INSTALLATIONS- ANVISNING MP3 ASENNUSOHJE MP3
Transcription
INSTALLATIONS- ANVISNING MP3 ASENNUSOHJE MP3
3:22 INSTALLATIONSANVISNING MP3 ASENNUSOHJE MP3 Läs noga igenom denna anvisning samt anvisningar för övriga apparater i anläggningen innan arbetet påbörjas. Lue tämä ohje tarkasti ennen asennustyön aloittamista, samaten muiden laitteiston osien ohjeet. Beskrivning MP3 är ett kontaktormotorskydd avsett att användas tillsammans med alla 1- eller 3-fasmotorer försedda med inbyggd potentialfri termokontakt. I standardutförande består MP3 av två av varandra oberoende motorskydd i samma kapsling. MP3 kan även användas i andra fall då definitiv brytning önskas, t. ex. överfyllnadsskydd, nödstopp eller tillsammans med överströmsskydd. Laitekuvaus MP3 on kontaktorimoottorisuoja, jota käytetään 1- ja 3-vaihemoottorien (joissa sisäänrakennettu jännitteetön lämpösuoja) kanssa. Perusversiossa on kaksi toisistaan riippumatonta moottorisuojaa samassa kotelossa. MP3:a voi käyttää myös kun halutaan lopullinen katkaisu esim. ylitäyttösuojana, hätäpysäytyksenä tai yhdessä ylijännitesuojan kanssa. Funktion Vid överhettning i motorn bryter MP3 definitivt strömmen. Detta indikeras av att varningslampan tänds. Återställning sker manuellt genom intryckning av "Reset-" knappen när motorn svalnat. Orsaken till överhettning i motorn kan vara för litet luftintag (stort undertryck), för lågt minvarv (gäller vid 1-fas varvtalsreglerad fläkt), dammbeläggning på fläktmotorn eller en tillfällig spänningsökning på elnätet. Vid strömavbrott eller frånkoppling av manöverspänning påverkas ej MP3:s kopplingsläge, d.v.s. om manöver / nätspänning bryts i normaltillstånd återstartar MP3 när spänningen kommer tillbaka. Då MP3 är utlöst när spänningen bryts förblir MP3 utlöst och kan endast återstartas med knappen när spänningen kommer tillbaka. Installation Placera MP3 bredvid styrcentralen eller i närheten av fläkten och anslut apparaten enligt något av schemorna på baksidan, vilka visar inkoppling av det vänstra motorskyddet. Det högra ansluts på samma sätt, men anslutningsplinten på detta är spegelvänd. Observera att MP3 kräver separat spänningsmatning. I de fall då apparaten är placerad i ett dammfritt utrymme där kondensbildning kan befaras, till exempel ett ouppvärmt apparatrum, skall ett dräneringshål med en diameter på minst 5mm upptagas i lådans nedre kortsida. Viktigt: MP3 får inte användas som arbetsbrytare, utan en separat sådan skall placeras vid motorn. Varje motor skall ha var sitt motorskydd och arbetsbrytare. MP3 är kapslad enligt IP55. Toiminta Moottorin ylikuumetessa katkaisee MP3 virran täydellisesti. Tämän huomaa vilkkuvasta varoitusvalosta. Jälleenkytkeminen tapahtuu käsikäyttöisesti painamalla Reset-nappia, kun moottori on jäähtynyt. Syy ylikuumenemiseen voi olla liian vähäinen tuloilma (= liian suuri alipaine), liian alhaiset minimikierrokset (1vaihepuhaltimessa), pöly puhallinmoottorin päällä tai tilapäinen jännitteen kohoaminen sähköverkossa. Sähkökatkoksessa tai ohjausjännitteen katkoksella ei ole vaikutusta MP3:n toimintatilaan. Toisin sanoen jos verkkojännite katkeaa on MP3 taas toimintavalmis jännitteenpalattua. Kun MP3 on poiskytketty kun jännite katkeaa, pysyy MP3 poiskytkettynä, ellei Reset-napin painalluksella palauteta MP3:a toimintaan. Asennus Aseta MP3 ohjauskeskuksen viereen tai puhaltimen läheisyyteen ja kytke laite takasivun kytkentäohjeen mukaisesti. Kytkentäohjeet näyttävät vasemmanpuoleisen moottorisuojan kytkennän. Oikeanpuoleinen kytketään samalla tavalla, mutta kytkentärima on peilikuva edellisestä. Huomaa, että MP3 vaatii erillisen jännitesyötön. Jos laite asennetaan pölyttömään tilaan, missä veden tiivistyminen voi olla mahdollista, esim. kylmä konehuone, on laitteen alareunaan tehtävä väh. 5mm:n reikä kondenssivedelle. Tärkeää: MP3:aei saa käyttää huoltokatkaisimena, vaan erillinen huoltokatkaisinasennetaan moottorin yhteyteen. Jokaisella moottorilla on oltava oma moottorisuoja ja huoltokatkaisija. MP3:n kotelo on IP55 suojattu (pöly- ja roiskevesitiivis). 6228182630 (S1) 0106 3:22 Kontinuerligt gående varvtalsreglerad 1-fasfläkt Jatkuvatoiminen kierroslukusäätöinen 1-vaihepuhallin Steginkopplad enhastighets 1-fasfläkt 1-vaihepuhallin, 1-toiminen Steginkopplad enhastighets 3-fasfläkt 3-vaihepuhallin, 1-toiminen Manöver Ohjaus 230V 50Hz Manöver Ohjaus 230V 50Hz Styrcentral Ohjauskeskus MP3 MP3 Se anvisning för aktuell central. 230V 50Hz L N 1 2 3 4 L 230V 50Hz 5 PE 1 3 5 2 4 6 14 A2 13 A1 1 2 3 4 5 PE N 230V 50Hz 13 A1 1 3 5 2 4 6 14 A2 L1 L2 L3 N 1 2 3 4 5 PE 400V 3 50Hz 1 3 5 2 4 6 14 A2 Endast vänstra halvan avbildad. 13 A1 Kts. ohje ohjauskeskuksen kytkennästä Vain vasemmanpuoleinen piirretty Arbetsbrytare Huoltokatkaisija Fläktmotor Röd Pun Grå Gul Harmaa Keltainen Röd Pun Grå Gul Harmaa Keltainen Gul Kelt. Grå Röd Harmaa Pun. SVEA PFC eller PFD med Elmomotor. Avvikelser från detta utförande kan förekomma. Puhallinmoottori SVEA PFC tai PFD Elmo-moottorilla. Poikkeuksia voi esiintyä. Installatören får inte göra några ingrepp i apparatskåpet utan medgivande från SVEAVERKEN AGRI AB, tel 016100700. Ring om något är oklart. SVEAVERKEN AGRI AB ersätter inte felsökningstid om kontakt ej tages. Rätt till konstruktionsändringar förbehålles. Asentaja ei saa ryhtyä toimenpiteisiin laitekotelon sisäpuolella ilman maahantuojan lupaa. Soita, mikäli jokin asia on epäselvä. Maahantuoja ei korvaa vianetsintäaikaa, jollei yhteydenottovelvoitetta ole noudatettu. Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. Tillverkad av Sveverken Agri AB för: DeLaval AB Box 617 151 27 SÖDERTÄLJE Tel. 08-55029400 Maahantuoja: Oy DeLaval Ab Puusepänkatu 3 00810 HELSINKI Puh. 90-478899 6228182630 (S1) 0106