering av extra elvärme
Extra värme, t ex förvärmning)
Pump för extra kyla
Pumplarm Ex.kyla
Larm för pump för extra kyla
Larm Ex.DX kyla
Larm för extra DX-kyla
Ex.kyla reglering
Reglering av extra kyla
Extra kyla
Brandspjällsåterföring
Endast en återföring för stängt läge
Två återföringar för öppet och stängt läge
En återföring för öppet och stängt läge
(1=>0=>1 = stängt => stänger/öppnar =>
öppet)
Funktion för aux-ingång
Aux-ingång för enbart visning
Larmingång
En aux-ingång för visning och en för larm
Aux-temperaturgivare
Larm extra elvärme
Ex.elvärme regler.
Aux.ingång
Aux.temp.givare
Aux.tidstyrprog.
Aux.utsignal
Aux.driftlägesind.
Konfiguration 2
Omstart
Värde
Nej
Ja
Nej
Ja
Ja+Motion
Nej
Larm
Återför.
Återv+Spj
Nej
Larm
Återför.
Återv+Spj
Nej
Givare
Giv+2bv
Vakt
Giv+Vakt
2bv+Vakt
Nej
Ja
Ja+Motion
Nej
Larm
Återför.
Återv+Spj
Standalone/
Sekvens
Nej/Ja
Standalone/
Sekvens
Nej
Ja
Ja+Motion
Nej
Larm
Återför.
Återv+Spj
Nej
Larm
Återför.
Återv+Spj
Standalone/
Sekvens
Enhet
Standard
V
Ä Länk
Nej
4
Ja+Motion
4
Larm
4
Larm
4
Nej
4
Ja+Motion
4
Larm
4
Standalone
4
Nej
Standalone
4
4
Ja+Motion
4
Larm
4
Nej
4
Standalone
4
Stä
4
Nej
4
Nej
4
Nej
4
Nej
4
Nej
4
Ej klar
4
Passiv
4
Avsnitt
15.2
Stä
Stä+Öp
Komb.
Nej
Ingång
Larm
Ing.+Larm
Nej
Ja
Aux-utgång med eget tidstyrprogram
Nej
Ja
Analog aux-utgång inställd enligt aktuellt
Nej
fläktsteg
Ja
Aux-utgång som indikerar valt driftläge
Nej
Ja
Om Konfiguration 2 är klar måste Klar väljas Klar
Ej klar
När Konfiguration 2 är klar krävs omstart
Passiv
innan obehövliga alternativ i konfiguration 2 Aktiv
tas bort
Avsnitt
15.2
188 / 250
VoltAir System AB
Parameterlista
2012-06-27
17.8 Konfigurering av inoch utgångar
Huvudmeny > Konfiguration > Konfig.In-Utgångar
Parameter
Funktion
Värde
Temperaturer
Tryck/Flöden
Fukt
Digitala ingångar
Digitala larm
Övrigt
Utgångar spjäll
Utgångar fläktar
Utgångar temp.styr
Utgångar fukt
Utgångar Aux.
Utgångar larm
Konfig.In-Utgångar
Omstart
Länk till temperaturer i Konfig.In-Utgångar
Länk till tryck och flöden i Konfig.InUtgångar
Länk till befuktning i Konfig.In-Utgångar
Länk till digitala ingångar i Konfig.InUtgångar
Länk till digitala larm i Konfig.In-Utgångar
Länk till luftkvalitet, externt börvärde i Konfig.In-Utgångar
Länk till tillufts-, frånlufts- och brandspjäll i
Konfig.In-Utgångar
Länk till från- och tilluftsfläkt i Konfig.InUtgångar
Länk till alla temperatursekvensrelaterade
objekt, såsom värme och kyla, i Konfig.InUtgångar
Om Konfig.In-Utgångar är klar måste Klar
väljas för inaktivering av intern blockering
När Konfig.In-Utgångar är klar krävs omstart innan parameterinställning från luftbehandlingssystemet kan göras
Enhet
Standard
V
Ä Länk
4
4
4
4
4
4
Avsnitt
15.3.1
Klar
Ej klar
Passiv
Aktiv
Ej klar
4
Passiv
4
17.8.1 Temperaturer
Huvudmeny > Konfiguration > Konfig.In-Utgångar >Temperaturer
Parameter
Funktion
Värde
Typ
HV IO:
Tilluft
Rum
Rum 2
Frånluft
Ute
Frysskydd värme
Vatten återv.
Avluft
Tilluft återv.
Tilluft Ex.sekv.
Pos:
Typ:
Pt1k…NTC10k
Pt1k…NTC10k
Pt1k…NTC10k
Pt1k…NTC10k
Pt1k…NTC10k
Pt1k…NTC10k
Pt1k…NTC10k
Pt1k…NTC10k
Pt1k…NTC10k
Pt1k…NTC10k
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Pt1k…NTC10k
Pt1k…NTC10k
4
4
Frysskydd Ex.värme
Auxiliary
Tilluftstemperatur
Rumstemperatur 1
Rumstemperatur 2
Frånluftstemperatur
Uteluftstemperatur
Temperatur för frysskydd för värme
Temperatur för vattenvärmeväxlare
Avluftstemperatur
Tilluftstemperatur vid värmeåtervinning
Temperatur för extra tilluft (krävs om extra
värme och/eller extra kyla har egen sekvens)
Temperatur för frysskydd för extra värme
Aux-temperatur
V
Ä Länk
Avsnitt
15.3.2
189 / 250
VoltAir System AB
Parameterlista
2012-06-27
Huvudmeny > Konfiguration > Konfig.In-Utgångar > IO konf.Tryck/Flöde
Parameter
Funktion
Värde
Enhet
Tilluftstryck
Pos
Omr.
Frånluftstryck
Pos
Omr.
Tilluftsflöde
Pos
Fakt
Omr.
Frånluftsflöde
Pos
Fakt
Omr.
Diff.tryck återv.
Pos
Omr.
Tilluftstryck
IO-position
Område
Frånluftstryck
IO-position
Område
Tilluftsflöde
IO-position
Faktor
Område
Frånluftsflöde
IO-position
Faktor
Område
Differentialtryck för återvinning
IO-position
Område
Standard
0…5000
Pa
500
0…5000
Pa
500
0.00…50.00
0…5000
Pa
0.00
500
0.00…50.00
0…5000
Pa
0.00
500
0…5000
Pa
500
V
Ä Länk
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Avsnitt
15.3.3
Huvudmeny > Konfiguration > Konfig.In-Utgångar > IO konf.fukt
Parameter
Funktion
Värde
Tilluft
Pos
Y1
Y2
Rum
Pos
Y1
Y2
Ute
Pos
Y1
Y2
Tilluftsfuktighet
IO-position
Luftfuktighetsgivarkurva, värde för 0 V
Rumsluftfuktighet
IO-position
Uteluftfuktighet
IO-position
Enhet
Standard
V
Ä Länk
0…100
0…100
%rF
0.0
100.0
4
4
4
0…100
0…100
%rF
0.0
100.0
4
4
4
0…100
0…100
%rF
0.0
100.0
4
4
4
Enhet
Standard
Avsnitt
15.3.4
Huvudmeny > Konfiguration > Konfig.In-Utgångar > IO konf.digitala
Parameter
Funktion
Värde
IO-position för extern styrning 1 för enhet
IO-position för extern styrning 2 för enhet
Nödstopp
IO-position för nödstopp
So/Vi ingång
Larmåterst.
IO-position för extern styrning för sommar/vinter-omställning
IO-position för extern kvitteringsknapp
Aux.ingång
IO-position för aux-ingång
Välj,Komm.,X4…X28,
DI1...DI5
DI1...DI5
DI1...DI5
DI1...DI5
DI1...DI5
DI1...DI5
V
Ä Länk
Välj
4
Välj
4
Välj
4
Välj
4
Välj
4
Välj
4
Avsnitt
15.3.5
190 / 250
VoltAir System AB
Parameterlista
2012-06-27
Huvudmeny > Konfiguration > Konfig.In-Utgångar > IO konf.larm
Parameter
Funktion
Värde
Enhet
Frysvakt värme
Pump värme
Pump värme återf.
Elvärme
Frysvakt återv.
IO-position för värmefrysvakt
IO-position för värmepumpslarm
IO-position för värmepumpsåterföring
IO-position för elvärmelarm
IO-position för värmeåtervinningsfrysvakt
IO-position för larm för värmeåtervinningsVälj,Komm.,X1…X28
pump
Pump återv. återf.
IO-position för återföring för värmeåtervinVälj,Komm.,X1…X28
ningspump
Värmeåtervinning
IO-position för värmeåtervinningslarm
Pump kyla
IO-position för kylpumpslarm
Pump kyla återf.
IO-position för kylpumpsåterföring
DX kyla
IO-position för larm för DX-kyla
DX kyla återf.
IO-position för återföring för DX-kyla
Pump fukt
IO-position för befuktningspumplarm
Pump fukt återf.
IO-position för befuktningspumpåterföring
Fuktare återf.
IO-position för befuktningsåterföring
Frost extra heating
IO-position för frysvakt för extra värme
Pump Extra värme
IO-position för pumplarm för extra värme
Pump Ex.värme återf IO-position för pumpåterföring för extra värme Välj,Komm.,X1…X28
Extra elvärme
IO-position för larm för extra elvärme
Pump Extra kyla
IO-position för pumplarm för extra kyla
Pump Ex.kyla återf.
IO-position för pumpåterföring för extra kyla Välj,Komm.,X1…X28
Ex.DX kyla
IO-position för larm för extra DX-kyla
Ex.DX kyla återf.
IO-position för återföring för extra DX-kyla
Fläkt
IO-position för fläktlarm (endast vid kombine- Välj,Komm.,X1…X28
rad fläkt)
Tilluftsfläkt
IO-position för tilluftsfläktlarm
Frånluftsfläkt
IO-position för frånluftsfläktlarm
Till.fläkt återf.
IO-position för tilluftsfläktåterföring (t ex
tryckströmvakt)
Frånl.fläkt återf.
IO-position för frånluftsfläktåterföring (t ex
tryckströmvakt)
Filter
IO-position för filterlarm (endast vid kombine- Välj,Komm.,X1…X28
rad fläkt)
Tilluftsfilter
IO-position för tilluftsfilterlarm
Frånluftsfilter
IO-position för frånluftsfilterlarm
Brand
IO-position för brandlarm
Uteluftspj.återf.
IO-position för återföring för uteluftsspjäll
Avluftspj.återf.
IO-position för återföring för avluftsspjäll
Brandspj.återf.st.
IO-position för brandspjällsåterföring, stängt Välj,Komm.,X1…X28
läge
Brandspj.återf.öp.
IO-position för brandspjällsåterföring, öppet Välj,Komm.,X1…X28
läge
Aux.larm
IO-position för aux-larm
Standard
V
Ä Länk
Välj
Välj
Välj
Välj
Välj
Välj
4
4
4
4
4
4
Välj
4
Välj
Välj
Välj
Välj
Välj
Välj
Välj
Välj
Välj
Välj
Välj
Välj
Välj
Välj
Välj
Välj
Välj
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Välj
Välj
Välj
4
4
4
Välj
4
Välj
4
Välj
Välj
Välj
Välj
Välj
Välj
4
4
4
4
4
4
Välj
4
Avsnitt
15.3.6
Välj
17.8.6 Övriga inoch utgångar
Huvudmeny > Konfiguration > Konfig.In-Utgångar > Övrigt
Parameter
Funktion
Värde
Luftkvalite givare
Pos
Y1
Externt börvärde
Pos
IO-position
IO-position för externt börvärde
IO-position
0...3000
Enhet
Standard
ppm
Välj
2000
4
4
Välj
4
V
Ä Länk
Avsnitt
15.3.7
17.8.7 Utgångar: Spjäll
Huvudmeny > Konfiguration > Konfig.In-Utgångar > IO konf.spjällutg.
Parameter
Funktion
Värde
Enhet
Standard
Uteluftspj.utgång
Avluftspj.utgång
Brandspjäll utgång
Välj
Välj
Välj
IO-position för uteluftsspjällutgång
IO-position för utgång för avluftsspjäll
IO-position för brandspjällutgång
V Ä Länk
4
4
4
Avsnitt
15.3.8
191 / 250
VoltAir System AB
Parameterlista
2012-06-27
17.8.8 Utgångar: Fläktar
Huvudmeny > Konfiguration > Konfig.In-Utgångar > IO konf.fläktutg.
Parameter
Funktion
Värde
Till.fläkt utsignal
IO-position för steg 1 för tilluftsfläkt
IO-position för steg 1 för frånluftsfläkt
IO-position för analog utgång för tilluftsfläkt
Frånl.fläkt utsign.
IO-position för analog utgång för frånluftsfläkt
Enhet
Välj,Komm.,X3...X28,
AO1...AO22
AO1...AO22
Standard
V Ä Länk
Välj
Välj
Välj
Välj
Välj
Välj
Välj
4
4
4
4
4
4
4
Välj
4
Avsnitt
15.3.9
17.8.9 Utgångar: Temperaturreglering
Huvudmeny > Konfiguration > Konfig.In-Utgångar > IO konf.Temputg.
Parameter
Funktion
Värde
Enhet
Standard
Elvärme utsignal
IO-position för analog utgång för elvärme
Välj
4
Elvärme utgång1
Elvärme utgång2
Värme utsignal
IO-position för steg 1 för elvärme
IO-position för steg 2 för elvärme
IO-position för analog värmeutgång
Välj
Välj
Välj
4
4
4
Välj
Välj
4
4
Välj
4
Välj
Välj
4
4
Välj
Välj
Välj
Välj
4
4
4
4
Välj
Välj
Välj
4
4
4
Välj
Välj
4
4
Välj
Välj
Välj
4
4
4
Pump värme utgång
Blandn.spjäll uts.
IO-position för värmepump
IO-position för analog utgång för värmeåtervinningsspjäll
Återvinning utsign.
IO-position för analog utgång för värmeåtervinning
Pump/Manöver återv. IO-position för värmeåtervinningspump
Kyla utsignal
IO-position för analog kylutgång
Pump kyla utgång
DX kyla utgång1
DX kyla utgång2
Ex.elvärme utsignal
Ex.värme utsignal
Pump Ex.värme utg.
Ex.kyla utsignal
IO-position för kylpump
IO-position för steg 1 för DX-kyla
IO-position för steg 2 för DX-kyla
IO-position för analog utgång för extra elvärme
IO-position för steg 1 för extra elvärme
IO-position för steg 2 för extra elvärme
IO-position för analog utgång för extra
värme
IO-position för pump för extra värme
IO-position för analog utgång för extra kyla
Pump Extra kyla utg. IO-position för pump för extra kyla
Ex.DX kyla utgång1 IO-position för steg 1 för extra DX-kyla
Ex.DX kyla utgång2 IO-position för steg 2 för extra DX-kyla
AO1...AO22
AO1...AO22
AO1...AO22
AO1...AO22
AO1...AO22
AO1...AO22
AO1...AO22
AO1...AO22
V Ä Länk
Avsnitt
15.3.10
17.8.10 Utgångar: Befuktning
Huvudmeny > Konfiguration > Konfig.In-Utgångar > Io konf.fuktutg.
Parameter
Funktion
Värde
Fuktare utsignal
IO-position för analog befuktningsutgång
Fuktare utgång
Pump fukt utgång
IO-position för befuktning
IO-position för befuktningspump
AO1...AO22
Enhet
Standard
V Ä Länk
Välj
4
Välj
Välj
4
4
Avsnitt
15.3.11
192 / 250
VoltAir System AB
Parameterlista
2012-06-27
17.8.11 Utgångar: Aux
Huvudmeny > Konfiguration > Konfig.In-Utgångar > IO konf.Auxutg.
Parameter
Funktion
Värde
Aux.utsignal
IO-position för analog aux-utgång
IO-position för utgång för auxtidstyrprogram
IO-position för digital utgång för auxdriftlägesindikator
Aux.driftl.ind.utg.
Enhet
Standard
V Ä Länk
AO1...AO22
Välj
4
Välj
4
Välj
4
Avsnitt
15.3.12
17.8.12 Utgångar: Larm
Huvudmeny > Konfiguration > Konfig.In-Utgångar > IO konf.larmutg.
Parameter
Funktion
Värde
Larmutgång1
Larmutgång2
IO-position för prioriterat larm
IO-position för oprioriterat larm
Enhet
Standard
V Ä Länk
Välj
Välj
4
4
Avsnitt
15.3.13
17.9 Kontrollera konfigurerade inoch utgångar
Huvudmeny > Konfiguration > Kontroll IO konfig.
Parameter
Funktion
Värde
Ej konfig.IO
Visar om det finns några okonfigurerade ineller utgångar
1:a pos, Ej konfig.IO Visar positionen för första okonfigurerade
ineller utgång
Dubbelkonfig.IO
Visar om det finns fysiska ineller utgångar
som har dubbelkonfigurerats
Dubbelkonfig.IO’n
Visar positionen för första dubbelkonfigurerade ineller utgång
Dubbelkonfig.IO pos Visar första dubbelkonfigurerade ineller
utgång (undantag: digital utgång)
Dubbelkonfig.DO pos Visar första dubbelkonfigurerade digitala
utgång
Antal ej använda xIO Visar antal oanvända universella ineller
utgångar
Antal ej använda DI Visar antal oanvända digitala ingångar
Antal ej använda AO Visar antal oanvända analoga utgångar
Antal ej använda DO Visar antal oanvända digitala utgångar
Enhet
Standard
V Ä Länk
Nej
Ja
0, 1, ...
Nej
Ja
XO1...XO28
Avsnitt
15.4
DO1...DO24
0... st
st
0... st
0... st
0... st
st
st
st
17.10 Generella funktioner
17.10.1 Allmänt
Huvudmeny > Generella funk.
Parameter
Funktion
Sommar-vinter läge
Status för sommar/vinter-kompensering
Manuell drift
Aktivera manu.larm
Anläggningsstatus om något objekt är i
manuellt läge
Larmaktivering för manuellt läge
Aktivera komm.test
Aktivering av kommunikationstest
Kommunikationstest
Status från kommunikationstest
Värde
Vinter
Sommar
Manuell
Auto
Nej
Ja
Nej
Ja
Av
Till
Enhet
Standard
V
Ä Länk
X
X
Nej
6
Nej
6
Avsnitt
5.1
Av
193 / 250
VoltAir System AB
Parameterlista
2012-06-27
17.10.2 Sommar/vinter-kompensering
Huvudmeny > Generella funk. > Sommar-vinterläge
Parameter
Funktion
Värde
Enhet
Status
Status för sommar/vinter-kompensering
So/Vi ingång
Status för fysisk ingång
Utetemp. dämpad
Datum/Tid sommar
Datum/Tid vinter
Tidskonstant
Utetemp.sommar
Aktuell dämpad uteluftstemperatur
Datum och tid för omställning till sommartid
Datum och tid för omställning till vintertid
Tidskonstant för dämpad uteluftstemperatur 0…36000
Om dämpad uteluftstemperatur > inställt
-64…64
värde => sommartid
Om dämpad uteluftstemperatur < inställt
-64…64
värde => vintertid
Utetemp.vinter
Standard
V
Ä Länk
Vinter
Sommar
Vinter
Sommar
Avsnitt
5.1.2
h
°C
24.0
16.0
6
6
°C
14
6
Enhet
Standard
17.11 Ingångar
17.11.1 Temperaturer
Huvudmeny > Aggregat > Ingångar > Temperaturer
Parameter
Funktion
Värde
Rum
Rum 2
Frånluft
Tilluft
Uteluft
Avluft
Tilluft återv.
Vatten återv.
Frysskydd värme
Frysskydd Ex.värme
Tilluft Ex.sekv.
Auxiliary
Rumstemperatur 1
Rumstemperatur 2
Tilluftstemperatur
Uteluftstemperatur
Avluftstemperatur
Tilluftstemperatur vid värmeåtervinning
Temperatur för vattenvärmeväxlare
Temperatur för frysskydd för värme
Temperatur för frysskydd för extra värme
Temperatur för extra tilluft (krävs om extra
värme och/eller extra kyla har egen sekvens)
Aux-temperatur
V
Ä Länk
-64…64
-64…64
-64…64
-64…64
-64…64
-64…64
-64…64
-64…64
-64…64
-64…64
-64…64
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-64…64
°C
x
Avsnitt
15.3.2
Huvudmeny > Aggregat > Ingångar > Tryck/Flöden
Parameter
Funktion
Värde
Enhet
Tilluftstryck
Tilluftsflöde
Frånluftstryck
Frånluftsflöde
Diff.tryck återv.
Pa
l/s
Pa
l/s
Pa
Tilluftstryck
Tilluftsflöde
Frånluftstryck
Frånluftsflöde
Differentialtryck för återvinning
0…5000
0…40000
0…5000
0…40000
0…5000
Standard
V
Ä Länk
x
x
x
x
Avsnitt
15.3.3
Huvudmeny > Aggregat > Ingångar > Fukt
Parameter
Funktion
Tilluft relativ
Rum relativ
Ute relativ
Relativ tilluftsfuktighet
Relativ rumsluftfuktighet
Relativ uteluftfuktighet
Värde
Enhet
0…100
0…100
0…100
%rF
%rF
%rF
Standard
V
Ä Länk
x
x
x
Avsnitt
15.3.4
194 / 250
VoltAir System AB
Parameterlista
2012-06-27
17.11.4 Övriga ingångar
Huvudmeny > Aggregat > Ingångar > Övrigt
Parameter
Funktion
Luftkvalite
Externt börvärde
Inställningar
Luftkvalitet
Externt börvärde (huvudbörvärde eller kompensering)
Länk till kurvinställningar för externt börvärde
Värde
0…3000
-64.0…64.0
Enhet
Standard
V
ppm
°C
Ä Länk
x
x
Avsnitt
15.3.7
Huvudmeny > Aggregat > Ingångar > Digitala ingångar
Parameter
Funktion
Värde
Nödstopp
SuWi Input
Extern styringång
Extern styringång
Larmåterst.
Brandspj.återf.öp.
Brandspj.återf.st.
Uteluftspj.återf.
Avluftspj.återf.
Aux.ingång
Nödstopp
Extern styrning för sommar/vinteromställning
Extern styrning 1 för styrning av enhet
Extern styrning 2 för styrning av enhet
Larmkvitteringsknapp
Brandspjällsåterföring, öppet läge
Brandspjällsåterföring, stängt läge
Tilluftsspjällåterföring, öppet läge
Avluftsspjällåterföring, öppet läge
Aux-ingång
Enhet
Standard
V
Ä Länk
Till…Av
Vinter…Sommar
x
x
Till…Av
Till…Av
Aktiv…Passiv
OK…Fel
OK…Fel
OK…Fel
OK…Fel
Till…Av
x
x
x
x
x
x
x
x
Avsnitt
15.3.5
Huvudmeny > Aggregat > Ingångar > Digitala larm
Parameter
Funktion
Värde
Brand
Fläkt
Tilluftsfläkt
Till.fläkt återf.
Frånluftsfläkt
Frånl.fläkt återf.
Filter
Tilluftsfilter
Frånluftsfilter
Frysskydd återv.
Återv.
Pump återvinning
Pump återv. återf.
Frysvakt värme
Pump värme
Pump värme återf.
Elvärme
Fuktare återf.
Pump fukt
Pump fukt återf.
DX kyla
DX kyla återf.
Pump kyla
Pump kyla återf.
Frysvakt Ex. värme
Pump Ex. värme
Pump Ex.värme återf.
Larm Ex.elvärme
Extra kyla
Ex. kyla återf.
Pump Ex. kyla
Pump Ex.kyla återf.
Aux.larm
Externt brandlarm
Allmänt fläktlarm om kombinerad fläkt
Larm för tilluftsfläkt
Tilluftsfläktåterföring (t ex tryckströmvakt)
Larm för frånluftsfläkt
Frånluftsfläktåterföring (t ex tryckströmvakt)
Filterlarm (endast vid kombinerad fläkt)
Larm för tilluftsfilter
Larm för frånluftsfilter
Frysvakt för värmeåtervinning
Värmeåtervinningslarm
Pumplarm för värmeåtervinning
Pumpåterföring för värmeåtervinning
Värmefrysvakt
Värmepumpslarm
Värmepumpsåterföring
Larm för elvärme
Befuktningsåterföring
Larm för befuktningspump
Återföring för befuktningspump
Larm för DX-kyla
Återföring för DX-kyla
Kylpumpslarm
Kylpumpsåterföring
Frysvakt för extra värme
Pumplarm för extra värme
Pumpåterföring för extra värme
Larm för extra elvärme
Återföring för extra DX-kyla
Pumplarm för extra kyla
Pumpåterföring för extra kyla
Aux.larm
OK…Fel
OK…Fel
OK…Fel
OK…Fel
OK…Fel
OK…Fel
OK…Fel
OK…Fel
OK…Fel
OK…Fel
OK…Fel
OK…Fel
OK…Fel
OK…Fel
OK…Fel
OK…Fel
OK…Fel
OK…Fel
OK…Fel
OK…Fel
OK…Fel
OK…Fel
OK…Fel
OK…Fel
OK…Fel
OK…Fel
OK…Fel
OK…Fel
OK…Fel
OK…Fel
OK…Fel
OK…Fel
OK…Fel
Enhet
Standard
V
Ä Länk
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Avsnitt
15.3.6
195 / 250
VoltAir System AB
Parameterlista
2012-06-27
17.12 Driftläge
17.12.1 Allmänt
Huvudmeny > Aggregat > Driftfunktioner
Parameter
Funktion
Aktuell
Manuell styrning
Manuell styrning
Tidstyrprogram
Tidstyrprogram
Från BMS
Från BMS
Extern styrning
Nattdrift temp.test
Nattkyla
Stöddrift
Boost
Powerup fördröjning
Aktuell status från enheten
Enheten av
Enheten på i komfortdrift
Enheten på i ekonomidrift
Ej tillämpbart
Optimal start aktiverad
Nattkyla aktiverad
Stöddrift för värme eller kyla aktiverad
Temperaturmotion aktiverad
Brandspjällstest aktiverat
Brandlarm, enheten i brandlarmsläge
Enheten stoppad och spärrad
Efterkylning av fläktar för kylning av elvärmeaggregat
Initial start av enheten
Endast om Tidstyrprog.funkt. <= Steg
Auto = TSP
Av och Steg 1... Steg 3 = huvudbörvärde
från manöverpanel
Endast om Tidstyrprog.funkt. = Steg+Temp
Auto = TSP
Av, Ekon.St1... 3 och Komf.St1... 3 = huvudbörvärde från manöverpanel
Aktuellt värde från TSP, länk till inställningar
Värde
Enhet
Standard
V
Ä Länk
X
Av
Till/Komfort
Ekonomi
Na
Osstp
Nattkyla
Stöddrift
TestTemp
SpjMotion
Brand
Stopp
Efterkyla
Uppstart
Auto
Av
Steg 1…Steg 3
Auto
Av
Ekon.St1...Ekon.St33
Komf.St1...Komf.St3
Av
Steg 1…
Steg 3
Endast om Tidstyrprog.funkt. = Steg+Temp Av
Aktuellt värde från TSP, länk till inställningar Ekon
Komf.
Auto = TSP
Auto
Av och Steg 1 ... Steg 3 = huvudbörvärde
Av
från BMS
Steg 1…
Steg 3
Endast om Tidstyrprog.funkt. = Steg+Temp Auto
Auto = TSP
Av
Av, Ekon.St1... 3 och Komf.St1... 3 = huEkon.St1...3
vudbörvärde från BMS
Komf.St1...3
Aktuellt värde från extern styrning, länk till
Auto
inställningar
Av
Steg 1…
Steg 3
Start av enheten nattetid för aktuell frånluftstemperatur
Länk till inställningar
Fri kyla, länk till inställningar
Starta enheten med stöddrift, länk till inställningar
Förstart av enheten för värme eller kyla med
separat börvärde, länk till inställningar
Tidsfördröjd start av enheten efter initial
0…36000
start
Av
6
Av
6
Av
6
Av
6
Av
6
Av
6
Avsnitt
5.2
X
X
X
X
s
10
Enhet
Standard
4
17.12.2 Tidstyrprogram
Huvudmeny > Aggregat > Driftfunktioner > Tidstyrprogram
Parameter
Funktion
Värde
Schema
Schema
Kalender undantag
Kalender stopp
Länk till tidstyrprogrammet
Endast om Tidstyrprog.funkt. = Steg+Temp
Av
Steg1…Steg3
Av
Ekon.St1…Ekon.St3
Komf.St1…Komf.St3
Länk till kalendern
Passiv…Aktiv
Länk till kalenderstopp (övriga undantagsin- Passiv…Aktiv
ställningar)
V
Ä Länk
Av
X
Av
X
Avsnitt
5.2.3
X
X
196 / 250
VoltAir System AB
Parameterlista
2012-06-27
17.12.3 Extern styrning
Huvudmeny > Aggregat > Driftfunktioner > Extern styrning
Parameter
Funktion
Värde
Akt.läge
Temp.börv.ingång 1
Temp.börv.ingång2
Fläktsteg
Start/Stopp funkt.
Aktuellt driftläge från extern styrning
Auto = TSP
Av och Steg 1 ... Steg 3 = huvudbörvärde
från extern styrning
Möjligt endast om Tidstyrprog.funkt. =
Step+Temp
Start av enheten i valt driftläge
Endast ingång 1 aktiverad
Start av enheten i valt driftläge med inställt
fläktsteg
Ingång 1 och 2 aktiverade
Om ingång 1 är SANT startas enheten i valt
driftläge med fläktsteg 1
Om båda ingångarna är SANT startas enheten i valt driftläge för ingång 2 med inställt
fläktsteg
Möjligt endast om Tidstyrprog.funkt. =
Step+Temp och Extern styrning = Två
Om båda ingångarna är SANT startas enheten i valt driftläge för ingång 2 med inställt
fläktsteg
Extern styrning inaktiveras efter inställd tid
Om inställningen är 0 inaktiveras timerfunktionen
Välj steg och drifttyp
Tidstyrprog.funkt. = Step
Endast ingång 1 aktiverad
Ingång 1 är SANT  valt fläktsteg
Ingång 1 = FALSKT  Auto
Två ingångar aktiverade
Ingång 1 = SANT Step1
Ingång 2 = SANT  Step2 (endast ett steg
aktiverat St1)
Ingång 1 och 2 = SANT  valt fläktsteg
Ingång 1 och 2 = FALSKT  Auto
Aktivering av tryckknapp för ingång 1 och 2
Enhet
Standard
V
Ä Länk
X
Auto
Av
Steg1…Steg3
Komfort
Ekonomi
Komfort
Ekonomi
0…23
h
Komfort
4
Komfort
4
0.0
4
Auto
Av
Steg 1
Steg2
Steg3
Avsnitt
5.2.4
4
Av
Till
Av
4
17.12.4 Temperaturtest, frånluft
Huvudmeny > Aggregat > Driftfunktioner > Nattdrift temp.test
Parameter
Funktion
Värde
Motion tid
Intervall tid
Pulstid
Funktionen är tillgänglig endast om en frånluftsgivare finns, och nattkyla eller start av
enhet enligt temperaturdifferens är aktiverad
Start av enheten nattetid för aktuell temperatur i kanalen
Temperaturmotion.
Intervalltid för temperaturmotion
0.0…36000.0
Motionspulstid
0…36000
Enhet
Standard
V
Ä Länk
4
Avsnitt
5.2.5
h
s
3.0
300
4
4
197 / 250
VoltAir System AB
Parameterlista
2012-06-27
17.12.5 Nattkyla
Huvudmeny > Aggregat > Driftfunktioner > Nattkyla
Parameter
Funktion
Värde
Enhet
Standard
Börv.rum
Hysteres
Delta
-64…64
0…64
1…64
°C
°C
°C
22.0
3.0
5.0
4
4
4
-64…64
°C
12.0
4
0…999
min
30.0
4
Parameter
Funktion
Värde
Enhet
Standard
Start kyla
Börv.vid kyla
Start värme
Börv.vid värme
Hysteres
Min återstartstid
-64…64
-64…64
-64…64
-64…64
0.1…64
0…999
°C
°C
°C
°C
°C
min
30.0
15.0
15.0
25.0
1.0
30.0
4
4
4
4
4
4
0…999
min
0.0
4
Min utetemp.
Min gångtid
Börvärde för nattkyla
Hysteres för nattkyla
Differens mellan rumsoch uteluftstemperatur
Om uteluftstemperaturen är lägre än lägsta
utetemperatur blockeras nattkyla (även
temperaturmotion för frånluft)
Kortaste gångtid för nattkyla
V
Ä Länk
Avsnitt
5.2.6
17.12.6 Stöddrift
Min gångtid
Börvärde för start av kyla
Kylbörvärde
Börvärde för start av värme
Värmebörvärde
Hysteres för värme och kyla
Blockering av värme- och kylstart under
inställd tid
Kortaste gångtid för värme och kyla
V
Ä Länk
Avsnitt
5.2.7
17.12.7 Optimal start
Huvudmeny > Aggregat > Driftfunktioner > Boost
Parameter
Funktion
Värde
Enhet
Standard
Börv.rum
Start kyla
Start värme
Hysteres
Förstartstid
-64…64
-64…64
-64…64
0.1…64
0…999
°C
°C
°C
°C
min
20.0
15.0
25.0
0.5
0.0
Rumsbörvärde för optimal start
Börvärde för start av kyla
Börvärde för start av värme
Hysteres för värme och kyla
Inställning av förstartstid före aktivering av
startmanövern från tidstyrprogram
V
Ä Länk
4
4
4
4
4
Avsnitt
5.2.8
17.13 Spjällstyrning
17.13.1 Startsida
Huvudmeny > Aggregat > Spjällstyrning
Parameter
Funktion
Spjäll
Brandspjäll
Värde
Tidsfördröjning för tillufts-, frånlufts- och
0…36000
brandspjäll
Länk till inställningar för till- och frånluftsspjäll
Aktuell manöver, länk till brandspjällsinställ- Till…Av
ningar
Enhet
Standard
s
10
V
Ä Länk
6
6
Avsnitt
5.3
6
198 / 250
VoltAir System AB
Parameterlista
2012-06-27
17.13.2 Spjäll
Huvudmeny > Aggregat > Spjällstyrning > Spjäll
Parameter
Funktion
Värde
Uteluftspjäll
Uteluftspj.återf.
Till…Av
Nej…Ja
Utespj.återf.fördr
Avluftspjäll
Avluftspj.återf.
Avl.spj.återf.fördr
Öppna tid
Uteluftsspjäll (kombinerat spjäll)
Återföring för uteluftsspjäll (kombinerat
spjäll)
Frånslag vid återföringslarm
Tidsfördröjning tills återföring = 1
Avluftsspjäll (kombinerat spjäll)
Återföring för avluftsspjäll (kombinerat spjäll)
Frånslag vid återföringslarm
Tidsfördröjning tills återföring = 1
Standardtid för öppet läge för spjäll om återföring saknas
Nej…Ja
0…36000
Till…Av
Nej…Ja
Nej…Ja
0…36000
0…36000
Enhet
Standard
V
Ä Länk
X
X
s
Ja
180
s
s
Ja
180
20
Enhet
Standard
6
6
X
X
6
6
6
Avsnitt
5.3.2
17.13.3 Brandspjäll
Huvudmeny > Aggregat > Spjällstyrning > Brandspjäll
Parameter
Funktion
Värde
Manöver
Återf.öppet läge
Återf.stängt läge
Ingen rörelse
Status
Brandspjäll
Frånluftsspjällsåterföring, öppet läge
Frånluftsspjällsåterföring, stängt läge
Meddelande om spjäll inte aktiveras
Status för brandspjäll
Driftläge
Driftläge för brandspjäll
Öppna tid
Stänga tid
Start manuellt test
Tid för öppet läge
Tid för stängt läge
Direktstart från autotest via manöverpanel
Motion
Test intervall
Datum och tid för autotest
Autotestintervall
Till…Av
OK…Nej
OK…Nej
OK…Larm
Na
Stä
Move
Öppet
Na
OK
Test
Larm
0…36000
0…36000
Passiv
Aktiv
0…3600
V
Ä Länk
X
X
X
X
X
X
s
s
Passiv
h
Avsnitt
0
6
6
6
6
6
199 / 250
VoltAir System AB
Parameterlista
2012-06-27
17.14 Fläktstyrning
17.14.1 Allmänt
Huvudmeny > Aggregat > Fläktstyrning
Parameter
Funktion
Värde
Tilluftsfläkt
Av…Steg3
6
Av…Steg3
6
Av…Steg3
6
Frånluftsfläkt
Akt.fläktsteg
Brandfunktion
Börv.brand
Slav offset
Slav börv.uppstart
Efterkyln.tid elv.
Min stegtid
Utlöpningstid
Blockera högfart
Blockera fläktkomp.
Sommarkomp.
Vinterkomp.
Inställn.drifttid
Aktuell status, länk till inställningar för
tilluftsfläkt
Aktuell status, länk till inställningar för frånluftsfläkt
Aktuellt fläktsteg, stegbörvärde om fläktreglerläge >= Fast frekv.
Fläktfunktion vid brandlarm
Fläktbörvärde vid brandlarm
Förskjutning för slav (fläktreglerläge = TF
slav eller FF slav)
Om fläktreglerläge = FF slav används startbörvärde för frånluftsfläkt tills tilluftsfläkt
startar
Efterkylningstid för fläktar om elvärme har
valts
Kortaste stegtid
Utlöpningstid för fläktar vid nedstegning till
lägre hastighet; ingen utgång är då aktiv
Temperaturbörvärde för högfartsblockering;
om uteluftstemperaturen är lägre än inställt
värde blockeras högfart i steg 1 (börvärde
steg1)
Blockera uppkompensering från fläkt
Uppkompensering i steg 1 och 2
Uppkompensering i steg 2, steg 1 blockerat
Blockering av uppkompensering i steg 1 och
2
Aktuellt värde, länk till inställningar för
sommarkompensering
Aktuellt värde, länk till inställningar för vinterkompensering
Länk till drifttidsinställningar för larm
Stopp
Drift TF
Drift FF
Drift
0…100
-999…999
Enhet
Standard
V Ä Länk
Stopp
6
%
%
80.0
0
6
6
0…9999
%
100
6
0…36000
s
180
6
0…999
0…99
s
s
10
5
6
6
-64…64
°C
-40.0
6
Ingen
6
Avsnitt
5.4
Ingen
Steg1
Steg1+Steg2
-100…100
%
0
6
-100…100
%
0
6
0
6
17.14.2 Tilluftsfläkt
Huvudmeny > Aggregat > Fläktstyrning > Tilluftsfläkt
Parameter
Funktion
Värde
Aktuellt värde
Regulator
Utsignal
Manöver
Återföring
Larm
Larm
Aktuellt värde för tilluftsfläkt
Aktuellt reglervärde, länk till inställningar
Aktuell utsignal, länk till inställningar
Aktuellt steg, länk till inställningar
Återföring för tilluftsfläkt
Larm för tilluftsfläkt
Fläktlarm vid kombinerad fläkt
Aktuellt värde, länk till börvärden och inställningar för tilluftsfläkt
0…100
0…100
0…100
Av…St3
OK…Larm
OK…Larm
OK…Larm
Enhet
%
%
%
Standard
V
Ä Länk
X
X
X
X
6
6
6
6
Avsnitt
5.4.3
200 / 250
VoltAir System AB
Parameterlista
2012-06-27
17.14.3 Inställningar för tilluftsfläkt
Huvudmeny > Aggregat > Fläktstyrning > Tilluftsfläkt > Börvärden/Inställn.
Parameter
Funktion
Värde
Enhet
Akt.fläktsteg
Akt.börv.tilluft
Steg 1
Aktuellt steg för tilluftsfläkt
Av…St3
Aktuellt börvärde
0…100
Utsignal för steg 1 om fläktreglerläge är Fast 0…100
frekv., Tryckreg., Flödesreg. eller FF slav
Steg 2
Steg 3
Max forcering
Maximalt tillåtet börvärde för kompensering 0…19900
Min gångtid
Tillslagsfördröjn.
Avvikelselarm
Kortaste gångtid
Tillslagsfördröjning
Tidsfördröjd start för tilluftsfläktåterföring
Aktuell status, länk till inställningar
0…36000
0…36000
0…36000
Passiv
Aktiv
%
%
l/s
Pa
%
l/s
Pa
%
l/s
Pa
%
l/s
Pa
s
s
s
Standard
V
Ä Länk
40%
X
X
6
80%
6
100%
6
0%
6
0
30
60
6
6
6
x
Avsnitt
5.4.3
17.14.4 Avvikelselarm för tilluftsfläkt
Huvudmeny > Aggregat > Fläktstyrning > Tilluftsfläkt > Börvärden/Inställn. > Avvikelselarm
Parameter
Funktion
Värde
Enhet Standard V
Ä Länk
Larm
X
Mingräns
Max avvikelse
Fördr.uppstart
Aktuell status för avvikelselarm för
tilluftsfläkt
Lägsta tillåtna aktuella larmvärde
Maximalt tillåten avvikelse
Fördröjning tills avvikelse övervakas
Aktiv…Passiv
-64…64
-64…64
0…36000
°C
°C
s
10
10
60
Enhet
Standard
6
6
6
Avsnitt
5.4.5
17.14.5 Frånluftsfläkt
Huvudmeny > Aggregat > Fläktstyrning > Frånluftsfläkt
Parameter
Funktion
Värde
Aktuellt värde
Regulator
Utsignal
Manöver
Återföring
Larm
Larm
Aktuellt värde för frånluftsfläkt
Återföring för tilluftsfläkt
Larm för frånluftsfläkt
Fläktlarm vid kombinerad fläkt
Aktuellt värde, länk till börvärden och inställningar för frånluftsfläkt
0…100
0…100
0…100
Av…St3
Ingen…Återför.
OK…Larm
OK…Larm
%
%
%
V
Ä Länk
X
X
X
X
6
6
6
6
Avsnitt
5.4.3
201 / 250
VoltAir System AB
Parameterlista
2012-06-27
17.14.6 Inställningar för frånluftsfläkt
Huvudmeny > Aggregat > Fläktstyrning > Frånluftsfläkt > Börvärden/Inställn.
Parameter
Funktion
Värde
Enhet Standard
Akt.fläktsteg
Akt.börv.tilluft
Steg 1
Max forcering
Aktuellt steg för frånluftsfläkt
Aktuellt börvärde
Utsignal för steg 1 om fläktreglerläge är Fast
frekv.; om fläktreglerläge är Tryckreg., Flödesreg. eller TF slav används börvärde för
steg 1
steg 2
steg 3
Maximalt tillåtet börvärde för kompensering
Min gångtid
Kortaste gångtid
Avvikelselarm
Steg 2
Steg 3
Av…St3
0…100
0…100
V
Ä Länk
40%
X
X
6
%
l/s
Pa
80%
6
0…100
%
l/s
Pa
100%
6
0…19900
%
l/s
Pa
s
0%
6
0
6
x
0…100
0…36000
Passiv
Aktiv
Passiv
Aktiv
%
%
l/s
Pa
Avsnitt
5.4.3
x
17.14.7 Avvikelselarm för frånluftsfläkt
Huvudmeny > Aggregat > Fläktstyrning > Frånluftsfläkt > Börvärden/Inställn. > Avvikelselarm
Parameter
Funktion
Värde
Enhet Standard V Ä Länk
Larm
Mingräns
Max avvikelse
Fördr.uppstart
Aktuell status för avvikelselarm för frånluftsfläkt
Aktiv…passiv
-64…64
-64…64
0…36000
X
°C
°C
s
10
10
60
6
6
6
Avsnitt
5.4.5
17.14.8 Sommarkompensering för fläkt
Huvudmeny > Aggregat > Fläktstyrning > Sommarkomp.
Parameter
Funktion
Värde
Enhet
Standard
Utetemp. start
Utetemp. slut
Delta
°C
°C
%
25.0
30.0
0.0
Starttemperatur för sommarkompensering
Sluttemperatur för sommarkompensering
Delta för sommarkompensering
-64…64
-64…64
-100…100
V
Ä Länk
6
6
6
Avsnitt
5.4.4
17.14.9 Vinterkompensering för fläkt
Huvudmeny > Aggregat > Fläktstyrning > Vinterkomp.
Parameter
Funktion
Värde
Enhet
Standard
Utetemp. start
Utetemp. slut
Delta
°C
°C
%
5.0
-20.0
0.0
Starttemperatur för vinterkompensering
Sluttemperatur för vinterkompensering
Delta för vinterkompensering
-64…64
-64…64
-100…100
V
Ä Länk
6
6
6
Avsnitt
5.4.4
17.14.10 Drifttidsinställningar för fläkt
Huvudmeny > Aggregat > Fläktstyrning > Inställn.drifttid
Parameter
Funktion
Värde
Drifttidslarm
Aktiv.drifttidslarm
Larmg. d.tid fläkt
Drifttidslarm
Aktivering av funktionen om drifttid från
tilluftsfläkt > drifttidsgräns => larm
Drifttidsgräns
Enhet
Aktiv*Passiv
Nej*Ja
0…999999
h
Standard
V Ä Länk
Passiv
Nej
6
6
17520
6
Avsnitt
5.4.6
202 / 250
VoltAir System AB
Parameterlista
2012-06-27
17.15 Temperaturreglering
17.15.1 Startsida
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering
Parameter
Funktion
Akt.ärv.temp.
Temp börvärden
Kaskadregulator
Min/Max tilluftreg
Blandningsspjäll
Värmeåtervinning
Värme
Elvärme
Kyla
Extra värme
Extra elvärme
Extra kyla
Fläktvärme
Fläktkyla
Fläktkompensering
Aktuellt värde för reglerad temperatur
Länk till temperaturbörvärden
Aktuellt värmebörvärde, aktuellt kylbörvärde, länk till kaskadregulatorinställningar
Länk till inställningar för min/maxreglering
Aktuellt värde, länk till inställningar för värmeåtervinningsspjäll
Aktuellt värde, länk till inställningar för värmeåtervinning
Aktuellt värde, länk till inställningar för vattenvärmeväxlare
Aktuellt värde, länk till elvärmeinställningar
Aktuellt värde, länk till kylinställningar
Aktuellt värde, länk till inställningar för extra
värme
elvärme
kyla
Aktuellt värde, länk till fläktvärmeinställningar
Aktuellt värde, länk till fläktkylainställningar
Aktuellt värde, länk till inställningar för fläkttemperaturkompensering
Värde
Enhet
Standard
V
Ä Länk
°C
x
-64.0…64.0
°C
6
0…100%
%
6
6
0…100%
%
6
0…100%
%
6
0…100%
0…100%
0…100%
%
%
%
6
6
6
0…100%
%
6
0…100%
%
6
0…100%
%
6
0…100%
0…100%
%
%
6
6
Avsnitt
5.5
17.15.2 Temperaturbörvärden
Parameter
Funktion
Värde
Akt.ärv.temp.
Akt.börv.kyla
Akt.börv.värme
Akt.tilluftbv.kyla
Akt.tilluftbv.värme
Externt börvärde
Tilluftkomp.
Komfort börvärde
Komfort kyla
Komfort värme
Komfort dödzon
Ekonomi börvärde
Ekonomi kyla
Ekonomi värme
Ekonomi dödzon
Börv.extra sekv.
Rum
Frånluft
Tilluft
Värde
-64.0…64.0
Beräknat reglerat kylbörvärde
-64.0…64.0
Beräknat reglerat värmebörvärde
-64.0…64.0
Beräknat kylbörvärde för tilluft för kaskadregle- -64.0…64.0
ring
Beräknat värmebörvärde för tilluft för kaskad- -64.0…64.0
reglering
Aktuellt värde för externt börvärde (kompense- -64.0…64.0
ring eller huvudbörvärde beroende på vald
funktion)
Kompensering för tillufttemperaturbörvärde vid -10.0…10.0
temperaturreglering; kaskadreglering av rumsoch tilluft vintertid, och av tilluft sommartid
Basbörvärde för komfortdrift (visas enligt Bör- -64.0…64.0
värdestyp temp.)
Börvärde för komfortkyla (visas enligt Börvär- -64.0…64.0
destyp temp.)
Börvärde för komfortvärme (visas enligt Bör-64.0…64.0
värdestyp temp.)
Komfortdödzon (visas enligt Börvärdestyp
-64.0…64.0
temp.)
Basbörvärde för ekonomidrift (visas enligt Bör- -64.0…64.0
värdestyp temp.)
Börvärde för ekonomikyla (visas enligt Börvär- -64.0…64.0
destyp temp.)
Börvärde för ekonomivärme (visas enligt Bör- -64.0…64.0
värdestyp temp.)
Ekonomidödzon (visas enligt Börvärdestyp
-64.0…64.0
temp.)
Börvärde för extra sekvens (visas endast om
-64.0…64.0
extra värme, elvärme eller kyla i fristående läge
har valts)
Enhet
Aktuell reglerad temperatur för sekvens
Standard
Tilluft
V Ä Länk
X
°C
°C
°C
°C
X
x
x
x
°C
x
°C
-5.0
°C
-2.0
4
°C
21.0
6
°C
22.0
6
°C
20.0
6
°C
2.0
6
°C
21.0
6
°C
24.0
6
°C
18.0
6
°C
6.0
6
°C
20.0
6
Avsnitt
5.5.2
203 / 250
VoltAir System AB
Parameterlista
2012-06-27
Parameter
Funktion
Värde
Börv.min till.temp
Börv.max till.temp
Börv.min till.temp
Börv.max till.temp
Delta flyt.maxbeg.
Delta flyt.minbeg.
Fläktvärme dödzon
Fläktkyla dödzon
Börv.fläktkomp.temp
Funk.fläktkomp.temp
Sommarkomp.
Enhet
Standard
Lägsta tillåtna tilluftstemperatur för
min/maxreglering av tilluft (visas endast om
rumsluftgivare eller från- och tilluftgivare används)
Högsta tillåtna tilluftstemperatur för
min/maxreglering av tilluft (visas endast om
rumsluftgivare eller från- och tilluftgivare används)
Lägsta tillåtna tilluftstemperatur för kaskadreglering
Högsta tillåtna tilluftstemperatur för kaskadreglering
Delta för flytande maxbegränsning
Förskjutning av högsta tillåtna tilluftstemperatur
enligt tillufts-, rumseller frånluftsdelta (möjligt
endast med kaskadreglering)
-15.0…MaxStpt
°C
17.0
6
MinStpt…50.0
°C
27.0
6
-64.0…99.0
°C
17.0
6
-64.0…99.0
°C
27.0
6
0.0…64.0
°C
2.0
6
Delta för flytande minbegränsning
Förskjutning av högsta tillåtna tilluftstemperatur
enligt tillufts-, rumseller frånluftsdelta (möjligt
endast med kaskadreglering)
Dödzon för fläktvärme
Dödzon för fläktkyla
Börvärde för fläkttemperaturkompensering
Funktion för fläkttemperaturkompensering
0.0…64.0
°C
2.0
6
0.0…20.0
0.0…20.0
0.0…64.0
Öka
Minska
°C
°C
°C
2.0
2.0
20.0
Öka
6
6
6
6
Avvikelse till.temp
Aktuellt värde, länk till inställningar för sommarkompensering
Aktuellt värde, länk till inställningar för vinterkompensering
Avvikelse rumstemp.
Vinterkomp.
V Ä Länk
Avsnitt
5.5.2
°C
6
°C
6
Passiv
Aktiv
Passiv
Aktiv
x
x
17.15.3 Temperaturbörvärden > Sommarkompensering
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Temp. börvärden > Sommarkomp.temp.
Parameter
Funktion
Värde
Enhet Standard V
Ä Länk
Utetemp.start
Utetemp.slut
Delta
6
6
6
Starttemperatur för sommarkompensering
Sluttemperatur för sommarkompensering
Delta för sommarkompensering
-64…64
-64…64
-64…64
°C
°C
K
25.0
30.0
0.0
Avsnitt
5.5.3
17.15.4 Temperaturbörvärden > Vinterkompensering
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Temp. börvärden > Vinterkomp. tmp
Parameter
Funktion
Värde
Enhet Standard
Utetemp.start
Utetemp.slut
Delta
Starttemperatur för vinterkompensering
Sluttemperatur för vinterkompensering
Delta för vinterkompensering
-64…64
-64…64
-64…64
°C
°C
K
V
5.0
-20.0
0.0
Ä Länk
6
6
6
Avsnitt
5.5.3
17.15.5 Temperaturbörvärden > Avvikelselarm för tilluftstemp.
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Temp. börvärden > Avvikelse till.temp
Parameter
Funktion
Värde
Enhet Standard
Larm
Mingräns
Max avvikelse
Fördr.uppstart
Aktuell status för avvikelselarm för tilluftsfläkt
Aktiv…passiv
-64…64
-64…64
0…36000
°C
°C
s
10
5
60
V
Ä Länk
X
6
6
6
Avsnitt
5.5.4
204 / 250
VoltAir System AB
Parameterlista
2012-06-27
17.15.6 Temperaturbörvärden > Avvikelselarm för rumstemp
.
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Temp. börvärden > Avvikelse rumstemp.
Parameter
Funktion
Värde
Enhet Standard V
Ä Länk
Larm
X
Mingräns
Max avvikelse
Fördr.uppstart
tilluftsfläkt
Aktiv…passiv
-64…64
-64…64
0…36000
°C
°C
s
10
10
60
6
6
6
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Min/Max tilluftreg
Parameter
Funktion
Värde
Enhet
Standard
Min regulator
0…100
%
X
0…100
%
X
15…26
17…50
°C
°C
17.0
27.0
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Blandningsspjäll
Parameter
Funktion
Värde
Enhet
Standard
Regulator
0…100
%
X
0…100
%
X
0…100
0…100
%
%
0.0
20
6
6
0…600
-64…64
s
°C
60
15.0
6
6
Enhet
Standard
Avsnitt
5.5.4
17.15.7 Min/maxreglering för tilluft
Max regulator
Min börvärde
Max börvärde
Aktuellt värde för minreglering, länk till inställningar
Aktuellt värde för maxreglering, länk till inställningar
Börvärde för minreglering
Börvärde för maxreglering
V
Ä Länk
Avsnitt
5.5.5
6
6
17.15.8 Blandningsspjäll
Utsignal
Återvinning
Min uteluft
Tid uppstart
Temp.uppstart
Spjällreglering för värmeåtervinning, länk till
inställningar
Position för värmeåtervinningsspjäll, länk till
inställningar
Värmeåtervinningsvärde
Minsta uteluftsmängd för värmeåtervinningsspjäll
Starttid för värmeåtervinningsspjäll
Starttemperatur för värmeåtervinningsspjäll
V
Ä Länk
Avsnitt
5.6
17.15.9 Värmeåtervinning
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Värmeåtervinning
Parameter
Funktion
Värde
Regulator
Utsignal
Manöver
Pump / Manöver
Larm
Frysvakt
Frysskydd
Frysskydd tryck
Verkningsgrad
Tid uppstart
Temp.uppstart
Maxvarv avfrostning
Regulator för värmeåtervinning
Position för värmeåtervinning
Status för värmeåtervinning
Pumpstatus, länk till inställningar
Värmeåtervinningslarm
Frysvakt för värmeåtervinning
Länk till frysskyddsinställningar
Länk till inställningar
Återvinningsverkningsgrad
Värmeväxlaren körs med 100 % effekt under inställd starttid
Om uteluftstemperaturen är lägre än eller
lika med inställd värde körs värmeväxlaren
med full effekt under inställd starttid
Maxvarv för avfrostning (med frysvakt)
%
%
V
Ä Länk
0…100
0…100
Till…Av
Till…Av
OK…Larm
OK…Larm
0…100
X
X
X
%
0…100
0…600
%
s
60
X
X
6
X
X
6
-64…64
°C
15.0
6
0…100
%
20
6
Avsnitt
5.7
205 / 250
VoltAir System AB
Parameterlista
2012-06-27
17.15.10
Värmeåtervinning > Återvinningspump
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Värmeåtervinning > Pump / Manöver
Parameter
Funktion
Värde
Enhet Standard
Manöver
Återför.
Larm
Status för värmeåtervinning
Pumpåterföring för värmeåtervinning
Pumplarm för värmeåtervinning
Efter inställd tid måste återföring vara SANT
Till…Av
Ingen…Återför.
OK…Larm
0…36000
Min gångtid
Motion datum / tid
Motion intervall
Motion pulstid
Vid återföringslarm stängs pumpen av
Kortaste gångtid efter start
Datum och tid för pumpmotion
Intervalltid för pumpmotion
Pulstid för pumpmotion
Nej…Ja
0…36000
17.15.11
0.0…36000.0
0…36000
V
Ä Länk
X
X
X
6
Ja
180
h
s
6
6
6
6
6
168.0
60
V
Ä Länk
Regulator
Utsignal från regulator, länk till inställningar 0…100
%
100
X
Börvärde
Börvärde för frysregulator
°C
3.0
6
-64…64
V
Ä Länk
Regulator
%
100
X
Börv. fläktsteg1
Börvärde för frysvakt om fläktsteg 1 är akti- 0…5000
verat
Börvärde för frysvakt om fläktsteg 2 eller 3 0…5000
är aktiverat
Pa
100
6
Pa
200
6
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Värme
Parameter
Funktion
Värde
Enhet
Standard
Regulator
Utsignal
Frysskydd
%
%
%
17.15.13
Pump
Förvärmning
Frysvakt
Avsnitt
5.7.4
Värme
Värmeregulator, länk till inställningar
Värmeventilposition, länk till inställningar
Aktuellt värde, länk till frysskyddsinställningar
Aktuell status, länk till pumpinställningar
Aktuell status, länk till förvärmningsinställningar
Aktuell status för värmefrysvakt
17.15.14
Avsnitt
5.7.4
Värmeåtervinning > Frysskydd tryck
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Värmeåtervinning > Frysskydd tryck
Parameter
Funktion
Värde
Enhet Standard
Börv. fläktsteg2/3
Avsnitt
0
Värmeåtervinning > Frysskydd
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Värmeåtervinning > Frysskydd
Parameter
Funktion
Värde
Enhet Standard
17.15.12
Avsnitt
5.7.2
:
0…100
0…100
0…100
V
Ä Länk
X
X
X
Till…Av
Passiv…Aktiv
X
X
OK…Larm
X
Avsnitt
5.8
Värme > Frysskydd
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Värme > Frysskydd värme
Parameter
Funktion
Värde
Enhet
Regulator
Börvärde
Börvärde för frysvakt om enheten är på
Varmhållning
Börvärde för frysvakt om enheten är av
Standard
V
Ä Länk
%
100
X
-64…64
°C
12.0
6
-64…64
°C
20.0
6
Avsnitt
0
206 / 250
VoltAir System AB
Parameterlista
2012-06-27
17.15.15
Värme > Pump
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Värme > Pump värme
Parameter
Funktion
Värde
Enhet
Manöver
Återför.
Larm
Värmestatus
Värmepumpsåterföring
Värmepumpslarm
Till…Av
Ingen…Återför.
OK…Larm
0…36000
Nej…Ja
Min gångtid
Pumpstart utetemp.
Om uteluftstemperaturen är lägre än inställt
värde startar pumpen
0…36000
-64…64
0.0…36000.0
0…36000
Motion datum / tid
Motion intervall
Motion pulstid
17.15.16
Standard
s
Aktuell status
Lägsta uteluftstemperatur
Högsta uteluftstemperatur för förvärmning
Förvärmningsutsignal för X1-temperatur
Utsignal Y2
Tid förvärmning
0.0…600.0
Om uteluftstemperaturen är lägre än X2
0…600
utförs förvärmning med 100 % under inställd
tid
Om förvärmning har utförts blockeras funkt- 0.0…1440.0
ionen under inställd tid
Passiv…Aktiv
-30.0…5.0
0.0…50.0
0.0…600.0
6
°C
180
12.0
6
6
h
s
168.0
60
6
6
6
Larm för elvärme
Startpunkt för elvärmesteg 1
Hysteres för frånslagning av steg
Länk till inställningar för maximal fläktsignal
17.15.18
Avsnitt
5.8.2
Avsnitt
5.8.3
V
Ä Länk
°C
°C
s
10.0
5.0
60.0
X
6
6
6
s
s
10.0
30
6
6
min
180.0
6
Enhet
Standard
Avsnitt
5.8.5
Elvärme
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Elvärme
Parameter
Funktion
Värde
Regulator
Utsignal
Manöver
Larm
Start steg 1
Start steg 2
Start steg 3
Hysteres frånslag
30
X
X
X
6
Värme > Förvärmning
Driftläge
Temperatur X1
Temperatur X2
Utsignal Y1
17.15.17
Ä Länk
Ja
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Värme > Förvärmning värme
Parameter
Funktion
Värde
Enhet Standard
Min fråntid
V
0…100
0…100
Av…St3
OK…Larm
0…100
0…100
0…100
0…20
V
%
%
%
%
%
%
Ä Länk
X
X
20
40
80
10
6
6
6
6
6
Avsnitt
5.9
Elvärme > Max.signal fläktst
.
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Elvärme > Max.signal elvärme
Parameter
Funktion
Värde
Enhet Standard
Fläktsteg 0
Fläktsteg 1
Fläktsteg 2
Fläktsteg 3
Visas endast om anläggningen inte har
konfigurerats och inte är i bruk! Fast värde 0
Maxsignal för steg 1
0…100
0…100
0…100
%
%
%
100
100
100
V
Ä Länk
6
6
6
Avsnitt
5.9.2
207 / 250
VoltAir System AB
Parameterlista
2012-06-27
17.15.19
Kyla
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Kyla
Parameter
Funktion
Värde
Enhet
Regulator
Utsignal
Block. vid utetemp
%
%
°C
Pump
Direkt expansion
värde blockeras kyla
0…100
0…100
-64…64
Standard
V
X
X
6
12.0
Till…Av
6
Aktuell status, länk till inställningar för DX- Av…Steg 3
kyla
17.15.20
Manöver
Återför.
Larm
Kylstatus
Kylpumpslarm
Till…Av
Ingen…Återför.
OK…Larm
0…36000
Min gångtid
Motion datum / tid
Motion intervall
Motion pulstid
Nej…Ja
0…36000
6
6
0.0…36000.0
0…36000
Enhet
Standard
V
Ä Länk
X
X
X
6
Ja
180
h
s
6
6
6
6
6
168.0
60
Avsnitt
5.10.2
Avsnitt
0
Kyla > Direkt expansion
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Kyla > DX kyla
Parameter
Funktion
Värde
Enhet
Standard
Manöver
Återföring
Larm
Min gångtid
Min fråntid
Min stegtid
Start steg 1
Start steg 2
Start steg 3
Hysteres frånslag
s
s
s
s
%
%
%
%
30
60
120
360
20
40
80
10
DX-kyla
Larm för DX-kyla
Tidsfördröjd start för återföring för DX-kyla
Kortaste gångtid för DX-kyla
Kortaste frånslagstid för DX-kyla
Kortaste stegtid för DX-kyla
17.15.22
Avsnitt
5.10
Kyla > Pump
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Kyla > Pump kyla
Parameter
Funktion
Värde
17.15.21
Ä Länk
Till…St3
Ingen…Återför.
OK…Larm
0…36000
0…36000
5…600
5…600
0…100
0…100
0…100
0…20
V
Ä Länk
6
6
6
6
6
6
6
6
Avsnitt
0
Kyla > Max.signal fläktst
.
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Kyla > Max.signal fläktst.
Parameter
Funktion
Värde
Enhet
Standard
Fläktsteg 0
Fläktsteg 1
Fläktsteg 2
Fläktsteg 3
V
Ä Länk
0…100
%
0
6
0…100
0…100
0…100
%
%
%
100
100
100
6
6
6
Avsnitt
0
208 / 250
VoltAir System AB
Parameterlista
2012-06-27
17.15.23
Extra värme
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Extra värme
Parameter
Funktion
Värde
Enhet
Regulator
Utsignal
Börv.extra sekv.
0…100
0…100
0…99
%
%
°C
Passiv…Aktiv
%
Frysskydd
Pump
Förvärmning
Frysskydd
Frysvakt
Värmeregulator, länk till inställningar
Värmeventilposition, länk till inställningar
Börvärde för extra sekvens (aktiveras endast om extra värme, extra kyla eller extra
elvärme i fristående läge har valts; detta
börvärde gäller alla dessa)
Aktuell status, länk till frysskyddsinställningar
Aktuellt värde, länk till pumpinställningar
Aktuell status, länk till förvärmningsinställningar
Aktuell status, länk till frysskyddsinställningar
Aktuell status för värmefrysvakt
17.15.24
Standard
V
Ä Länk
X
X
6
20.0
6
0…100
Till…Av
6
6
Passiv…Aktiv
6
OK…Larm
6
Extra värme > Frysskydd
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Extra värme > Frysskydd Ex.värme
Parameter
Funktion
Värde
Enhet Standard
V
Ä Länk
Regulator
%
100
X
Börvärde
Varmhållning
Börvärde för frysvakt om enheten är på
Börvärde för frysvakt om enheten är av
°C
°C
12.0
20.0
6
6
17.15.25
-64…64
-64…64
Manöver
Återför.
Larm
Status för extra värme
Pumpåterföring för extra värme
Pumplarm för extra värme
Till…Av
Ingen…Återför.
OK…Larm
0…36000
Nej…Ja
Min gångtid
Pumpstart utetemp.
värde startar pumpen
0…36000
-64…64
0.0…36000.0
0…36000
17.15.26
Standard
V
Ä Länk
30
X
X
X
6
Ja
6
°C
180
12.0
6
6
h
s
168.0
60
6
6
6
s
Avsnitt
5.8.2
Avsnitt
5.8.3
Extra värme > Förvärmning
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Extra värme> Förvärmn. Ex.värme
Parameter
Funktion
Värde
Enhet Standard
Driftläge
Temperatur X1
Temperatur X2
Utsignal Y1
Aktuell status
Lägsta uteluftstemperatur
Högsta uteluftstemperatur för förvärmning
Utsignal Y2
Tid förvärmning
0.0…600.0
Om uteluftstemperaturen är lägre än X2
0…600
utförs förvärmning med 100 % under inställd
tid
Om förvärmning har utförts blockeras funkt- 0.0…1440.0
ionen under inställd tid
Min fråntid
Avsnitt
0
Extra värme > Pump
Parameter
Funktion
Värde
Enhet
Motion datum / tid
Motion intervall
Motion pulstid
Avsnitt
5.8
Passiv…Aktiv
-30.0…5.0
0.0…50.0
0.0…600.0
V
Ä Länk
°C
°C
s
10.0
5.0
60.0
X
6
6
6
s
s
10.0
30
6
6
min
180.0
6
Avsnitt
5.8.5
209 / 250
VoltAir System AB
Parameterlista
2012-06-27
17.15.27
Extra elvärme
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Extra elvärme
Parameter
Funktion
Värde
Regulator
Utsignal
Manöver
Börv.extra sekv.
Larm
Start steg 1
Start steg 2
Start steg 3
Hysteres frånslag
Larm för elvärme
17.15.28
0…100
0…100
Av…St3
0…99
Enhet
Standard
°C
Ä Länk
X
X
20.0
6
Avsnitt
OK…Larm
0…100
0…100
0…100
0…20
5.9
%
%
%
%
20
40
80
10
6
6
6
6
6
Extra elvärme > Max.signal
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Extra elvärme > Max.signalEx.elv.
Parameter
Funktion
Värde
Enhet Standard
Fläktsteg 0
V
%
%
V
Ä Länk
0…100
%
0
6
0…100
0…100
0…100
%
%
%
100
100
100
6
6
6
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Extra kyla
Parameter
Funktion
Värde
Enhet
Standard
Regulator
Utsignal
Börv.extra sekv.
0…100
0…100
0…99
%
%
°C
20.0
X
X
6
-64…64
°C
12.0
6
Fläktsteg 1
Fläktsteg 2
Fläktsteg 3
17.15.29
Block. vid utetemp
Pump
Direkt expansion
Extra kyla
värde blockeras kyla
Aktuell status, länk till inställningar för DXkyla
17.15.30
Avsnitt
5.9.2
V
Till…Av
Av…Steg 3
Ä Länk
Avsnitt
5.10
6
6
6
Extra kyla > Pump
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Extra kyla > Pump Extra kyla
Parameter
Funktion
Värde
Enhet Standard
Manöver
Återför.
Larm
Kylstatus
Kylpumpslarm
Till…Av
Ingen…Återför.
OK…Larm
0…36000
Min gångtid
Motion datum / tid
Motion intervall
Motion pulstid
Nej…Ja
0…36000
0.0…36000.0
0…36000
V
Ä Länk
X
X
X
6
Ja
180
h
s
168.0
60
6
6
6
6
6
Avsnitt
5.10.2
Avsnitt
0
210 / 250
VoltAir System AB
Parameterlista
2012-06-27
17.15.31
Extra kyla > Direkt expansion
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Kyla > Ex.DX kyla
Parameter
Funktion
Värde
Enhet
Standard
Manöver
Återföring
Larm
Min gångtid
Min fråntid
Min stegtid
Start steg 1
Start steg 2
Start steg 3
Hysteres frånslag
s
s
s
s
%
%
%
%
30
60
120
360
20
40
80
10
DX-kyla
Larm för DX-kyla
Tidsfördröjd start för återföring för DX-kyla
Kortaste gångtid för DX-kyla
Kortaste frånslagstid för DX-kyla
Kortaste stegtid för DX-kyla
17.15.32
Till…St3
Ingen…Återför.
OK…Larm
0…36000
0…36000
5…600
5…600
0…100
0…100
0…100
0…20
V
Ä Länk
6
6
6
6
6
6
6
6
Avsnitt
0
Extra kyla > Max.signal fläktst
.
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Extra kyla > Max.signal Ex.kyla.
Parameter
Funktion
Värde
Enhet Standard
Fläktsteg 0
V
Ä Länk
0…100
%
0
6
0…100
0…100
0…100
%
%
%
100
100
100
6
6
6
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Fläktvärme
Parameter
Funktion
Värde
Enhet
Standard
Regulator
Dödzon
%
°C
1.0
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Fläktkyla
Parameter
Funktion
Värde
Enhet
Standard
Regulator
Dödzon
%
°C
1.0
Huvudmeny > Aggregat > Temperaturreglering > Fläktkomp.temp.
Parameter
Funktion
Värde
Enhet
Standard
Regulator
Börvärde
%
°C
20.0
X
6
Öka
6
Fläktsteg 1
Fläktsteg 2
Fläktsteg 3
17.15.33
0…100
0…20
V
Ä Länk
X
6
Avsnitt
5.5.6
Fläktkyla
Kyldödzon för fläktkompensering
17.15.35
Funktion
Fläktvärme
Värmedödzon för fläktkompensering
17.15.34
Avsnitt
0
0…100
0…20
V
Ä Länk
X
6
Avsnitt
5.5.6
Fläktkompensering
Börvärde för regulator (enligt aktuell rumseller frånluftstemperatur)
Välj om fläktens varvtal ska öka eller minska
när börvärde < temperatur
0…100
0…99
Öka
Minska
V
Ä Länk
Avsnitt
5.5.7
211 / 250
VoltAir System AB
Parameterlista
2012-06-27
17.16 Fuktreglering
17.16.1 Allmänt
Huvudmeny > Aggregat > Fuktreglering
Parameter
Funktion
Akt.ärv.fukt
Börvärden
Kaskadregulator
Sommarblock. fukt
Aktuellt värde för reglerad luftfuktighet
Länk till luftfuktighetsbörvärden
Länk till kaskadregulatorinställningar
Aktuellt befuktningsvärde
Aktuellt avfuktningsvärde
Länk till inställningar för maximal befuktningsreglering
Aktuellt värde, länk till befuktningsinställningar
Aktuellt värde, länk till avfuktningsreglering
Aktuellt värde, länk till fläktkompenseringsinställningar
Blockering av befuktning sommartid
Daggpunkt
Daggpunkt dödzon
Beräknad daggpunkt
Reglerad daggpunktsdödzon
Max.fukt reglering
Fuktning
Avfuktning
Fläktkompensering
Värde
Enhet
Standard
V
%rF, g/kg
Ä Länk
X
X
X
%rF, g/kg
X
0…100
%
X
0…100
0…100
%
%
X
X
Nej
Ja
-64…64
-64…64
Nej
Avsnitt
5.11
6
°C
°C
X
6
17.16.2 Luftfuktighetsbörvärden
Huvudmeny > Aggregat > Fuktreglering > Börvärden
Parameter
Funktion
Värde
Akt.ärv.fukt
Akt.börv.avfuktning
Aktuellt värde för reglerad luftfuktighet
Aktuellt värde
Beräknat reglerat avfuktningsbörvärde
Rum
Tilluft
0.0…100.0
Akt.börv.fukt
Beräknat reglerat befuktningsbörvärde
0.0…100.0
Akt.tilluftbv.avf.
Beräknat kaskadreglerat avfuktningsbörvärde
Beräknat kaskadreglerat befuktningsbörvärde
Kompenserat basbörvärde (visning enligt
valt börvärde samt enhet för befuktningsreglering)
Kompenserat dödzonsbörvärde (visning
enligt valt börvärde samt enhet för befuktningsreglering)
Kompenserat avfuktningsbörvärde (visning
Kompenserat befuktningsbörvärde (visning
Huvudbörvärde (visning enligt valt börvärde
samt enhet för befuktningsreglering)
Huvudbörvärde för dödzon (visning enligt
Huvudbörvärde för avfuktning (visning enligt
Huvudbörvärde för befuktning (visning enligt
Lägsta tillåtna luftfuktighet för tilluft (endast
med kaskadreglering)
Högsta tillåtna luftfuktighet för tilluft (endast
med kaskadreglering)
Högsta tillåtna luftfuktighet för tilluft (endast
utan kaskadreglering och med aktiverad
fuktgivare för tilluft)
Länk till inställningar för avvikelselarm för
tilluftsfuktighet
Länk till inställningar för avvikelselarm för
rumsluftfuktighet
0.0…100.0
Akt.tilluftbv.fukt
Börvärde
Dödzon
Börv.avfuktning
Börvärde fukt
Börvärde
Dödzon
Börv.avfuktning
Börvärde fukt
Börv.min till.fukt
Börv.max till.fukt
Börv.max till.fukt
Avvikelse till.fukt
Avvikelse rumsfukt
Enhet
Standard
V
Ä Länk
Tilluft
0.0…100.0
%rF
g/kg
%rF
g/kg
%rF
g/kg
%rF
g/kg
%rF
g/kg
%rF
50.0
4
0.0…100.0
%rF
10.0
4
0.0…100.0
%rF
60.0
4
0.0…100.0
%rF
40.0
4
0.0…100.0
g/kg
10.0
4
0.0…100.0
g/kg
2.0
4
0.0…100.0
g/kg
12.0
4
0.0…100.0
g/kg
8.0
4
0.0…100.0
%rF
30
4
0.0…100.0
g/kg
80
4
0.0…100.0
%rF
g/kg
80.0
4
0.0…100.0
X
X
X
X
X
Avsnitt
5.11.2
4
4
212 / 250
VoltAir System AB
Parameterlista
2012-06-27
17.16.3 Avvikelselarm för tilluftsoch rumsluftfuktighet
Huvudmeny > Aggregat > Fuktreglering > Börv.fukt > Avvikelse till.fukt & Avvikelse rumsfukt
Parameter
Funktion
Värde
Enhet Standard V Ä Länk
Larm
Mingräns
Max avvikelse
Fördr.uppstart
tilluftsfläkt
Aktiv
Passiv
0.0...99.0
0.0...99.0
0…36000
X
%rF, g/kg 10
%rF, g/kg 5
[s]
60
6
6
6
Avsnitt
5.11.3
17.16.4 Max.fukt reglering
Huvudmeny > Aggregat > Fuktreglering > Max.fukt reglering
Parameter
Funktion
Värde
Max.fukt reglering
Aktuellt värde, länk till regulatorinställningar 0.0…100.0
Max börvärde
Maximalt tillåtet befuktningsbörvärde för
tilluft (visning enligt valt börvärde samt enhet för befuktningsreglering)
0.0…100.0
Enhet
%rF
g/kg
%rF
g/kg
Standard
V
Ä Länk
X
80.0
X
Avsnitt
0
17.16.5 Befuktning
Huvudmeny > Aggregat > Fuktreglering > Fuktning
Parameter
Funktion
Värde
Regulator
Utsignal
Manöver
Återföring
Pump
Befuktningsstatus, länk till inställningar
0…100
0…100
Till
Av
Befuktningsåterföring, länk till inställningar Nej Fdb
OK
Pumpstatus, länk till pumpinställningar
Av
Till
Efter inställd tid måste återföring vara SANT 0…36000
Nej
Ja
Enhet
Standard
V
%
%
Ä Länk
X
X
X
X
4
s
10
Ja
Enhet
Standard
Avsnitt
5.11.5
6
6
17.16.6 Befuktning > Pump
Parameter
Funktion
Värde
Manöver
Återföring
Larm
Min gångtid
Motion datum / tid
Motion intervall
Pulstid
Pump
Till
Av
Pumpåterföring
Ingen
Återför.
Pumplarm
OK
Larm
Efter inställd tid måste återföring vara SANT 0...36000
Nej
Ja
0…36000
0.0…36000.0
0…36000
V
Ä Länk
X
X
X
s
Ja
s
180
h
s
168.0
60
Avsnitt
0
6
6
6
6
6
6
Avsnitt
0
213 / 250
VoltAir System AB
Parameterlista
2012-06-27
17.16.7 Befuktning > Fläktkompensering
Huvudmeny > Aggregat > Fuktreglering > Fläktkompencering
Parameter
Funktion
Värde
Enhet
Standard
Regulator
Börvärde
%
%
50.0
X
6
Öka
6
Funktion
Börvärde för regulator (enligt aktuell rumsluftfuktighet)
Välj om fläktens varvtal ska öka eller minska
när börvärde < luftfuktighet
0…100
0…100
Öka
Minska
V
Ä Länk
Avsnitt
5.11.8
17.17 Luftkvalitetsreglering
Huvudmeny > Aggregat > Luftkvalitereglering
Parameter
Funktion
Värde
Regulator
Funktion
Aktuellt värde, länk till regulatorinställningar 0…100%
Normal
Utsignal (0 ... 100 eller 100 ... 0)
Inverterad
Börvärde
Börvärde för regulator
Enhet
Standard
V
Ä Länk
Normal
X
4
4
0…3000
ppm
800
Värde
Enhet
Standard
Avsnitt
0
17.18 Aux
17.18.1 Allmänt
Huvudmeny > Aggregat > Auxiliary
Parameter
Funktion
Tidstyrprog.utgång
Fläktsteg 0
Fläktsteg 1
Fläktsteg 2
Fläktsteg 3
Larmingång
Utgång för tidstyrprogram, länk till inställningar
Aktuellt värde för analog utgång enligt aktuellt fläktsteg
Utsignal vid avstängd fläkt (standard)
Utsignal vid fläktsteg1 (börvärdesteg 1)
Utsignal vid fläktsteg2 (börvärdesteg 2)
Utsignal vid fläktsteg 3 (börvärdesteg 3)
Larmingång, endast för larm
Ingång
Digital ingång, endast för visning
Aux.temperatur
Driftlägesind.utg.
Temperatur, endast för visning
Utgång om valt driftläge är aktivt
Driftlägesind.val
Val av driftläge (inställning av utgång enligt
enhetens aktuella läge)
Utsignal
Av
Till
0…100
0…100
0…100
0…100
0…100
Passiv
Aktiv
Av
Till
-64…64
Av
Till
Av
Till/Komfort
Ekonomi
Manuell
Osstp
Nattkyla
Stöddrift
Nattdrift test
SpjMotion
Brand
Stopp
Värme
Återv.
V
Ä Länk
Av
6
%
0
6
%
%
%
%
0
0
100
100
4
4
4
4
X
Avsnitt
5.13
X
°C
X
x
Av
4
214 / 250
VoltAir System AB
Parameterlista
2012-06-27
17.18.2 Utgång för tidstyrprogram
Huvudmeny > Aggregat > Auxiliary > Tidstyrprog.utgång
Parameter
Funktion
Värde
Utgång
Utgång för tidstyrprogram
Manuell styrning
Styrning via manöverpanel
NULL = ingen styrning via HMI, TSP eller
BMS
Av/Till = huvudbörvärde från manöverpanel
Av
Till
Länk till kalendern
Passiv
Aktiv
Välj varifrån utgången ska aktiveras
Auto
Auto = tidstyrprogram
Från
Från/Till = huvudbörvärde från BMS
Till
Schema
Kalender undantag
Från BMS
Enhet
Av
Till
NULL
Av
Till
Standard
V
Ä Länk
Av
X
NULL
X
Till
4
Avsnitt
5.13.2
4
Auto
17.19 Reglerkretsar
Huvudmeny > Aggregat > Regulatorer
Parameter
Funktion
Värde
Enhet
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
Luftkvalite
Kaskadreg. temp.
0…100
0…100
0…100
0…100
%
%
%
%
X
X
X
X
0…100
0…100
0…100
0…100
0…100
0…100
0…100
0…100
0…100
0…100
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%rF
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
0…100
0…100
0…100
0…100
0…100
0…100
0…100
0…100
0…100
0…100
0…100
0…100
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Min tilluftstemp.
Max tilluftstemp.
Blandningsspjäll
Värmeåtervinning
Frysskydd återv.
Diff.tryck återv.
Värme
Frysskydd värme
Elvärme
Kaskadreg. fukt
Börv.max till.fukt
Fuktare
Avfuktning
Fläktkomp.fukt
Kyla
Extra värme
Frysskydd Ex.värme
Extra elvärme
Extra kyla
Fläktvärme
Fläktkyla
Fläktkomp.temp.
Aktuellt värde, länk till regulatorinställningar
Aktuellt värme/kylvärde, länk till regulatorinställningar
Aktuellt värde för befuktning/avfuktning, länk
till regulatorinställningar
Standard
V
Ä Länk
Avsnitt
7.1
215 / 250
VoltAir System AB
Parameterlista
2012-06-27
17.20 Drifttid
17.20.1 Allmänt
Huvudmeny > Aggregat > Drifttid
Parameter
Funktion
Tilluftsfläkt
Återställ
Frånluftsfläkt
Återställ
Inställn.fläkt
Återställ
Pump värme
Återställ
Elvärme
Återställ
Pump kyla
Återställ
DX kyla
Återställ
Fuktare
Återställ
Pump fukt
Återställ
Pump Extra värme
Återställ
Extra elvärme
Återställ
Pump Ex. kyla
Återställ
Ex.DX kyla
Återställ
Återställ
Drifttid för tilluftsfläkt
Återställning av drifttid för tilluftsfläkt
Drifttid för frånluftsfläkt
Återställning av drifttid för frånluftsfläkt
Länk till fläktinställningar
Drifttid för värmeåtervinningspump
Återställning av drifttid för värmeåtervinningspump
Drifttid för värmepump
Återställning av drifttid för värmepump
Drifttid för elvärme
Återställning av drifttid för elvärme
Drifttid för kylpump
Återställning av drifttid för kylpump
Drifttid för DX-kyla
Återställning av drifttid för DX-kyla
Drifttid för befuktning
Återställning av drifttid för befuktning
Drifttid för befuktningspump
Återställning av drifttid för befuktningspump
Pumpdrifttid för extra värme
Återställning av pumpdrifttid för extra värme
Drifttid för extra elvärme
Återställning av drifttid för extra elvärme
Pumpdrifttid för extra kyla
Återställning av pumpdrifttid för extra kyla
Drifttid för extra DX-kyla
Återställning av drifttid för extra DX-kyla
Drifttid för aux-utgång för tidstyrprogram
Återställning av drifttid för aux-utgång för
tidstyrprogram
Värde
Enhet
Standard
V
Ä Länk
h
Aktiv, Passiv
Aktiv
6
Aktiv
6
6
h
Aktiv, Passiv
h
Aktiv, Passiv
4
Aktiv
6
Aktiv
6
Aktiv
6
X
6
X
6
X
6
X
6
X
6
X
6
X
6
X
6
X
6
h
Aktiv, Passiv
h
Aktiv, Passiv
h
Aktiv, Passiv
h
Aktiv, Passiv
h
Aktiv, Passiv
h
Aktiv, Passiv
h
Aktiv, Passiv
h
Aktiv, Passiv
h
Aktiv, Passiv
h
Aktiv, Passiv
h
Aktiv, Passiv
Avsnitt
5.4.6
17.20.2 Fläktinställningar
Huvudmeny > Aggregat > Drifttid > Inställn.fläkt
Parameter
Funktion
Värde
Drifttidslarm
Aktiv.drifttidslarm
Aktiv*Passiv
Nej*Ja
Larmg. D.tid fläkt
Drifttidslarm
Aktivering av funktionen om drifttid från
tilluftsfläkt > drifttidsgräns => larm
Drifttidsgräns
0…999999
Enhet
h
Standard
V
Ä Länk
Nej
X
6
17520
6
216 / 250
VoltAir System AB
Parameterlista
2012-06-27
17.21 Larmhantering (larmutgångar)
Huvudmeny > Larmhantering
Parameter
Funktion
Larmåterställning
Fara (A)
Hög (A)
Låg (B)
Varning (C)
Larmutgång val
Larmutgång 1
Larmutgång 2
Modbuskomm.
Prozessbus komm.
IO expansionsbuss
Komm.modul 0
Kommunikationsfel
Status
Återställningsknapp för larm
Aktuell status för farolarm
Aktuell status för prioriterade larm
Aktuell status för oprioriterade larm
Aktuell status för varningar
Larmval om endast en larmutgång är aktiverad
Hög (A) = endast prioriterade larm
H+L (A+B) = prioriterade och oprioriterade
larm
Aktuell status för utgång 1
Aktuell status för utgång 2
Felstatus från MODBUS-kommunikation
Felstatus från processbussen
Felstatus från I/O expasnsionsbussen
Länk till översikt över kommunikationsmodul
Kommunikationsfel i modul 0
Orsak till fel i modul 0
Värde
Av, Till
Normal, Larm
Normal, Larm
Normal, Larm
Normal, Larm
Enhet
Standard
V
Ä Länk
4
X
X
X
X
4
Hög (A)
H+L (A+B)
Normal, Larm
Normal, Larm
OK, Larm
OK, Larm
OK, Larm
Passiv, Aktiv
OK
Hårdvara
Init
Minne
Dubbel ID
COVReg
Annan
X
X
X
X
X
4
X
X
Avsnitt
5.14
Komm.modul 1
Kommunikationsfel
Status
Passiv, Aktiv
4
X
X
Komm.modul 2
Kommunikationsfel
Status
Passiv, Aktiv
4
X
X
OK
Hårdvara
Init
Minne
Dubbel ID
COVReg
Annan
OK
Hårdvara
Init
Minne
Dubbel ID
COVReg
Annan
217 / 250
VoltAir System AB
Parameterlista
2012-06-27
17.22 Utgångar
17.22.1 Digitala utgångar
Huvudmeny > Aggregat > Utgångar > Digitala utgångar
Parameter
Funktion
Värde
Till.fläkt
Frånl.fläkt
Pump värme
Elvärme
Fuktare
Pump fukt
Pump kyla
DX kyla
Pump Ex.värme
Ex.elvärme
Pump Ex.kyla
Ex.DX kyla
Uteluftspjäll
Avluftspjäll
Brandspjäll
Larmutgång 2
Larmutgång 1
Tilluftsfläktläge
Frånluftsfläktläge
Värmeåtervinningspump
Värmepump
Elvärmesteg
Befuktning
Befuktningspump
Kylpump
DX-kyla
Elvärmesteg 2
Steg för extra DX-kyla
Uteluftsspjäll
Avluftsspjäll
Brandspjäll
Aux-utgång för tidstyrprogram
Utgång för kombinerade oprioriterade larm
Utgång för kombinerade prioriterade larm
Enhet
Standard
V
Av, Till
Av, Till
Av, Till
Av, Till
Av, Till
Av, Till
Av, Till
Av, Till
Av, Till
Av, Till
Av, Till
Av, Till
Av, Till
Av, Till
Av, Till
Av, Till
Av, Till
Normal,…, Fel
Normal,…, Fel
Ä Länk
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Avsnitt
0
17.22.2 Analoga utgångar
Huvudmeny > Aggregat > Utgångar > Analoga utgångar
Parameter
Funktion
Värde
Enhet
Tilluftsfläkt
Frånluftsfläkt
Återvinning
Blandningsspjäll
Värme
Elvärme
Fukt
Kyla
Ex.värme
Ex.elvärme
Ex.kyla
Aux.utsignal
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
Utsignal för tilluftsfläkt
Utsignal för frånluftsfläkt
Utsignal för värmeåtervinning
Position för värmeåtervinningsspjäll
Värmeventilposition
Ventilposition för elvärme
Utsignal för befuktning
Kylventilsposition
Ventilposition för extra värme
Position för extra elvärme
Position för extra kyla
Aktuellt värde för aux-utgångens fläktsteg
0…100
0…100
0…100
0…100
0…100
0…100
0…100
0…100
0…100
0…100
0…100
0…100
Standard
V
Ä Länk
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Avsnitt
6.2
218 / 250
VoltAir System AB
Parameterlista
2012-06-27
17.23 Tidstyrprogram
17.23.1 Veckoschema
Huvudmeny > Aggregat > Driftfunktioner > Tidstyrprogram > Schema
Parameter Funktion
Värde
Enhet
Standard
Aktuellt värde Aktuellt värde från inställd dag
Måndag
Om aktiverat, aktuell status från måndag, länk
till dagschema för måndag
Kopiera
Kopiera alla tider från måndag till tisdag–fredag
schema
Tisdag
Om aktiverat, aktuell status från tisdag, länk till
dagschema för tisdag
...
Om aktiverat, aktuell status från ...dag, länk till
dagschema för ...dag
Lördag
Om aktiverat, aktuell status från lördag, länk till
dagschema för lördag
Söndag
Om aktiverat, aktuell status från söndag, länk till
dagschema för söndag
Undantag
Om aktiverat, aktuell status från undantagsdag,
länk till dagschema för undantagsdag
Period:Start Endast med behörighetsnivå 2; startdatum när
veckoschema är aktiverat (standardinställning:
alltid aktivt)
Period:Slut
Endast med behörighetsnivå 2; slutdatum när
veckoschema är inaktiverat
V
Ä Länk
6
6
6
6
6
Avsnitt
8.2
6
6
6
2
2
2
2
V
Ä Länk
17.23.2 Dagschema
Huvudmeny > Aggregat > Driftfunktioner > Tidstyrprogram > Schema > Dag
Parameter Funktion
Värde
Enhet
Aktuellt värde
Dagschema
Tid-1
Värde-1
Tid-2 ... Tid-6
Aktuellt värde från inställd dag
Giltighet för dag
Omkopplingstidpunkt 1 (alltid 00:00)
Standard
6
6
6
6
6
00:00
Status
Omkopplingstidpunkt 1 ... Omkopplingstidpunkt
6
Värde-2 ...
Värde-6
Avsnitt
8.3
6
17.23.3 Kalender (undantag och stopp
)
Huvudmeny > Aggregat > Driftfunktioner > Tidstyrprogram > Kalender
Parameter Funktion
Värde
Enhet
Aktuellt värde
Val-x
Passiv
Aktiv
Undantagstyp i veckoschema
Enstaka dag
Intervall
Veckodag
Inaktiverad
Standard
V
Ä Länk
6
6
Datum
Intervall
Veckodag
Passiv
-(Start)Datum
-Slutdatum
-Veckodag
Avsnitt
8.4
6
6
6
219 / 250
VoltAir System AB
Parameterlista
2012-06-27
17.24 Detaljsidor för analoga utgångar
17.24.1 Allmänt
Huvudmeny > Aggregat > Utgångar > Analoga utgångar > Element
Parameter
Funktion
Värde
Enhet
Manuell styrning
Ange värde
0...100
Funktionen aktiveras när ett värde har specificerats
[%]
Manuell styrning
Status och återställning efter NULL
NULL: Autoläge, dvs reglering via program NULL
Aktivt: Värde har specificerats
Aktiv
Aktuellt utsignal
0…100
Funktionsstatus för hårdvara
OK
Annat
Processfel
Konfig.fel
Visar aktuella prioriterade objekt som är
Ur drift
inkopplade på utgången
Prio1
….
Prio16
Default
Gå till sidan för övriga inställningar
Gå till informationssidan
Gå till sidan för prioritetsordning
Aktuellt värde
Pålitlighet
Aktiv prioritet
Information
Prioritetsordning
Standard
[%]
V
Ä Länk
6
6
4
4
Avsnitt
6.2
6
4
4
6
6
Huvudmeny > Aggregat > Utgångar > Analoga utgångar > Element > Andra inställningar
Parameter
Funktion
Värde
Enhet Standard
V
Ä Länk
Larmklass fel
4
Hög gräns
Låg gräns
Inställning av larmklass (& grupp A, B, C)
Stoppläge
Frånkoppling
Endast meddelande
Endast meddelande
Inget meddelande, inget larm
Max-utsignal
Min-utsignal
4
Fara (A)
Hög (A)
Låg (B)
Varning (C)
Ej larm
0…100
0…100
Avsnitt
6.2.2
[%]
[%]
4
4
4
4
Huvudmeny > Aggregat > Utgångar > Analoga utgångar > Element > Information
Parameter
Funktion
Värde
Enhet Standard
V
Ä Länk
Fysiskt värde
4
17.24.3 Övrig information
Avaktivera felläge
Värde på utgången; skiljer sig från aktuellt
värde endast om utgången är ur funktion
och styrs via BACnet
Kontroll: utgången är inaktiverad av ett larm
Exempel: värdet är större än det övre
gränsvärdet
Utgången OK
Utgången frånkopplad
Datum och tid för senaste fellägeslarm
0…100
Passiv
Aktiv
Till felläge
hh:mm:ss
Till fel
Datum och tid för senaste felhändelse (På- Veckodag, dd.mm.yyyy
litlighet <> 0)
hh:mm:ss
Till normal
Datum och tid för återställning av senaste Veckodag, dd.mm.yyyy
larm
hh:mm:ss
Kommunikationsinfo. Inaktiverat för analoga utgångar
[%]
4
Avsnitt
6.2.3
4
4
4
4
220 / 250
VoltAir System AB
Parameterlista
2012-06-27
17.24.4 Prioritetsordning
Huvudmeny > Aggregat > Utgångar > Analoga utgångar > Element > Prioritetsordning
Parameter
Funktion
Värde
Enhet Standard
Default
Prio 01
...
Prio 16
Ersättningsvärde när ingen prioritet är aktiverad
Värde för prioritet 1
...
V
Ä Länk
0…100
[%]
4
X
0…100
...
0…100
[%]
4
4
4
X
X
X
V
Ä Länk
4
4
6
4
6
4
6
4
[%]
Avsnitt
6.2.4
17.25 Detaljsidor för digitala utgångar
17.25.1 Allmänt
Huvudmeny > Aggregat > Utgångar > Digitala utgångar > Element
Parameter
Funktion
Värde
Manuell styrning
Manuell styrning av objekt (t ex pump)
Av
Till
Auto: styrning via program
Av
Till
NULL
Av
Till
OK
Annat
Processfel
Konfig.fel
Ur drift
Prio1
….
Prio16
Default
0...
0...
Enhet
Aktuellt värde
Aktuell utsignal
Pålitlighet
Aktiv prioritet
Drifttid timmar
Antal drifttimmar för utgången
[h]
Antal driftsekunder för utgången
[s]
Om 0 sekunder specificeras återställs antal
drifttimmar till 0
Datum och tid för senaste återställning av Veckodag, dd.mm.yyy
drifttimmar
hh:mm:ss
Information
Prioritetsordning
Standard
[%]
Avsnitt
0
6
6
6
4
6
6
Huvudmeny > Aggregat > Utgångar > Digitala utgångar > Element > Andra inställningar
Parameter
Funktion
Värde
Enhet Standard
V
Ä Länk
Kontaktfunktion
4
Ändrar utgången från normalt öppen till
normalt stängd
Normalt öppen
Normalt stängd (utgången aktiveras när
anläggningen slås från)
4
NO
NC
Avsnitt
6.3.2
NO
Huvudmeny > Aggregat > Utgångar > Digitala utgångar > Element > Information
Parameter
Funktion
Värde
Enhet Standard
V
Fysiskt värde
6
Avaktivera felläge
Visar fellägeslarm
Inget pågående larm
Pågående larm
BACnet återf.värde Om inkopplad genereras återföringsvärde
från bussen
Kommunikationsinfo. Inaktiverat för digitala utgångar
Av
Till
6
Passiv
Aktiv
Ä Länk
Avsnitt
6.3.3
6
6
221 / 250
VoltAir System AB
Parameterlista
2012-06-27
Huvudmeny > Aggregat > Utgångar > Digitala utgångar > Element > Prioritetsordning
Parameter
Funktion
Värde
Enhet Standard
V
Ä Länk
Default
6
X
6
X
Prio 01
...
Prio 16
Ersättningsvärde när ingen prioritet är akti- Av
verad
Till
NULL
Av
Till
NULL
...
...
Av
Till
NULL
Avsnitt
6.3.4
6
6
X
X
V
Ä Länk
4
4
6
4
6
4
6
4
17.26 Detaljsidor för multiutgångar
17.26.1 Allmänt
Huvudmeny > Aggregat > Utgångar > Digitala utgångar > Element
Parameter
Funktion
Värde
Manuell styrning
Manuell styrning av objekt (t ex fläkt)
NULL: Autoläge, dvs styrning via program
Aktuellt värde
Aktuell utsignal
Pålitlighet
Aktiv prioritet
Information
Prioritetsordning
Av
Steg1
Steg2
Steg3
NULL
NULL
Av
Steg1
Steg2
Steg3
OK
Annat
Processfel
Konfig.fel
Ur drift
Prio1
….
Prio16
Default
Enhet
Standard
Avsnitt
0
6
6
Huvudmeny > Aggregat > Utgångar > Digitala utgångar > Element > Andra inställningar
Parameter
Funktion
Värde
Enhet Standard
V
Fysiskt värde
Visar fellägeslarm
Pågående larm
Kommunikationsinfo. Inaktiverat för multiutgångar
Av
Steg1
Steg2
Steg3
Avaktivera felläge
Ä Länk
6
6
Avsnitt
6.4.2
Passiv
Aktiv
222 / 250
VoltAir System AB
Parameterlista
2012-06-27
Huvudmeny > Aggregat > Utgångar > Digitala utgångar > Element > Prioritetsordning
Parameter
Funktion
Värde
Enhet Standard
V
Ä Länk
Default
6
X
6
X
Prio 01
...
Prio 16
Ersättningsvärde när ingen prioritet är akti- Av
verad
Steg1
Steg2
Steg3
NULL
Av
Steg1
Steg2
Steg3
NULL
...
...
Av
Steg1
Steg2
Steg3
NULL
Avsnitt
6.4.3
6
X
V
Ä Länk
6
6
4
4
6
4
17.27 Detaljsidor för analoga ingångar
17.27.1 Allmänt
Huvudmeny > Aggregat > Ingångar > Element group > Element
Parameter
Funktion
Värde
Aktuellt värde
Pålitlighet (Expansionsmodul POL 955)
Hög gräns aktiv
Hög gräns aktiv
Hög gräns
Låg gräns
Kalibrering
PT1 filter hårdv.
Larmfördröjning
Information
Aktuellt invärde
Avbrott
Värde utanför mätområdet på 0–10 V DCingångar
Kortslutning
Ingen kalibrering; processenheten måste
returneras till fabriken för service
Internt fel
Ingången är inte konfigurerad
Värde utanför mätområdet på 0–10 V DCingångar
Avbrott pga inaktiverad givare
Kortslutning pga inaktiverad givare
returneras till fabriken för service, internt fel
eller ingången är inte konfigurerad
Visa fellägeslarm när Aktuellt värde > Hög
gräns
Visa fellägeslarm när Aktuellt värde < Låg
gräns
Gränsvärde för högprioriterat larm
Gränsvärde för lågprioriterat larm
Värde för givarkorrigering
Tidskonstant för ingångsfilter
Tidsfördröjning för fellägeslarm
Enhet
Hårdvaruberoende
OK
Ej ink.
Över omr.
Standard
Kortslutn.
Annat
Processfel
Konfig.fel
OK
Över omr.
Under omr.
Avsnitt
0
Annat
Passiv
Aktiv
Passiv
Aktiv
Hårdvaruberoende
Hårdvaruberoende
Hårdvaruberoende
0…32767
0…65535
[s]
[s]
6
4
6
4
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
223 / 250
VoltAir System AB
Parameterlista
2012-06-27
Huvudmeny > Aggregat > Ingångar > Element Group > Element > Andra inställningar
Parameter
Funktion
Värde
Enhet Standard
V
Ä Länk
Ur drift
4
4
4
4
4
4
Aktuellt värde
Larmkonfiguration
Larmklass felläge
Larmklass fel
In-/utgångskonfig.
Manuell styrning av ingången pga funktionsfel
Ingången är i autoläge
Ingången är ur funktion; aktuellt hårdvarueller kommunikationsvärde styr inte ingången
Aktuellt värde
Ett värde för Ur drift = Aktiv kan anges
Larmrespons: Definiering av utlösare för
larmhändelse
Aktivering av högprioriterade larm
Aktivering av lågprioriterade larm
Inaktiverat för analoga utgångar
Felhändelse (Pålitlighet <> 0) är aktiverad
Automatisk återställning av fel och fellägeslarm
Endast för BACnet
Endast för BACnet
Endast för BACnet
Endast för BACnet
Ändrade parametervärden verkställs
Definierar meddelandeklasser för fellägeslarm (över/nedre gränsvärde):
Anläggningen stoppas
Anläggningen slås från
Tillämplig del av anläggningen slås från
Endast meddelande
Inget larm
Endast meddelande
Inget larm
Välj giltigt invärde för applikationen
Värde på fysisk ingång
Kommunikationsvärde
Genomsnitt av värden för fysisk ingång och
kommunikation
Lägsta värdet av värden på fysisk ingång
och från kommunikation
Högsta värdet av värden på fysisk ingång
Värde på fysisk ingång har prioritet
Kommunikationsvärdet har prioritet
Passiv
Aktiv
Hårdvaruberoende
Hög gräns
Låg gräns
Felläge
Fel
Självåtergång
Typlarm
Event felläge
Event fel
Event normal
Klar
Avsnitt
6.5.2
4
4
4
4
4
4
Fara (A)
Hög (A)
Låg (B)
Varning (C)
Ej larm
Fara (A)
Hög (A)
Låg (B)
Varning (C)
Ej larm
Hårdvara
Komm.
Medel
Min
Max
Föredra hårdvara
Föredra komm.
224 / 250
VoltAir System AB
Parameterlista
2012-06-27
Huvudmeny > Aggregat > Ingångar > Element Group > Element > Information
Parameter
Funktion
Värde
Enhet Standard
V
BACnet värde
In-/utgångskonfig.
6
6
Värde hårdvara
Pålitlighet hårdv.
Pålitlighet komm.
Avaktivera felläge
Aktuellt BACnet-värde
Genomsnitt av värden för fysisk ingång och
kommunikation
Lägsta värdet av värden på fysisk ingång
Högsta värdet av värden på fysisk ingång
Aktuellt värde för hårdvara
Aktuellt kommunikationsvärde
Aktuell funktionsstatus för hårdvara
Aktuell funktionsstatus för kommunikation
Pågående larm
Hårdvaruberoende
Ä Länk
Hårdvara
Komm.
Medel
Min
Max
Föredra hårdvara
Föredra komm.
Hårdvaruberoende
Hårdvaruberoende
6
6
Hårdvaruberoende
Hårdvaruberoende
Avsnitt
6.5.3
6
6
6
Passiv
Aktiv
Till felläge
hh:mm:ss
Till fel
Datum och tid för senaste felhändelse (På- Veckodag, dd.mm.yyyy
litlighet <> 0)
hh:mm:ss
Till normal
Datum och tid för återställning av senaste Veckodag, dd.mm.yyyy
larm
hh:mm:ss
Kommunikationsinfo. Information om kommunikationsstatus för
objekt
Inget fel
Komm. OK
Fel
Ej implementerat
6
6
6
6
17.28 Detaljsidor för digitala ingångar
17.28.1 Allmänt
Huvudmeny > Aggregat > Ingångar > Digitala ingångar > Element
Parameter
Funktion
Värde
Aktuellt värde
Pålitlighet (Expansionsmodul POL 955)
Felläge
Drifttid timmar
Larmfördröjning
Information
Aktuellt invärde
returneras till fabriken för service
Internt fel
Ingången är inte konfigurerad
returneras till fabriken för service, internt fel
eller ingången är inte konfigurerad
Inget larm
Larm
Antal drifttimmar för utgången
Antal driftsekunder för utgången Om 0
sekunder specificeras återställs antal drifttimmar till 0
Datum och tid för senaste återställning av
drifttimmar
Tidsfördröjning för fellägeslarm
Enhet
V
Ä Länk
6
6
4
4
6
4
6
4
[h]
[s]
6
6
4
4
Veckodag, dd.mm.yyy
hh:mm:ss
0…65535
[s]
6
4
6
4
Aktuellt invärde
OK
Annat
Processfel
Konfig.fel
OK
Annat
Passiv
Aktiv
0...
0...
Standard
Avsnitt
6.6
225 / 250
VoltAir System AB
Parameterlista
2012-06-27
Huvudmeny > Aggregat > Ingångar > Digitala ingångar > Element > Andra inställningar
Parameter
Funktion
Värde
Enhet Standard V
Ä Länk
Ur drift
4
4
4
4
4
4
4
4
Aktuellt värde
Larmkonfiguration
Larmklass felläge
Larmklass fel
Kontaktfunktion
(Avluftspj.återf.)
In-/utgångskonfig.
Manuell styrning av ingången pga funktionsfel
Ingången är i autoläge
Ingången är ur funktion; aktuellt hårdvaruvärde styr inte ingången
Aktuellt värde Ett värde för Ur drift = Aktiv kan
anges
Larmrespons: Definiering av utlösare för
larmhändelse
Inaktiverat för digitala utgångar
Inaktiverat för digitala utgångar
Fellägeslarm (larm för t ex logisk 1 på ingången) är aktiverat
Felhändelse (Pålitlighet <> 0) är aktiverad
Automatisk återställning av fel och fellägeslarm
Endast för BACnet
Endast för BACnet
Endast för BACnet
Endast för BACnet
Ändrade parametervärden verkställs
Definierar meddelandeklasser för fellägeslarm (ingen återföring)
Endast meddelande
Inget larm
Endast meddelande
Inget larm
Ändrar utgången från normalt öppen till normalt stängd:
Normalt öppen
Normalt stängd
Ingången är 1 om värdet på fysisk ingång och
från kommunikation = 1
Ingången är 1 om värdet på fysisk ingång
eller från kommunikation = 1
Högsta värdet av värden på fysisk ingång och
från kommunikation
Passiv
Aktiv
Hårdvaruberoende
Hög gräns
Låg gräns
Felläge
Fel
Självåtergång
Typlarm
Event felläge
Event fel
Event normal
Klar
Avsnitt
6.6.2
Fara (A)
Hög (A)
Låg (B)
Varning (C)
Ej larm
4
4
4
4
4
4
Fara (A)
Hög (A)
Låg (B)
Varning (C)
Ej larm
NO
NC
Hårdvara
Komm.
Och
Eller
Max
Föredra hårdvara
Föredra komm.
226 / 250
VoltAir System AB
Parameterlista
2012-06-27
Huvudmeny > Aggregat > Ingångar > Digitala ingångar > Element > Information
Parameter Funktion
Värde
Enhet Standard V
InVälj giltigt invärde för applikationen
/utgångskonfig. Värde på fysisk ingång
Ingången är 1 om värdet på fysisk ingång och från
kommunikation = 1
Ingången är 1 om värdet på fysisk ingång eller från
kommunikation = 1
Högsta värdet av värden på fysisk ingång och från
kommunikation
Värde hårdva- Aktuellt värde för hårdvara
ra
Värde kommu- Aktuellt kommunikationsvärde
nikation
Pålitlighet
Aktuell funktionsstatus för hårdvara
hårdv.
Pålitlighet
Aktuell funktionsstatus för kommunikation
komm.
Avaktivera
felläge
Inget larm
Larm
Värde aktiverat Visar om invärde från programvara är aktiverat för
applikationen:
Invärde inaktiverat
Invärde aktiverat
Till felläge
Till fel
Ä
Länk
4
Hårdvara
Komm.
Och
Eller
Max
Föredra hårdvara
Föredra komm.
Hårdvaruberoende
4
Hårdvaruberoende
4
Hårdvaruberoende
4
Avsnitt
Hårdvaruberoende
4
6.6.3
4
Passiv
Aktiv
Passiv
Aktiv
hh:mm:ss
Datum och tid för senaste felhändelse (Pålitlighet <> Veckodag, dd.mm.yyyy
0)
hh:mm:ss
4
4
4
227 / 250
VoltAir System AB
Parameterlista
2012-06-27
18. Larmhantering
18.1 Allmänt
I detta kapitel beskrivs följande funktioner:
 Larm.
 Larmlistor.
 Historiklistor.
 Kvitterade larm.
 Återställda larm.
Principer




Larm som håller respektive släpper värden
Procedur för larm som släpper värden:
Larm- och historiklistor kan innehålla maximalt 50 poster.
Varje larmpost inkluderar beskrivning, aviseringsklass, larmgrupp, datum och tid.
Varje nytt larm genererar en post i larmlistan och i historiklistan.
Aktivt larm:
– Larmindikatorn på den externa manöverpanelen blinkar.
– Larmsymbolen i den inbyggda manöverpanelen blinkar.
 Kvitterat men fortfarande aktivt larm:
– Larmindikatorn på den externa manöverpanelen lyser.
– Larmsymbolen i den inbyggda manöverpanelen lyser.
 Återställt larm:
– Larmlistan: larmposten tas bort.
– Historiklistan: visas som normalt larm.
Procedur för larm som håller värden:
228 / 250
VoltAir System AB
Larmhantering
2012-06-27
Larmknappsfunktion
229 / 250
VoltAir System AB
Larmhantering
2012-06-27
18.2 Larmlisteinformation
Larmlistan innehåller följande information om senaste larm:
Rad 1
Rad 2
Rad 3
+ Larmnamn
Status
Aviseringsklass
(Aviseringsgrupp)
Datum
Klockslag
Exempel:
+ Frysvaktstemp.värme:
Larm
0
Larm fara
15.10.2009
21:32
18.3 Larmlista
Följande information om aktiva larm är inkluderad i larmlistan:
Rad 1
Övriga rader
Antal larm som ännu inte har kvitterats:
Kvitterat
Passiv-nummer
Exempel:
Kvitterat
Passiv 14
Tryck på manöverpanelens inställningsratt för att kvittera alla
okvitterade larm.
+ Larmnamn
Status
Exempel:
+ Frånluftstemp.:
Larm
– Tryck på inställningsratten för att visa detaljinformation om
larmet.
– Tryck på larmknappen för att visa listinställningarna.
Obs!
Listan kan innehålla upp till 50 poster.
18.4 Larmhistorik
Följande information om aktiva och passiva larm är inkluderad i larmlistan:
Rad 1
Övriga rader
Antal larm som ännu inte har återställts:
Kvitterat
Passiv-nummer
Exempel:
Kvitterat
Passiv 14
Tryck på manöverpanelens inställningsratt för att kvittera alla
okvitterade larm.
+ Larmnamn
Status
Exempel:
+ Frånluftstemp.:
Larm (aviserat larm).
- Frånluftstemp.:
OK (normalt larm).
– Tryck på inställningsratten för att visa detaljinformation om
larmet.
– Tryck på larmknappen för att visa listinställningarna.
Obs!
Listan kan innehålla upp till 50 poster.
230 / 250
VoltAir System AB
Larmhantering
2012-06-27
18.5 Inställningar för larm- och historiklista
Parameter
Parameter
Larmlista:
Återställ
Sortering 1
Värde
– Tid
– Namn
– Klass
Sortering 2
–
–
–
–
–
Status
Tid
Namn
Klass
Status
Fallande
– Passiv
– Aktiv
Larmhistorik
Återställ
Sortering 1
Sortering 2
Fallande
Sista post
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Tid
Namn
Klass
Status
Tid
Namn
Klass
Status
Passiv
Aktiv
Funktion
Återställning/kvittering av pågående larm.
Primärt sorteringskriterium:
– Sortering efter datum och tid.
– Alfabetisk sortering i stigande ordning.
– Sortering efter aviseringsklass (0, 1, 2, 3 motsvarande fara/prioriterat/oprioriterat/varning).
– Sortering efter status (fel/inget fel).
Sekundärt sorteringskriterium:
Se sorteringsordning 1.
Larm sorterade i stigande eller fallande ordning.
– Stigande.
– Fallande.
Radering av historiklistan.
Primärt sorteringskriterium
Se Larmlista.
Sekundärt sorteringskriterium:
Se Larmlista.
Se Larmlista.
Se Larmlista.
231 / 250
VoltAir System AB
Larmhantering
2012-06-27
18.6
Larmlistor
18.6.1 Numerisk ordning (larm nummer)
Larm text
Larmklass /
grupp
Larm nr.
rumsenhet
Communication test
3/C
1
External setpoint
2/B
20
Aux Alarm
2/B
21
Inställningar 1
Inställningar 2
Time delay 600 s
High Limit 6.0 °C
Low Limit -6.0 °C
Time delay 5s
Time delay 0s
Manual mode
2/B
22
Time delay 1800 s
Modbus comm
2/B
23
Time delay 10 s
Processbus comm
2/B
23
Time delay 10 s
Room unit temp
2/B
24
Time delay 17m
Room unit temp 2
2/B
24
Time delay 17m
Outside air temp
2/B
25
Time delay 0s
Room temperature
2/B
26
Time delay 0s
Room temperature 2
2/B
27
Extract air tmp
2/B
28
Hrec supply air tmp
2/B
29
Time delay 0s
Supply air tmp 2
2/B
30
Time delay 0s
Auxiliary tmp
2/B
31
Time delay 0s
Time delay 0s
Low Limit -10.0 °C
Time delay 0s
Max deviation = 10.0 °C
Min Limit = 10.0°C
Sply tmp deviation
2/B
32
StrtUpDly 60 s
Time delay 3600s
Min Limit = 10.0°C
Room tmp deviation
2/B
33
Htg pump alarm
2/B
34
Htg pump fdbk
2/B
34
StrtUpDly 600 s
Time delay 3600 s
Time delay 0s
StrtUpDly 10 s
Time delay 0s
Cooling 2 DX alarm
2/B
35
Cooling 2 DX fdbk
2/B
35
StrtUpDly 10 s
Time delay 0s
Time delay 5s
Cooling 2 pump alm
2/B
35
StrtUpDly 30 s
Time delay 1s
Cooling 2 pump fdbk
2/B
35
Time delay 0s
Heating 2 pump alm
2/B
36
Time delay 0s
Heating 2 pump fdbk
2/B
36
Hum pump alarm
2/B
37
StrtUpDly 10 s
Time delay 0s
Time delay 0s
Hum pump fdbk
2/B
37
StrtUpDly 30 s
Time delay 5s
Humidifier fdbk
2/B
38
StrtUpDly 10 s
Time delay 5s
Exh filter alarm
2/B
39
Time delay 0s
Filter alarm
2/B
39
Time delay 0s
Supply filter alarm
2/B
39
Time delay 0s
Fan op hours alarm
2/B
40
Cooling DX alarm
2/B
41
Cooling DX fdbk
2/B
41
Cooling pump alarm
2/B
41
Cooling pump fdbk
2/B
41
Heat recovery alarm
2/B
42
Time delay 0s
Hrec pump alarm
2/B
43
Time delay 0s
Hrec pump fdbk
2/B
43
Hrec efficiency
2/B
44
Alarm Lim Op hours 17520 h
Time delay 0 s
Time delay 0s
StrtUpDly 30 s
Time delay 1s
Time delay 0s
StrtUpDly 10 s
StrtUpDly 10 s
Time delay 5s
Time delay 5s
Time delay 600s
232 / 250
VoltAir System AB
Larmhantering
2012-06-27
Larm text
Larmklass /
grupp
Larm nr.
rumsenhet
Hrec damper
2/B
45
Sply air hum rel
2/B
46
Inställningar 1
Inställningar 2
High Limit 100% rel
Time delay 0s
Time delay 0 s
Max deviation = 5.0 %rel
Min Limit = 10.0 %rel
Sply hum deviation
2/B
46
StrtUpDly 60 s
Time delay 3600s
Outs air hum rel
2/B
47
High Limit 100 % rel
Time delay 0s
Room hum deviation
2/B
48
Room humidity rel
2/B
48
Time delay 0s
Air quality
2/B
49
High Limit 3000 ppm
Time delay 0s
Supply air temp
1/A
60
StrtUpDly 60 s
Time delay 3600 s
Time delay 0s
Exhaust air temp
2/B
61
Time delay 0s
El htg alarm
1/A
62
Time delay 0s
El heating 2 alarm
1/A
63
Fire damper closed
1/A
64
Fire damper no move
1/A
64
Fire damper opened
1/A
Extr air dmper fdbk
Time delay 0s
Start delay = Closing Time * 1,15
Time delay 5s
64
Start delay = Opening Time * 1,15
Time delay 5s
1/A
65
StrtUpDly 180 s
Time delay 5s
Outs air dampr fdbk
1/A
65
StrtUpDly 180 s
Time delay 5s
Fan alarm
1/A
66
Supply fan alarm
1/A
66
Supply fan fdbk
1/A
66
Exhaust fan alarm
1/A
67
Exhaust fan fdbk
1/A
67
Time delay 5s
Time delay 0s
Time delay 0s
StrtUpDly 60 s
Time delay 5s
Time delay 0s
StrtUpDly 30 s
Time delay 5s
Dew point
0/A
68
Sply fan deviation
0/A
69
StrtUpDly 180 s
Time delay 60 s
Time delay 0 s
Supply air flow
0/A
69
High Limit 40000 l/s
Time delay 10s
Supply air pressure
0/A
69
High Limit 5000 Pa
Time delay 10s
Exh fan deviation
0/A
70
StrtUpDly 180 s
Time delay 60 s
Exhaust air flow
0/A
70
Time delay 10s
Exhaust air press
0/A
70
High Limit 5000 Pa
Time delay 10s
Exh tmp fire alarm
1/A
81
Limit 50 °C
Time delay 2s
Supply tmp fire alm
1/A
81
Limit 70 °C
Time delay 2s
Fire alarm
0/A
81
Heating frost tmp
1/A
82
Low Limit 5.0 °C
Time delay 0s
Hrec water tmp
1/A
83
Low Limit -2.0 °C
Time delay 0s
Low Limit 5.0 °C
Time delay 0s
Time delay 0s
Heating 2 frost tmp
1/A
84
Htg frost monitor
1/A
85
Time delay 0s
Htg 2 frost monitor
1/A
86
Time delay 0s
Hrec frost monitor
1/A
87
Time delay 1200s
1/A
87
Hrec frost pressure
High Limit 5000 Pa
Time delay 0s
Conf alm htg 2
0/not Exist
Time delay 0 s
Doubled config IO
0/not Exist
Time delay 0 s
Not config IO
0/not Exist
Time delay 0 s
0/A
Time delay 0 s
IO extension module
233 / 250
VoltAir System AB
Larmhantering
2012-06-27
18.6.2
Alfabetisk ordning (Larm namn)
Larm text
Larmklass /
grupp
Air quality
2/B
49
Aux Alarm
2/B
21
Time delay 0s
Auxiliary tmp
2/B
31
Time delay 0s
Communication test
3/C
1
Conf alm htg 2
0/not Exist
Cooling 2 DX alarm
2/B
35
Cooling 2 DX fdbk
2/B
35
StrtUpDly 10 s
Cooling 2 pump alm
2/B
35
StrtUpDly 30 s
Cooling 2 pump fdbk
2/B
35
Time delay 0s
Cooling DX alarm
2/B
41
Time delay 0s
Cooling DX fdbk
2/B
41
Cooling pump alarm
2/B
41
Cooling pump fdbk
2/B
41
Dew point
0/A
68
Time delay 0 s
63
Time delay 0s
Doubled config IO
0/not Exist
El heating 2 alarm
1/A
Larm nr.
rumsenhet
Inställningar 1
Inställningar 2
High Limit 3000 ppm
Time delay 0s
Time delay 600 s
Time delay 0 s
Time delay 0s
Time delay 5s
Time delay 1s
StrtUpDly 30 s
Time delay 1s
Time delay 0s
StrtUpDly 10 s
Time delay 5s
Time delay 0 s
El htg alarm
1/A
62
Exh fan deviation
0/A
70
Exh filter alarm
2/B
39
Time delay 0s
StrtUpDly 180 s
Time delay 60 s
Time delay 0s
Exh tmp fire alarm
1/A
81
Limit 50 °C
Time delay 2s
Exhaust air flow
0/A
70
Time delay 10s
Exhaust air press
0/A
70
High Limit 5000 Pa
Time delay 10s
Exhaust air temp
2/B
61
Exhaust fan alarm
1/A
67
Exhaust fan fdbk
1/A
67
StrtUpDly 30 s
Time delay 5s
External setpoint
2/B
20
High Limit 6.0 °C
Low Limit -6.0 °C
Time delay 5s
Extr air dmper fdbk
1/A
65
StrtUpDly 180 s
Time delay 5s
Extract air tmp
2/B
28
Low Limit -10.0 °C
Time delay 0s
Fan alarm
1/A
66
Fan op hours alarm
2/B
40
Filter alarm
2/B
39
Fire alarm
0/A
81
Fire damper closed
1/A
64
Fire damper no move
1/A
64
Fire damper opened
1/A
64
Heat recovery alarm
2/B
42
Time delay 0s
Time delay 0s
Time delay 0s
Alarm Lim Op hours 17520 h
Time delay 0 s
Time delay 0s
Time delay 0s
Start delay = Closing Time * 1,15
Time delay 5s
Time delay 5s
Start delay = Opening Time * 1,15
Time delay 5s
Time delay 0s
Heating 2 frost tmp
1/A
84
Heating 2 pump alm
2/B
36
Low Limit 5.0 °C
Time delay 0s
Heating 2 pump fdbk
2/B
36
StrtUpDly 10 s
Time delay 0s
Heating frost tmp
1/A
82
Low Limit 5.0 °C
Time delay 0s
Hrec damper
2/B
45
Time delay 0 s
Hrec efficiency
2/B
44
Time delay 600s
Hrec frost monitor
1/A
87
Time delay 1200s
Hrec frost pressure
1/A
87
Hrec pump alarm
2/B
43
Time delay 0s
High Limit 5000 Pa
Time delay 0s
Time delay 0s
234 / 250
VoltAir System AB
Larmhantering
2012-06-27
Larm text
Larmklass /
grupp
Larm nr.
rumsenhet
Inställningar 1
Inställningar 2
Hrec pump fdbk
2/B
43
Hrec supply air tmp
2/B
29
StrtUpDly 10 s
Time delay 5s
Hrec water tmp
1/A
83
Htg 2 frost monitor
1/A
86
Time delay 0s
Htg frost monitor
1/A
85
Time delay 0s
Htg pump alarm
2/B
34
Htg pump fdbk
2/B
34
Hum pump alarm
2/B
37
Hum pump fdbk
2/B
37
StrtUpDly 30 s
Humidifier fdbk
2/B
38
StrtUpDly 10 s
IO extension module
0/A
Manual mode
2/B
22
Time delay 1800 s
Modbus comm
2/B
23
Time delay 10 s
Not config IO
0/not Exist
Outs air dampr fdbk
1/A
65
StrtUpDly 180 s
Time delay 5s
Outs air hum rel
2/B
47
Time delay 0s
Time delay 0s
Low Limit -2.0 °C
Time delay 0s
Time delay 0s
StrtUpDly 10 s
Time delay 0s
Time delay 0s
Time delay 5s
Time delay 5s
Time delay 0 s
Time delay 0 s
Outside air temp
2/B
25
Time delay 0s
Processbus comm
2/B
23
Time delay 10 s
Room hum deviation
2/B
48
StrtUpDly 60 s
Room humidity rel
2/B
48
Room temperature
2/B
26
Time delay 0s
Room temperature 2
2/B
27
Time delay 0s
Room tmp deviation
2/B
33
Room unit temp
2/B
24
Min Limit = 10.0°C
StrtUpDly 600 s
Time delay 3600 s
Time delay 0s
Time delay 3600 s
Time delay 17m
Room unit temp 2
2/B
24
Sply air hum rel
2/B
46
High Limit 100% rel
Time delay 0s
Sply fan deviation
0/A
69
StrtUpDly 180 s
Time delay 60 s
46
StrtUpDly 60 s
Time delay 3600s
Time delay 3600s
Sply hum deviation
2/B
Time delay 17m
Sply tmp deviation
2/B
32
Min Limit = 10.0°C
StrtUpDly 60 s
Supply air flow
0/A
69
Time delay 10s
Supply air pressure
0/A
69
High Limit 5000 Pa
Time delay 10s
Supply air temp
1/A
60
Time delay 0s
Supply air tmp 2
2/B
30
Time delay 0s
Supply fan alarm
1/A
66
Supply fan fdbk
1/A
66
Supply filter alarm
2/B
39
Supply tmp fire alm
1/A
81
Time delay 0s
StrtUpDly 60 s
Time delay 5s
Time delay 0s
Limit 70 °C
Time delay 2s
Listorna översätts i nästa version.
235 / 250
VoltAir System AB
Larmhantering
2012-06-27
19. Bilagor
19.1 Punkttabeller
Generellt sett rekommenderas följande konfigureringsprocedur:
10. Vid konfigurering (Konfiguration 1 och Konfiguration 2) måste alla erfordrade
inoch utgångar i tabellen konfigureras enligt exemplet nedan.
11. Rensa tabellerna innan konfigureringen påbörjas.
12. Utför konfigurering av inoch utgångar enligt tabellen.
Detta säkerställer att:
– Processenheten och expansionsmodulerna anpassas till anläggningen.
– Det alltid är uppenbart vilka plintar som ska användas för aktuella inoch utgångar.
Processenhet
Fysiska placeringar för processenhet POL683x
IO-typ
Anslutning
DO1
Digital
T6 (Q13,Q14)
DO2
Digital
T6 (Q23,Q24)
DO3
Digital
T6 (Q33,Q34)
DO4
Digital
T6 (Q43,Q44)
DO5
Digital
T7 (Q53,Q54)
DO6
Analoga utgångar
Digital
T7 (Q63,Q64)
AO1
0...10 V DC
T3 (Y1,M)
AO2
Binära ingångar
0...10 V DC
T3 (Y2,M)
DI1
Digital
T4 (D1,M)
DI2
Digital
T4 (D2,M)
DI3
Digital
T4 (D3,M)
DI4
Digital
T4 (D4,M)
DI5
Universella ingångar
Digital
T4 (D5,M)
IO
Funktion
Kommentarer
Digitala utgångar
X1
T2 (X1,M)
X2
T2 (X2,M)
Universella ingångar/utgångar
X3
T2 (X3,M)
X4
T2 (X4,M)
X5
T2 (X5,M)
X6
T2 (X6,M)
X7
T2 (X7,M)
X8
Obs!
– Universella in-/utgångar X1 och X2 kan konfigureras som enbart ingångar (digitala, Ni1000, Pt1000, NTC10K, 0–10 V DC).
– Universella in-/utgångar X3–X8 kan konfigureras som ingångar (digitala, Ni1000,
Pt1000, NTC10K, 0–10 V DC) eller utgångar 0–10 V DC.
236 / 250
VoltAir System AB
Bilagor
2012-06-27
Expansionsmodul 1
IO
Funktion
Fysisk placering för expansionsmodul POL955 med adress 1
IO-typ
Anslutning
Kommentarer
Digitala utgångar
DO11
Digital
T3 (Q13,Q14)
DO12
Digital
T3 (Q23,Q24)
DO13
Digital
T3 (Q33,Q34)
DO14
Analoga utgångar
Digital
T4 (Q43,Q44)
AO11
0...10 V DC
T5 (Y1,M)
AO12
0...10 V DC
T5 (Y2,M)
X11
T1 (X1,M)
X12
T1 (X2,M)
X13
T1 (X3,M)
X14
T1 (X4,M)
X15
T2 (X5,M)
X16
T2 (X6,M)
X17
T2 (X7,M)
X18
T2 (X8,M)
Obs!
Universella in-/utgångar X11–X18 kan konfigureras som ingångar (digital, Ni1000,
Expansionsmodul 2
Fysisk placering för expansionsmodul POL955 med adress 1
IO-typ
Anslutning
DO21
Digital
T3 (Q13,Q14)
DO22
Digital
T3 (Q23,Q24)
DO23
Digital
T3 (Q33,Q34)
DO24
Analoga utgångar
Digital
T4 (Q43,Q44)
AO21
0...10 V DC
T5 (Y1,M)
AO22
0...10 V DC
T5 (Y2,M)
IO
Funktion
Kommentarer
Digitala utgångar
X21
T1 (X1,M)
X22
T1 (X2,M)
X23
T1 (X3,M)
X24
T1 (X4,M)
X25
T2 (X5,M)
X26
T2 (X6,M)
X27
T2 (X7,M)
X28
T2 (X8,M)
Obs!
Universella in-/utgångar X21–X28 kan konfigureras som ingångar (digital, Ni1000,
237 / 250
VoltAir System AB
Bilagor
2012-06-27
19.2 Diagnostiktabeller för kontroll av inoch utgångar
Vilka inoch utgångar som är okonfigurerade eller använder samma ineller utgång kan inte representeras i klartext, utan endast som ett nummer. Se tabellerna
på följande sidor.
Exempel 1
1:a ej konfig.IO nr = 82 => Extern styringång 2 är inte tilldelad någon ingång (Välj).
Varning! Anläggningen är spärrad och kan inte startas!
Exempel 2
Dubbelkonfig.IO = Ja
Dubbelkonfig.IO’n = 82 81
Dubbelkonfig.IO pos = DI3
Extern styringång 1 och 2 tilldelas samma utgång DI3.
Varning! Anläggningen är spärrad och kan inte startas!
Analoga ingångar
Namn
Typ
Position
(IOkontroll)
Tilluftstemperatur
Rumstemperatur 1
Rumstemperatur 2
Uteluftstemperatur
Frystemperatur
AI
AI
AI
AI
AI
AI
1
2
3
4
5
6
Temperatur, vattenvärmeväxlare
Tilluftstemperatur, värmeåtervinning
Tilluftstemperatur, extra sekvens
Frystemperatur, extra värme
AI
AI
AI
AI
AI
7
8
9
10
11
Namn
Typ
Position
(IOkontroll)
Temperatur, aux-ingång
Tilluftstryck
Frånluftstryck
Tilluftsflöde
Frånluftsflöde
Differenstryck, återvinning
AI
AI
AI
AI
AI
AI
12
21
22
23
24
25
Tilluftsfuktighet
Rumsluftfuktighet
Uteluftsfuktighet
Luftkvalitet
Externt börvärde
AI
AI
AI
AI
AI
31
32
33
35
36
238 / 250
VoltAir System AB
Bilagor
2012-06-27
Digitala ingångar
Namn
Typ
Position
(IOkontroll)
Frystermostat/extern frysvaktsingång
Värmepumpslarm
Återföring för värmepump
Elvärme-/överhettningslarm
Frystermostat för återvinning
Larm för återvinningspump
Återföring för återvinningspump
Återvinningslarm/rotationsvakt
Kylpumpslarm
Larm (DX-kyla)
Återföring (DX-kyla)
Befuktningspumplarm
Befuktningspumpåterföring
DI
DI
DI
DI
DI
DI
DI
DI
DI
DI
DI
DI
DI
DI
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
Befuktningsåterföring
Frystermostat, extra värme
DI
DI
55
56
Pumplarm, extra värme
Pumpåterföring, extra värme
Larm, extra elvärme/överhettning
Pumplarm, extra kyla
Pumpåterföring, extra kyla
DI
DI
DI
DI
DI
DI
57
58
59
60
61
62
Namn
Typ
Position
(IOkontroll)
Frekvensreglerad tilluftsfläkt
Frekvensreglerad frånluftsfläkt
Elvärme
Värmeventil
Blandningsspjäll
AO
AO
AO
AO
AO
Återvinning
AO
Namn
Typ
Position
(IOkontroll)
Återföring för extra DX-kyla
Fläktlarm
Tilluftsfläktlarm
Tilluftsfläktåterföring (kombinerad)
Frånluftsfläktlarm
Frånluftsfläktåterföring
Filterlarm
Larm för tilluftsfilter
Larm för frånluftsfilter
Brand-/röklarm
Tilluftsspjällåterföring (kombinerad)
Frånluftsspjällåterföring
Brandspjällsåterföring (öppen)
Brandspjällsåterföring
(stängd/kombinerad)
Aux-larmingång
Extern styrning 1 (t ex timer)
DI
DI
DI
DI
DI
DI
DI
DI
DI
DI
DI
DI
DI
DI
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
DI
DI
77
81
Extern styrning 2
Nödstopp
Sommar/vinter-omställning
Aux-ingång
Kvittering/återställning av larm
DI
DI
DI
DI
DI
82
83
84
85
86
Namn
Typ
Position
(IOkontroll)
91
92
95
96
97
Kylventil
Extra elvärme
Ventil för extra värme
Ventil för extra kyla
Aux-utgång
AO
AO
AO
AO
AO
99
100
101
102
111
98
Befuktning
AO
116
Analoga utgångar
239 / 250
VoltAir System AB
Bilagor
2012-06-27
Digitala utgångar
Namn
Typ
Position
(IOkontroll)
Tilluftsspjäll (kombinerad)
Frånluftsspjäll
Brandspjäll
Utgång 1 för tilluftsfläkt
Utgång 1 för frånluftsfläkt
Utgång 1 för elvärme
Utgång 2 för elvärme
DO
DO
DO
DO
DO
DO
DO
DO
DO
DO
DO
131
132
133
136
137
138
139
140
141
145
146
Värmepump
Pump/manöver, återvinning
Kylpump
DO
DO
DO
147
148
149
Namn
Typ
Position
(IOkontroll)
Utgång 1 för DX-kyla
Utgång 2 för DX-kyla
Utgång 1 för extra elvärme
Utgång 2 för extra elvärme
Utgång 1 för extra DX-kyla
Utgång 2 för extra DX-kyla
Aux-tidstyrprogram
Aux-driftlägesindikator
Utgång för prioriterat larm (kombinerad)
Utgång för oprioriterat larm
Befuktning
Befuktningspump
DO
DO
DO
DO
DO
DO
DO
DO
DO
DO
DO
150
151
152
153
154
155
156
157
165
166
168
DO
DO
DO
169
171
172
240 / 250
VoltAir System AB
Bilagor
2012-06-27
19.3 Navigeringsöversikt
Startsida
Startsida > Huvudmeny / Driftinformation
241 / 250
VoltAir System AB
Bilagor
2012-06-27
Enhet
Startsida > Huvudmeny > Aggregat
242 / 250
VoltAir System AB
Bilagor
2012-06-27
Systemöversikt
Startsida > Huvudmeny > Systemöversikt
243 / 250
VoltAir System AB
Bilagor
2012-06-27
Konfiguration
Startsida > Huvudmeny > Konfiguration
244 / 250
VoltAir System AB
Bilagor
2012-06-27
19.4
Parameterlista rumsenhet
Parameter
Grupp/ID
Beskrivning
Nivå för
skrivrättighet
S1
Diagnostic/Reset
6
S2
Device/AcknowledgeAll
2
S11
Addr building
4
S12
Addr line
4
S13
Addr device
4
S20
Presence time
6
S21
Apartment
4
S22
AlarmMode
4
S23
OffIsBlckd
6
S24
Displayed RoomTemperature
6
S25
Back2Auto Off-Eco
6
S26
Back2Auto Off-Cmf
6
S27
Back2Auto Eco-Cmf
6
S28
Back2Auto Cmf-Eco
6
S29
Back2Auto Cmf-Off
6
S30
Back2Auto Eco-Off
6
S31
Manual control
4
S32
Heatrecovery display limitation
4
S33
Setpoint range +/-
4
S34
Setpoint increment
4
S35
Time format
4
A1
Actual operating Mode
X
A2
Actual Fan Step
X
A3
Outside air Temperature
X
A4
Actual valid Room Temperature
X
A5
Supply air Temperature
X
A6
Exhaust air Temperature
X
A7
Actual control Mode Temperature
X
A8
Actual value controlled Temperature
X
A9
Actual cooling setpoint
X
A10
Actual heating setpoint
X
A11
Actual supply cooling setpoint
X
A12
Actual supply heating setpoint
X
A13
Cooling output signal
X
A14
Heatrecovery damper recovery value
X
A15
Heatrecovery output signal
X
A16
Heating output signal
X
A17
Electrical heating output signal
X
A18
Actual control Mode humidity
X
A19
Actual value controlled humidity
X
A20
Actual dehumidity setpoint
X
A21
Actual humidity setpoint
X
A22
Actual supply dehumidity setpoint
X
A23
Actual supply humidity setpoint
X
A24
Actual dehumidity value
X
245 / 250
VoltAir System AB
Bilagor
2012-06-27
Parameter
Grupp/ID
Beskrivning
A25
Humidifier output signal
Nivå för
skrivrättighet
X
A26
Air quality setpoint
X
A27
Air quality
X
A28
Actual supply fan setpoint
X
A29
Actual supply fan value
X
A30
Supply fan output signal
X
A31
Supply fan command
X
A32
Actual exhaust fan setpoint
X
A33
Actual exhaust fan value
X
A34
Exhaust fan output signal
X
A35
Exhaust fan command
X
C1
Comfort temperature Setpoint (Basic Setpoint)
6
C2
Comfort temperature Cooling Setpoint
6
C3
Comfort temperature Heating Setpoint
6
C4
Comfort temperature Deadband
6
C5
Economy temperature Setpoint
6
C6
Economy temperature Cooling Setpoint
6
C7
Economy temperature Heating Setpoint
6
C8
Economy temperature Deadband
6
C9
Supply temperatur min Setpoint (Room, Return controlled)
6
C10
Supply temperatur max Setpoint (Room, Return controlled)
6
C11
Supply temperatur min Setpoint (Cascade controlled)
6
C12
Supply temperatur max Setpoint (Cacade controlled)
6
C14
Humidity Setpoint relative (Basic Setpoint)
6
C15
Dehumidity Setpoint relative
6
C16
Humidity Setpoint relative
6
C17
Humidity Deadzone relative
6
C18
Humidity Setpoint absolute (Basic Setpoint)
6
C19
Dehumidity Setpoint absolute
6
C20
Humidity Setpoint absolute
6
C21
Humidity Deadzone absolute
6
C22
Supply humidity max Setpoint (Room, Return controlled)
6
C23
Supply humidity max Setpoint (Cacade controlled)
6
C24
Min fresh Air
6
C25
Air quality Setpoint
6
C26
Supply Fan Step 1 Setpoint
4
C27
4
C28
4
C29
Exhaust Fan Step 1 Setpoint
4
C30
4
C31
4
Listan översätts i nästa version.
246 / 250
VoltAir System AB
Bilagor
2012-06-27
Index
Analoga ingångar........................................ 107, 223
Analoga utgångar ................................. 99, 218, 220
Anläggningsinformation ...................................... 138
Aux ...................................................................... 214
Aux-funktioner....................................................... 95
Avvikelselarm .............................................. 201, 202
Avvikelselarm för fläktar........................................ 58
Avvikelselarm för fukt............................................ 91
Avvikelselarm för rumsluftfuktighet ..................... 213
Avvikelselarm för temperatur ................................ 65
Avvikelselarm för tilluftsfuktighet......................... 213
BACnet ............................................................... 132
Befuktning ........................................................... 213
Befuktningspump .................................................. 92
Befuktningsreglering ............................................. 92
Blandningsspjäll ............................................ 70, 205
Boost ..................................................................... 46
Brandspjäll .................................................... 49, 199
Börvärden
fukt..................................................................... 90
temperatur ......................................................... 62
Combi Coil ............................................................ 69
Dagschema................................................. 120, 219
Detaljsidor för analoga ingångar ......................... 223
Detaljsidor för analoga utgångar ........................ 220
Detaljsidor för digitala ingångar .......................... 225
Detaljsidor för digitala utgångar .......................... 221
Detaljsidor för inoch utgångar ............................ 99
Detaljsidor för multiutgångar ............................... 222
Diagnostik ........................................................... 148
Diagnostikinställningar ........................................ 149
Diagnostiktabeller för kontroll av inoch utgångar
........................................................................ 238
Digitala ingångar ................. 111, 174, 190, 195, 225
Digitala larm ........................................ 174, 191, 195
Digitala utgångar................................. 102, 218, 221
Direkt expansion ......................................... 208, 211
Driftinformation ................................................... 182
Driftläge......................................................... 34, 196
Drifttid.................................................................. 216
Drifttidsinställningar ............................................ 202
Drifttidsinställningar för fläkt ............................... 202
Drifttidslarm ........................................................... 58
DX-kyla ................................................................. 86
Elvärme ............................................................... 207
Elvärme/extra elvärme .......................................... 81
Elvärmebegränsning ............................................. 82
Emballering ........................................................... 11
Expansionsmodul ................................................. 18
Extern manöverpanel (DM)................................... 20
Extern styrning .............................................. 41, 197
Extra elvärme ......................................................210
Extra kyla .............................................................210
Extra värme .........................................................209
Fläktinställningar .................................................216
Fläktkomp. Fukt. ..................................................214
Fläktkomp.temp. .................................................. 211
Fläktkompensering ................................................59
Fläktkompensering rumsfukt .................................94
Fläktkompensering rumstemperatur .....................68
Fläktkyla .............................................................. 211
Fläktreglering.........................................................51
Fläktstyrning ........................................................200
Fläktutgångsalternativ ...........................................53
Fläktvärme ........................................................... 211
Fläktvärme/fläktkyla...............................................66
Flöden ................................................ 172, 190, 194
Fri kyla ...................................................................44
Frysskydd ................................................... 206, 209
Frysskydd för värmeregister ..................................79
Frysskydd för värmeåtervinning ............................75
Frysskydd tryck ...................................................206
Frånluftsfläkt ........................................................201
Frånluftsfläkt, avvikelselarm ................................202
Frånluftsfläkt, inställningar...................................202
Frånluftsspjäll ........................................................48
Fuktreglering .................................................88, 212
Funktionsschema ..................................................13
Funktionsöversikt ..................................................12
Förkortningar ......................................................... 11
Förvaring ............................................................... 11
Förvärmning ............................................... 207, 209
Förvärmning för värmeregister ..............................80
Generella funktioner ......................................32, 193
HMI ........................................................................20
HMI-enhet ............................................................147
Huvudmeny .........................................................182
Hårdvaruöversikt ...................................................15
Inbyggda webbfunktioner ....................................141
Kalender ..................................................... 120, 219
Kalender, stopp ...................................................219
Kalender, undantag .............................................219
Kaskadregulatorer ............................................... 117
K-faktor ................................................................173
Kommunikation....................................................122
Konfiguration 1 ....................................................156
Konfiguration 2 ........................................... 162, 185
Konfigurering .............................................. 154, 183
Konfigurering av inoch utgångar .............. 171, 189
Kontrollera konfigurerade inoch utgångar 181, 193
Kyla......................................................................208
Kyla/extra kyla .......................................................83
247 / 250
VoltAir System AB
Index
2012-06-27
Kylpump ........................................................ 84, 208
Kylsignalbegränsning ............................................ 87
Larmhantering ............................................. 217, 228
Larmhantering (larmutgångar) .............................. 97
Larmhistorik ........................................................ 230
Larmlista ............................................................. 230
Larmutgångar...................................................... 217
LON ..................................................................... 128
Luftfuktighet ........................................ 173, 190, 194
Luftfuktighetsbörvärden ................................ 90, 212
Luftkvalitetsreglering ..................................... 95, 214
Lösenordshantering ............................................ 143
Manöverpanel ..................................................... 147
Manöverpanel, parameterlista ............................ 182
Max. signal kyla .................................................. 208
Max.fukt reglering ............................................... 213
Max.signal elvärme ............................................. 207
Max.signal Ex.elv. ............................................... 210
Max.signal Ex.kyla .............................................. 211
Maxgränser för tilluftsreglering ............................. 91
Min- och maxgränser för tilluftsreglering............... 66
Min/maxreglering för tilluft ................................... 205
MODBUS ............................................................ 123
Modem port ......................................................... 151
Multiutgångar .............................................. 105, 222
Nattkyla ......................................................... 44, 198
Navigeringsöversikt ............................................ 241
Objekt- och minnesdiagnos ................................ 149
Optimal start........................................................ 198
Optimering ............................................................ 46
Parameterlista ..................................................... 182
Parametrar för rumsenheten................................. 29
PID regulator ....................................................... 115
POL638x ............................................................... 15
POL955 ................................................................. 18
Prioritering av driftläge .......................................... 37
Processenhet ................................................ 15, 145
Pump extra kyla .................................................. 210
Pump extra värme .............................................. 209
Pump fukt ............................................................ 213
Pumpmotion
befuktningspump ............................................... 93
kylpump ............................................................. 85
värmepump ....................................................... 79
värmeåtervinningspump .................................... 75
Punkttabeller ....................................................... 236
Referensdokument ................................................. 7
Regleravvikelse fläktar .......................................... 58
Regleravvikelse fukt .............................................. 91
Regleravvikelse temperatur .................................. 65
Reglering av DX-kyla ............................................ 86
Reglerkretsar ...................................................... 215
Regulatorinställningar ......................................... 115
Revisionshistorik ..................................................... 7
Room unit.............................................................. 24
Startup behavior ................................................ 26
Rumsenhet ........................................................... 24
Betjäningselement ............................................ 24
Parameterlista ................................................. 245
Rumsenheter ...................................................... 135
Rumslufttemperatur, avvikelselarm .................... 205
SD-kortfunktioner................................................ 150
Sekvensschema ................................................... 14
Service................................................................... 11
SMS .................................................................... 151
Sommar/vinter-kompensering ............................ 194
Sommar/vinter-kompensering fläktar ................... 57
Sommar/vinter-kompensering temperatur ............ 64
Sommar/vinter-läge .............................................. 32
Sommar/Vintertid ................................................ 146
Sommarkompensering ....................................... 202
Sommarkompensering för fläkt .......................... 202
Sommarkompensering temperatur ..................... 204
Spjäll ................................................................... 199
Spjällstyrning ................................................ 47, 198
Språk .................................................................. 144
Standardapplikationer ............................................. 9
Startsekvens ......................................................... 37
Startsida .............................................................. 182
Stopp, kalender................................................... 120
Styrning av fläktar ................................................. 55
Stöddrift ................................................................ 45
Stöddrift .............................................................. 198
Summalarmutgångar ............................................ 97
Säkerhetsföreskrifter ............................................ 10
Säkerhetskopiera parametrar ............................. 139
Temperaturbörvärden ................................... 62, 203
Temperaturer ...................................... 172, 189, 194
Temperaturreglering ..................................... 61, 203
Temperaturtest...................................................... 43
Temperaturtest, frånluft....................................... 197
Tidstyrprogram ..............................41, 119, 196, 219
Tilluftsfläkt ........................................................... 200
Tilluftsfläkt, avvikelselarm ................................... 201
Tilluftsfläkt, inställningar ..................................... 201
Tilluftsfläktstyrning ................................................ 55
Tilluftstemperatur, avvikelselarm ........................ 204
Transport ............................................................... 11
Tryck ................................................... 172, 190, 194
Undantag, kalender ............................................ 120
Underhåll ............................................................... 11
Uppdatera applikation ........................................ 150
Uppstart av rumsenheten ..................................... 26
Uteluftsspjäll ......................................................... 48
Utgång för tidstyrprogram................................... 215
Utgång via tidstyrprogram .................................... 97
Utgångar, aux ............................................. 179, 193
Utgångar, befuktning .................................. 178, 192
Utgångar, fläktar ......................................... 176, 192
Utgångar, larm ............................................ 180, 193
Utgångar, spjäll ........................................... 175, 191
Utgångar, temperaturreglering ........................... 192
248 / 250
VoltAir System AB
Index
2012-06-27
Utgångar, Temperaturreglering ........................... 177
Varumärken ............................................................ 7
Webbfunktioner ................................................... 141
Veckoschema ............................................. 119, 219
Vinterkompensering ............................................ 202
Vinterkompensering för fläkt ............................... 202
Vinterkompensering temperatur ......................... 204
Värme ................................................................. 206
Värme/extra värme ............................................... 76
Värmepump .................................................. 78, 207
Värmeåtervinning ................................................205
Värmeåtervinning (platt, roterande, vatten)...........72
Värmeåtervinningspump .......................................74
Återställa parametrar ...........................................139
Återvinningspump................................................206
Ändra lösenord ....................................................144
Övertidstimer, extra drifttid ....................................41
Övervakning av drifttid...........................................58
Övriga inoch utgångar .......................................191
Övriga ingångar .......................................... 175, 195
249 / 250
VoltAir System AB
Index
2012-06-27
VoltAir System AB
© 2010 VoltAir System AB, 2012-06-27
Rätt till ändringar förbehålles
250 / 250
VoltAir System AB
Basdokumentation_VS_standardstyr-1_0.docvs
2012-06-27

Climatix™ Standardapplikation för

Transcription

Similar documents

Snabbguide – eQ med Climatix 600

KONFIGURATION 1.1 Funktionsfabriken

SM950 Larmdonsstyrning - Swansons Telemekanik AB

TRYCKREGULATOR av PID -typ med 0

MANUAL LQT60 WIDE

EMD Digital växelriktare - Effekta Power Systems AB

MicaFlex ver 3

Kom igång med frekvensomvandlare Altivar 312