ז - הרשות לתלמידי מחקר

‫אוניברסיטה העברית בירושלים‬
‫המזכירות האקדמית‬
‫כ'ג בסיוון תשע"ה‬
‫‪ 11‬ביוני ‪2015‬‬
‫בשנת‬
‫דוקטורט בשנת‬
‫ובתר‪--‬דוקטורט‬
‫לדוקטורט ובתר‬
‫בחו"ל לדוקטורט‬
‫השתלמויות בחו"ל‬
‫רוטשילד ללהשתלמויות‬
‫מלגות רוטשילד‬
‫מלגות‬
‫תשע"זז‬
‫תשע"‬
‫[ האמור בחוזרים אלה מופנה לנשים ולגברים כאחד‪ :‬השימוש בלשון זכר הוא מטעמי נוחיות בלבד]‬
‫כל החומר‪ ,‬כולל טופס הבקשה‪ ,‬נמצא באתר האוניברסיטה העברית בקישור‪:‬‬
‫‪. /http://www3.huji.ac.il/cgi-bin/milgot2/milgot.cgi‬‬
‫המבקשים לקבל מלגות השתלמות בחו"ל לשנת תשע"ז (‪ )2017-2016‬מטעם קרן "יד הנדיב" (מלגת רוטשילד)‬
‫מוזמנים בזאת להגיש את מועמדותם‪ ,‬באמצעות האוניברסיטה העברית‪.‬‬
‫ככלל‪ ,‬המלגות מיועדות להשתלמות במשך שנה אקדמית מלאה‪ .‬עם זאת הקרן תאפשר ניצול המלגה על פני‬
‫שנתיים ובתנאי שסך כל התמיכות‪ ,‬לשנה‪ ,‬לא יעלה על ‪. ₪ 80,000‬‬
‫מומלץ להגיש בקשות גם לקרנות המתאימות שמחוץ לאוניברסיטה‪ ,‬כגון‪:‬‬
‫‪-‬‬
‫מלגות פולברייט ‪ -‬קרן חינוך אמריקה‪-‬ישראל ‪/http://www.fulbright.org.il :‬‬
‫ מלגות ‪( Chevening‬לאנגליה) המנוהלות ע"י המועצה הבריטית‪http://www.chevening.org/israel :‬‬‫ מלגות קמ"ח‪ -‬קרן מחקר חקלאית (‪ )BARD‬לפוסט‪-‬דוקטורט‪ ,‬בתחום הקשור לחקלאות‪:‬‬‫‪http://www.bard-isus.com‬‬
‫‪ -‬אתר מלגות כללי שבו מתפרסמות מלגות להשתלמות בחו"ל ‪http://www.scholarshipstimes.com/‬‬
‫ מלגות ‪/http://www.embo.org :European Molecular Biology Organization - EMBO‬‬‫ ‪/http://www.cid.harvard.edu/cidtech :Science, Technology & Innovation Program at Harvard‬‬‫ מלגות "‪ "Chateaubriand‬להשתלמות בצרפת המנוהלות באמצעות שגרירות צרפת בישראל‪: :‬‬‫‪/https://fitscience.wordpress.com/fellowships/chateaubriand‬‬
‫ מלגות של קרנות נוספות המתפרסמות מעת לעת באתר המלגות‪ ,‬פרסים והלוואות הנ"ל‪ ,‬באתר של הרשות‬‫למחקר ופיתוח (‪ )http://ard.huji.ac.il‬ובאתרים נוספים‪.‬‬
‫ מלגות הניתנות במוסד היעד‪ ,‬מקרנות או מתקציבי החוקר המארח‪.‬‬‫ האוניברסיטה משתמשת במאגר הפונים למלגת רוטשילד גם לבחירת מועמדים לקרנות מזדמנות אחרות‬‫המגיעות לידיעתה‪ .‬לאחר הכרזת הזוכים במלגת רוטשילד‪ ,‬הרקטור ישקול אפשרות של מימון חלקי למועמדים‬
‫שהוגשו על ידי הפקולטות לקרן "יד הנדיב" ודורגו גבוה ע"י ועדת ההשתלמויות האוניברסיטאית‪ .‬עדיפות‬
‫תינתן למועמדות הנוסעות עם משפחתן‪.‬‬
‫תהליך הבחירה‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫הבקשות מוגשות באמצעות הפקולטות‪/‬בתי הספר (יש לוודא היטב את לוחות הזמנים בפקולטות)‬
‫‪.2‬‬
‫בפקולטה‪/‬בית הספר‪ ,‬עורכים מיון ודירוג של המועמדים (על סמך הצטיינות וסיכויי קליטה)‪ ,‬ולאחר מכן‪,‬‬
‫מועברות הבקשות לוועדת ההשתלמויות האוניברסיטאית‪.‬‬
‫במהלך אוקטובר ‪ ,2015‬תבחר ועדת ההשתלמויות במועמדי האוניברסיטה מבין מועמדי שהוגשו ע"י‬
‫הפקולטות למלגת רוטשילד (‪ 12‬מועמדים מהמדעים הניסויים‪ ,‬ו‪ 8 -‬מועמדים מהמדעים העיוניים)‪ .‬המזכירות‬
‫האקדמית תודיע להם על כך‪ .‬לשאר המועמדים תימסר הודעה מטעם הפקולטה‪/‬ביה"ס מיד לאחר שהוגשו‬
‫המועמדים למזכירות האקדמית‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫חלק מן המועמדים למלגות קרן "יד הנדיב" שהוגשו ע"י האוניברסיטה מוזמנים לראיונות אישיים בקרן‪.‬‬
‫הם יקבלו הודעה על כך מן המזכירות האקדמית ואין לפנות לקרן "יד הנדיב" לברר עניין זה‪.‬‬
‫ראיונות למלגת רוטשילד יתקיימו ב‪ 18 -‬וב‪ 19 -‬לינואר ‪ ,2016‬למדעים הניסויים‪.‬‬
‫ב‪ 14 -‬במרץ ‪ ,2016‬למדעים העיוניים‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪2‬‬
‫הוראות למילוי הטפסים למלגות רוטשילד‬
‫יש למלא בקפידה את כל הטפסים‪ ,‬באנגלית‪ ,‬מודפסים‪ ,‬ולדאוג לצרף את כל המסמכים הנדרשים ולפי הסדר‬
‫המפורט להלן‪.‬‬
‫טופס הבקשה והמסמכים הנלווים‪ ,‬כולל מכתבי ההמלצה ‪ -‬צריכים להיות מודפסים באנגלית‪ .‬החומר יוגש במספר‬
‫עותקים זהים (מקור וצילום‪/‬ים) כפי שייקבע על ידי כל פקולטה או בית ספר (ראו רשימת הרכזות בפקולטות‬
‫ובתי הספר)‪.‬‬
‫יש להקפיד שלא לשנות כלל את צורת טופס הבקשה של הקרן‪.‬‬
‫המסמכים הנדרשים‪:‬‬
‫‪ .1‬דף הנתונים (הטופס בעברית‪ ,‬עמוד ‪ 3‬בחוזר זה‪ ) .‬דף זה הוא לשימושה של המזכירות האקדמית בלבד ואין‬
‫לכלול אותו בטופס שהמועמדים יתבקשו להעלות לאתר של קרן "יד הנדיב"‪ .‬בפקולטות שההגשה תיעשה‬
‫באמצעות האתר שפותח בפקולטה לרפואה‪ ,‬אבקש לציין למועמדים שאין לוותר על טופס זה אלא יש להעלות‬
‫אותו לאתר כמסמך נפרד)‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫טופס הבקשה ‪( Rothschild Fellowships Application Form 2016/2017‬מודפס באנגלית)‪:‬‬
‫(בטופס יש להכניס בעמוד הראשון תמונה דיגיטלית למקום המיועד)‪.‬‬
‫‬‫‪.3‬‬
‫‬‫‪.4‬‬
‫בסעיף ‪ 17‬בטופס‪ :‬יש לציין את רמת ההצטיינות המופיעה בתעודה‪ :‬הצטיינות יתרה ‪summa cum -‬‬
‫‪ ;laude‬בהצטיינות ‪ ;magna cum laude -‬בציון מעולה ‪.with distinction -‬‬
‫קורות חיים באנגלית בפורמט האחיד של קרן "יד הנדיב" (ראו מצ"ב קובץ ‪ WORD‬שיש למלא) ‪.‬‬
‫חובה לצרף את רשימת הפרסומים לקורות החיים‬
‫א‪ .‬שני מכתבי המלצה באנגלית‪ :‬אחד חייב להיות מהמדריך של המועמד והשני מאיש סגל אקדמי אחר‪.‬‬
‫למועמדים שיש להם שני מנחים‪ ,‬יש אפשרות לצרף שלושה מכתבי המלצה‪.‬‬
‫ב‪( .‬אם ניתן להשיג) מכתב מאיש סגל אקדמי בכיר אשר אינו חבר סגל באוניברסיטה העברית‪ ,‬ובו הערכה‬
‫על מחקרו של המועמד‪ ,‬ועל הצעת המחקר שלו בפוסט‪-‬דוקטורט‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫שימו לב על הנחיות לממליצים בסעיף ‪ 4.ii‬במסמך "‪."Notes to Candidates‬‬
‫כל חומר נוסף שהמועמד מבקש שיילקח בחשבון (ולציין תוספת זו במקום המתאים בשאלון)‪.‬‬
‫‪.6‬‬
‫גיליונות ציונים מכל שלבי הלימוד האוניברסיטאיים‪ ,‬כולל מאוניברסיטאות אחרות (אפשר בעברית)‪.‬‬
‫את החומר יש למסור למרכז הנושא בפקולטה‪/‬ביה"ס הרלוונטיים למועמד‪.‬‬
‫להלן רשימת רכזות מלגות "יד הנדיב ‪ -‬רוטשילד" בפקולטות ובתי ספר של האוניברסנטה‪:‬‬
‫‪ [email protected]‬טל‪5883416 :‬‬
‫אוראל לוי‪ ,‬רכזת ועדת מלגות‬
‫מדעי החברה‪:‬‬
‫‪ [email protected]‬טל‪5883710 :‬‬
‫לסלי בוגוסלבסקי‪ ,‬הפקולטה למדעי הרוח‬
‫מדעי הרוח‪:‬‬
‫במדעי הטבע יש לפנות למזכירת החוג של מכון שבו המועמד עשה את התואר‬
‫‪ [email protected]‬טל‪6757182 :‬‬
‫עינבל שגיא‪ ,‬דיקנט הפקולטה‬
‫רפואה‪:‬‬
‫‪ [email protected]‬טל‪6758591 :‬‬
‫בלה צונה‪ ,‬דיקנט הפקולטה‬
‫רפואת שיניים‪:‬‬
‫‪ [email protected]‬טל‪5883880 :‬‬
‫יפה אליהו‪ ,‬רכזת דוקטורנטים‪ ,‬מלגות ופרסים‬
‫משפטים‪:‬‬
‫‪ [email protected]‬טל‪08 - 9489505 :‬‬
‫רינה מעוז‪ ,‬מזכירת דיקן הפקולטה‬
‫חקלאות‪:‬‬
‫‪ [email protected]‬טל‪5881698 :‬‬
‫טל אבן‪ ,‬רכזת מלגות‬
‫מינהל עסקים‪:‬‬
‫עבודה סוציאלית‪ :‬מלכה בן מנשה‪ ,‬רכזת תוכנית הדוקטורט‬
‫ססקיה דה‪-‬האן‪ ,‬רכזת תחום מחקר ומלגות‬
‫חינוך‪:‬‬
‫נילי וורשוב‪ -‬מזכירת מרכז ספרא למדעי המח‬
‫מדעי המח‬
‫‪ [email protected]‬טל‪5882215 :‬‬
‫‪ [email protected]‬טל‪5882022 .‬‬
‫‪ [email protected]‬טל‪6584899 :‬‬
‫מגישי הבקשות שיוגשו ע"י הפקולטה‪/‬בי"ס חייבים לדווח בכתב לסורנה סיגל במזכירות‬
‫האקדמית‪ ,‬על כל שינוי בפרטים האישיים‪ ,‬בתכנית ההשתלמות‪ ,‬בקבלת מלגות אחרות‬
‫להשתלמות בחו"ל‪ ,‬או בכוונה שלא לממש את המלגה‪.‬‬
‫האוניברסיטה העברית בירושלים‬
‫דף נתונים למגישי בקשות להשתלמויות בחו"ל לשנת תשע"ז – ‪2016/2017‬‬
‫שם (בעברית)‪ :‬משפחה_____________________ פרטי____________________ ת‪.‬ז‪___________________ .‬‬
‫שם (באנגלית)‪:‬משפחה‪____________________:‬פרטי‪_______________:‬פקולטה‪_____________________ :‬‬
‫מחלקה (בעברית)‪ _____________________________ :‬מחלקה (באנגלית)‪__________________________________:‬‬
‫ללימודי‪ :‬דוקטורט ‪ /‬פוסט דוקטורט‪.‬‬
‫ת‪.‬לידה‪ ____________:‬מצב משפחתי (כולל מס' ילדים)‪______________ :‬‬
‫טל‪( :‬ב')____________ (ע') _____________ (סלולארי)________________ (מזכירות) _______________‬
‫‪___________________________________ :e-mail‬‬
‫כתובת מעודכנת לקבלת דואר‪__________________________________________________________ :‬‬
‫מקום‪/‬ות ההשתלמות‪_______________________________________________________________ :‬‬
‫מכתב הזמנה‪ :‬יש ‪ /‬אין (אם יש ‪ -‬מאיזה מוסד?) ______________________________________________‬
‫מדריך‪/‬ים לדוקטור‪__________________________________________________________________ :‬‬
‫ממליצים‪__________________________________________________________ ______________ :‬‬
‫הגשתי (אגיש כאשר יפורסם מכרז על כך) בקשה למלגה מטעם הגופים הבאים (ראה רשימה חלקית בדפי ההסבר)‪:‬‬
‫על המועמדים להגיש את בקשותיהם לפקולטות‪ ,‬לפי לוח הזמנים של כל הפקולטה‬
Rothschild Fellowships – 2016/2017
APPLICATION
Notes to Candidates
Please read the notes carefully, before filling in the attached form:
1.
PURPOSE OF THE FELLOWSHIPS
The purpose of the Rothschild Fellowships is to help young scholars of
outstanding academic merit and potential to advance in their respective fields.
The Rothschild Fellowships are awards towards postdoctoral study or research
abroad.
Fellowships are structured to provide for one year of study abroad. In certain
cases, recipients may choose to use fellowship funds over a two year period.
NEW FELLOWSHIP MODEL
This year, applicants will be permitted to apply for a Dual Location Rothschild
Fellowship. Under this model, the Rothschild Fellowship can be used to support
several, non-consecutive periods of study abroad, in the form of a joint postdoctoral
fellowship between an Israeli research group and a research group abroad, as
described below in Section 2i.
2.
Up to 22 Rothschild Fellowships will be awarded for the academic year
2016/2017.
Up to thirteen fellowships will be awarded in the Natural, Exact or Life Sciences
and Engineering; up to nine will be awarded in the Humanities and Social
Sciences.
ELIGIBILITY
a) Candidates must be a permanent resident of Israel.
b) Candidates must have completed or be conducting their PhD at an accredited
institution of higher learning in Israel.
c) Candidates will be eligible only if the doctoral degree was awarded after
November 2012.
d) Candidates will be required to provide written confirmation from the relevant
academic authorities that they have submitted the thesis before departing for
their host institution.
e) Candidates will be required to arrange for confirmation during 2016/2017 that
they were awarded a doctoral degree.
5
f)
A recipient of a Rothschild Fellowship will be entitled to begin the fellowship
only after 1 June 2016, and may not begin the fellowship after 1 December
2016.
g) A person holding a tenured position at an Israeli university will NOT be
considered for a Fellowship.
h) Persons beginning their postdoctoral studies abroad before June 2016 may not
apply for the Fellowship. The Rothschild Fellowship may only be used to
fund the first period of postdoctoral study abroad.
i)
Dual Location Fellowship
In some cases, a Fellowship may be awarded to candidates in the Natural, Exact
and Life Sciences and Engineering who wish to carry out their research abroad
over several non-consecutive periods, under the following conditions:



j)
The fellow will spend, in aggregate, at least twelve months in a research group
outside of Israel. This may be done in non-consecutive periods of time over a
three-year period during which the Fellow is a postdoctoral fellow at an Israeli
institution.
The institution proposed by the candidate for his/her postdoctoral
research may not be the same as the institution which granted the PhD.
Likewise, the Fellowship will not support postdoctoral research with the
same mentor who supervised the candidate's doctoral work.
Candidates must have full funding for the postdoctoral period spent in Israel.
Candidates are required to advise the University Academic Secretariat and
the Rothschild Fellowships Secretariat whenever supplementary funds
become available to them. Candidates receiving supplementary funds of
$55,000 or more during the fellowship year will not be eligible for a
Rothschild Fellowship.
k) Partial grants will not be awarded.
3.
TERMS OF THE FELLOWSHIPS
The fellowship provides a stipend, travel grant and family allowance.
a) Amount of the Fellowship: NIS 160,000
b) Travel grant for fellow and accompanying spouse:
Destination:
USA West Coast
USA East Coast
Europe
NIS 25,000
NIS 18,000
NIS 10,000
If the spouse has a travel grant from another source, or if the candidate is single,
the grant will be half the above amount.
c) Family allowance for family members who will accompany the Fellow:
Spouse:
Children:
NIS 14,000
NIS 20,000 / each
6
4.
d)
In order to enable candidates to negotiate multi-year matching funding from
their host institution, candidates may opt to use the fellowship funds over a
two-year period. In such a case, fellows will receive NIS 80,000 plus the
family allowance and travel grant at the beginning of the first year, and a
second payment of NIS 80,000 at the beginning of the second year.
Fellows may split funding over two years provided the total annual funds
available to them amount to at least $40,000 and do not exceed $75,000 in
each of the two years (not including family allowance).
e)
Candidates splitting time between Israel and abroad will be able to use the
funds only towards the costs related to time spent abroad.
APPLICATION FORM AND SUPPORTING DOCUMENTS
The application form and all supporting documents must be submitted in English
to the university, according to the guidelines determined at each institution, along
with a recent digital photograph embedded in the file. In addition, the following
supporting documents, in English, are required:
i. Curriculum vitae including the list of publications (according to the sample
attached to the application form
ii. Two letters of recommendation typed in English from two referees, at the
request of the candidate. One of the referees should be the present or immediate
past supervisor of the candidate. These letters should be regarded as confidential
and submitted by the referees directly to the university authority.
Referees are requested to a) compare the candidate to scientists and scholars in
their field at a comparable academic stage; b) compare the candidate to other
students with whom they have been in close contact; and c) whenever possible,
compare to past recipients of the Rothschild Fellowship.
A third (optional) letter of recommendation from a senior academic at
another university, who is qualified to assess the applicant’s current and
proposed research, may be submitted.
iii. One academic paper (preferably published) or dissertation chapter in English
that the candidate has authored or co-authored, if available.
Consideration will be given only to complete applications.
A candidate pre-selected by the university will be required to upload his/her
application and additional materials to the Yad Hanadiv web-portal as instructed
by the university.
Some pre-selected candidates will be invited for an interview by the Rothschild
Fellowships Committee. The interview will be conducted in English, and will be
held on 18 and 19 January 2016, for candidates in the Natural, Exact or Life
Sciences and Engineering, and on 14 March 2016, for candidates in the
Humanities and Social Sciences.
7
ROTHSCHILD FELLOWSHIPS – 2016/2017
Application Form
INSTRUCTIONS:
A list of publications must be included in your CV
A) PERSONAL INFORMATION
1. Name (both in English and Hebrew)
ID number
2. Permanent address in Israel
3. Current address (if different)
4. Phone numbers
home:
work:
mobile:
5. E-mail address
6. Date of birth
7. Place of birth
8. Date of arrival in Israel
9. Marital Status (if married, include
name of spouse)
10. Children and their ages
11. Which family members will
accompany you abroad?
12. Contact person in Israel while you are
abroad
13. Present appointment and place of
employment
14. Proficiency in foreign languages
15. Interests and hobbies
B) ACADEMIC CAREER
16. Academic discipline
Name:
Contact details:
INSERT
PHOTO
HERE
8
17. Academic studies and university
degrees
If degrees were conferred with honors,
please indicate
18. Title of PhD dissertation
19. Submission/approval of PhD thesis
(month/year); If not yet submitted,
please provide anticipated date
20. Academic awards and distinctions
21. Periods of academic study and
research outside Israel; please provide
date, location and field of study
C) PLANNED STUDY AND
RESEARCH ABROAD
22. Institution(s) abroad where you intend
to conduct your studies/research
List institutions to which you have
applied and provide acceptance letters
if available.*
23. When do you plan to begin your
studies abroad?*
*In case of a dual-location postdoctoral fellowship, indicate both the group in Israel and
the group abroad with which you plan to work, if this information is already available.
Candidates are not obligated to submit this information at the time of the application but
will need to provide it before being interviewed.
24. Period of proposed research or study
D) FINANCIAL INFORMATION
25. Do you expect to receive a salary,
partial salary, scholarship, fellowship,
grant, sabbatical allowance, study
allowance or any other payment from
any source, including your present
university, host university or another
source during the proposed period
abroad? If so, please provide details
of any such allowances.
9
26. You are highly encouraged to apply
for a fellowship, scholarship or grant
from another institution. Please
indicate to which fellowships, if any,
you have applied.
E) OTHER INFORMATION
27. Please include here any additional
information you would like the
selection committee to consider.
F) REFEREES
28. State the name and affiliation of the
people from whom you have
requested letters of recommendation.
Please indicate your relationship to
them.
10
When answering the following questions, please take into consideration that the Committee
Members come from a variety of disciplines and it is important that you write in a language
accessible to non-specialists (please don’t answer these questions on separate pages).
29. Please provide a summary of your dissertation (up to 450 words).
30. Please provide a summary of your present research, if different from your dissertation
(up to 400 words).
31. Please describe your planned research activities for your postdoctoral studies (up to
650 words).
32. Explain, in some detail, the reasons for your choice of country, institution and
academic supervisor abroad, and the connection, if any, with your present and planned
future work (up to 130 words).
33. Please describe in one paragraph (10-12 lines) what you hope to have achieved at the
conclusion of your post-doctoral studies.
☐ I have read the Notes to Candidates in their entirety, confirm that I shall adhere to the
stipulations contained in the document and agree to provide any further information
which the Rothschild Fellowships Committee may deem necessary to evaluate my
candidacy (please check the box to indicate your agreement).
11
Curriculum Vitae
[name]
Personal details
Phone:
Address:
E-Mail:
Homepage:
I.D.:
Languages:
Education
Years
:
PhD student in [Discipline, Affiliation, Name of supervisor,
Dissertation Title]
Years
:
MSc /MA [Discipline, Affiliation, Name of supervisor}
Years
:
BSc/BA. (Magna cum Laude) in [Discipline, Affiliation]
Professional Experience and Appointments
Years
Years
Years
:
:
:
Teaching
Years
:
List courses
Military Service
Honors and Awards (including Membership in Professional Societies):
Publications (applicant in bold):
a. Published
b. Accepted for publication
c. Submitted
Other Noteworthy Activities and Skills