KLUBSKA RAZSTAVA SKVPM CLUB SHOW SKVPM

Slovenski klub za velike pasme in molose
Slovenian club for molossoids and big breeds
www.skvpm-klub.si
KLUBSKA RAZSTAVA SKVPM
s podelitvijo CAC SLO
po končani razstavi CACIB LIPICA I
sobota, 3. oktober 2015, ob 14. uri
CLUB SHOW SKVPM
with awarding CAC SLO title
after CACIB show, CACIB LIPICA I
Saturday, October 3rd 2015, at 14.00
PROGRAM/PROGRAMME:
12.00 – 13.30
- Dovod psov/Entry
14.00 – 17.00
- Ocenjevanje psov/Judging
17.00 – 18.30
- Defile prvakov / BIS
ZADNJI ROK PRIJAVE: 21.09.2015
CLOSING DATE FOR REGISTRATION: 21.09.2015
PRIJAVNICA / ENTRY FORM
(Prosimo, da uporabljate velike tiskane črke / Please use capital letters)
Pasma / Breed: ____________________________________________________________________
Barva / Color: ___________________________________________
Samec / Male
Vrsta dlake / Hair: ____________________________________
Samica / Female
Razred / Class:
1 mladiči / minor puppy (4 – 6 m)
5 odprti / open (nad/over 15m)
2 najmlajši / puppy (6 – 9 m)
6 delovni / working
3 mladi / junior (9 – 18 m)
7 šampioni / champion
4 vmesni / intermedia (15 – 24 m)
8 veterani / veteran (nad / over 8 y)
Ime psa / Dog's name: _______________________________________________________________
Poležen / Date of birth: _______________________________________________________________
Številka rodovne knjige / Pedigree Number: ______________________________________________
Oče / Father: _______________________________________________________________________
Mati / Mother: ______________________________________________________________________
Vzreditelj / Breeder: _________________________________________________________________
Lastnik / Owner: ____________________________________________________________________
Ulica / Street: _______________________________________________________________________
Pošta / Poste Code: _______________
Mesto / City: ______________________________________
Država / Country: _______________________ Tel. Št. / Phone n.: ___________________________
e-mail: ____________________________________________________________________________
Datum / Date: _______________________ Podpis / Signature: ______________________________
Par / Brace:
Ime psa in psice / Name of dog and bitch: ________________________________________________
Lastnik / Owner: ____________________________________________________________________
Vzrejna skupina / Breeders group:
Pasma: ____________________________________________________________________________
Vzreditelj: __________________________________________________________________________
POMEMBNA OPOZORILA
Razstavljajo se lahko le psi z rodovnikom, ki ga
priznava FCI. Razstavljavci morajo imeti na razstavi
s seboj originalni rodovnik psa. Razstave se ne
smejo udeležiti bolni psi. Med razstavo morajo biti
vsi psi na vrvici, ostri psi pa morajo nositi
nagobčnik. Lastnik psa je odgovoren za škodo, ki jo
povzroči njegov pes. Razstavljavec mora priti
pravočasno v svoj ocenjevalni krog, po vrstnem
redu, ki je določen v katalogu. S prijavo na razstavo
razstavljavci priznavajo pravila Kinološke zveze
Slovenije o prireditvah. Organizator si pridržuje
pravico zamenjave sodnikov. Obveza plačila
prijavnine obstoji ne glede na to, ali je bil pes
dejansko pripeljan na razstavo ali ne. Pritožbe
razstavljavcev se obravnavajo samo v času razstave.
Organizator si pridružuje pravico, da psa razporedi v
ustrezen razred, v kolikor le-ta ne izpolnjuje
predpisanih zahtev. Zamenjava razreda na dan
razstave ni možna, razen v kolikor je dokazana
napaka organizatorja. Za prijavo v posamezni razred
je merodajna starost psa na dan razstavljanja.
Lastniki psov, ki so osvojili BOB so dolžni sodelovati
v defileju prvakov, v nasprotnem primeru se jim
osvojeni naziv lahko odvzame.
OBVESTILO O VARSTVU OSEBNIH PODATKOV
Razstavljavec soglaša, da organizator obdeluje in
uporablja zbrane osebne podatke za namene
razstave in da podatke in slikovni material o razstavi
javno objavi.
VETERINARSKA DOLOČILA
Razstavljavci morajo imeti za pse veljavno
zdravstveno spričevalo, v katerem je potrdilo o
cepljenju proti steklini, ki ni starejše od enega leta,
od prvega cepljenja pa mora preteči najmanj en
mesec.
Psi s kupiranimi repi in ušesi, skoteni PO
1.1.2015 NE MOREJO sodelovati na razstavi!
IMPORTANT NOTICE
Only the dogs with the FCI recognised pedigree may
be shown. The original pedigree is to be available at
the show. Sick dogs can not take part at the show.
All dogs should be kept on leash at all times and
muzzled if aggressive. The exhibitor is liable for any
damages caused by his/her dog(s) at the show. The
exhibitor is liable for the presentation of his/her
dog(s) by the catalogue numbers in the ring in due
time. With signing the registration form, exhibitors
accept to conform to the Slovenian Kennel Club
Bylaws on Exhibiting. The organizer reserves the
right to substitute the judges. The registration fee is
to be settled regardless whether the registered dog
is shown or not. Exhibitor’s complaints will be dealt
with at show only.
Owners of BOB title winning dogs are obliged to
take part in BIS program, otherwise they cannot
claim a trophy.
The organizator reserves the right to change classes
if the requirements are not fulfilled. Changing
classes on the day of the show is not possible,
exceptions are made when a mistake of the
organizator is proven. The age of the dog on the
day of the show is considered for the entry in the
specific class.
PERSONAL DATA PROTECTION NOTICE
The exhibitor agrees that the show organizater
processes and uses the collected personal data for
the dog show purposes and allows publishing of
those data and photo material of the show.
VETERINARY REGULATIONS
Exhibitors must present a certificate for vaccination
against rabies proving that not more than a year
passed since the vaccination against rabies, and not
less than one month from the first vaccination
Dogs with docked tails and cropped ears,
born AFTER 1.1.2015 can not take part at the
show!
Prijavnico s fotokopijo rodovnika (ter FCI delovnim potrdilom oz. šampionatom, če je
potrebno) in vplačila poslati do 21.9.2015 na naslov:
The entry form with copy of pedigree (and FCI working or championship certificate if
necessary) and payment copy sent till 21.9.2015 on following address:
SKVPM, Maruša Pavlin, Ulica Marije Drakslerjeve 31, 1000 Ljubljana, Slovenija
ali na [email protected]
Informacije med 18. in 20. uro / Informations on phone between 18.00 and 20.00:
Maruša Pavlin +386 31 734 550 (slovensko, english)
Katja Rožman +386 41 725 189 (slovensko, italian)
Roki za prijavo /
Entry deadlines
Prvi pes /
First dog
Naslednji pes /
Additional dog
Mladič, najmlajši,
veteran / Minor puppy,
puppy, veteran
Pari, vzrejne skupine /
Braces, breeding
groups
1. rok prijave / 1.
deadline 21.8.2015
2. rok prijave / 2.
deadline 21.9.2015
Član
SKVPM /
Member
of SKVPM
Član
SKVPM /
Member
of SKVPM
po / after
21.9.2015
Član
SKVPM /
Member of
SKVPM
30 €
25 €
35 €
30 €
45 €
40 €
25 €
20 €
30 €
25 €
40 €
35 €
15 €
10 €
20 €
15 €
30 €
25 €
10 €
10 €
10 €
10 €
10 €
10 €
Potrdilo o plačilu, kopija rodovnika in morebitna druga potrdila morajo biti priložena prijavnici. Zaradi
davčne zakonodaje, vas prosimo, da plačilo prijavnine poravnate pred prireditvijo, da se izognete
čakanju pri blagajni. Prijava brez ustreznih kopij in potrdil ne bo sprejeta.
A copy of proof of payment, a copy of pedigree and possibly a required cerfificate must be attached to
each form. Due to new tax legislation in Slovenia, we are kindly ask you to pay before show. Entry
form without a copy of payment and copy of pedigree will not be accepeted.
Prijavnino plačate na: SKVPM, Glavna ulica 47, 9220 Lendava, Slovenija
Banka: SKB Banka, d.d., TRR: SI56 0310 0100 0034 016, Sklic: 0003, SWIFT: SKBASI2X
Data for payment: SKVPM, Glavna ulica 47, 9220 Lendava, Slovenia
Bank: SKB Bank, d.d., IBAN: SI56 0310 0100 0034 016, Reference number: 0003, SWIFT:
SKBASI2X
Sodniki:
Alenka Černe – SI
Andrasz Korozs – HU
Barbara Mueller – CH
Claudio de Giuliani – IT
AIDI, BROHOLMER,
CAO DA SERRA DA ESTRELA (long-haired), CAO DA
SERRA DA ESTRELA (smooth-haired), CAO DE CASTRO
LABOREIRO, CAO FILA DE SAO MIGUEL,
NEWFOUNDLAND, LEONBERGER, LANDSEER,
BULLDOG, HOVAWART
DOGUE DE BORDEAUX, KAVKAZSKAIA OVTCHARKA,
SREDNEASIATSKAIA OVTCHARKA, TCHIORNY
TERRIER, DEUTSCHE DOGGE, CIMARRON URUGUAYO,
ANATOLIAN SHEPHERD DOG, PERRO DOGO
MALLORQUIN, RAFEIRO DO ALENTEJO, MASTIN DEL
PIRINEO, DOGO ARGENTINO
ST. BERNHARDSHUND – kurzhaaring, ST.
BERNHARDSHUND – langhaaring,
GROSSER SCHWEIZER SENNENHUND,
APPENZELLER SENNENHUND, ENTLENBUCHER
SENNENHUND
CANE CORSO, MASTINO NAPOLETANO, MASTIFF,
SHAR PEI, MASTIN ESPANOL, BULLMASTIF, FILA
BRASILEIRO, TOSA, DOGO CANARIO