Änbudsunderlag

(7]
A DVO K ATP R MAN
GLIMSIEDT
Änbudsunderlag
avseende
Palira Food & Retail AB, 556625-0154, i konkurs
Lund den 6 december 2013
Advokatfirman Glimstedt i Lund AB
Byggmästaregatan 5, Box 1246
221 05 LUND
Tel 046-124030
Fax 046-184725
Västra Storgatan 24-26
291 31 KRISTIANSTAD
Tel 044-124030
ww.gIimstedtse
Org.nr. 556696-3848
Bankgiro 5789-3323
PlusGiro 27 1729-6
Klientmedel 5789-3695
STOCKHOLM GÖTEBORG MALMÖ ÖREBRO NORRKÖPING JÖNKÖPING HELSINGBORG LUND KALMAR VÄXJÖ FALUN VILNIUS RIGA TALLINN MINSK
7]
2(2)
ADVOKAT FIRMAN
GLIMSTEDT
Palira Food & Retail AB, 556625-0154, försattes i konkurs den 3 december 2013.
Bolaget har bedrivit butiksförsäljning och gatukök på adressen Södergatan 2 i Höör genom
‘Frendo’. Vidare har bolaget haft hand om skötseln av Statoils bensinstation på samma adress.
Bensinstationen och den intilliggande butiksiokalen är belägen på fastigheten Hällbo 23 i
Höörs kommun, vilken ägs av Palira Real Estate AB. Palira Real Estate AB har förklarat att
det kan finnas förutsättningar att förvärva fastigheten.
Statoil är arrendator på fastigheten.
Bolagets tillgångar består av ett begränsat lager innehållande i huvudsak livsmedel och
biltillbehör samt diverse butiks- och köksinventarier. Bolaget innehar även hyresrätten till
lokalen vari verksamheten har bedrivits.
1 och med att Statoil finns på fastigheten finns möjlighet att teckna skötselavtal med Statoil
angående den befintliga bensinstationen. För ytterligare frågor i denna del hänvisas till PerArne Tannerfors på Statoil, [email protected].
Hyresavtal avseende butikslokalen, bilaga 1.
Senast upprättad balans- och resultatrapport är per den 31 augusti 2013, bilaga 2-3.
Senast till Bolagsverket ingiven årsredovisning är per den 31 augusti 2012, bilaga 4.
Det pågår för närvarande utförsäljning av livsmedels- och biltillbehörslagret. Lagret är
begränsat och någon lista häröver kan dessvärre inte företes.
1 butikslokalen finns sedvanliga butiksinventarier såsom kassadisk, hyllor m.m.
För frågor rörande bolaget och lokalen hänvisas ni till advokat Martin Gynnerstedt,
[email protected]. Tid kan inbokas för syn av lokalernalinventarier och övrig
egendom.
Skriftliga anbud exklusive mervärdesskatt på hela eller delar av rörelsen skall vara
undertecknad konkursförvaltare tillhanda senast den 17 december 2013 under nedanstående
adress.
Fri prövningsrätt förbehålles liksom rätt att försälja hela eller delar av rörelsen under den tid
anbudsförfarandet pågår.
Advokat Bo Ahlenius
Advokatfirman Glimstedt i Lund AB
Box 1246
221 05 Lund
Tel: 046-12 40 30, Fax: 046-18 47 25
bo.ahlenius @glimstedt.se
BILAGA
_I
HYRESAVTAL FÖR FASTIGHET MED TILLHÖRANDE LOKAL
Nr:
i
Hyresvärd:
Palira Real Estate AB, 556889-4744
Ställföreträdare- Navid Tavako!i
Parternas Grand 37
22647 Lund
Telefon: 0734-39 38 37
Hyresgäst:
Pakra Food & Retail AB, 556625-0154
Säll1öreträdare Navid Tavakoti
Södergatar 2
24331 HÖ
Telefon: 0413-211 33
Lokal
Belägenhet
Lokal inom fastighet Höör Hållbo 23 med adress Södergatan 2, 24331 Höör.
Omfattning
Lokalen omfattar en yla på cirka 250 m2 den tota1a 1astighesytan motsvarat 2317 m2,
Uppmä tia ytor
Inför avlalets tecknande har angivna ytor uppnåtts. Parerna godtar om i avtalet angrvna ytor avviker från
verkliga ytor.
Upplåtelse
Hyresvärden uppläter till hyresgästen rätt an, på de villkor som anges 1 detta avtal, nyttja lokalen pä
följande satt och för följande ändamål: Drift av bensinmack, Jourbutik samt gatukök.
Hyrestid/uppsägning
Upplåtelsen gäller för en tid av 3 år, med tiliträdesdag 2013-02-01 och avträdesdag 2016-02-01 samt med
en uppsägningstid på nio månader. Sker ej uppsägning på föreskrivet sätt förlängs avtalet med en
avtaisperiod.
Hyra
Hyresgästen ska månadsvis betala hyra med 30.000 kronor. Årshyran är således
360.000 kronor. Hyran är kallhyra vilket innebär an samtliga kostnader förenade med fastigheten tillfaller
hyresgästen. Della gäller även eventuella reparationer eller renovetingat som avser fastigheten.
Fastighetsskatt
Hyresgästefl ska som tillägg till hyran betala sin andel av fastighetens totala fastighetsskatt jämte moms.
Denna andel är beräknad etter fastighetens totala yta i förhållande till fastighetensitaxerfngsenhetens
totala yta. Förändras dessa relationer ska hyresgästens andel ändras i motsvarande mån.
Betalning
Hyran ska betalas till hyresvärdens Bankgironr
858-9657.
Vid för sen betalning tillkommer dröjsmålsränta enligt lag samt eventuellt ersåtlning för
betainingspåminnelse och indrivningskostnader enligt vad som stadgas för inkassokostnader.
Oförutsedda kostnadsökningar
Skulle etter avtalets tecknande of&utsedda kostnadsökningar uppkemma för lokalen på grund av
införande eller höjning av särskild för fastigheten gällande skatt, avgift eller pälaga eller generella
ombyggnadsåtgarder eller liknande varom riksdag, regering,
kommun etter mynd-et kan komma att
besluta, ska hyresgäslen med verkan från intrdd
kostnadsäkninq etfägga ersättning till hyresvärden
tö
på lokalen helöpande andel av kostnadsokningen
genom höjning av hyresavqten.
Lokalens andel är 100 procent.
Preikrlption
Preskriptionslagens regler ska galla stallet för
den i 12:61 JB stadgade preskr:ptonstiden på två år.
Skick
Lokalen upplåts befintligt skick,
Hyrosgstor, ska ansvara fÖr och bekosta de
åtgader som av försäkringsbolag, myndighet e%et domstol
kan komma att kravs tor lokalens nytt jande.
lnredninq
Lokalen upplts utan rskiid tor verksamheten
avsedd inredning och utrustning
Läs
Det åligger hyrosvärden att utrusta lokalen med
för verksamheten erforderliga lås och
slöldskyddsanordningar.
Loänngar för teletorilldata
1 lokalen Ingår ledningar för llotoni och data. Hyresgästen
ska under hyresförhållandet svara för
verksamheten i lokalen erforderhga ledningar och uppdatering
av dessa. All instaltation ska ske sarnrd
med hyrosvärden.
Varm vatten, värme, vatten ch avlopp
Hyrosvärden svarar lär lokalens uppvärmrnnq, varmvatten samt
vatten och avlopp.
Et
Hyrosgäston svarar genom eget abonnemang för tokalens et ström.
Skyltar mm
Hyresgästen låt inb utan hyresvårdens skritiliga tillstånd uppsatta skylt. antenn
och d9Iikl. För verksam
beten sedvantig skylt får dock uppsåttas vid Enträ. Hyresgsten ska Inhåmta erfoderhga
tifls!ånc av
berörda myndigheter. Vid avllytlning ska hyresgästen återståVa husfasaden i godtagbart
skick. Om sådan
åtgärd erfordras vid fastighetsunderhåfl ska hyresgsten på egen bekostnad nedmontera
och åter
uppmontera skyltar, markiser och antenner och dylikt.
Skador på skyltf6nstar mm
Hyresgäston svarar lör skador på grund av åverkan på skyltfönster. entrédörrar och skytlar.
Hyresgästen år skyldig att teckna och vidmakthåa glasfärsåkring betråliande samthga till
lokalerna
hörande skyltfönster och entrédörrer.
Emballago och sophämtning
Emballage- och sophåmtning Ingår.
Underhåll
Hyresgästen ska väl vårda och underhålta lokalen. Församras lokalen genom att hyresgåsten efteråt
ier
detta har hyrasvärden rått till ersättning. Hyresgästen ansvarar för tillsyn, skötsel och löpande underhåll
samt utbyle och planerat underhåll. Hyresgästen ansvarar åven lär plötsligt uppkommande bnsteri
fastigheten.
Ordning/skötsel mm
Hyresgästen ska hålla god ordning inom lokalen, Upplag tår inte hållas utomhus,
Snöröjning och sandn ing
Snäröning och sandning bekostas av hyresgästen.
Hyresgästens inredning och ombyggnatlon
Hyresgästen får inte uppföra egen byggnad llur anlaggning och nie heller göra ombyggnads- eller
tillaggsarboten eller vidta ändringar i lokalen utan skriftligt tillstånd frän hyresvärden.
Utan hyresvärdens skriftliga tillstånd får hyresgästen inte ändra material och färgsältning.
Vid överträdelse ska hyresgästen bekosta alla återstållningskostnader samt övriga kostnader som
äverträdelsen medför.
Fel eller brist i hyresgästens installation, åligger det hyresgästcn att bekosta och avhjälpa.
Miljöbalken och ä’iirlga föreskrifter
Det är hyresgästens plikt att tillse, oavsett kostnad och konsekvens, att utrustning
som hyresgästen tillior
lokalen uppfyller trän tid till annan gällande miljölagstiftning och övriga föreskrifter
för miljön.
Hyresgästen äger inte rätt till ersättning trän hyresvärden, för merkostnad eller utebliven
intakt, i de fall
utrustningen måste förändras eller flyttas. Hytesgästen ska tillse att det inte uppstår risk för olägenhet
eller skada, av miljö eller människor.
Ansvar
Vårdslöshet eller försummelse
Om hyresvärdon. sin egenskap av fastighetsägare, blir skadeståndsskyldig för skada på person eller
egendom och skadan beror på vårdslöshet eller försummelse från hyresgästens sida, ska hyresgästen
hålla hyresvärden skadelös.
Plan- och byggbestämmelser mm
Hyresgästen ska tillse att användningen av lokalen alltid sker överensstämmelse med gällande planoch
byggbeståmmelser ach att alla nödvändiga tillstånd, godkännanden eller liknande, för lokalens
användning har inhämtats och gäller.
Om hyresvärden Mngas utge byggnadsavgift eller tilläggsavgift enligt reglerna PBL eller böter
på grund
av hyresgästens ändringar i eller användning av lokalen ska hyresgästen stå tät dessa kostnader.
Force majeure
Hyresvärden fritar sig frän skyldighet att fullgöra sin del av avtalet och från skyldighet att erlägga
skadestånd om hans åtaganden inte alls eller endast till onormalt hög kostnad kan fullgöras på
grund av
krig eller upplopp, på grund av sådan arbetsinstållelse, blockad, eldsvåda, explosion eller ingrepp
av
offentlig myndighet som hyresvärden inte rådet över och inte heller kunnat förutse.
Överlåtelse
Hyresgästen tät överlåta hyresrätten bil annan som samtidigt förvärvar hyresgästens rörelse.
Hyresvärden har rått att godkänna eller underkänna ny hyresgäst.
Underupplåtelse
Hyresgästen har rätt att i sin tur upplåta hela eller delar av fastigheten till annan. Även
vid
underupplåtelse gäller de ändamål för fastighetens användning som angivits ovan
under rubriken
“Upplåtelse”.
tnskrfvnlng
Detta avtal får inte inskrivas.
Fullständig reglering
1 detta avtal har en tullständig reglering av parternas alla frågor som berör avtalet skett. Avtalet ersätter
tidigare hyresavtal mellan parterna.
Rättsordnlngflvist
Svensk rätt ska hilämpas på avtalet och Mst ska avgöras enligt svensk rättsordning och svensk dmstöL
Detta avtal har upprättats två (2) hkalydande exemplar av vilket parterna tagit var sitt.
Lund 2013-02-Of
Palira Real Estate AB
Palira Fyj & Retail AB
Navid Tavakoli
Navid Tavakoli
Sid 1 (av 2)
Balansrapport
Palira Food & Retail AB, 556625-0154 (PaIiraFR)
L_,t\GP
Period: 1209-1 308
Senast teg verWikat: A:1493
Utskriven: 131026 11:59 av JEA
Utsknfts-ID: 008
lngaende balanser är preliminära.
Konto
Benämning
Ingående balans
720907
Förändring
7209-7308
Utgående balans
130837
TILLGANGAR
ANL4GGNINGSTILLGANGAR
Materiella anläggningstillgångar
1222
1229
1230
1239
Byggnadsinventarier
Ack. avskrivn. byggnadsinv.
Inventarier
Ack avskr mv. bilt. & fr
26
-5
797
-622
528,80
305,00
172,15
457,00
0,00
0,00
0,00
0,00
195 938.95
0,00
195 93895
Avräkning N & M Holding
Depositioner
449 822,01
27 600,00
-54 503,59
0,00
395 318,42
27 600,00
Summa finansiella anläggningstillgångar
477 422,01
-54 503,59
422 918,42
SUMMA ANLÄGGNINGSTILLGANGAR
673 360,96
-54 503,59
618 857,37
163 301,00
230437,00
86 550,00
13 066,00
141 402,00
178 166,00
27 985,00
-17 738,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
163 301,00
230437,00
86 550,00
13 066,00
141 402,00
178 166,00
27 985,00
-17 738,00
823 169,00
0,00
823 169,00
188,00
839,00
0,00
-188,00
-45 029,00
188481,00
0,00
-44 190,00
188481,00
1 027,00
143 264,00
144 291,00
-13 064,00
110988,00
3 000,00
186 49700
18 668,95
5 670,00
-32 128,00
99627,00
5 000,00
-327 447,53
509,67
-5 670,00
-45 192,00
210615,00
8 000,00
-140 950,53
19 178,62
0,00
51 651,09
Summa materiella anläggningstillgångar
26
-5
797
-622
528,80
305,00
172,15
457,00
Finansiella anläggningstillgångat
1320
1383
OMSÄUNINGSTILLGANGAR
Varulager mm
1435
1441
1442
1443
1444
1448
1449
1490
Biltillbehör
Tobak
Gasol
Laget tidningar
Kioskvaror
Fastfood
Livsmedel
Inkurans
Summa varulager mm
Kortfristiga fordringar
1612
1630
1640
Fordran kontokort
Skattekonto
Skattefordringar
Summa kortfristiga fordringar
Kassa och bank
1900
1910
1920
1930
1940
1970
OBS-konto
Kassa
Växelkassa
Företagskonto Spb Öresund
Checkkonto Handelsbanken
Rikskuponger
Summa kassa och bank
311 759,95
-260 108,86
SUMMA OMSÄTTNINGSTILLGANGAR
1 135 955,95
-116 844,86
1 019 111,09
SUMMA TILLGANGAR
1 809 316,91
-171 348,45
1 637 968,46
EGET KAPITAL OCH SKULDER
EGET KAPITAL
2081
2086
2091
2099
Aktiekapital
Reservfond
Balanserad vinst/förlust
Arets resultat
SUMMA EGET KAPITAL
-100
-10
-5
-453
000,00
000,00
219,27
666,64
0,00
0,00
0,00
0,00
-100
-10
-5
-453
-568 885,91
0,00
-568 885,91
-206 000,00
0,00
-206 000,00
-206 000.00
0,00
-206 000,00
000,00
000,00
219,27
666,64
Obeskattade reserver
21 13
Periodiseringsfond tax-1 3
Summa obeskattade reserver
Sid 2 (av 2)
Balansrapport
Palira Food & Retail AB, 556625-0154 (PaIiraFR)
Konto
Benämning
Utskrifts-1D: 008
Ingående balans
720907
Förändring
7209-7308
Utgående balans
730837
Kortfristiga skulder
2440
2510
2511
2650
2660
2710
2840
2893
2920
2940
2943
2950
2990
Leverantörsskulder
Skatteskuld bolaget
Underskott slutlig skatt
Moms skuld
Moms till annan period
Personalens källskatt
Amort Banklån
Skuld närstående kortfr
Upplupna semesterlöner
UppI lagst soc. avg
Ber uppl s Is pens.k dekl
Upplupna avtalade soc avg
Övr uppl. kosUförutb int
-405
-377
-3
-55
66
-25
-49
-33
-44
-11
-94
214,10
481,00
790,00
918,00
939,10
636,00
0,00
0,00
283,00
333,00
207,00
862,00
646,00
4 870,34
299 147,00
0,00
-26 649,00
-66 939,10
-5 030,00
30 000,00
34 008,00
0,00
320,00
0,00
0,00
15 200,00
-400
-78
-3
-62
343,76
334,00
790,00
567,00
0,00
-30 666,00
30 000,00
34 008,00
-49 283,00
-33 013,00
-44 207,00
-11 862,00
-79 446,00
Summa kortfristiga skulder
-1 034 431,00
284 927,24
-749 503,76
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER
-1 809 316,91
284 927,24
-1 524 389,67
0,00
113 578,79
113 578,79
ÄNNU EJ BOKFÖRT RESULTAT
Resultatrapport
Sid 1 (av 3)
Palira Food & Retail AB, 556625-0154 (PaliraFR)
Utsknfts-ID 007
Period: 1209-1308
Senast reg verifikat: A:1493
Utskriven:13102611:58avJEA
Jämförelsen med föregående år är preliminär.
Konto
Benämning
Föregående är
7109-1208
(tkr)
Awik
Resultat
1209-7308
Ackumulerat
7209-7308
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
347,6
148,4
653,6
43,2
2 743,8
18,8
249,7
0,0
2,2
1 579,2
4,2
2 850,6
10,6
207,3
0,0
0,1
0%
0%
0%
0%
0%
-100%
-100%
-100%
-100%
-100%
-100%
-100%
-100%
-100%
-100%
-100%
-100%
-100%
-20%
0%
-93%
3 422 936,78
3 290 361,10
179 821,57
228 000,21
-300,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
166 654,00
10 560,00
7,64
3 422 936,78
3 290 361,10
179 821,57
228 000,21
-300,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
166 654,00
10 560,00
7,64
8 859,3
-18%
7 298 041,30
7 298 041,30
170,0
0,0
-18%
0%
139 054,34
66 846,45
139 054,34
86 846,45
170,0
33%
225 900.79
225 900.79
90,9
1,1
16,1
-34,0
-1,1
702,3
42,9
0,0
8,0
17,5
19,8
21,7
-100%
692%
-22%
-100%
-100%
-100%
-100%
0%
-100%
-100%
-99%
-100%
0,00
8 382,00
12 588,69
0,00
0,00
0,00
0,00
4 042,QD
0,00
0,00
145,00
0,00
0,00
8 382,00
12 588,69
0,00
0,00
0,00
0,00
4 042,00
0,00
0,00
145,00
0,00
885,1
-97%
25 157,69
25 157.69
9 914.5
-24%
7 549 099,78
7 549 099,78
0,0
0,0
0,0
0,0
-6,3
-2,7
-38,5
-342,7
0%
0%
0%
0%
-100%
-100%
-100%
-100%
-2 363 600,30
-1 787 403,81
-148484,81
-219429,38
0,00
0,00
0,00
0,00
-2 363 600,30
-1 787 403,81
-146484,81
-219429,38
0,00
0,00
0,00
0,00
RÖRELSENS INTÄKTER
Nettoomsättning
3010
3020
3030
3040
3D90
3110
3320
3350
3359
3410
3412
3420
3430
3431
3440
3450
3480
3490
3520
3531
3740
Försäljning 25% moms
Försäljning 12% moms
Försäljning 6% moms
Momsfri försäljning
Lämnade rabatter
Maskintväft
Smörjmedel
Tillbehör
Telefonkort
Tobak
Tobak 12%-moms
Dagstidningar
Veckotidn
Specialtidningar
Kiosk
Lotter
Fastfood
Catering
Uthyrning av släpfordon
Fakt. kostnader, full moms
Öres- och kronutjämning
Summa nettoomsättning
Aktiverat arbete för egen räkning
3830
3650
Skötselersättning
Ersättn öppethållande
Summa aktiverat arbete för egen räkning
Övriga rörelseintäkter
3910
3920
3930
3941
3944
3970
3973
3960
3982
3990
3991
3994
Hyresintäkt ej moms
Provisioner Svenska Spel
Prov telefonkort
Rabatt tobak
Rabatt kioskvaror
V avyttr imm/mat anltillg
Res avytt nv/ma
Leverantörsbonus
Kassadifferens
Övr. ersättn moms
Övrig ersättn ej moms
Fötsäkringsersättningar
Summa övriga rörelseintäkter
SUMMA RÖRELSENS INTÄKTER
RÖRELSENS KOSTNADER
Material och varor
4110
4120
4130
4140
4212
4213
4320
4350
Inköp varor 25% moms
Inköp varor 12% moms
Inköp varor 6% moms
Momsfria inköp
Skador
Reparation och underhåll
Smörjmedel
Tillbehör
Sid 2 (av 3)
Resuftatrapport
Palira Food & Retail AB, 556625-0154 (PaIiraFR)
Konto
Benmning
4359
4410
4420
4430
4431
4440
4450
4460
4470
4480
4490
4520
4522
4523
4844
4848
4900
4999
Mobilt bredband
Tobak
Dagstidningar 6%
Veckotidningar
Specialtidningar25%
Kiosk
Drycker
Livs
Hushållsvaror
Fastfood
Telefonkort
Kostn hyrsläp
Skatt och försäkring
Reparation och underhåll
Kassationerkiosk
Kassationer Fast Food
Förändring av lager
Motkonto inventeringsdiff
Utsknfts-ID: 007
Föregående år
7109-7208
(tkr)
Avvik
Resultat
7209-1308
Ackumulerat
7209-7308
-1,7
-2 265,4
-179,8
-14,4
-3,9
-816,9
-98,4
-166,5
-7,5
-1 321,5
-29,7
-80,7
-10,1
-20,7
-64,5
40,9
249,6
-4,0
-100%
-100%
-100%
-100%
-100%
-100%
-100%
-100%
-100%
-100%
-100%
51%
-100%
-100%
-100%
-100%
-100%
-100%
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-121 596,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
000
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
000
0,00
0,00
0,00
-121 596,00
000
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Summa material och varor
-5 267,3
-12%
-4 640 514,30
-4 640 514,30
BRUHOVINST
4 647,1
-37%
2 908 585,48
2 908 585,48
-50,0
-165,7
-52,6
-26,3
-7,2
-7,8
-4,6
0,0
-21,3
-29,5
-11,9
-29,0
-107,2
-3,8
-12,5
-10,6
-21,8
-10,0
2,6
-0,3
-0,3
-14,6
-38,0
-0,1
-0,2
-2,4
-20,2
-7,7
-0,6
-25,7
-21,0
-90,2
0,0
-60,6
0,0
-25,7
-16,6
-25,9
0,0
-20,4
-8,4
140%
31%
37%
83%
893%
138%
-100%
0%
-89%
-67%
-100%
-99%
-96%
1282%
-100%
272%
-100%
-100%
-100%
-100%
462%
240%
-100%
239%
-100%
119%
6%
-100%
117%
-14%
-45%
-100%
0%
-30%
0%
155%
-76%
-44%
0%
-100%
151%
-120 000,00
-216498,60
-71 992,47
-48 244,75
-71 757,31
-18 487,01
0,00
-18 114,00
-2399,28
-9 829,49
0,00
-153,19
-4554,10
-52 124,78
0,00
-40 103,15
0,00
0,00
0,00
0,00
-1 517,00
-50 424,55
0,00
-304,80
0,00
-5307,77
-21 403,77
0,00
-1 221,60
-22 051,00
-11 643,50
0,00
48850,00
-42 450,00
-23 347,71
-65 500,00
4425,00
-14 410,46
-3 160,00
0,00
-21 201,00
-120 000,00
-216498,60
-71 992,47
-48 244,75
-71 757,31
-18 467,01
0,00
-18 114,00
-2399,28
-9 829,49
0,00
-153,19
-4554,10
-52 124,78
0,00
-40 103,15
0,00
0,00
0,00
0,00
-1 517,00
-50 424,55
0,00
-304,80
0,00
-5307,77
-21 403,77
0,00
-1 221,60
-22 051,00
-11 643,50
0,00
48850,00
42 450,00
-23 347,71
-65 500,00
4 425,00
-14 410,46
-3 160,00
0,00
-21 201,00
Övriga externa kostnader
Q
O
5012
5020
5040
5060
5070
5090
5200
5225
5230
5410
5421
5430
5440
5460
5480
5500
5530
5540
5610
5900
6020
6040
6041
6071
6072
6110
6210
6230
6250
6310
6370
6420
6510
6530
6540
6550
6560
6570
6580
6590
6950
Fast hyra
El
Vatten och avlopp
Städning och renhållning
Rep och underh av lokal
Övriga lokalkostnader
Hyra Kassaterminal
Hyra/serviceavg betalterminal
Hyra butiksinv
Förbrukningsinventarier
Dataprogram
Förbrukn Butik
Förb bar, restaurang
Förbrukningsmaterial
Arbetskläder
Reparation och underhåll
Rep. & underh. butik
Rep/underh fastfood
Personbilskostnader
Reklam
Avgifter Svenska Spel
Kontokortsavgift
Främmande kort
Representation, avd.gill
Represent., ej avd.gill
Kontorsmaterial
Telefon
Datakommunikation
Porto
Företagsförsäkring
Bevakningskostn
Revisionsarvode
Serviceavtal biltvätt
Redovisningstjänster
Data- och internettjänster
Konsultarvoden
Serv avg branschorg
Bankkostnad
Advokat-/rättegångskostn
Övriga externa tjänster
Tillsynsavg myndigheter
Resultatrapport
Sid 3 (av 3)
Palira Food & Retail AB, 556625-0154 (PaIiraFR)
Konto
Benämning
6981
6982
6991
6992
Föreningsavg avdragsgilla
Medlemsavg ej avdragsg
Övr kost avd.gilla
övr kost ej avd.g.
Summa övriga externa kostnader
Utskrifts-ID: 007
Föregående år
7709-7208
(tkr)
Awik
Resultat
7209-7308
Ackumulerat
7209-7308
-3,8
-1,6
-37,4
-6,3
-104%
13%
-100%
-60%
153,50
-1 786,00
0,00
-2 500,00
153,50
-1 786,00
0,00
-2 500,00
-1 000,2
2%
-1 015 608,79
-1 015 608,79
-1 093,5
-11,8
-315,7
82.8
-641,6
-29,6
0,0
-84,8
-626,1
132,7
-34,6
-29,3
-1,2
-0,1
-2,0
0,0
-0,2
-4%
-100%
-100%
-100%
-45%
-95%
0%
-100%
-44%
-100%
-100%
-153%
103%
-100%
-100%
0%
-1 00%
-1 051 040,83
0,00
0,00
0,00
-349 787,00
-1 565,11
-4 000,00
0,00
-352 487,00
0,00
0,00
15 427,00
-2400,00
0,00
0,00
-2 375,80
0,00
-1 051 040,83
0,00
0,00
0,00
-349 787,00
-1 565,11
-4 000,00
0,00
-352 487,00
0,00
0,00
15 427,00
-2400,00
0,00
0,00
-2 375,80
0,00
-2 655.0
-34%
-1 748 228.74
-1 748 228,74
0,00
Personalkostnader
7010
7081
7082
7090
7220
7331
7332
7410
7510
7519
7533
7570
7610
7620
7622
7631
7690
Lön koll.anst
Sjuklön koll anst
Sem.lön koll.anst
Förändrsemesterlöneskuld
Lön företagsledare
Bilers skfri
Bilersättning, skattepliktig
Pensionsförsäk.premie
Arbetsgivareavgift
Soc avg på sem-/löneskuld
Särsk löneskatt pension
FORA försäkring
Utbildning
Sjuk- & hälsovård
Sjuk-/hälsovård ej avdr.g
Personalrepr avdr.gill
Övriga personalkostnader
Summa personalkostnader
Avskrivningar/nedskrivningar
7833
Avskr. mv
-164,7
-100%
0,00
Summa avskrivningar/nedskrivningar
-164,7
-100%
0,00
0,00
SUMMA RÖRELSENS KOSTNADER
-9 087,4
-19%
-7 404 351,83
-7 404 351,83
827,1
-82%
144 747,95
144 747,95
6,2
1,0
-9,0
-0,3
0,0
-0,2
83%
-99%
276%
376%
0%
340%
11 359,20
12,00
-33 931,23
-1 266,13
-6 243,00
-1 100,00
11 359,20
12,00
-33 931,23
-1 266,13
-6 243,00
-1 100,00
-2.3
1240%
-31 169,16
-31 169,16
824,8
-86%
113578.79
113578,79
-206,0
-100%
0,00
0,00
-206,0
-100%
0,00
0,00
618.8
-82%
113 578,79
113 578,79
-165,1
-100%
0,00
0,00
-165,1
-100%
0,00
0,00
453,7
-75%
113 578,79
113 578,79
RÖRELSERESULTAT
Resultat från finansiella investeringar
8310
8314
8410
8422
8423
8490
Ränteintäkter
Skattefri ränta
Räntekostnader
Dröjsmålsräntor lev.skuld
Kostn.ränta skatter o avg
Övr finans kostn
Summa resultat från finansiella investeringar
RESEFTERFINANSIELLAPOSTER
Bokslutsdispositioner
881 1
Avsättn periodiser.fond
Summa bokslutsdispositioner
RESULTAT FÖRE SKATT
Skatter
8910
Skatt beskatt. resultat
Summa skatter
ARETS RESULTAT
BLAGA
Inkom Oolagsverket
2013 -03- 28
00
0
0
Årsredovisning
för
Palira Food & Retail AB
Org.nr. 556625—0154
Räkenskapsåret
2011-09-01
-
2012-08-31
Innehåll:
Sida:
Förvaltningsberattelse
Resultaträkning
Balansräkning
Säkerheter och ansvarsförbindelsec
Tilläggsupplysningar
Underskrifter
2
3
4-5
5
5-7
7
Undertecknad styrelseledamot intygar härmed att bifogad kopia av årsredovisningen
Överensstämmer med originalet samt att resultat- och balansräkningarna fastställts
på bolagsstämma 2013-Ö3
Stämman beslutade också att godkänna styrelsens förslag till resultatdisposition.
-
Lund2Ol3-O3
-2’
J..
Navid Tavakoli-Toussy
Palira Food & Retail AB
Org.nr. 556625-OJ 54
Årsredovisning 2011-09-01
2(7)
-
2012-08-31
Förvaltningsberättelse
Styrelsen och verkställande direktören avger härmed följande redovisning för förvaltningen av bolagets
angelägenheter avseende räkenskapsåret 2OJ 1-09-OJ 20J2-08-3J.
-
Allmänt om verksamheten
Bolaget har sitt säte i Lunds kommun, Skåne län.
Bolagets verksamhet är att bedriva butiksförsäljning av livsmedel och biltillbehör samt gatukök i anslutning
till bensinstation, catering till uppdragsgivare samt därmed förenlig verksamhet.
Verksamheten drivs från hyrda lokaler i Höör.
Bolaget såldes 20J 2-04-OJ till nya ägare varvid bolagets tillgångar delades upp i en fastighetsdel som
avyttrades separat samt en del som fortsätter butiks- och gatuköksdriften.
Resultat och ställning
Nettoomsättning
Resultat efter finansiella poster
1109-1208
8 832 176 kr
624 778 kr
1009-1108
9 358 486 kr
362 480 kr
0909-1008
22 456 401 kr
-2 787 kr
Förslag till resultatdisposition
Styrelsen föreslår att till förfogande stående medel
Balanserat resultat
Årets resultat
Summa
5 2J9 kr
453 667 kr
458 886 kr
disponeras för
överföring till balanserat resultat
Summa
458 886 kr
458 886 kr
Bolagets ställning och resultat i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkningar med
tillhörande tilläggsupplysningar och notanteckningar.
Alla belopp redovisas, om inget annat anges, i kronor.
Palira Food & Retail AB
Org.nr. 556625-0154
Arsredovisning 2011-09-01
3(7)
-
201 2-08-31
Resultaträkning
2011-09-01
2012-08-31
2010-09-01
2011-08-31
8 832 176 kr
1 082 293 kr
9914468kr
9 358 486 kr
351 689 kr
9710 175 kr
-5 267 345 kr
-1 000 247 kr
-2 655 034 kr
-164739kr
-9 087 365 kr
-5 978 536 kr
-891 560 kr
-2 230 226 kr
-258 790 kr
-9 359 112 kr
827 104 kr
351 063 kr
Finansiella poster
Ränteintäkter och övriga finansiella intäkter
Räntekostnader och övriga finansiella kostnader
Finansnetto
7 209 kr
-9 535 kr
-2 326 kr
12674kr
-1 257 kr
11 417 kr
Resultat före bokslutsdispositioner och skatt
824778kr
362480kr
Skatter
Bokslutsdispositioner
Skatt på årets resultat
Summa skatter
-206 000 kr
-165111 kr
-371 111 kr
817 069 kr
-317 630 kr
499 439 kr
Årets resultat
453 667 kr
861 919 kr
Not
C’4
Bruttoresultat
Nettoomsåttning
Övriga rörelseinräkter
Rörelseintäkter
c
Rörelsens kostnader
Material och varor
Övriga externa kostnader
Personalkostnader
Avskrivningar
Summa rörelsens kostnader
Rörelseresultat
,#--
t
2
3
4
__
Palira Food & Retail AB
Org.nr. 556625-0154
Arsredovisning 20f 1-09-01
4(7)
-
2012-08-31
Balans räkning
TILLGÅNGAR
N
Not
2012-08-31
2011-08-31
0 kr
195939kr
195 939 kr
952 272 kr
691298kr
1 643 570 kr
449 822 kr
Anläggningstillgångar
C1
(—.
Materiella anläggnangstillgangar
Byggnader och mark
Maskiner och inventarier
Summa materiella anläggningstillgångar
4
Finansiella anläggningstillgångar
Fordran på moderbolag
Depositioner
Summa finsnsiella anläggningstillgångar
477 422 kr
0 kr
27 600 kr
27 600 kr
Summa anläggningstillgångar
673 361 kr
1 671 170 kr
823 169 kr
444 568 kr
1 027 kr
0 kr
1 027 kr
293 820 kr
42 377 kr
336 197 kr
311 760kr
311 760 kr
1304512kr
1 304 512 kr
Summa omsättningstillgångar
1135 956 kr
2 085 277 kr
SUMMA TILLGANGAR
1 $09 317 kr
3 756 447 kr
27
600
kr
Omsättningstillgångar
Varulager
Kortfristiga fordringar
Övriga fordringar
lnterimsfordringar
Summa kortfristiga fordringar
Kortfristiga placeringar
Kassa och bank
Palira Food & Retail AB
Org.nr. 556625-0154
Ärsredovisning 2011-09-Of
5(7)
-
2012-08-31
EGET OCH FRÄMMANDE KAPITAL
c)
2012-08-31
2011-08-31
100 000 kr
10 000 kr
110000kr
100 000 kr
10 000 kr
110000 kr
Balanserat resultat
Ärets resultat
Fritt eget kapital
5219 kr
453 667 kr
458 886 kr
893 300 kr
861 919kr
1 755219kr
Summa eget kapital
568 886 kr
1 865 219 kr
Obeskattade reserver
Periodiseringsfond tax-1 3
Summa obeskattade reserver
206000kr
206 000 kr
0 kr
0 kr
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder
Skatteskulder
Övriga kortfristiga skulder
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter
Summa kortfristiga skulder
405 214 kr
377481 kr
18 405 kr
233 331 kr
7034431kr
363 977 kr
303 056 kr
806 288 kr
417 907 kr
1 891 228 kr
SUMMA EGET OCH FRÄMMANDE KAPITAL
1 809 317 kr
3 756 447 kr
2012-08-31
2011-06-31
350 000 kr
350 000 kr
850 000 kr
850 000 kr
Eget kapital
Aktiekapital
Reservfond
Bundet eget kapital
Not
5
Ställda säkerheter och ansvarsförbindelser
Ställda säkerheter
Panter för egna skulder mm
Företagsinteckningar
Summa ställda säkerheter
Ansvarsförbindelser i övrigt
Inga
lnga
Palira Food & Retail AB
Org.nr. 556625-0154
Arsredovisning 2011-09-01
C’1
6(7)
-
2012-08-31
Tilläggsupplysningar
A. Allmänna upplysningar
1. Redovisningsprinciper
De redovisningsprinciper som tillämpas stämmer överens med årsredovisningslagen. Utformningen
av årsredovisningen har anpassats till små ägarledda företag enligt SRFs och BFNs rekommendationer.
Fordringar har upptagits till de belopp varmed de väntas bli betalda.
Övriga tillgångar och skulder har tagits upp till anskaffningsvärden där inget annat anges.
Periodisering av inkomster och utgifter har skett enligt god redovisningssed.
B. Upplysningar till resultaträkningen
3. Personal
Medelantalet anställda
Män
Kvinnor
Totalt
Löner och ersättninqar
Till styrelse och företagsledare
Till övriga anställda
Totalt
Sociala kostnader totalt
Varav pensionskostnader för styrelse och företagsledare
Varav pensionskostnader för övriga anställda
Totala löner och ersättningar, pensionskostnader
och sociala avgifter
1109 -1208
2,0
4,0
6,0
1009
-
1108
3,0
3,0
6,0
641 625 kr
1 318 461 kr
1 960 086 kr
450 000 kr
1143310kr
1593310kr
601 063 kr
84813 kr
29 263 kr
383 657 kr
126 545 kr
69 326 kr
2 561 149 kr
1 976 967 kr
0 kr
493 297 kr
2012-08-31
2011-08-31
Mottaget anställningsstöd
C. Upplysningar till balansräkningen
4. Inventarier
Anskaffningsvärden
Ingående anskaffningsvärden
Årets avyttringar
Årets anskaffningar
Utgående anskaffningsvärden
Avskrivningar enligt plan
Ingående avskrivningar
Korrigering för avyttringar
Årets avskrivningar på inventarier
Utgående avskrivningar enligt plan
Utgående bokfört värde för inventarier
Avskrivning på inventarier görs enligt plan med 20% per år
1 570
-773
26
823
843
671
529
701
kr
kr
kr
kr
1 545
-8
33
1 570
943
600
500
843
kr
kr
kr
kr
-879
416
-164
-627
545
522
739
762
kr
kr
kr
kr
-661
8
-226
-879
826
570
289
545
kr
kr
kr
kr
195 939 kr
691 298 kr
Palira Food & Retail AB
Org.nr. 556625—0154
7(7)
Arsredovisning 2011-09-Of 2012-08-31
-
5. Eget kapital
Bolagets aktiekapital är fördelat på 1 000 aktier
Årets förändring av eget kapital
Vid årets början
Enligt stämmobeslut
Utdelning
Ärets resultat
Vid årets utgång
Aktiekapital
100 000 kr
Reservfond
10 000 kr
Balanserat
resultat
893 300 kr
861 919 kr
-1 750 000 kr
100 000 kr
10 000 kr
5 219 kr
Ärets
resultat
861 919 kr
-861 919 kr
453667 i
453667 kr
Styrelsens namnunderskrift
Malmö 201 3-02-20
Navid Tavakoli
Revisorspåteckning
Vår revisionsberättelse har avgivits 2013-63
Öhrlings Pricewater use Coopers AB
Björn Bengtsson
Auktoriserad revisor
-
och avviker från standardutformningen.
pwc
Revisionsberättelse
lp)
0
0
Till årsstännnan i Palira Food & Retail AB, org.nr 556625-0154
Rapport om årsredovisningen
0
Vi har utfört en revision av årsredovisningen för Palira Food &
Retail AB för räkenskapsåret 2011-09-Dl 2012-08-31.
0
Styrelsens och verkställande direktärens ansvarför
årsredovisningen
(‘l
--
Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för
att upprätta en årsredovisning som get en rättvisande bild enligt
årsredovisningstagen och för den interna kontroll som styrelsen
och verkställande direktören bedömer är nödvändig för att
upprätta en årsredovisning som inte innehåller väsentliga
felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentlighetcr eller på fel.
Revisorns ansvar
Vårt ansvar är att uttala oss om årsredovisningen på grundval av
vår revision. Vi har utfört revisionen enligt International
Standards on Auditing och god revisionssed i Sverige. Dessa
standarder kräver att vi följer yrkesetiska krav samt planerar och
utför revisionen för att uppnå rimlig säkerhet att årsredovisningen
inte innehåller väsentliga felaktigheter.
En revision innefattar att genom olika åtgärder inhämta
revisionsbevis om belopp och annan information i
årsredovisningen. Revisorn väljer vilka åtgärder som ska utföras,
bland annat genom att bedöma riskerna för väsentliga
felaktigheter i årsredovisningen, vare sig dessa beror på
oegentligtleter eller på fel. Vid denna riskbedömning beaktar
revisorn de delar av den interna kontrollen som är relevanta för
hur bolaget upprättar årsredovisningen för att ge en rättvisande
bild i syfte att utforma granskningsåtgärdcr som är
ändamålsenliga mcd hänsyn till omständigheterna, men inte i
syfte att göra ett uttalande om effektiviteten i bolagets interna
kontroll. En revision innefattar också en uh’ärdering av
ändamålsenligheten i de redovisningsprincipcr som har använts
och av rimligheten i styrelsens och verkställande direktörens
uppskattningar i redovisningen, liksom en utvärdcring av den
övergripandc presentationen i årsredovisningen.
Rapport om andra krav enligt lagar och andra
författningar
Utöver vår revision av årsredovisningen har vi även utfört en
revision av förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst
eller förlust samt styrelsens och verkställande direktörens
förvaltning för Palira Food & Retall AB för räkenskapsåret 201109-01
—
2012-08-31.
Styrelsens och verkställande direktörens ansvar
Det är styrelsen som har ansvaret för förslaget till dispositioner
beträffande bolagets vinst eller förlust, och det är styrelsen och
verkställande direktören som har ansvaret för förvaltningen enligt
aktiebolagslagen.
Revisorns ansvar
Vårt ansvar är att med rimlig säkerhet uttala oss om förslaget till
dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust och om
förvaltningen på grundval av vår revision. Vi har utfört revisionen
enligt god revisionssed i Sverige.
Som underlag för vårt uttalande om styrelsens förslag till
dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust har vi
granskat om förslaget är förenligt med aktiebolagslagen.
Som underlag för vårt uttalande om ansvarsfrihet har vi utöver vår
revision av årsredovisningen granskat väsentliga beslut, åtgärder
och förhållanden i bolaget för att kunna bedöma om
styrelseledamoten eller verkställande direktören är
ersättningsskyldig mot bolaget. Vi har även granskat om
styrelseledamoten eller verkställande direktören på annat sätt har
handlat i strid med aktiebolagslagen, årsredovisningslagen eller
bolagsordningen.
Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och
ändamålsenliga som grund för våra uttalanden.
Uttatanden
Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och
ändamålsenliga som grund för våra uttalanden.
Vi tillstyrker att årsstämman disponerar vinsten enligt förslaget i
förvaltningsberättelscn och beviljar styrelseledamoten och
verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret.
Uttalanden
Anmärkning
Enligt vår uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet
med årsredotisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden
rättvisande bild av Pallra food & Retail AB:s finansiella ställning
per den 31 augusti 2012 och av dess finansiella resuLtat för året
enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig
med årsredovisningens öriga delar.
Utan att det påverkar våra uttalanden ovan vill vi anmärka på att
årsredovisningen inte har upprättats i sådan tid att årsstämman
har kunnat hållas inom sex månader efter räkenskapsårets utgång.
Vi tillstyrker därför att årsstämman fastställer
och balansräkningen.
Malmö den
27
mars
Öhilings Pricewatcr
Auktoriserad revisor
2013
useCoopers AB