Veneitä vaativaan käyttöön. - TG-Boat

Transcription

Veneitä vaativaan käyttöön. - TG-Boat
TG-6500
TG-7200
TG-ALFA
TG-5.9
Veneitä vaativaan
käyttöön.
Båtar för krävande bruk.
TG-5.9
Suomalaiset TG-veneet valmistetaan parhaista laatumateriaaleista, tinkimättömällä ammattitaidolla. Niissä hyödynnetään 40 vuoden
koke­musta suomalaisista veneilyolosuhteista ja suomalaisen veneilijän
vaatimuksista – jotta sinun matkasi sujuisi mahdollisimman hyvin joka
säällä.
TG-veneiden historia alkoi kilpaveneiden valmistuksesta. Sieltä ovat
peräisin myös vaativaan käyttöön ja haastavimpiin olosuhteisiin sopi­
vien veneiden suunnittelu- ja valmistustaito sekä ominaisuudet, jotka
pystyvät vastaamaan niin viranomaisten kuin tämän päivän veneilijöiden laatuvaatimuksiin.
Finska TG-båtar tillverkas av bästa kvalitetsmaterial, med god yrkes­­
kunskap. Vi har 40 års erfarenhet av finländskt båtliv och vet, vad du
förväntar dig av din båt för att kunna färdas tryggt och säkert i alla
väder.
TG-båtarnas historia började med tillverkning av tävlingsbåtar. Därifrån härstammar vår expertis i utveckling och produktion av båtar för
krävande bruk. Båtarnas egenskaper fyller både myndigheternas och
dagens båtentusiasters högsta kvalitetskrav.
Vahva historia luotettavuuden takuuna.
Stark historia ger pålitlighet.
Jokainen TG-vene valmistetaan perinteisesti käsin laminoimalla.
Sekä suunnittelussa että valmistusprosessissa hyödynnetään sukupol­
vien mittaista osaamista ja ammattitaitoa. Veneissä on vahva runko ja
jäykkä rakenne – siitä huolimatta ne ovat kevyitä ja vaivattomia käsitellä.
TG-veneissä on kaikki tarpeellinen, mutta ei mitään turhaa. Pääasiassa
yhteyskäyttöön suunnitellut veneet soveltuvat erinomaisesti myös
huviajeluihin ja päiväretkiin isommallakin porukalla. Helppo ajettavuus,
ehdoton turvallisuus ja erinomainen suorituskyky ovat jokaisen TG-veneen
perusominaisuuksia.
Varje TG-båt lamineras traditionellt för hand. Vi har flera generationers expertis i både konstruktion och produktion. Trots att båtarna har
starkt skrov och bastant konstruktion är de lätthanterliga.
TG-båtarna erbjuder allt du behöver, men ingenting onödigt. Båtarna,
som har designats främst för förbindelsebruk, lämpar sig utmärkt
också för nöjesbruk och större gruppers dagsutflykter. Lätthanterlighet, absolut säkerhet och utmärkt prestanda hör till alla TG-båtars
grundegenskaper.
TG-ALFA
TG-ALFA
7,30 m
2,77 m
1400 kg
C
7
150 – 250 hv
44 kn
(250 hv)
2
200 l
Vakiovarusteet
Laatua ilman kompromisseja.
Kvalitet utan kompromisser.
Pohjoismaisissa venelehdissä erittäin hyvät arvostelut saanut,
vaativaan yhteys- ja kuljetuskäyttöön suunniteltu vene, joka sopii erin­
omaisesti myös päiväretkien tekoon. Merikelpoisuuteen, monikäyttöisyyteen ja tavaran kuljetuksen asettamiin vaatimuksiin on kiinnitetty erityistä huomiota, tinkimättä tippaakaan turvallisuudesta tai matkustamisen
mukavuudesta.
Alfa tarjoaa riittävästi tilaa koko perheen lomavarustuksen ja suurem­
pien tavaroiden kuljetukseen. Siinä on kaikki, mitä tämän päivän veneessä on oltava, jotta siirtyminen mökille ja takaisin olisi mahdollisimman
sujuvaa. Leveät ovet helpottavat tavaroiden siirtämistä, ja hytin edestä
löytyy iso säilytystila. Korkeat varalaidat tekevät Alfasta sopivan yhteys­
veneen myös lapsiperheille. Hyvin suunnitellut ja sijoitetut portaat ja kaiteet tekevät siirtymisen veneeseen ja veneestä laiturille mahdollisimman
vaivattomaksi.
Huom! Poikkeuksellisen nopea 44 solmun hyttivene.
TG-Alfa har fått utmärkta recensioner i skandinaviska båttidningar. Den är designad för krävande förbindelse- och transportbruk, men
lämpar sig utmärkt också för dagsutflykter. Vi har fäst extra uppmärksamhet vid sjöduglighet, mångsidighet och transportegenskaper, utan
att kompromissa med säkerhet och reskomfort.
TG-Alfa erbjuder tillräckligt med utrymme för transport av hela familjens
semesterutrustning och större saker. Den erbjuder allt som en båt i dag
skall ha för att färden till stugan skall vara så smidig som möjligt. Breda
dörrar ger bekvämlighet och det finns ett stort förvaringsutrymme framför hytten. Höga relingar gör båten lämplig också för barnfamiljer och
husdjur. Tack vare välplanerade och -placerade trappor och räcken är det
enkelt att gå ombord och komma i land.
Obs! Exceptionellt snabb 44 knops hyttbåt.
12 V ulosotto kojetaulussa
2-akkumahdollisuus ja pääkatkaisija
90 cm leveät laakeroidut liukuovet Esiasennus lämmittimelle
Haponkestävät järeät pollarit 6 kpl
Haponkestävät kaiteet, 10 kpl, kädensijat, 3 kpl
Hydrauliohjaus
Kansivalaistus
Kattoluukku (lasi)
Lukittava hytti
Patjasarja
Polttoainesuodatin
Sadevesi tyhjentyvät avotilat Sammutin
Sisävalaisimet
Tila 12 tuuman plotterille
Trimmitasot
Tutkaradomille paikka katolla
Tuuletetut säilytystilat sekä runko
Tuuletus matkustamoon
Tuulilasinpyyhkijä, 2-nopeuksinen
Uimaporras
Valonheittimille kiinnitysalusta
Lisävarusteet
GPS-plotteri
Kaasujousitetut, säädettävät kuljettajan
ja kartanlukijan istuimet
Keulapotkuri
Petaussarja
Synteettinen tiikkikansi Ulko- ja sisäkäyttöön soveltuva pöytä
Valonheitin
Webasto
Standardutrustning
12 V eluttag
90 cm breda skjutdörrar med
kullagerupphängning
Badstege
Bränslefilter
Däcksbelysning
Dubbla luftventiler från
varje förvaringsutrymme
Dynserie
Förmontering för värmare
Huvudbrytare och möjlighet för
dubbel batterimontering
Hydraulstyrning
Hyttbelysning
Låsbar hytt
Plats för radare på taket
Plats för strålkastare på taket Plats för upp till 12 tums plotter
Regnvatten självlänsande däck
Rejäl vindrutetorkare med 6 sek.
intervallhastighet Rejäla pollare i syrefaststål, 6 st.
Släckare
Syrefasta grabbräck, 10 st. och handtag, 3 st.
Taklucka (glas)
Trimplan
Ventilation från hytten
Extra utrustning
Bäddsystem
Bogpropeller
Bord för inne- och utebruk
GPS-plotter
Strålkastare
Ställbara förar- och kartläsarstolar med
gasfjädring
Syntetiskt teakdäck
Webasto
TG-7200
TG-7200
7,15 m
2,52 m
1000 kg
C
9
80 – 150 hv
40 kn
(150 hv)
2+2
Vakiovarusteet
Tilaa ja suorituskykyä.
Utrymme och prestanda.
Ankkuriboxi, 3 kpl
Hydrauliohjaus
Kattoluukku, 2 kpl
Kuljettajan istuin, säädettävä
Lepuuttajateline, 2 kpl
Lukittava hytti
Matot
Patjasarja
Polttoainesuodatin
Sadevesi itsetyhjentyvät avotilat
Siirrettävä pöytä
Trimmitasot
Tuulilasinpyyhkijät, 2 kpl
Uimaportaat
Yamaha-esiasennus
Lisävarusteet
Kemiallinen WC
Pentteri
Verhot
Vesisäiliö/-hana/-allas
Standardutrustning
Käytännöllinen ja mukava vene, jossa on riittävästi tilaa koko
perheelle varusteineen. Sopii tilojensa puolesta mainiosti suurempienkin tavaraerien kuljetukseen, yhteys- ja mökki­
veneeksi
haastavienkin reittien varrelle sekä retkiveneeksi pitemmillekin
risteilyille. Ei säikähdä huonompiakaan olosuhteita vaan selviytyy
kelissä kuin kelissä. Kestävä ja turvallinen TG-7200 mahdollistaa
veneily- ja mökkikauden pidentämisen aikaisesta keväästä aina
myöhäiseen syksyyn.
Hyvin tuulettuvassa keskikajuutassa on 190 cm seisomakorkeus sekä
reilusti istuma- ja ruokailutilaa. Liukuovet etu- ja peräkannelle sekä kaksi
isoa kattoluukkua helpottavat liikkumista veneessä. Vahva pohja­ra­kenne
ja järkevästi sijoitetut turvakaiteet lisäävät matkustusturvalli­suutta. Syvä
V-pohja vakauttaa etenemistä kaikissa olosuhteissa. TG-7200 tarjoaa
myös runsaasti säilytystilaa ja makuupaikat 2 + 2 henkilölle.
En praktisk och bekväm båt med utrymme för hela familjen och
deras utrustning eller för transport av större godsparti. Båten lämpar
sig som förbindelse- och stugbåt även för mera utmanande rutter, eller
som färdbåt för längre resor. Den klarar galant även sämre väder. Med
en bastant och säker TG-7200 förlänger du stuglivet från tidig vår till
sen höst.
Den väl ventilerade mittkabinen med 190 cm i takhöjd har ett rymligt bord och många sittplatser. Skjutdörrar till fram- och bakdäcket
samt två stora takluckor gör det lätt att röra sig i båten. Den starka
skrovkonstruktionen och förnuftigt placerade räcken ökar säkerheten
ombord. Tack vare den djupa V-bottnen går båten mjukt också i hård
sjögång. TG-7200 erbjuder mycket förvaringsutrymme och sovplats för
2 + 2 personer.
Ankarbox, 3 st.
Badstege
Bränslefilter
Dynserie
Fendertställning, 2 st.
Flyttbart bord
Förarsäte, ställbart
Golvmattor
Hydraulstyrning
Låsbar hytt
Regnvatten självlänsande däck
Taklucka, 2 st.
Trimplan
Vindrutetorkare, 2 st.
Yamaha-förinstallation
Extra utrustning
Gardiner
Kemisk WC
Pentry
Vattentank/-kran/diskho
TG-7200 on rekisteröity 9 henkilölle.
TG-7200 är registrerad för 9 personer.
170 l
TG-6500
TG-6500
6,23 m
2,36 m
800 kg
C
6
50 – 100 hv
33 kn
(90 hv)
2
Vakiovarusteet
Ketterä ja monipuolinen mökkivene.
Lättanvänd och mångsidig stugbåt.
Allas
Ankkuriboxi, 2 kpl
Kattoluukku
Kuljettajan istuin, säädettävä
Lukittava hytti
Matot
NFB-ohjaus
Paikka pentterille
Patjasarja
Polttoainesuodatin
Sadevesi itsetyhjentyvä avotila
Siirrettävä pöytä
Trimmitasot
Tuulilasinpyyhkijät, 2 kpl
Uimaportaat
Yamaha-esiasennus
Lisävarusteet
Kemiallinen WC
Vesisäiliö/-hana
Verhot
Standardutrustning
Useita yhteysvene-testejä voittanut, kaikki tämän päivän vaatimukset huomioiva vene nopeaan, silti turvalliseen ja miellyttävään
matkantekoon kesämökille tai huviajelulle. Valoisassa keskikajuutassa
on istuma- ja ruokailutilaa koko perheelle sekä runsaat säilytystilat ja
paikat pentterille ja kemialliselle wc:lle. Kiinteä uimataso ja uimaporras
tarjoavat virkistäytymismahdollisuuksia hellepäiville.
En mångfaldig testvinnare i förbindelsebåtkategorin, som
möter alla moderna krav. TG-6500 tar dig snabbt men säkert till
sommarstugan eller på utfärder. Den ljusa mittkabinen rymmer
sittplatser och matbord för hela familjen, mycket förvaringsutrymme
och plats för pentry och kemisk wc. Fast badplattform och badstege
ger glädje under heta sommardagar.
Valoisa ja hyvin tuuletettu keskikajuutta tarjoaa näköaloja ja mukavaa
matkantekoa. Iso kattoluukku ja takana oleva liukuovi helpottavat liikkumista veneessä. Huippuunsa hiotut ajo-ominaisuudet helpottavat
ohjattavuutta ja varmistavat vakaan etenemisen kaikissa olosuhteissa.
TG-6500 on suorituskykyinen ja kokonaistaloudellinen vene, jonka ominaisuudet riittävät vastaamaan tämän päivän tiukimpiin veneilyvaatimuksiin.
Den ljusa och väl ventilerade mittkabinen bjuder på god utsikt och
reskomfort. En stor taklucka och en skjutdörr till bakdäcket gör det
lätt att röra sig i båten. Ypperliga köregenskaper gör att båten är lätt
att manövrera och att den går stabilt också i hård sjögång. TG-6500
är en prestationskraftig och ekonomisk båt, som väl möter båtlivets
nutida krav.
Ankarbox, 2 st.
Badstege
Bränslefilter
Diskho
Dynserie
Flyttbart bord
Förarsäte, ställbart
Golvmattor
Extra utrustning
Gardiner
Kemisk WC
Vattentank/-kran
Låsbar hytt
NFB-styrning
Plats för pentry
Regnvatten självlänsande däck
Taklucka
Trimplan
Vindrutetorkare, 2 st.
Yamaha-förinstallation
90 l
TG-5.9
TG-5.9
601 m
2,12 m
640 kg
C
5
50 – 70 hv
29 kn
(70 hv)
2
Vakiovarusteet
Uusi näkökulma veneilyyn.
En ny synvinkel på båtlivet.
Uuden sukupolven mökkivene, jossa luja rakenne ja turvallisuus
yhdistyvät erinomaisiin ajo-ominaisuuksiin. Tässä veneessä kuljetat
kätevästi niin rakennustarvikkeet kuin kalastusvälineetkin, ja retki­
veneenä se on suorastaan erinomainen. Vakaa runko varmistaa hyvän
ajettavuuden myös vaativissa olosuhteissa, ja vahva pohjarakenne
sekä järkevästi sijoitetut kaiteet huolehtivat omalta osaltaan matkustamisen turvallisuudesta.
TG-5.9 on viimeisin esimerkki pitkäjänteisestä kehitystyöstä – se on
täysin uudenlainen vene, joka hyödyntää 40-vuotista kokemustamme ja
keräämäämme tietoa vaativien veneilijöiden toiveista. Sekä perä- että
etukannelle avautuvat ovet tekevät hytissä liikkumisesta entistäkin helpompaa, samalla kun kaksi pulpettia ja runsaat säilytystilat mukavoittavat
matkantekoa. Poikkeuksellisen tilava etukansi, jossa istumapaikat neljälle, tarjoaa erinomaisen mahdollisuuden kalastamiselle, tavaroiden kuljettamiselle tai vaikkapa kiireettömästä lomapäivästä nautiskelemiselle.
Den nya generationens stugbåt kombinerar bastant konstruktion
med säkerhet och utmärkta köregenskaper. I den här båten transporterar du behändigt både byggnadsmaterial och fiskeutrustning, och som
utflyktsbåt är den ypperlig. Det stadiga skrovet gör båten lätthanterlig
i alla väder, och tack vare bra balans och förnuftigt placerade räcken
är båten trygg att färdas i.
TG-5.9 är det senaste exemplet på långsiktig produktutveckling – en
helt ny typ av båt, där vi utnyttjat hela vår 40-åriga erfarenhet och
kunskap om krävande båtentusiasters förväntningar. Breda och höga
dörrar till både fram- och bakdäck samt ståhöjd ger mera svängrum
i hytten och två pulpeter samt goda förvaringsutrymmen förbättrar
reskomforten. Ett exceptionellt rymligt framdäck med sittplats för 4
lämpar sig väl för fiske, transport och sköna semesterdagar i solen.
Ankkuriboxi, 2 kpl
Kattoluukku
Kuljettajan istuin, säädettävä
Liukuovi takana
Lukittava hytti
Matot
NFB-ohjaus
Patjasarja
Polttoainesuodatin
Sadevesi itsetyhjentyvä avotila
Trimmitasot
Tuulilasinpyyhkijät, 2 kpl
Uimaportaat
Yamaha-esiasennus
Lisävarusteet
Petaussarja
Standardutrustning
Ankarbox, 2 st.
Badstege
Bränslefilter
Dynserie
Förarsäte, ställbart
Golvmattor
Låsbar hytt
Extra utrustning
Bäddserie
NFB-styrning
Regnvatten självlänsande däck
Skjutdörr bak
Taklucka
Trimplan
Vindrutetorkare, 2 st.
Yamaha-förinstallation
70 l
TG-5.9
TG-7200
TG-ALFA
TG-6500
Valitse oma TG-veneesi!
Välj din egen TG-båt!
TG-båtarna har utformats och tillverkats att betjäna finländskt båtfolk så
väl som möjligt. De är mångsidiga, möter dina förväntningar och lämpar
sig för alla dina behov – som förbindelsebåt, för transport, utflykter och
fiske.
Lisätiedot www.tgboats.fi ja lähin jälleenmyyjäsi www.konekesko-marine.fi
Tillägginsinfo på www.tgboats.fi. Närmaste auktoriserade återförsäljare av TG-båtar hittar du på www.konekesko-marine.fi
Kaktus 2012
TG-veneet on suunniteltu ja valmistettu palvelemaan suomalaista
veneilijää mahdollisimman hyvin. Monipuolisina ja käyttäjien toiveet
huomioivina ne sopivat erinomaisesti kaikkeen siihen, mihin venettä
tarvitset – niin yhteysveneeksi, tavarankuljetukseen, retkeilyyn kuin
kalastukseenkin.