AmpFlex Datablad

Transcription

AmpFlex Datablad

Flexibla tänger för AC
AmpFLEXTM series
AmpFLEX™ serien
Dessa flexibla strömtänger mäter från 50mA till höga
strömmar upp till 10 kA.
Det intressanta med denna teknik är att det är enkelt att mäta
på alla storlekar av kablar och skenor även där det är mycket
trångt.
Det finns dessutom många andra fördelar; de har
lågvikt (ingen magnetisk järnkärna) de lider inte av
dämpningseffekter, samt med en hög noggrannhet
kombinerad med minimal fasvridning, gör de utmärkta för att
mäta i olika effektapplikationer.
Non-contractual document
906111678 - Ed 3 - 00
AmpFLEX™ A100 serien:
A100 (på bilden ovanför) består av en spole av Rogowski typ,
ansluten till en elektronikenhet där även batteriet är placerat.
n
Den kan anslutas direkt till en multimeter, wattmeter eller
logger. Elektronikenheten har ett eller två mätområden
beroende på modell, med en AC spänningsutgång.
Spänningen är 0,1 - 1 - 10mV/A eller 100 mV/A.
Standardmodellerna finns med längderna (45, 80, och 120
cm) Det går även att beställa den längd och det mätområde
du vill ha för din applikation.
AmpFLEX™ A101 serien:
A101 har exakt samma specifikation som A100 modellerna
men levereras utan elektronikenheten. Dessa spolar
används av andra tillverkare av mätinstrument för integrering
i deras produkter.
n
8.00 (1/2)
906111678 - Ed 3 - 00
AmpFLEXTM series
8.00 (2/2)
Model A100 20-200 / 2
Mätområde
Utgång
20 A AC
200 A AC
100 mV / A
10 mV / A
AmpFLEXTM series
Elektriska specifikationer
Strömområden:
0.5 A AC …20 A AC
0.5 A AC …200 A AC
Utsignal:
100 mV AC / A AC (2 V för 20 A)
10 mV AC / A AC (2 V för 200 A)
Onoggrannhet och fasvridning (1):
Strömområde
20 A
Primärström
% Onoggrannhet
på utsignal
200 A
0.5 A …5 A
5 …20 A
0.5 A …5 A
0.5 A …200 A
ej specifierad
≤ 1 %
ej specifierad
≤ 1 %
≤ 1.3°
≤ 1.3°
≤ 1.3°
≤ 1.3°
Fasvridning
Bandbredd:
10 Hz …20 kHz
Crestfaktor:
2.25 av strömmen
Max. ström / Max. utspänning:
Ingen strömbegränsning, maximal spänning
är 4,5V topp
Ingångsimpedans:
≥ 1 MΩ
Influens av Z ingångsimpedansen:
≤ 0.1 % / Z, (Z i MΩ)
Utimpedans:
1 kΩ
DC spänning på utgång:
n 20 A område: ≤ 50 mV DC
Användningsspänning:
1000 V rms
Influens av närliggande ledare:
≤ 1 % störning vid 50 Hz
(≤ 2 % nära låssystemet)
Influens av omsluten ledarere:
≤ 1 % (≤ 4 % nära låssystemet)
Influens av spolens deformation:
≤ 1 % för en avlång spole
Batteri:
9 V alkaline batteri (NEDA 1604A, IEC 6LR61)
Battertid:
≥ 150 hrs konternuerligt,
≥ 1000 x 1 minuters mätningar
Låg batterisignal:
Grön LED: batteri OK
Blinkande grön LED: låg batterinivå
Ingen grön LED: batteri urladdat
Överlastsignal:
röd LED
Mekanisk specifikation
Användningstemperatur:
-10 °C till +55 °C, (max temperatur för spolen
är 90 °C)
Lagringstemperatur:
-40 °C till +70 °C
Influens av temperatur:
≤ 0.5 % av utsignal per 10 °K
Relativfuktighet för användning:
0 to 95 % RH med en linjär minskning över
35 °C
Influens av relativfuktighet:
< 0.2 % av utsignal från 10 % till 85 % RH
Höjd för användning:
0 to 2,000 m
Kapslingsklass:
Hölje: IP40 (IEC 529)
Flexibel spole: IP65 (IEC 529)
Fallprov:
1 m (IEC 68-2-32)
Stötprov:
100 g (IEC 68-2-27)
Vibrationprov (IEC 68-2-6):
5/15/5 1.5 mm
15/25/15 1 mm
25/55/25 0.25 mm
Självsläckande:
Hölje och låssystem, samt flexibel spole:
UL94 V0
Storlek:
Hölje: 140 x 64 x 28 mm
Anslutningsledning: 2 m (ansluter till
elektronikenheten)
Flexible spole: Ø 12 mm ± 0.5 mm
Vikt:
Hölje: < 200 g
Flexibel spole: ca: 30 g per 10 cm längd
Böjradie:
≥ 15 mm
Färger:
Hölje och anslutningsledning: mörkgrå, röd
spole med grått låssystem
Utgång:
2 banankontakter (4 mm) cc 19 mm
Säkerhets specifikation
Elektrisk säkerhet:
Dubbelisolerad
mellan
primär,
sekundär
och
ytterhölje
enligt
IEC 1010-1 - 1000 V kategory III,
föroreningsgard 2
Elektromagnetsik kompabilitet (EMC):
EN 50081-1: i enlighet med
EN 50082-2:
- Elektrostatisk urladdning: IEC 1000-4-2
- Strålande fält: IEC 1000-4-3
- Snabba transienter: IEC 1000-4-4
- Elektrisk stöt: IEC 1000-4-5
- Magnetiskt fält vid 50/60 Hz: IEC 1000-4-8
(1)Referenskonditioner: 23 °C ± 5 °K, 20 % till 75 % RH, batterspänning: 9 V ± 0.5 V, externt DC magnetfält < 40 A/m, inget externt magnetisk eller elektriskt fält, ledare centrerad för mätning,
sinussignal: 10 …100 Hz.
Beställningsinformation
Artikel
AmpFLEX™ 20-200 / 2, längd 45 cm med manual
906111678 - Ed 3 - 01
P01120503
8.01 (1/1)
Model A100 2000 / 2
Mätområde
Utgång
AmpFLEXTM series
2000 A AC
1 mV / A
Elektrisk specifikation
Strömområde:
0.5 A AC …2000 A AC
Utsignal:
1 mV AC / A AC (2 V för 2000 A)
Primärström
% Onoggrannhet
av utsignal
0.5 A …5 A
5 A …2000 A
ej specifierad
≤ 1 %
≤ 0.7°
≤ 0.7°
Phase shift
Bandbredd:
10 Hz …20 kHz
Crestfaktor:
2.25 av strömmen
är 4,5V topp
Ingångsimpedans:
≥ 1 MΩ
≤ 0.1 % / Z, (Z i MΩ)
Utgångsimpedans:
1 kΩ
≤ 2 mV DC
1000 V rms
Batteri:
Battertid:
Låg batterisignal:
Överlastsignal:
röd LED
är 90 °C)
Lagringstemperatur:
-40 °C till +70 °C
35 °C
0 to 2,000 m
Kapslingsklass:
Fallprov:
1 m (IEC 68-2-32)
Stötprov:
100 g (IEC 68-2-27)
5/15/5 1.5 mm
15/25/15 1 mm
25/55/25 0.25 mm
Självsläckande:
UL94 V0
Storlek:
Hölje: 140 x 64 x 28 mm
elektronikenheten)
Vikt:
Hölje: < 200 g
Böjradie:
≥ 15 mm
Färger:
Utgång:
Dubbelisolerad
mellan
primär,
sekundär
och
ytterhölje
enligt
föroreningsgard 2
EN 50082-2:
Artikel
AmpFLEX™ 2000 / 2, längd 45 cm med manual
P01120501
AmpFLEX™ 2000 / 2, längd 80 cm med manual
906111678 - Ed 3 - 02
P01120502
8.02 (1/1)
Model A100 20-2000 / 2
Mätområde
200 A AC
2000 A AC
Utgång
10 mV / A
1 mV / A
AmpFLEXTM series
Elektrisk specifiaktion
Strömområden:
0.5 A AC …200 A AC
0.5 A AC …2000 A AC
Utsignal:
10 mV AC / A AC (2 V för 200 A)
1 mV AC / A AC (2 V för 2000 A)
Onoggrannhet och fasvridning(1):
Mätområde
200 A
Primärstsröm
% Onoggrannhet
av utsignal
2000 A
0.5 A …5 A
5 A …200 A
0.5 A …5 A
0.5 A …2000 A
ej specifierad
≤ 1 %
ej specifierad
≤ 1 %
≤ 0.7°
≤ 0.7°
≤ 0.7°
≤ 0.7°
Fasvridning
Bandbredd:
10 Hz …20 kHz
Crestfaktor:
2.25 av strömmen
är 4,5V topp
Ingångsimpedans:
≥ 1 MΩ
≤ 0.1 % / Z, (Z i MΩ)
Utimpedans:
1 kΩ
1000 V rms
Batteri:
Battertid:
Låg batterisignal:
Överlastsignal:
röd LED
är 90 °C)
Lagringstemperatur:
-40 °C till +70 °C
35 °C
0 to 2,000 m
Kapslingsklass:
Fallprov:
1 m (IEC 68-2-32)
Stötprov:
100 g (IEC 68-2-27)
5/15/5 1.5 mm
15/25/15 1 mm
25/55/25 0.25 mm
Självsläckande:
UL94 V0
Storlek:
Hölje: 140 x 64 x 28 mm
elektronikenheten)
Vikt:
Hölje: < 200 g
Böjradie:
≥ 15 mm
Färger:
Utgång:
Dubbelisolerad
mellan
primär,
sekundär
och
ytterhölje
enligt
föroreningsgard 2
EN 50082-2:
Artikel
P01120504
906111678 - Ed 3 - 03
P01120505
8.03 (1/1)
Model A100 300-3000 / 3
Mätområde
300 A AC
3000 A AC
Utgång
10 mV / A
1 mV / A
AmpFLEXTM series
Strömområden:
0.5 A AC …300 A AC
0.5 A AC…3000 A AC
Utsignal:
10 mV AC / A AC (3 V för 300 A)
1 mV AC / A AC (3 V för 3000 A)
Mätområde
Primärström
% Onoggrannhet
av utsignal
300 A
3000 A
0.5 A …5 A
5 A …300 A
0.5 A …5 A
0.5 A …3000 A
ej specifierad
≤ 1 %
ej specifierad
≤ 1 %
≤ 0.7°
≤ 0.7°
≤ 0.7°
≤ 0.7°
Fasvridning
Bandbredd:
10 Hz …20 kHz
Crestfaktor:
1,5 av strömmen
är 4,5V topp
Ingångsimpedans:
≥ 1 MΩ
≤ 0.1 % / Z, (Z i MΩ)
Utimpedans:
1 kΩ
1000 V rms
Batteri:
Battertid:
Låg batterisignal:
Överlastsignal:
röd LED
är 90 °C)
Lagringstemperatur:
-40 °C till +70 °C
35 °C
0 to 2,000 m
Kapslingsklass:
Fallprov:
1 m (IEC 68-2-32)
Stötprov:
100 g (IEC 68-2-27)
5/15/5 1.5 mm
15/25/15 1 mm
25/55/25 0.25 mm
Självsläckande:
UL94 V0
Storlek:
Hölje: 140 x 64 x 28 mm
elektronikenheten)
Vikt:
Hölje: < 200 g
Böjradie:
≥ 15 mm
Färger:
Utgång:
Dubbelisolerad
mellan
primär,
sekundär
och
ytterhölje
enligt
föroreningsgard 2
EN 50082-2:
Beställningsinformtion
Artikel
P01120506
P01120508
906111678 - Ed 3 - 04
P01120507
8.04 (1/1)
Model A100 1000-10000 / 1
Mätområde
1000 A AC
10000 A AC
1 mV / A
0.1 mV / A
Utgång
AmpFLEXTM series
Strömområden:
0.5 A AC …1000 A AC
0.5 A AC …10000 A AC
Utsignal:
1 mV AC / A AC (1 V för 1000 A)
0.1 mV AC / A AC (1 V för 10000 A)
Mätområde
Primärström
% Onoggrannhet
av utsignal
0.5 A …5 A
1000 A
5 A …1000 A
10000 A
0.5 A …50 A
0.5 A …10000 A
ej specifierad
≤ 1 %
ej specifierad
≤ 1 %
≤ 0.5 °
≤ 0.5 °
≤ 0.5 °
≤ 0.5 °
Fasvridning
Bandbredd:
10 Hz …20 kHz
Crestfaktor:
4,5 av strömmen
är 4,5V topp
Ingångsimpedans:
≥ 1 MΩ
≤ 0.1 % / Z, (Z i MΩ)
Utimpedans:
1 kΩ
n1000 A område: ≤ 2 mV DC
1000 V rms
Batteri:
Battertid:
Låg batterisignal:
Överlastsignal:
röd LED
är 90 °C)
Lagringstemperatur:
-40 °C till +70 °C
35 °C
0 to 2,000 m
Kapslingsklass:
Fallprov:
1 m (IEC 68-2-32)
Stötprov:
100 g (IEC 68-2-27)
5/15/5 1.5 mm
15/25/15 1 mm
25/55/25 0.25 mm
Självsläckande:
UL94 V0
Storlek:
Hölje: 140 x 64 x 28 mm
elektronikenheten)
Vikt:
Hölje: < 200 g
Böjradie:
≥ 15 mm
Färger:
Utgång:
Dubbelisolerad
mellan
primär,
sekundär
och
ytterhölje
enligt
föroreningsgard 2
EN 50082-2:
Artikel
906111678 - Ed 3 - 05
P01120509
8.05 (1/1)
Modell A100 på förfrågan
AmpFLEXTM series
För att komplementera det omfattande modellprogrammet av rogowskispolar, gör Chauvin-Arnoux även special modeller för att möta ett speciellt
behov av mätning. Det går att definiera en AmpFLEX™ flexibel rogowskispole med känslighet och längd på spolen efter en speciell applikation.
För att kunna göra det behöver vi ha denna information;
med: A 1 0 0
A
B B B
CCC
D D D
A  : Antal mätområden
BBB : Max. mätområde, i Ampere
CCC : Max. känslighet i mV/A
DDD : Längd på spolen i cm (min X 40 = 40 cm, max = 990 cm) delbart i 10 cm steg
Ströområden som finns:
Modell
A 1 0 0
A
B B B
C C C
D D D
20-200 A / 2 V
A 1 0 0
2
2 0 0
X 1 0
2000 A / 2 V
A 1 0 0
1
2 K 0
X X 1
200-2000 A / 2 V
A 1 0 0
2
2 K 0
X X 1
300-3000 A / 3 V
A 1 0 0
2
3 K 0
X X 1
1000-10000 A / 1 V
A 1 0 0
2
1 0 K
0 . 1
Exempel 1:
En AmpFLEX™ A100 flexibelspole, med 2 områden 200-2000 A samt längd 5 m skrivs på detta sätt:
A100
2
2 K 0
XX1
5 0 0
2 omr.
Max. omr. 2000 ( andra området är 10 ggr mindre)
Känslighet 1 mV/A (känsligheten på det andra området är 10 ggr större)
Längd på spolen i cm = 500
Exempel 2:
En AmpFLEX™ flexibel spole, område 2000 A, samt längd 90 cm skrivs på detta sätt:
A100
1
2 K 0
XX1
x90
1 omr.
Max. omr. 2000
Känslighet 1 mV / A
Längd på spole i cm = x 90
Eftersom Chauvin Arnoux alltid försöker förbättra sina produkter, kontakta oss gärna för andra kongigurationer.
906111678 - Ed 3 - 06
8.06 (1/1)
Flexible probe for AC current
Model A101
AmpFLEXTM series
OBSERVERA
Dessa produkter offereeras endast under särskilda villkor
(kvantitet mm.) till andra mätinstrumenttillverkare.
AmpFLEX™ har utmärkt linjäritet, låg fasvridning samt ett ett mycket brett
mätområde, (upp till 10kA) och är mycket lättanvänt,
A101 serien är Chauvin Arnoux svar till alla mätinstrumenttillverkare som vill
integrera AmpFLEX™ i en egen produktserie.
Beskrivning
Dessa flexibla strömtänger mäter från 50mA till höga strömmar upp till 10
kA. Det intressanta med denna teknik är att det är enkelt att mäta på alla
storlekar av kablar och skenor även där det är mycket trångt.
Det finns dessutom många andra fördelar; de har lågvikt (ingen magnetisk
järnkärna) de lider inte av dämpningseffekter, samt med en hög
noggrannhet kombinerad med minimal fasvridning, gör de utmärkta för att
mäta i olika effektapplikationer.
Spänning på utgången:
46 µV / A (-15 % …+10 %) vid 50 Hz
Linjäritet *:
< 0.3 %
Fasvridning *:
≤ 0.5 ° vid 50 Hz
Onoggrannhet mellan olika spolar:
≤ 0.5 % (max. fel mellan 2 spolar med
samma mätpunkt).
Frekvensområde:
Beror på vald elektronikenhet.
Användningspänning:
1000 V rms eller DC
-20 °C till +60 °C
Lagringstemperatur:
-0 °C till + 80 °C
Max temperatur på uppmätt kabel:
≤ 90 °C
Användningshöjd:
0 till 2,000 m
Maximum kabelarea:
Beroende på spolens längd.
Höljets skyddsklass:
IP65 enligt EN 60529
Självsläckande:
Externt skydd, låssystem, anslutningskabel:
UL94 V0
Storlek:
Ø på spolen: 12 mm
Vikt:
ca. 30 g per 10 cm längd
Färg:
Spole: röd
Låssystem: mörkgrå
Utgång:
Enligt konfiguration (se § Anslutning)
Anslutning:
Enligt konfiguration (se § Anslutning)
Dubbelisolerad
mellan
primär,
sekundär
och
ytterhölje
enligt
föroreningsgard 2
EN 50082-2:
* Referenskonditioner: 23 °C ± 5 °K, 20 % till 75 % RH, batterspänning: 9 V ± 0.5 V, externt DC magnetfält < 40 A/m, inget externt magnetisk eller elektriskt fält, ledare centrerad för mätning.
906111678 - Ed 3 - 07
8.07 (1/4)
Model A101
■
Configurations
Kategori
AmpFLEXTM series
Level 1
Spolens längd i dm:
Min värde: 05 (50 cm)
Max värde: 99 (9.9 m)
Delbart i 1 dm (10 cm)
■
A 1 0
1
Längd på anslutningskabel i dm
Min värde: 05 (50 cm)
Max värde: 99 (9.9 m)
Delbart i 1 dm (10 cm)
■
Mätområde (se tilläggsinformation)
0: utan
1: elanslutning CA1
eller C.A 833X och C.A 823X
■
■ Anslutningar
X: Kablar med fria ändar
C: specfierad kabel
2: elanslutning CA2
3: elanslutning CA3
4: elanslutning passande för C.A 8310
Kalibrering (se tilläggsinformation)
N: utan
O: med
■
Specialbeställningar
X1: spole utan CHAUVIN ARNOUX logo, med standard AmpFLEXTM logo,
vit kartong utan manual
X2: spole utan CHAUVIN ARNOUX logo, med standard AmpFLEXTM logo, plastpåse förpackning,
med manualen i plastpåsen
C1: samma som CHAUVIN ARNOUX spole i kartong utan manual
C2: samma som CHAUVIN ARNOUX spole i plastpåse utan manual
■
Steg 2
Anslutningar (se tilläggsinformation)
XXX1: anslutning med 2 skalade ledare + skärm förtennat
BNC1: koaxialkabel + isolerad BNC kontakt
FRB1: anslutning med 2 ledare + skärm med FRB kontakt
D01 modell, typ 1 (hane)
FRB2: anslutning med 2 ledare + skärm med FRB kontakt
D01 modell, typ 2 (hona)
833X: anslutning för Qualistar C.A 833X och C.A 823X
■
Färg på kontakt (se tilläggsinformation)
XX : ingen anslutning
BK: svart
RD: röd
GN: grön
BU: blå
WH: vit
■ + anslutningspunkt
YE: gul
1, 2 eller 3: kontakt N° ansluten till +
X: ingen kontakt
-: för 833X och 823X kontakter: ej berörda
■
- anslutningspunkt
1, 2 eller 3: kontakt N° ansluten till X: ingen kontakt
■
Kontaktskydd
1, 2 eller 3: kontakt N° ansluten till skärm
X: inte ansluten eller ingen kontakt
■
■
Samkalibrerade spolar (se tilläggsinformation)
I: inkluderad i spolen
F: resistanser levereras med
D: värden beskrivs i manualen med AmpFLEX™ (resistanser ingår ej)
X: ingen samkalibrering av spolarna
906111678 - Ed 3 - 07
8.07 (2/4)
Model A101
AmpFLEXTM series
■ Specifik konfiguration för C.A 8310 Effekt och Övertonsanalysator
Välj:
Steg 1
A 1 0 1
4 C O C 1
Steg 2
F R B 1
1 3 X I
Blanka fält refererar till:
- seteg 1: spolens längd samt längden på anslutningskabeln
- steg 2: färg på kontakt
■ Tilläggsinformation
Mätområde (elschema)
Välj mätområde beroende på den önskade känsligheten samt beroende på elektronikenhetens drivspänning.
■
Exempel: Med en drivspänning om ± 5 V, blir utspänningen ± 4.5 V topp till topp, vilket betyder ungefär 3 V RMS (4.5 V / √2) vid mätning på en sinussignal.
De olika schemorna refererar till känsligheten i förhållande till följande tabell:
Schema
Känslighet
Max. mätområde för ± 5 V drivspänning
CA1
0.1 mV / A …1 mV / A
CA2
1 mV / A …10 mV / A
CA3
10 mV / A …100 mV / A
9000 A …90000 A
900 A …9000 A
90 A …900 A
3000 A …30000 A
Max. mätområde för ± 15 V drivspänning
300 A …3000 A
30 A …300 A
Samkalibrerade spolar
För applikationer där flera spolar används, är det nödvändigt att att kontrollera att alla spolar som används med ett mätinstrument har identiska
specifikationer på utgångarna.
Kalibrering görs för en standard elektronikkrets (se nedstående schema) vid en ingångsnivå.
■
Ansluten elektronik
Detta är standardschemat för ingången vilket motsvarar de önskade mätområdena.
Värden på omvandlarens resistans och kapacitans är beroende på känslighet.
Schema
Känslighet
C1
R1 = R2 = R3
CA1
CA2
CA3
0.1 mV / A…1 mV / A
1 mV / A…10 mV / A
10 mV / A…100 mV / A
100 nF
10 nF
1 nF
4.12 kΩ
C1 (tolerans 5 %).
R1, R2 och R3 metall legering, tolerans 1 %, effekt 1/8 W temperatur koefficient 50 ppm.
Standardtyp eller ytmonterat.
906111678 - Ed 3 - 07
8.07 (3/4)
Model A101
■
AmpFLEXTM series
Anslutning
Kontakt
Val av kontakter
BNC1
Koax. kabel
+ isolerad BNC kontakt
Förger
BK: svart
RD: röd (1)
BU: blå (1)
FRB1:
FRB D01 modell
Kontakt: hane
BK: svart
RD: röd
BU: blå
GN: grön (1)
WH: vit
YE: gul (1)
FRB2:
FRB D01modell
Kontakt: hona
BK: svart
RD: röd
BU: blå
GN: grön
YE: gul
Kontakter för
C.A 8220-8335:
IEC 61010
(1) dessa färger finns normalt inte på lager
Samkalibrering
För att säkerställa att alla spolar är samkalibrerade, görs redan i kalibreringsprocessen ett resistansvald på alla individer.
Dessa resistanser kan integreras i kontakter typ FRB1 och FRB2.
Kontakta oss för andra typer av kontakter. ■
Artikel
A101 AmpFLEX utan elektronikenhet
Kontakta oss
Tillbehör:
"Grön" click-on adapter (set om 10)
P01101921
"Lila" click-on adapter (set om 10)
P01101923
"Röd" click-on adapter (set om 10)
P01101922
“Svart" click-on adapter (set om 10)
P01101924
"Blå" click-on adapter (set om 10)
P01101925
"Gul" click-on adapter (set om 10)
P01101926
"Brun" click-on adapter (set om 10)
P01101927
"Vit" click-on adapter (set om 10)
P01101928
"Grå" click-on adapter (set om 10)
P01101929
9 av dessa färger (9 sets om 2)
Färgade click-on adapter C.A 8310 ("blå", "röd", "svart" set om 2)
906111678 - Ed 3 - 07
8.07 (4/4)
P01101930
P01101931

AmpFlex Datablad

Transcription

Similar documents

IEC 60601-1, 3:e utgåvan, inklusive nya Amendment 1

Tekniska data CH10

ok !

SKL Rapport 2012:02 Vägledning för tillämpning av ISO

Magnetism - NO i skolan

Auch als PDF zum

Hej och välkomna till våran sida. Sandra heter jag