Läs intervjun med Ulf Dantanus i GP

Transcription

Läs intervjun med Ulf Dantanus i GP
22
namn
måndag 19 januari 2015
Redaktör: Håkan Bjärsdal 031-62 41 40 • Telefontid: vardagar kl 10-11
E-post: [email protected] Adress: Namn, GP, 405 02 Göteborg.
19 januari
1940
överlämnades 62 miljoner
svenska kronor till Finlands
regering som stöd och hjälp
under umbärandena i samband
med kriget mot Sovjet under
andra världskriget. Pengarna
bestod av insamlade lönepengar som de anställda i flera
hundra företag avstått under
en dag.
1960
inträffade den första stora
flygkatastrofen för det nordiska flygbolaget SAS. Olyckan
skedde strax före landning vid
Ankaras flygplats i Turkiet.
Caravellen Orm Viking störtade och samtliga 42 ombord
omkom.
1966
föddes underhållaren och
sångaren Lena Philipsson. Hon
slog igenom 1986 i Melodifestivalen med ”Kärleken är
evig”, och 2004 vann hon och
fick representera Sverige med
”Det gör ont” i Schlager-EM.
I somras turnerade hon med
Diggiloogänget.
2005
fick användandet av kondomer
stöd av katolska kyrkan i Spanien. Därmed gick katolikerna i
Spanien emot påven Johannes
Paulus II som förbjudit bruket
av kondomer.
Bemärkelsedagen
I dag startar Australian Open i
Melbourne, årets första stora
tennistävling som även är en
av fyra grand slam-turneringar.
namnsdagen
I dag har Henrik namnsdag.
Henrik är forntyskt och består
av två ord med betydelsen
”hem” och ”härskare”, alltså
”hemmets härskare”. Det är
känt här sedan 1200-talet och
var ett modenamn under 1970och 1980-talen. Cirka 64 100
heter Henrik, omkring 32 600
har det som tilltalsnamn eller
första förnamn. (TT)
Språket höll Ulf
kvar i Brighton
Samarbetet mellan universiteten i Göteborg och Brighton startade 1975. Sedan dess har tusentals svenska studenter pluggat
engelska på den engelska sydkusten. Ulf Dantanus har varit ansvarig för utbytet under en stor del av den långa resan.
– När jag kom till Brighton 1977
tänkte jag inte att jag skulle vara
kvar, så här nästan 40 år senare,
säger 67-åringen
Tankarna på att starta en språkutbildning på plats i England föddes redan 1973 på engelska institutionen vid Göteborgs universitet.
Initiativtagare var universitetslektorn David Isitt, som tog kontakt
svenskar i england
med University of Sussex, bemöttes
positivt och bara två år senare rull-
lade verksamheten i gång.
– Från början var jag involverad
på hemmaplan, i Göteborg, minns
Ulf Dantanus. Men 1977 fick jag
frågan om att ta hand om verksamheten på plats i Brighton. Det
verkade spännande så jag tvekade
aldrig.
Det blev starten på en 35-årig gärning, som avslutades när Dantanus
gick i pension för två år sedan.
– Jag trivdes fantastiskt bra med
en gång. Det var en ynnest att få
bygga upp det här från start och
efter eget huvud.
Ulf DantanUs berättar att det till
en början var svenska lärare som
höll i undervisningen i Brighton,
men successivt har de svenska inslagen blivit färre och i dag är det
enbart brittiska lärare som håller
i kurserna.
– Från början skar vi ner på närvaron av lärare från Göteborg av
kostnadsskäl, men sedan insåg vi
också att utbildningen blev bättre
om vi utnyttjade kompetensen på
universitet här fullt ut. Studierna
blev skarpare helt enkelt.
Dantanus menar att det är oslagbart att studera språk i en miljö
där just det språket talas. Visst, det
fungerar att läsa ”hemma i Sverige”
också, men då går man miste om
kulturen, vardagen och de inhemska intrycken.
23
måndag 19 januari 2015
Min ne s ord
Ingvar Björck
Ingvar Björck, Västra Frölunda, har gått ur tiden, 89 år gammal. Närmast anhöriga är hustrun Gun och barnen Anita och Robert.
Under många år var Ingvar Björck verksam inom Villaägarnas
Riksförbund, som medlem sedan 1993 och som ordförande i
Villaägarna Göteborg mellan 2002 och 2008. Ingvar var som
ledare för föreningen mycket stolt över medlemstillväxten och
att föreningen var och förblev Sveriges största villaägarförening.
Det innebar givetvis mycket
arbete för Ingvar Björck och
mycket tid lades ner för att få
bort fastighetsskatten. Arbetet
gav resultat då fastighetsskatten reformerades 2006. Den
stora lokala utmaningen för
Ingvar och föreningen var
tomträtterna i Göteborg. Det
blev en stridsfråga eftersom
Göteborgs stad har flest tomträtter i landet (cirka 8 000) och
tomrättsavgälden till Göteborgs stad periodvis skenade
eftersom avgälden kopplas till
tomträttens marktaxeringsvärde. Effekterna lindrades sedermera.
Ingvar Björck var mycket intresserad av småhusägarfrågor
och tilldelades en hedersutmärkelse i guld i samband med att
han med ålderns rätt 2008 lämnade ordförandeposten i föreningen.
Vi bär med oss i minnet den glada personlighet som Ingvar
var och delade med sig av. Han höll kontakten med Villaägarna
långt efter han lämnat föreningen.
helena Glavmo henriksson
Villaägarna Göteborg
Villaägarna Region Väst
Min ne s ord
Åke ”Bajdoff” Johansson
Åke ”Bajdoff ” Johansson har avlidit i en ålder av 86 år. Han efterlämnar två barn med familjer.
Välkänd För stUdenterna.
Under 35 år byggde Ulf dantanus upp
utbytet mellan Göteborgs universitet
och University of sussex i Brighton.
en del av de gamla eleverna har
dantanus kontakt med än i dag.
Bild: Tore Lund
– Det är en mental omställning
att lära sig ett nytt språk, det räcker
inte med två veckor utan krävs tre,
fyra månader för att komma in någorlunda i ett samhälle man inte
har koll på från början.
– Sedan ska man också komma
ihåg att språk inte är en medfödd
färdighet som bara har med talang
att göra. Du måste underhålla,
praktisera och träna. Det är som att
spela piano, alla kan lära sig ”Gubben Noak” men för att bli riktigt
bra krävs hårt arbete.
Under åren har upp emot 4 000
svenska studenter förkovrat sig i
engelskan i Brighton – knappt en
timme från London med tåg – och
att många av dem har präglats av
Ulf Dantanus populära metodik
finns det åtskilliga bevis för. Bland
annat har det startats en Facebookgrupp, ”Ulf Dantanus adepter”, och
därtill springer han ofta på sina
gamla elever på stan, som då tar
tillfället i akt att tacka honom.
– Många blev ju kvar här, fick
jobb och skaffade familj, säger
han. Andra återvänder hit för att
Brighton är en så välkomnande,
livlig, liberal och spännande stad.
Själv flyttade Dantanus aldrig
hem till Sverige och Göteborg igen.
Han blev kvar i Brighton, bildade
familj och har lärt sig att uppskatta
sitt brittiska liv. Hustrun Martha
– irländsk/amerikanska som avled
för sex år sedan – och Ulf fick sju
barn tillsammans, som alla bor kvar
i England.
– Jag har visserligen en son från
ett tidigare förhållande kvar i Göteborg, säger han. Men annars bor
barnen i Liverpool, Southampton
och här i Brighton. Dessutom har
jag hela min hustrus släkt i Dublin
och i USA. Jag är på Gatwick och
Heathrow ganska ofta...
Har du någon kontakt med universitet i dag?
– Nej, nu är jag pensionär och fyller mitt liv med böcker, teater, resor
och italiensk mat. I dag förstår jag
egentligen inte hur jag hann med
att jobba.
Tore Lund
031-62 40 00 [email protected]
Ulf Dantanus
ålder: 67
Yrke: Universitetslektor, pensionär sedan två år, översättare
Bor: I centrala Brighton
Född och uppvuxen: I Göta mellan Kungälv och Trollhättan, och
i Göteborg
Familj: Barnen Katherine, 36,
Alexander, 34, Victoria, 32 Antonia, 30, James, 28, Paul, 26
och Peter, 24, tillsammans med
hustrun Martha, som dog för sex
år sedan, 58 år gammal. Sonen
Johan, 48, från ett tidigare förhållande
Intressen: Språk, dramatik, teater, litteratur, fotboll, speedway,
resor. Har bland annat översatt
Strindberg och Ibsen till engelska
och skrivit en bok om den världsberömde irländske dramatikern
Brian Friel (som också är gudfar
till dottern Antonia).
Bonus: Brodern Roy Dantanus
körde speedway för Kaparna på
60-talet. ”Mycket trist att Kaparna försvann, Göteborgs ska så
klart ha ett topplag i speedway”
En fotbollsspelare och gentleman har gått ur tiden. Han räknas som en av Sveriges bästa försvarsspelare genom tiderna.
Han personifierade spelaren med nr 5 på ryggen! Mittbacken
som hade den egna planhalvan som sitt ansvarsområde.
Vi känner honom för hans eleganta spelstil, glidtacklingar,
säkra huvudspel och inte minst för hans blick för spelet som
ofta gjorde honom outstanding på planen! Han var den självklara ledaren och den naturliga lagkaptenen i såväl klubblaget
som i landslaget.
Han var Norrköping trogen genom hela livet och representerade inte någon annan klubb än IFK Norrköping. Han har
spelat över 600 matcher för IFK, fler än någon annan. Under
hans sexton säsonger i Allsvenskan kom Norrköping på medaljplats tretton gånger och blev Svenska Mästare sex gånger.
Han var också en framstående ishockeyspelare.
när VI stUderar viktiga landskamper mellan 1955-1965 kan vi
konstatera att Sverige i regel undvek förluster när Bajdoff spelade
medan vi förlorade när han saknades – som i VM finalen 1958 och
i de katastrofala förlusterna mot
Schweiz i VM kvalet 1961.
Så sent som 1963, när Sverige var
bäst i Europa, var Bajdoff som 35
åring en av världens bästa mittbackar. Han har neutraliserat storheter som Pelé, Garrincha,
Raymond Kopa, Puskas, Di Stefano, Eusebio och Bobby Charlton.
Det fanns en trygghet och en aura kring Bajdoff. Vi som var
unga såg det. Det var därför som så många av oss såg upp till
honom och försökte efterlikna honom. Jag tänker bland annat
på den person som senare tog efternamnet Bajdoff och på den
person som ansågs vara hälften så bra och därför kallades för
Doff.
Åke arbetade under många år, inom nuvarande Telia, med
att installera telefonsystem. Genom sin yrkesskicklighet och
känsla för service var han mycket uppskattad av sina kunder.
Jag tänker inte minst på tjänstemannen i en kommun som
apropå de största personligheter han mött nämnde Påven,
Kungen och Åke Bajdoff Johansson. Jag kommer att minnas
Åke som en gentleman i ordets sannaste och bästa bemärkelse.
tomas Junglander