The adopted Korean experience

Abstract
To be a floating signifier: A study of the transracial experience seen through
adopted Korean life narratives
Since the end of the Korean War between 150-200,000 Koreans have been adopted
into 15-20 different Western countries. Up until recently, governments and
organisations, and groups and individuals variously involved with international
adoption were the only ones who spoke for and represented the adopted Koreans
who were subalternised and deprived of their voice and agency. As a result, the
group was invisibilised in migration and diaspora, and race and ethnicity studies,
overlooked by Asian and Korean overseas communities, and under-researched by
Asian and Korean studies scholars. A Western neo-colonialism perceived
international adoption as a rescue mission, and as a left-liberal progressive act and a
way of creating a multicultural family, and a Korean ethno-nationalism utilised the
adoptees as physical bonds with Western allies and made claims on them as part of
its diaspora policy. For the adoption agencies, Korean adoption was marketed as the
flagship of international adoption, while adoption researchers represented the group
as the most ideal transracial adoptees in terms of psychological resilience and ethnic
assimilation.
It was not until the end of the 1980s when adopted Koreans started to organise
themselves and reach out to each other, that the group for the first time was able to
speak up and speak out about their own experiences and make themselves heard of
in the public. From the mid-1990s, there has been a veritable explosion of adopted
Korean autobiographical works creating a cultural field of its own and encompassing
such diverse genres like novels, plays and poems, performances, art works and
paintings, comics and children’s books, and documentaries and films. These autoethnographic life narratives make it possible for the first time to listen to the voices
of the adopted Koreans themselves beyond what has been previously written and
said on the group.
The purpose of this study is to try to understand the transracial experience by
examining a corpus of adopted Korean autobiographical texts. Drawing upon a
social-constructivist understanding of subjectivity, and postcolonial, queer and
feminist theories of hybridity, performativity and intersectionality, the point of
departure is that the adopted Koreans have been subjected into a white selfidentification, while they at the same time always risk being racialized into Oriental
stereotypes, minoritised into non-white immigrants, and essentialised into Korean
nationals. Furthermore, the group as a whole is often infantilised and proletarianised
as adopted and orphaned children, and feminised and homosexualised as ethnic East
Asians. The study starts by reviewing previous research on adopted Koreans,
theories of subjectivisation and methods of reading memoirs as body narratives.
After a background to Korean adoption, Western neo-colonialism and Korean ethnonationalism, and the adopted Korean movement, the study goes through the four
principal identifications (Whiteness), imaginaries (Orientalism), discourses
(Immigrantism) and interpellations (Koreanness) which adopted Koreans usually
encounter and are navigating between, and looks at how these intersect with issues
concerning class and age, and sexuality and gender, by citing and interpreting
excerpts from the self-narratives. At the end, an attempt is made at conceptualising
the transracial experience by the way of comparisons with other hybridised inbetween groups like bi- and multiracial, and bisexual and transgendered people.
Keywords: international adoption, adopted Koreans, body narratives, subjectivity,
transraciality
Tobias Hübinette, Multicultural Centre, Botkyrka, Sweden
1
Adoption, diskriminering och etnisk identitet
Projektet avser att undersöka hur vuxna adopterade och adoptivföräldrar i Sverige
upplever och förhåller sig till diskriminering, samt hur detta påverkar deras
livskvalitet och formande av etnisk identitet. Adopterades och adoptivföräldrars
erfarenheter av diskriminering ses i projektet som ett medel för att studera hur
exkludering utifrån ett ”utländskt” utseende verkar i praktiken i dagens svenska
samhälle, samt hur individuella aktörer påverkas av och svarar på denna. Adopterade
och adoptivfamiljer är den mest ideala gruppen att studera för att undersöka frågor
om diskriminering i dagens svenska samhälle, eftersom adopterade växer upp i
svenska familjer, och följaktligen kan betraktas som kulturellt svenska. Den etniska
aspekten handlar här uteslutande om utseendemässiga särdrag såsom hår- och
hudfärg. Adopterade räknas visserligen som ”helsvenskar” i många avseenden, men
det har ändå visat sig att dessa liksom andra grupper med utländsk bakgrund kan bli
diskriminerade, exempelvis på arbetsmarknaden eller inom bostadssektorn.
Adopterade kan därför i vissa skeden i livet tänkas identifiera sig med en ”ickesvensk” etnicitet trots en ”helsvensk” uppväxt, vilket kan bidra till förståelsen för
hur etniska identiteter uppstår och förändras. Detta projekt vill också bidra med en
kunskap om och förståelse för adoptivföräldrars roll och erfarenheter av
diskriminering och etnisk identitet, något som aldrig tidigare blivit belyst inom
forskningen. Därför undersöks även adoptivföräldrars erfarenheter av särbehandling
gentemot familjen och sina barn, vilka förhållningssätt de har till barnens etniska
ursprung, och med vilka strategier de hanterar det faktum att barnen har ett annat
etniskt ursprung. Adoptivfamiljens roll bör inte underskattas när det gäller
adopterades upplevelser av diskriminering och formande av etniska identitet. Svensk
adoptionsforskning har hittills främst koncentrerat sig på unga adopterades
anknytning till adoptivföräldrarna och integration i det svenska samhället. Svensk
etnicitetsforskning har främst fokuserat på att studera grupper i samhället med
utländsk bakgrund som tydligt särskiljer sig kulturellt från majoritetsbefolkningen. I
detta projekt möts dessa två forskningsfält på så sätt att etnicitetsforskningens
intresse för diskriminering appliceras på vuxna adopterade och adoptivföräldrar.
Projektet belyser därmed hur sociala och kulturella faktorer, och inte bara
psykologiska och medicinska, medverkar till de psykosociala problem som
kvantitativ forskning visat är överrepresenterade bland gruppen vuxna adopterade.
Projektet för samtidigt in adopterade och adoptivföräldrar som studieobjekt inom
etnicitetsforskningen, med utgångspunkten att deras upplevelser kan bidra med
insikter i hur diskriminering verkar i samhället gentemot svenskar med ett
”utländskt” utseende. Detta möte mellan två olika forskningsfält medför ett
perspektivskifte inom adoptionsforskningen genom att projektet fokuserar mer på
vuxenlivet än på uppväxten, och mer på samhällets ansvar än på individens roll. I
förlängningen medför detta en ökad betoning på det svenska samhällets skyldigheter
gentemot alla svenska medborgare med ett ”utländskt” utseende.
2
Svenska adoptivrörelser
Projektets övergripande syfte är att studera hur den svenska adoptivvärlden
organiserar sig och agerar med avseende på deras specifika familjebildningsstatus
och situation som normavvikande i det svenska samhället, där biologiska
familjeband och ett vitt utseende är norm. I slutändan handlar både adopterades och
adoptivföräldrars situation om hur de båda grupperna ska kunna hitta ett levbart liv
genom att hantera sin olikhet gentemot majoriteten. Forskning om adoptivfamiljer
erbjuder även en möjlighet att kunna studera privilegierade grupper mot bakgrund av
att svensk forskning traditionellt använder sig av underprivilegierade grupper som
forskningsobjekt. Projektet syftar också till att undersöka möjligheterna och
begränsningarna att som tillhörandes en privilegierad grupp kunna uttrycka
solidaritet och praktisera allianser med underprivilegierade grupper. Projektet
motiveras mot bakgrund av att adopterade uppvisar en större psykosocial belastning
än befolkningen i gemen, och att adopterade drabbas av diskriminering på ett
liknande sätt som andra invandrare. Det finns idag en växande kunskap om att
adopterade utsätts för olika former av särbehandling. Samtidigt råder det en
diskrepans mellan att det å ena sidan finns en kunskap om att utlandsadopterade
utsätts för särbehandling inom den svenska adoptivvärlden, medan det å andra sidan
inte tycks existera någon praktik inom densamma för att vare sig uppmärksamma
och diskutera, eller motverka och bekämpa diskrimineringen. Vidare finns det
utanför de enskilda familjerna få kontaktytor mellan vuxna adopterade och
adoptivföräldrar, och än mindre någon allians mellan grupperna eller med andra
invandrare för att arbeta med diskrimineringsproblematiken. Ytterligare en
riskfaktor är den antagonism som råder mellan adopterade och adoptivföräldrar.
Med utgångspunkt i forskningsresultat som visar att både adopterade och invandrade
från utomvästerländska länder riskerar att drabbas av exkludering, och i forskningen
om civilsamhällets relativa tillbakagång och den tilltagande individualiseringen i
samhället är de övergripande frågeställningarna för projektet därför: Hur och på
vilka sätt organiserar sig den svenska adoptivvärlden? Vilka organisationsformer
och praktiker ägnar sig den svenska adoptivvärlden åt? Varför är adoptivföräldrar
och adopterade organiserade i vissa föreningar och inte i andra? Hur diskuterar de
båda grupperna kring en möjlig gruppöverskridande organisering? Hur engagerar sig
adoptionsorganisationerna och adoptivföräldrarnas föreningar i adopterades
situation? Vilka uttryck tar sig den indikerade antagonismen mellan grupperna?
Det faktum att de vuxna adopterade och adoptivföräldrarna utgör en demografiskt
sett resursstark grupp i det svenska samhället, gör den till en särskilt intressant grupp
att studera i relation till frågor som rör vardagsrasism och diskriminering.
Adopterade och adoptivföräldrar har potentialen att genom sin socioekonomiskt
privilegierade ställning kunna spela en viktig roll för det ideella och frivilliga
antidiskrimineringsarbetet, och de skulle därmed kunna bidra till att diskriminerade
och underrepresenterade grupper vilka liksom de adopterade härrör från
utomvästerländska länder, inkluderas i enlighet med det officiella svenska
önskemålet om ett icke-diskriminerande samhälle präglat av demokratisk
delaktighet, social rättvisa och medborgerliga rättigheter. Utifrån att Sverige är det
land i världen som adopterat flest barn från utomvästerländska länder i förhållande
till antalet inhemskt födda barn, går det att argumentera för att Sverige har ett
särskilt ansvar att inte diskriminera och att inkludera både icke-vita adopterade och
icke-vita invandrade i samhället. Vidare går det att fråga sig om det faktum att
hundratusentals infödda svenskar har en relation till en adopterad från ett
utomvästerländskt land har betytt något och avsatt några spår vad gäller frågor som
rör vardagsrasism och diskriminering.
Nyckelord: adoption, diskriminering, civilsamhället, sociala rörelser
3
Related publications
1995
“Nazister vill sterilisera adoptivbarn” [Nazis want to sterilize adoptive children],
Expo: Demokratisk tidskrift no. 1/1995 (vol. 1), pp. 32-33.
“Nazisternas syn på adoptivbarn” [The Nazi view on adoptees], Um & Yang:
Medlemstidning för Adopterade Koreaners Förening no. 5/1995 (vol. 4), pp. 13-15.
1996
“Adoptivbarn en principkrock för rasister – svartskalle eller svensk?” [Adoptive
children a problem of principle for racists – black head or Swedish?], Att Adoptera:
Utgiven av Adoptionscentrum no. 2/1996 (vol. 27), pp. 12-14.
“Adoptivbarn en ny problemgrupp” [Adopted children a new problem group], Um &
Yang: Medlemstidning för Adopterade Koreaners Förening no. 2/1996 (vol. 5), p. 6.
1997
“Rasistiskt våld mot adopterade under 1997” [Racist violence against adoptees in
1997], Um & Yang: Medlemstidning för Adopterade Koreaners Förening no. 1/1997
(vol. 6), pp. 18-21.
1999
“Några anmärkningar kring statistik om adoptivkoreaner” [Some notes on statistics
on adopted Koreans], Um & Yang: Medlemstidning för Adopterade Koreaners
Förening no. 2/1999 (vol. 8), p. 11.
2002
+ Martin Claesson, Christian Hofverberg, Anna Hübinette, Mikael Jarnlo, “Var
tionde gör självmordsförsök” [One in ten tries to commit suicide], Dagens Nyheter:
Debatt 2002-04-11, p. A4.
“A presentation of research concerning inter-country adoptees and adopted Koreans
in Sweden”, The OAK. Global Overseas Adoptees’ Link Newsletter December/2002
(vol. 4), pp. 15-23.
“En presentation av den senaste forskningen om utlandsadopterade i Sverige” [A
presentation of the latest research on inter-country adoptees in Sweden], Um &
Yang: Medlemstidning för Adopterade Koreaners Förening no. 1/2002 (vol. 11), pp.
31-33.
“Att skapa en adoptivkoreansk identitet bortom Västs mångkulturella diskurs” [To
create an adopted Korean identity beyond Western multicultural discourse], Um &
Yang: Medlemstidning för Adopterade Koreaners Förening no. 2/2002 (vol. 11), pp
4-5.
2003
4
“A presentation of research on inter-country adoptees in Sweden”, Association of
Korean American Psychiatrists Newsletter April/2003 (vol. 14), pp. 5-7.
“The meaning of roots”, Blessings from China: Families with Children from China
no. 3/2003 (vol. 8), pp. 10-11.
“Stärk de utlandsadopterades rättigheter!” [Strengthen the rights of international
adoptees], Invandrare & Minoriteter no. 6/2003 (vol. 30), p. 14.
“The meaning of roots. Adopted Koreans and the construction of an imagined
community, Korean Quarterly no. 2/2003 (vol. 6), pp. 18-19.
“Psykisk hälsa bland utlandsadopterade i Sverige” [Mental health among
international adoptees in Sweden], Psykisk Hälsa: Svenska föreningen för psykisk
hälsovård no. 1/2003 (vol. 44), pp. 17-30.
“Stärk utlandsadopterades rättigheter!” [Support the rights of international
adoptees!], Socionomen: Facktidskriften för kvalificerat socialt arbete no. 7/2003
(vol. 17), pp. 45-46.
“Suicidbeteende bland utlandsadopterade i Sverige” [Suicide behaviour among
foreign adoptees in Sweden], Um & Yang: Medlemstidning för Adopterade
Koreaners Förening no. 1/2003 (vol. 12), pp. 28-31.
2004
“The adopted Koreans and the development of identity in the third space”, Adoption
& Fostering no. 1/2004 (vol. 28), pp. 16-24.
“To be a white Swede, an Oriental stereotype, a non-Western immigrant, an Asian
tourist and an ethnic Korean. Some notes on the infelicitous performative of adopted
Koreans”, Uri Shinmun no. 4/2004 (vol. 14), pp. 45-49.
2005
“En plädering för utländska adoptivbarns rätt att få behålla sin ursprungsidentitet [A
plead for the rights of foreign adopted children to keep their original identity],
Aktuellt om Migration no. 2/2005 (vol. 1), 9 p.
2006
“Att leva i den andres kropp: Om rasifierade erfarenheter och transrasiala
identifikationer i utlandsadopterades självbiografier” [To live in the body of the
Other: On racialised experiences and transracial identifications in autobiographies of
international adoptees], Locus: Tidskrift för forskning om barn och ungdomar no.
4/2006 (vol. 18), pp. 16-31.
+ Anna Jin-hwa Borstam, “Adoptivkoreanerna – ett nytt folkslag?” [The adopted
Koreans – a new people?], in Robert Stasinski & Maria Lind (ed.), Youmeå.
5
Avgångsutställning 2006 Umeå konsthögskola, Umeå University: Academy of Fine
Arts, 2006, pp. 48-51.
2007
“Disembedded and free-floating bodies out-of-place and out-of-control: Examining
the borderline existence of adopted Koreans”, Adoption & Culture: The
Interdisciplinary Journal of the Alliance for the Study of Adoption and Culture 2007
(vol. 1), pp. 129-162.
“Rasifierade erfarenheter och transrasiala identifikationer i utlandsadopterade
svenskars självbiografier” [Racialised experiences and transracial identifications in
internationally adopted Swedes’ self-narratives], Nordic Journal of Social Work no.
2/2007 (vol. 27), pp. 105-119.
“Contested adoption narratives in Sweden”/”Sûoêdênêsôsôûi nonjaengjôk ibyang
sôsa”, The OAK. Global Overseas Adoptees’ Link Newsletter Winter/2007 (vol. 9),
pp. 82-85/86-89.
“En adoptivkoreansk diaspora? Framväxten av en transnationell gemenskap” [Is
there an adopted Korean diapora? The emergence of a transnational community], in
Erik Olsson, Catarina Lundqvist, Annika Rabo, Lena Sawyer, Östen Wahlbeck &
Lisa Åkesson (ed.), Transnationella rum. Diaspora, migration och
gränsöverskridande relationer [Transnational spaces. Diaspora, migration and
border crossing relations], Umeå: Boréa, 2007, pp. 195-216.
“Asian bodies out of control: Examining the adopted Korean existence”, in Rhacel
S. Parreñas & Lok C.D. Siu (ed.), Asian Diasporas. New conceptions, new
frameworks, Stanford: Stanford University Press, 2007, pp. 177-200.
“Sverige unikt som adoptionsland” [Sweden – a unique adoption country], Välfärd:
SCBs tidskrift om arbetsliv, demografi och välfärd no. 2/2007 (vol. 7), pp. 3-5.
2008
+ Carina Tigervall, Adoption med förhinder: Samtal med adopterade och
adoptivföräldrar om vardagsrasism och etnisk identitet [Adoption with obstacles:
Conversations with adoptees and adoptive parents on everyday racism and ethnic
identity], Botkyrka: Mångkulturellt centrum, 2008, 322 p.
+ Carina Tigervall, “Fostrad till svensk - sedd som främling” [Socialized as a Swede
- seen as a stranger], Invandrare & Minoriteter no. 6/2008 (vol. 35), pp. 22-27.
“When racism becomes individualized: Experiences of racialization among adult
adoptees in Sweden”, Korean Quarterly no. 3/2008 (vol. 11), pp. 15.
+ Carina Tigervall, “Erfarenheter av rasifiering hos adopterade och adoptivföräldrar:
Om betydelsen av ett icke-vitt utseende i den svenska vardagen [Experiences of
racialisation among adoptees and adoptive parents: The significance of a non-white
6
body within Swedish everyday life], Socialvetenskaplig Tidskrift no. 3-4/2008 (vol.
15), pp. 220-238.
+ Carina Tigervall, “Adopterade rasdiskrimineras i Sverige” [Adoptees are exposed
to racial discrimination in Sweden], Sydsvenska Dagbladet: Ordet 2008-12-05, p.
B16.
2009
“On being Swedish and not being white: Conversations with adoptees and adoptive
parents on everyday racism in Sweden”, Journal of Korean Adoption Studies no.
1/2009 (vol. 1), pp. 51-77/78-97.
+ Paola Ceder, Patrik Lundberg & Hanna Sofia Jung Johansson, “Sökande efter sitt
ursprung” [Searching for origins], Blekinge Läns Tidning 2009-11-18, p. 23.
+ Paola Ceder, Mikael Jarnlo, Patrik Lundberg & Gitte Enander, “Alla har rätt till
sitt ursprung” [Everyone has a right to her origin], Bohuslänningen 2009-11-20, p. 3.
+ Paola Ceder, Mikael Jarnlo, Patrik Lundberg, Gitte Enander, Malinee Murray, Tad
Kaptimer, Hanna Sofia Jung Johansson, Carolin Anderson & Stephanie Sjöstedt,
“Adopterades rättigheter glöms bort” [Adoptees’ rights are discarded], Dagen 200911-06, p. 3.
+ Paola Ceder, Mikael Jarnlo, Patrik Lundberg, Gitte Enander, Malinee Murray, Tad
Kaptimer, Hanna Sofia Jung Johansson, Carolin Anderson & Stephanie Sjöstedt,
“Vi vill kunna söka efter vårt ursprung” [We want to be able to search for our
origin], Hallands-Posten 2009-12-02, p. 2.
+ Paola Ceder, Mikael Jarnlo, Patrik Lundberg, Gitte Enander, Malinee Murray, Tad
Kaptimer, Hanna Sofia Jung Johansson, Carolin Anderson & Stephanie Sjöstedt,
“Respektera adopterades behov” [Respect adoptees’ needs], Jönköpings-Posten
2009-11-10, p. 6.
+ Paola Ceder, Mikael Jarnlo, Patrik Lundberg, Gitte Enander, Malinee Murray, Tad
Kaptimer, Hanna Sofia Jung Johansson, Carolin Anderson & Stephanie Sjöstedt,
“Rätt att söka ursprung. Utlandsadopterades rättigheter marginaliseras och
försummas” [Right to search for origin. Foreign adoptees’s rights are marginalized
and neglected], Nerikes Allehanda 2009-11-07, p. 46.
+ Paola Ceder, Mikael Jarnlo, Patrik Lundberg, Gitte Enander, Malinee Murray, Tad
Kaptimer, Hanna Sofia Jung Johansson, Carolin Anderson & Stephanie Sjöstedt,
“Hjälp oss söka vårt ursprung” [Help us find our origin], Norrbottens-Kuriren 200912-14, p. 3.
+ Paola Ceder, Mikael Jarnlo, Patrik Lundberg, Gitte Enander, Malinee Murray, Tad
Kaptimer, Hanna Sofia Jung Johansson, Carolin Anderson & Stephanie Sjöstedt,
7
“Hjälp oss söka vårt ursprung” [Help us find our origin], Norrköpings Tidningar
2009-11-06, p. A30.
+ Paola Ceder, Mikael Jarnlo, Patrik Lundberg, Gitte Enander, Malinee Murray, Tad
Kaptimer, Hanna Sofia Jung Johansson, Carolin Anderson & Stephanie Sjöstedt,
“Hjälp oss att hitta våra rötter och vårt ursprung” [Help us to find our roots and our
origin], Skaraborgs Läns Tidning 2009-11-16, p. 2.
+ Paola Ceder, Mikael Jarnlo, Patrik Lundberg, Gitte Enander, Malinee Murray, Tad
Kaptimer, Hanna Sofia Jung Johansson, Carolin Anderson & Stephanie Sjöstedt,
“Viktigt hitta sina biologiska rötter” [Important to find biological roots], Sundsvalls
Tidning 2009-11-08, p. 31.
+ Paola Ceder, Mikael Jarnlo, Patrik Lundberg, Gitte Enander & Malinee Murray,
“Adopterades rätt ignoreras” [Adoptees’ rights are ignored], Svenska Dagbladet:
Brännpunkt 2009-08-02, p. A5.
+ Paola Ceder, Mikael Jarnlo, Patrik Lundberg, Gitte Enander & Malinee Murray,
“Vi föddes inte på en västerländsk flygplats” [We were not born at a Western
airport], Svenska Dagbladet: Brännpunkt 2009-08-16, p. A5.
+ Paola Ceder, Stephanie Sjöstedt & Marit Arnbom, “Adopterade: Vi vill ha
praktisk hjälp att söka efter vårt ursprung” [Adoptees: We want practical help to
search for our origin], Vestmanlands Läns Tidning 2009-11-21, p. B9.
+ Paola Ceder, Mikael Jarnlo, Patrik Lundberg, Gitte Enander, Malinee Murray, Tad
Kaptimer, Hanna Sofia Jung Johansson, Carolin Anderson & Stephanie Sjöstedt,
“Låt barnkonventionen ingå i svensk lag” [Include the childen’s convention in
Swedish law], Västerbottens-Kuriren 2009-11-10, p. 43.
+ Paola Ceder, Patrik Lundberg, Mikael Jarnlo, Gitte Enander, Malinee Murray, Tad
Kaptimer, Stephanie Sjöstedt, Hanna Sofia Jung Johansson & Carolin Anderson,
“…och adopterades rättigheter” […and adoptees’ rights], Östersunds-Posten 200911-20, p. 11.
+ Carina Tigervall, “Adopterade upplever vardagsrasism i Sverige” [Adoptees are
experiencing everyday racism in Sweden], Göteborgs-Posten: Debatt 2009-01-08,
p. A35.
+ Carina Tigervall, ”To be non-white in a colour-blind society: Conversations with
adoptees and adoptive parents in Sweden on everyday racism”, Journal of
Intercultural Studies no. 4/2009 (vol. 30), pp. 335-353. (refereed article)
+ Carina Tigervall, “When racism becomes individualised: Experiences of
racialisation among adult adoptees and adoptive parents of Sweden”, in Suvi
Keskinen, Salla Tuori, Sari Irni & Diana Mulinari (ed.), Complying with
8
colonialism: Gender, race and ethnicity in the Nordic region, Farnham: Ashgate,
2009, pp. 119-135.
“Adopterade utsätts för rasdiskriminering” [Adoptees are exposed to racial
discrimination], Um & Yang: Medlemstidning för Adopterade Koreaners Förening
no. 3/2009 (vol. 18), pp. 18-19.
2010
“Om rätten till sin egen historia” [On the right to one's own history], Brand:
Anarkistisk tidning 1/2010 (vol. 113), pp. 61-63.
+ Paola Ceder, Patrik Lundberg, Mikael Jarnlo, Gitte Enander, Malinee Murray, Tad
Kaptimer, Stephanie Sjöstedt, Hanna Sofia Jung Johansson & Carolin Anderson,
”Hjälp att söka ursprunget” [Help to search for roots], Kristianstadsbladet 2010-0107, p. 34.
+ Carina Tigervall, "Adoption with complications: Conversations with adoptees and
adoptive parents on everyday racism and ethnic identity", International Social Work
no. 4/2010 (vol. 53), pp. 489-509.
“Ich hielt mich für weiß”, Kulturaustausch. Zeitschrift für internationale
Perspektiven no. 11/2010 (vol. 60), p. 28.
Report on adopted Koreans in Sweden and elsewhere/Sûoêdêngwa kû oe gukkadûlê
salgo innûn ibyanghaninê kwanhan pogosô, Incheon: Museum of Korean
Emigration History, 2010, 78 p.
2011
Korean experience in European countries: Overseas adoption and adopted Koreans,
Gwacheon: National Institute of Korean History, 2011, 47 p.
2012
+ Malinda Andersson,“Between colour blindness and ethnicisation: Reading
transnational adoption policy and practice in Sweden”, Adoption & Fostering no. 34/2012 (vol. 36), pp. 97-103.
“Post-racial utopianism, white color-blindness and 'the elephant in the room': Racial
issues for transnational adoptees of color”, in Judith L. Gibbons & Karen Smith
Rotabi (ed.), Intercountry adoption: Policies, practices, and outcomes, Farnham:
Ashgate, 2012, pp. 221-229.
2013
”Rasism mot adopterade [Racism against adoptees], Svartvitt: Mångkulturell tidskrift no.
4/2012 (vol. 2), pp. 16-18.
9
Related presentations
1997
“Rasism och adoption ur ett historiskt perpektiv” [Racism and adoption from a
historical perspective], Adoption Centre, Stockholm, 1997-11-08.
1998
“Adoption och rasism” [Adoption and racism], Swedish National Board for
Intercountry Adoptions, Stockholm, 1998-11-12.
1999
“Rasism och adoption” [Racism and adoption], Adoption Centre’s 30 Years Jubilee,
Adoption Centre, Sollentuna, 1999-05-08.
+ Lovisa Sammarco, “De adopterade i centrum” [Focus on the adoptees], Adopted –
and then…?, Swedish National Board for Intercountry Adoptions, Sätra bruk,
Karlsborg, 1999-05-26, in Adopterad – och sedan…? [Adopted – and then…?],
Stockholm: Stiftelsen Allmänna Barnhuset & Statens nämnd för internationella
adoptionsfrågor, 1999, pp. 12-16.
2000
“Etnisk identitet” [Ethnic identity], Student Union, Stockholm University,
Stockholm, 2000-10-23.
2001
“Post-adoption services in Sweden”, The 2nd International Gathering of Adult
Korean Adoptees, Oslo, 2001-08-11, in Kirsten Sloth (ed.), Official report of the
Second International Gathering of Adult Korean Adoptees, August 9-12, 2001 –
Oslo, Norway, Copenhagen: Planning Committee of 2nd International Gathering of
Adult Korean Adoptees, 2001, pp. 38-39.
2002
“The adopted Koreans: Diaspora politics and the construction of an ethnic identity”,
1st World Congress of Korean Studies, Academy of Korean Studies, Seongnam,
2002-07-19, in Proceedings of the 1st World Congress of Korean Studies,
Seongnam: Academy of Korean Studies, 2002, pp. 724-730.
“The adopted Koreans in Sweden”, Department of Social Work, Ehwa Woman’s
University, Seoul, Korea, 2002-08-16.
“The adopted Koreans: Diaspora politics and the construction of an ethnic identity”,
1st Annual Conference of the Swedish School of Advanced Asia Pacific Studies,
Swedish School of Advanced Asia Pacific Studies, Göteborg University,
Gothenburg, 2002-09-28.
10
“A presentation on research concerning adopted Koreans in Sweden”, School of
Public Health, Seoul National University, Seoul, Korea, 2002-11-04.
“Research on adopted Koreans in Sweden”, Department of Social Work, Soongsil
University, Seoul, Korea, 2002-11-19.
“The Adopted Koreans: Diaspora politics and the construction of an ethnic identity
in a post-colonial and global setting”, 1st Third Space Seminar: Transgressing
Culture – Rethinking Creativity in Arts, Science and Politics, Malmö University and
Lund University, Malmö and Lund, 2002-11-29.
2003
“Imagined communities: Does a Korean adoptee identity exist?”, The meaning of
roots: Ethnic identity and biological heritage, The Korea Club, Copenhagen, 200304-12, in Kirsten Sloth (ed.), The meaning of roots: ethnic identity and biological
heritage. Copenhagen, 11-12 April 2003. Conference proceedings, Copenhagen:
The Korea Club, 2003, pp. 125-130.
“Finns det en adoptivkoreansk identitet?” [Is there an adopted Korean identity?],
Blood and other bonds, Multicultural Centre, Botkyrka, 2003-05-15.
“Finns det en adoptivkoreansk identitet?” [Is there an adopted Korean identity?],
Blood and other bonds, Riksutställningar, Botkyrka, 2003-05-23.
2004
“Utlandsadopterades situation” [The situation of foreign adoptees], Södertörn
University and Multicultural Centre, Stockholm, 2004-09-24.
2005
“Att vara ett flytande subjekt: En studie av den adoptivkoreanska existensen” [To be
a floating subject: A study of the adopted Korean existence], 1st National Research
Conference of Cultural Studies in Sweden, Advanced Cultural Studies Institute of
Sweden, Linköping University, Norrköping, 2005-06-14.
+ Ellen Nyman & Kim Su Rasmussen, “Between hybridity and diaspora: Reflections
on being an international adoptee”, UFOlab 2005, Galleri Q, Copenhagen, 2005-0616.
“Disembedded and free-floating bodies out-of-place and out-of-control: Examining
the borderline existence of adopted Koreans”, 14th Nordic Adoption Council
Meeting and 1st Global Adoption Research Conference, Department of Nordic
Studies and Linguistics, University of Copenhagen, Copenhagen, 2005-09-09.
“Adoptivkoreanerna – en ny diaspora?” [The adopted Koreans – a new diaspora?],
Network on transnationality and diaspora, Lund University, Lund, 2005-10-06.
11
+ Carina Tigervall, “Adoption, diskriminering och etnisk identitet” [Adoption,
discrimination and ethnic identity], Department of Sociology, Umeå University,
Umeå, 2005-12-09.
2006
“Den adoptivkoreanska identiteten och rörelsen: En presentation av ett postdoktoralt
forskningsprojekt” [The adopted Korean identity and community: A presentation of
a postdoctoral research project], Department of Oriental Languages, Stockholm
University, Stockholm, 2006-03-30.
“The Korean adoption issue and the adopted Koreans of Sweden”, Narrating the
History of Korean Adoptees: The Adoptee Voice and Emerging Perspectives, The
Adopted Koreans’ Association of Sweden, Scandic Infracity, Upplands Väsby,
2006-05-06.
+ Carina Tigervall, “Contested adoption narratives in a Swedish setting”, 2nd
International Conference on Adoption Research, Centre for Research on the Child
and Family, University of East Anglia, Norwich, 2006-07-19.
”Tracing trades. Myth and memories of adopted Koreans in the Nordic countries”,
Göteborg 7th Dance and Theatre Festival/Göteborg Open Lab, Artisten,
Gothenburg, 2006-08-26.
2007
”Adopterade – riktiga svenskar eller inte? Att leva som icke-vit bland den vita
majoritetsbefolkningen i Sverige” [Adoptees – real Swedes or not? To live as nonwhite among the white majority population of Sweden], Museion, Museum of
World Culture, Göteborg University, Gothenburg, 2007-03-07.
“Adoption, diskriminering och etnisk identitet” [Adoption, discrimination and ethnic
identity], Department of Ethnic Studies, Linköping University, Norrköping, 200704-17.
“Bodies out-of-place and out-of-control: Examining the transracial subjectivity of
adopted Koreans”, 1st International Symposium on Korean Adoption Studies,
Dongguk University, Seoul, 2007-07-31, in Kim Park Nelson, Eleana Kim & Lene
Myong Petersen (ed.), Proceedings of the 1st International Korean Adoption Studies
Research Symposium, 2007, pp. 147-164.
+ Carina Tigervall, “When racism becomes individualised: Writing about
experiences of racialisation among adult adoptees and adoptive parents of Sweden”,
4th ETMU Finnish Society for the Study of Ethnic Relations and International
Migration Days, Åbo Akademi University, Åbo, 2007-10-27.
+ Carina Tigervall, “To (not) name the unnameable and (not) speak about the
unspeakable: Writing about experiences of racialisation among adult adoptees and
12
adoptive parents of Sweden”, 14th Nordic Migration Research Conference,
University of Bergen, Bergen, 2007-11-14.
2008
+ Carina Tigervall, “Vad kan adoptivfamiljer och adopterade bidra med till IMERforskningen” [How adoptive families and adoptees can contribute to migration and
ethnicity research], Malmö Institute for Studies of Migration, Diversity & Welfare,
Malmö University, Malmö, 2008-01-16.
“Om adopterades erfarenheter av diskriminering och etniska identifikationer” [On
adoptees’ experiences of discrimination and ethnic identifications], ABF North
Stockholm, Järfälla, 2008-03-06.
“Samtal med 20 vuxna utlandsadopterade om den transrasiala vithetens levbarhet i
ett samtida Sverige. En presentation av forskningsprojektet Adoption,
diskrimninering och etnisk identitet” [Discussions with 20 adult intercountry
adoptees regarding the liveability of a transracial whiteness in contemporary
Sweden. A presentation of the research project Adoption, discrimination and ethnic
identity], IMER seminar, Department of Sociology, Uppsala University, Uppsala,
2008-04-14.
+ Carina Tigervall, “Erfarenheter av rasifiering hos adopterade och adoptivföräldrar
i Sverige” [Experiences of racialisation among adoptees and adoptive parents in
Sweden], Centre for multiethnic research, Uppsala University, Uppsala, 2008-04-22.
+ Carina Tigervall, “Att samtala med adoptivföräldrar och adopterade om ras,
rasism och rasifiering. En redovisning av forskningsprojektet Adoption,
diskriminering och etnisk identitet” [To talk with adoptive parents and adoptees
about race, racism and racialisation. An account of the research project Adoption,
discrimination and ethnic identity], Department of Ethnic Studies, Linköping
University, Norrköping, 2008-04-29.
”Experiences of racialisation and ethnic identifications among adult transnational
adoptees of Sweden”, 9th Conference of the Global Overseas Adoptees' Link,
Olympic Parktel, Seoul, 2008-08-02.
+ Carina Tigervall, “Samtal med adopterade och adoptivföräldrar om diskriminering
och etnisk identitet. En redovisning av forskningsprojektet Adoption, diskriminering
och etnisk identitet” [Conversations with adoptees and adoptive parents on
discrimination and ethnic identity. An account of the research project Adoption,
discrimination and ethnic identity], Centre for Research in International Migration
and Ethnic Relations, Stockholm University, Stockholm, 2008-10-09.
+ Carina Tigervall, ”Adoption, diskriminering och etnisk identitet: En presentation
av boken Adoption med förhinder” [Adoption, discrimination and ethnic identity: A
13
presentation of the book Adoption prevented], Multicultural Centre, Botkyrka, 200812-04.
2009
+ Carina Tigervall, ”Adoption, diskriminering och etnisk identitet: En presentation
av boken Adoption med förhinder” [Adoption, discrimination and ethnic identity: A
presentation of the book Adoption with complications], Swedish Intercountry
Adoptions Authority, Stockholm, 2009-01-19.
+ Carina Tigervall, ”Adoption med förhinder. Samtal med adopterade och
adoptivföräldrar om vardagsrasism och etnisk identitet” [Adoption with
complications: Conversations with adoptees and adoptive parents on everyday
racism and ethnic identity], Centre for Cultural Studies, Göteborg University,
Gothenburg, 2009-02-24.
”Adoption med förhinder. Samtal med adopterade och adoptivföräldrar om
vardagsrasism och etnisk identitet” [Adoption with complications: Conversations
with adoptees and adoptive parents on everyday racism and ethnic identity], Centre
for Research in International Migration and Ethnic Relations, Stockholm University,
Stockholm, 2009-02-26.
+ Carina Tigervall, ”Adoption med förhinder. Samtal med adopterade och
adoptivföräldrar om vardagsrasism och etnisk identitet” [Adoption with
complications: Conversations with adoptees and adoptive parents on everyday
racism and ethnic identity], Adopterades Koreaners Förening & Adoptionscentrum,
Studiefrämjandet, Gothenburg, 2009-05-16.
“Adoption and race in a Swedish setting: Adult adoptees of color in Sweden and
their experiences of discrimination and relations to their non-white bodies”,”, 16th
Nordic Adoption Council Meeting and International Adoption Conference,
Department of Special Needs Education, University of Oslo, Oslo, 2009-05-19.
+ Carina Tigervall, “Adoption med förhinder: Om erfarenheter av rasifiering och
etniska identifikationer bland adopterade och adoptivföräldrar i Sverige” [Adoption
prevented: On experiences of racialisation and ethnic identifications among adoptees
and adopters of Sweden], 2nd National Research Conference of Cultural Studies in
Sweden, Advanced Cultural Studies Institute of Sweden, Linköping University,
Norrköping, 2009-06-16.
”Adoptees as hybrid subjects”, Mellanförskapet, Multicultural Centre, Botkyrka,
2009-07-29.
“Experiences of racism among adult adoptees of Sweden“, The International Korean
Adoptee Associations Gathering 2009, Hotel Arena, Amsterdam, 2009-08-07.
”Adoption med förhinder. Samtal med adopterade och adoptivföräldrar om
vardagsrasism och etnisk identitet” [Adoption with complications: Conversations
14
with adoptees and adoptive parents on everyday racism and ethnic identity], Värmdö
Municipality, Värmdö, 2009-09-10.
+ Carina Tigervall, ”Adoption with complications: Conversations with adoptees and
adoptive parents on everyday racism and ethnic identity”, Korea Klubben,
Kulturstaldene, Copenhagen, 2009-09-16.
+ Merete Laubjerg, Ben-Zion Sigalit & Yan Zhao “Interracial adoptees, integration
and the barriers of nationalism in the Nordic countries”, 14th International
Metropolis Conference, Copenhagen Congress Center, Copenhagen, 2009-09-17.
”En introduktion till internationell adoption och utlandsadopterade” [An
introduction to transnational adoption and transracial adoptees], Social Work,
Malmö University College, Malmö 2009-11-10.
2010
”To be non-white in a colour-blind society: Conversations with adoptees and
adoptive parents in Sweden on everyday racism”, School of Culture and
Communication, Södertörn University, Huddinge, 2010-03-02.
“Being and becoming a transnational adoptee”, Jornadas del AFIN Adopciones,
familias, infancies, Casa del Mar, Barcelona, 2010-05-07, in AFIN Newsletter
August/2010 (vol. 18), pp. 2-14.
+ Jennifer Kwon Dobbs, Eleana Kim & Kimberly Langrehr, “Introducing Korean
adoption studies”, The International Korean Adoptee Associations Gathering 2010,
Lotte Hotel, Seoul, 2010-08-05.
”Quantitative research on adult adoptees in Sweden”, Adoptee Solidarity forum on
mental health and adoption, KoRoot, Seoul, 2010-08-12.
2011
”Filmer om adoption” [Adoption films], Multicultural Centre, Botkyrka, 2011-0227.
15
”Tema: Identiteter” [Theme: Identities], Conference on Learning and Intercultural
Encounters, Mälardalen University College, Eskilstuna, 2011-03-24.
”Swedish Korean adoptees, who are they?”, Adopterade koreaners förening's 25th
Anniversary and International Korean Adoptees Associations' Mini-Gathering
Stockholm, Finland House, Stockholm, 2011-08-13.
2012
"Adoptionen från Korea till Sverige och de adopterade koreanerna i Sverige"
[Adoption from Korea to Sweden and the adopted Koreans in Sweden], Museum of
Far Eastern Antiquities, Stockholm, 2012-03-27.
“Experiences of racism and discrimination and racial and ethnic identifications
among adult adoptees of color in Sweden”, Workshop AFIN Adopciones, familias,
infancies, Sede Central Alberto Aguilera, Madrid, 2012-07-05.
2013
+ Patrik Lundberg, ”Gul utanpå: Ett samtal om vithet och adoption i dagens
Sverige” [Yellow on the outside: A discussion on whiteness and adoption in today’s
Sweden], Aspuddens bokhandel, Stockholm, 2013-05-20.
2014
+ Kurdo Baksi & Anna Sandgren, ”Samtal om filmen Approved for adoption”
[Discussion on the film Approved for adoption], ABF House, Stockholm, 2014-0408.
+ Kurdo Baksi & Anna Sandgren, ”Samtal om filmen First person plural”
[Discussion on the film First person plural], ABF House, Stockholm, 2014-04-15.
”Samtal om filmen Approved for adoption” [Discussion on the film Approved for
adoption], Zita, Stockholm, 2014-05-09.
”Introduktion till filmen Approved for adoption” [Introduction to the film Approved
for adoption], Remeso – Institute for Research on Migration, Ethnicity and Society,
Linköping University, Norrköping, 2014-11-27.
16