november-december-2013 januar-2014

Adelaïde nyt
NOVEMBER-DECEMBER-2013
JANUAR-2014
Forstander.
Bodil Fanini
tlf.: 39 45 63 53
[email protected]
Kontor.
Mai-Britt Shee
tlf.: 39 45 63 50
[email protected]
Afd.sygeplejerske for stuen og 1. sal.
Tina-Maria Espersen
tlf.: 39 45 63 51
[email protected]
Klubben.
Ulla Risløv
tlf.: 39 45 63 55
[email protected]
Afd.sygeplejerske for 2. sal.
Gitte Koch
tlf.: 39 45 63 56
[email protected]
Varmemester.
Kim Fogde
tlf.: 39 45 63 57
[email protected]
Fysioterapi.
Bettina Kennedy
tlf.: 39 45 63 58
[email protected]
Frisør.
Lone Nielsen
tlf.: 39 45 63 59
Fodpleje.
Yvonne Darre
tlf.: 39 45 63 59
mandag – fredag 10.-12.
Adelaïde`s hjemmeside.
http://adelaide-dsi.dk
Kære alle
Så er vi nået til den rigtig mørke tid på året, og tæerne har snart mistet alle deres
blade – godt hjulpet på vej af den kraftige storm der hærgede for nogle dage side. Der
skete mange skader rundt om i landet, men heldigvis undgik vi det her på Adelaide.
Heller ikke nogen af træerne i parken skete der noget med.
Mens jeg skriver dette tænker jeg på vores høstfest som vi havde i går aftes. Det var
en stor succes, og der blev sunget og danset til akkompagnement af Allan Steen.
Maden var skøn og alle var med til at give den helt rigtige feststemning. Tak for det.
Vores mad leverandør igennem de sidste 4 år Rasmus Kjær stopper med at levere til
os fra årsskiftet, men vi har indgået aftale med en ny leverandør, firmaet ”Substans”.
Det er to kokke som vil lave gode traditionelle danske retter. Som hidtil vil vi få
smørrebrød om dagen og varm mad om aftenen.
Så nærmer julen sig med hastige skridt. Vi vil lave mange hyggelige arrangementer i
december måned. Der bliver blandt andet bankospil med gløgg og æbleskiver, Lucia
optog og julefrokost. Messiaskirkens koncertkor kommer også i år og synger julens
smukke sange.
Inden vi får set os em er vi inde i et nyt år og skal skrive 2014. Vi kigger tilbage på
det gamle år og tænker på store og små begivenheder. Jeg vil her benytte mig af
muligheden til at sige tak til alle beboere, pårørende og medarbejdere der hele året
rundt er med til at gøre hver dag til en særlig dag!
Jeg ønsker alle en rigtig glædelig jul og et godt nytår!
Med venlig hilsen
Bodil Fanini
Velkommen til:
Edith Ruth Sewerin
Jørgen Mæhl
Anny Dora Jervin
Herbert Schie Lajboschitz
Det er dejligt at modtage historier
fra både beboere, pårørende og
personale til Adelaide nyt.
Redaktionen opfordrer alle til at bidrage med indlæg. Er der brug for
hjælp til at skrive, er man velkommen til at kontakte redaktionen.
Redaktionsudvalget.
Bente Pettersen (1.sal)
June Staal Hansen (fysioterapien).
Mette Olsen (2.sal).
Ulla Risløv (klubben).
Medlemmer af beboer/pårørende råd 2013.
Formand
Mona Gøthler
Forstander
Bodil Fanini
Pårørende
Lise Kannik
Bent Sørensen
Beboere
Birthe Skands (stuen)
Birthe Rye (1.sal)
Erling Dyrskjøt (1. sal)
Ilse Vigild (2 sal)
Annie Gerhardt (2 sal)
Senior råd
Susi Alsfeldt Riise-Knudsen
Personale
Bente Pettersen
Ulla Risløv
Referat fra møder findes i de blå mapper der ligger på hver afdeling
Høstfesten 30. oktober.
med musik af Allan Steen
Efter dejlig mad og drikke blev der danset.
En stor tak til Kim
Espensen for alle de
dejlige billeder 
November måned:
Anna Dora Jervin
Agnes Elisabeth Van
Tove Jacobsen
Flemming Jens Lund
Palle Bjørn Pagsberg
Gunhild M. Petersen
Anni Gerhart
Bolig 13
Bolig 15
Bolig 253
Bolig 124
Bolig 129
Bolig 251
Bolig 254
1. november
9. november
10. november
10. november
13. november
26. november
27. november
Bolig 238
Bolig 6
Bolig 117
17. december
27. december
30. december
Bolig 242
Bolig 122
20. januar
29. januar
December måned:
Annelise Jensen Sørensen
Varja Graa Sørensen
Birgit Madsen
Januar måned:
Britta Thorning-Petersen
Ulla Larsen
Husets gudstjenester.
Gudstjeneste torsdag d. 28. november kl. 14.00 i havestuen.
Julegudstjeneste torsdag d. 19. december kl. 14.00 i havestuen.
Vi siger farvel til
Gerda Christophersen
Jens Trampe Broch
Olga Ernstsen
Ordrup Kirkes hovedtrappe og handicapindgang.
Kirken har et nyt trappeanlæg med flere funktioner. Først og
fremmest er kirken fremover tilgængelig for alle uanset alder og
uanset et eventuelt bevægelseshandicap.
Hovedindgangen er nu en bred trappe, flankeret af to ramper,
hvoraf den sydlige med et tryk på en knap kan omdannes til en
fuldt automatisk kørestolslift.
Børnehaven Elverhøj
kommer hver anden uge for at gøre gymnastik med os.
Den store faldskærm gør stor
lykke hos alle.
Desuden spiller vi med den store
ballon, bolde og synger nogle af de
gamle sanglege.
November.
November er den sidste efterårsmåned (inden vintermånederne sætter ind og julen for
alvor begynder.)
1.novenber er det Allehelgensdag. Dagen hvor man mindes alle hellige mænd og
kvinder, der har lidt døden for Jesu skyld.
Allehelgensdag bliver fejret aftenen før d. 31. oktober som Halloween. Halloween
stammer fra USA, men siden 1998 har vi i Danmark fejret Halloween med udhulede
græskar(mænd) med lys i og udklædte børn der går rundt og banker på døren og siger
slik eller ballade.
I år 2000 begyndte legetøjskæden Fætter Br. at sælge halloween ting (tøj, masker og
lign.) og 2006 begyndte Tivoli at holde Halloween som så er åbent i efterårsferien.
Dette er nu havens mest besøgte periode, inklusiv både sommer og jul.
Traditionen med lysmænd har været kendt fra ”gamle dage” i
Danmark, her brugte man at sætte roelamper ud foran husene på
Allehelgensaften, for at holde onde ånder borte. De danske
udvandrere der flyttede til USA tog skikken med, men i USA havde
man ikke roer så i stedet brugte man græskar.
2. november fejrer man ”Alle Sjæles dag” i den romerske katolske kirke. Man
mindes alle de døde ved at sætte lys på graven. En skik der også er ved at vinde
indpas i Danmark hvor den fejres mandag efter Allehelgen. I nogle kirker oplæser
præsterne navnene på alle, der er døde i årets løb.
10. november fejres Mortens Aften.
Sankt Morten ca. 315-397 er en katolsk helgen han benævnes også Martin of Tours
og kaldes til tider på dansk for Morten Bisp. Han er skytsenglen for husdyr og tiggere
og fransk nationalhelgen.
Han kom oprindelig fra Ungarn, men flyttede tidligt til Italien. Han var en søn af en
højstående officer i den romerske hær, da Sankt Morten var 13 år gammel måtte han
også at tjene i hæren, han blev udstationeret i Frankrig.
Historie.
En af de mest kendte historie handler om en soldaterkappe som han splittede ad i 2
dele og gav den ene halvdel til en frysende tigger. Samme nat fik han et syn hvor
Jesus fortalte ham at han var tiggeren. På grund af drømmen lod han sig døbe dagen
efter, forlod hæren og blev munk i nærheden af Tours hvor han grundlagde et kloster
i Poitiers. Morten missionerede i Frankrig. Han blev utrolig populær og befolkningen
i Tours ønskede ham som biskop i 371.
Traditioner.
Sankt Morten ønskede ikke at blive biskop ham gemte sig i et skur fyldt med gæs
men gæssene skræppede så meget op og afslørede ham. Han blev således biskop mod
sit ønske og indførte samtidig 11. november som officiel gåse- slagtningsdag hvor
man spiser gåsesteg eller andesteg. I Danmark spiser vi mortensand den 10.
november om aftenen.
I de katolske dele af tyskland og Østrig går børnene i procession med lanterner på
Mortensaften, forrest rider en udklædt mand som Sankt Morten mens børnene synger
om Sankt Morten.
Et gammelt dansk vejrvarsel siger at Mortensaften varsler juleaften, er det mildt
Mortens aften bliver det sigende hvid jul.
Sct.
klosteret i
Morten. Ikon i
Cantauque.
Sct. Morten.
Torsdag den 14. november.
Tøj salg v/ Max Mortensen kl. 13
Eremitageslottet
Eremitageslottet blev opført 1734-1736 af
Laurits Thura, som jagtslot for Christian d. 6.
På det tidspunkt var Dyrehaven kongens
private jagtområde. Eremitageslottet blev
bygget langt fra hoffet i København, som
fristed, hvor kongen havde mulighed for at
holde små private jagtselskaber.
Eremitageslottet blev opført som et barokslot i
miniudgave inspireret fra Østrig. I kælderen
ligger køkkenet. I stueetagen er indgang til
slottet og herfra er der adgang til den
fornemme første sal via en smuk lille trappe
omgivet af blå og hvide fliser med jagtmotiver.
På 1 sal ligger den overdådige spisesal og 5 intime kabinetter opført til Christian d. 6
og hans familie. På 2 sal ligger et rum hvor tjenestefolkene spiste og øverst et loft.
Bordet i spisesalen var et elevatorbord som via en skakt med hejs kunne hvæses
mellem køkken og spisesal, kongen kunne således spise ”en eremitage” i ensomhed
uden forstyrrende tjenestefolk om sig. Overraskelsen lå i, at kongen kunne
underholde sine gæster med et måltid hvor retterne forsvandt ned igennem
bordpladen og derefter erstattes med nye retter, der pludselig dukkede op fra gulvet.
Bordet blev nedlagt i 1759, men har med sin funktion lagt navn til slottet.
Fra 2010 til 2013 er Eremitageslottet blevet gennemgribende restaureret. Arbejdet er
nu afsluttet og det lille jagtslot enestående velbevarede udseende stråler igen med den
oprindelige pragt fra 1700 tallet.
Latterhjørnet
Bankrøveri
En bankrøver lagde en seddel og en plastikpose
foran damen ved kassen. "Fyld posen op med
penge - jeg skyder, hvis du råber op"
Hun så på sedlen og skrev nedenunder "Red dit
hår og sæt din krave ordentlig, du bliver filmet."
Ugens dumme
- Får gadefejere egentligt nogen uddannelse?
- Ja de går på kostskole.
Foden på speederen
Kørelæreren til sin rystende, nervøse elev: - Nu
må du sætte farten lidt op, fru Hansen, eller får
vi en bøde for ulovlig parkering.
- Af og til forstår jeg ikke min kone!
- Måske burde du sende til psykolog ...
- God idé! Kender du en, der kan
ungarsk?
Find selv ud af resten kære gæst ...
Pluk fra en rejsebrochure:
"I hotellets gamle fløj er toiletterne ved at
blive udskiftet - men værelserne har alle
balkon, der vender ud mod havet!"
Hørt på bodegaen
- Forleden spurgte min kone, hvad jeg
ønskede mig til min fødselsdag ...
- Nå, hvad svarede du?
- At jeg ønskede mig noget fritidstøj.
- God idé! og hvad fik du så ....?
- Et køkkenforklæde.
Et ”mesterskud”
På en dejlig forårsdag mødes min mand, jeg og vores søn (Jacob) i Rungsted Golf Klub til
en 18 hullers golf match. Vejret var fint og der kom en frisk vind ude/nede fra Øresund. Mit
2. golfslag var virkelig vellykket, men i det samme kommer der en stor hvid måge flyvende,
og min golfkugle rammer mågen i luften, og den falder straks til jorden og er stendød. Vores
søn fjerner den døde fugl ved at kaste den ind i et buskads, og vores spil kunne fortsætte
som det aldrig var sket at jeg ramte en måge i luften. Efter dette skud var der ingen tvivl om
mine golfegenskaber.
En historie fra Karen Margrethe Petersen st. 244
December.
December er julens måned. Navnet kommer af latin ”decem” der betyder ti, idet
måneden i den gamle romerske kalender blev regnet for årets 10. måned.
Julens farve er ikke som man skulle tro rød. Decembers højtider er tilknyttet farverne
hvid, violet og rød. Således er 1. advent, juleaften, juledag og søndag efter jul
tilknyttet farven hvid. 2+4. advent samt nytårsaften er den violette farve. Kun 2.
juledag har farven rød.
Der er mange traditioner i julemåneden og de kan være forskellige fra familie til
familie. En af traditionerne er at have en adventskrans med 4 lys. Skikken med de 4
lys kom til Norden omkring 1860, hvor de i Sverige blev brugt sammen med en
grankrans. Første gang der blev set en adventskrans i Danmark var omkring 1914 i
Sønderjylland. I 1919 brugte kongehuset for første gang adventskransen da Dronning
Alexandrine havde traditionen med sig fra barndomshjemmet, slottet ”Schwerin” i
Nordtyskland.
Blomsterhandleren der skulle lave adventskransen til
kongehuset udstillede den i sin forretning før den blev afleveret
til kongehuset. I løbet af få dage skulle alle i Århus have
adventskrans med røde eller hvide bånd og 4 lys i.
På det første julemærke efter anden verdenskrig var motivet en
adventskrans. Det var også først efter krigen, det blev
almindeligt at pynte kransen med hvide lys og røde bånd.
Julekalenderen stammer ligeledes fra Tyskland hvor den
første pap julekalender udkommer i 1908. Den første danske julekalender udkom
først i 1930èrne og var en afrivningskalender med tegninger af Hedvig Colin og digte
af Aage Hermann; den hed Børnenes Julekalender. Den første låge-julekalender blev
udsendt i 1932 af Chr.Olsens kunstforlag. Den første TV-julekalender blev sendt i
1962.
Kalenderlyset stammer også fra Tyskland. Det første danske kalenderlys menes at
være fra 1942. Før den tid lavede folk selv deres stearinlys som man inddelte i 24
felter, som blev afbrændt med et stykke hver dag i december.
Julekortet stammer fra England. Det første julekort blev udgivet i 1843- tre år efter
frimærkets opfindelse – (af direktøren for Victoria and Albert Museum, Sir Henry
Cole) og var tegnet af John Callott. I 1870 kom tyske julekort til Danmark. Man
mener de første danskproducerede julekort kom i 1882-1884 og man mener de blev
tegnet af Carsten Ravn.
Kravlenissen kom til verden i 1947. Det var den danske
tegner Frederik Bramming (1911-1991) der tegnede to
ark med nisser der kunne klippes ud og hænges op. Der
udkom 80.000 eksemplarer.
Frederik Brammings nisser kendes ved aldrig at have en
kvast i huen og aldrig én tand i munden.
Lucia.
Lucia traditionen er som mange andre traditioner en blanding af helt forskellige
hedenske skikke, og fra den katolske og protestantiske religion
Sankt Lucia - eller Santa Lucia på italiensk - er faktisk en historisk person, en ung
pige, der 304 døde som martyr. Hun havde som ganske ung besluttet at indvie sit liv
til Gud og leve som jomfru. Derfor sagde hun NEJ til en bejler.
Legenden fortæller, at han for at hævne sig angav hende som kristen, og at han fik
kejseren til at anbringe hende i et bordel. Ved guddommelig indgriben blev hun
imidlertid befriet og bagefter også frelst fra døden på bålet. Til sidst blev hun dog
dræbt med et sværd, der gennemborede struben.
Ifølge traditionen går Luciabruden forrest i lysprocessionen bærende en krone med
lys på sit hoved. Det er jomfrukronen, som et minde om Sankt Lucia, der gav sit liv
til Gud som Kristi brud og derfor insisterede på at leve som jomfru for Gud alene,
også selv om det skulle koste hende livet.
Den hyldestsang, "Santa Lucia", som nu synges af
næsten alle børnehave- og skolebørn, er en siciliansk
folkesang til hendes ære. Teksten i sangen handler dog
ikke meget om den historiske Lucia, men peger
derimod på den svenske tradition, hvor Luciabruden
bærer en bakke med morgenmad ind til dem, der
særligt trænger til det. Måske på grund af en legende
om, at Lucia kom med mad til de kristne i
katakomberne under de kristenforfølgelser, som hun
selv blev et offer for. I Sverige har man så dyrket
traditionen med de specielle Luciabrød - "luciakatte" -som er formet som en sløjfe med fire løkker og krydret med safran.
Husets arrangementer i december måned.
Traditionen tro er der julegløgg med banko på hver afdeling.
Mandag d. 2. december i stuen kl. 14.30-16.00.
Tirsdag d. 3. december på 1. sal kl. 14.30-16.00.
Torsdag d. 5. december på 2. sal kl. 14.30-16.00.
Der vil komme opslag med tilmelding på hver afdeling når tiden nærmer sig.
Så er det tid til at finde festtøjet frem.
Onsdag d. 11. december julefrokost for husets beboere og personale
Torsdag d. 12. december Juledans for alle med aktiverende team kl. 14.15
Sankt Josephs søstrenes skole går Lucia
Fredag d. 13. december kl. 11
17. december kl. 16.30 .
Messiaskirkens Kor synger julen ind.
Onsdag d. 18. december musikcafe ”TWO AND A HALF” underholder i Havestuen
fra kl. 14:00-14:45
3. Januar Nytårskur i havestuen. Nærmere besked følger
I anledning af at julen nærmer sig har vi undtagelsesvis salg af håndarbejde.
Store nissepar 300,- kr.
Små nissepar 150, kr.
Klovn 150,- kr.
Krans 50, kr.
Kan fås i mange
forskellige farver
og i forskellige
materialer
Gravhund 125,-kr. hvalpe 30,-kr. pr. stk.
Ved ønske om køb kontakt Ellen S. Nielsen hustru til Kai Nielsen i stuen nr. 09 eller
på tlf. 60 60 32 69
Årets korteste dag
Hvert år på denne tid, hvor mørket synes at
sænke sig over landet, selv i dagtimerne
tænker mange på, hvornår det
igen går fremad med dagenes længde.
Det gør det selvfølgelig efter vintersolhverv
på årets korteste dag, som i år indtræffer
fredag 21. december. Her i Danmark rykker
datoen for den korteste dag mellem 21 og 22.
december, fordi vi i vores kalender har
indarbejdet en skudårsmekanisme, der tilføjer en ekstra dag hvert fjerde år.
Årets korteste dag er defineret som den dag, hvor solen opnår sin laveste stilling på
himlen, dvs. passerer det laveste punkt på ekliptika, der er solens tilsyneladende bane
på himlen.
Dette punkt ligger i stjernebilledet Skytten.
Men det er nok ikke de få minutter, som døgnet bliver længere i dagene efter
21. december, der betyder noget. Det er snarere et spørgsmål om, hvor længe det er
lyst om aftenen, eller hvornår det lysner om morgenen.
Bøger og bånd.
Har du lyst til at læse eller høre litteratur på bånd,
så har biblioteket mange gode tilbud.
Man kan låne:
 Almindelige bøger
 Bøger med stor skrift (magna print)
 Lydbøger enten som CD`er eller i MP3format
 En afspiller til CD lydbøgerne.
Jeg hjælper gerne med det praktiske omkring bog lånene – henter og bringer bøger og
lydbånd og holder styr på, hvornår tingene skal leveres tilbage.
Hvis du har brug for inspiration til at vælge litteratur, kan jeg sammen med
bibliotekarerne på Ordrup Bibliotek komme med ideer til gode bøger.
Jeg kommer hver mandag eftermiddag på Adelaide og tager en runde hos dem, der er
med i låneordningen –
Hvis du også har lyst til at låne bøger eller bånd, så sig det til Ulla eller en anden
blandt personalet, som kan give mig besked, så kommer jeg forbi næste mandag til en
snak om mulighederne.
Venlig hilsen
Birgit Hedegaard
Frivillig hjælper på Ordrup Bibliotek
JANUAR MÅNED
Marker, enge, skove, haver
næsten faldet er i staver,
sover stille, hviler sig,
drømmer forår muntre leg.
Sne kan falde, frosten knage,
vinden overalt kan jage.
Dage fyldt med interesser,
lære nogle små finesser,
vinter føles ikke lang,
når man undgår lediggang.
Gå på kursus, der er mange,
listerne er alenlange.
Lyset hver dag mere kommer,
langsomt går det imot sommer.
Snart kan vinter gå sin vej
ikke lave me`r ståhej.
1. januar Nytårsdag
Helligdag i Danmark og alle de øvrige nordiske lande, officiel flagdag. Ottendedag
jul som nytårsdag tidligere blev kaldt. Først i tiden efter kalender reformen i 1700,
syntes det, som om det er blevet almindeligt at betragte 1. januar som årets første dag.
På landet skød husbonden nytåret ind (hvis han havde et gevær) gik i kirke og brugte
resten af dagen til stilfærdige sysler. Allerede omkring år 1000 under Knud den Store,
blev det bestemt at det skulle være fast opsigelses- og skriftedag.
Vejrvarsler, overtro
Som vejret er på denne dag, således skal det også blive på Sankt Hans dag.
Hvis solen skinner, så længe det varer at sadle en hest, ja så skal det nok blive et
frugtbart år.
6. januar Helligtrekongersdag
Markerer julens afslutning. Tidligere lod man juletræ og julepynt stå helt til
helligtrekongersaften den 5.januar.
Traditionen siger, at gæsterne, der fulgte stjernen hen til den nyfødte Jesus i Betlehem
var konger fra det fjerne Østen. Det er nok mere sandsynligt, at de var
videnskabsmænd, der studerede himmellegemer. Derfor bliver de også kaldt `de vise
mænd`.
Men betegnelsen `konger` hænger endnu ved navnet på den første søndag i
kalenderåret.
Vedr. sparepærer.
Indkøb af spare pærer er beboer/ pårørendes egen opgave.
Vedr. mærkning af tøj.
Læg tøjet i plasticpose med navn / stue nr. Posen lægges i kurven i
skyllerum på respektive etage (afdeling).
Husk at alt tøj skal mærkes til vaskeriet.
Vedr. rensning af tøj.
Rensetøj er beboer/ pårørendes egen opgave.
Kære pårørende husk venligst:
Hvis I tænder stearinlys eller juledekorationer for at hygge Jer i
denne mørke tid, så forlad A L D R I G et tændt lys da det kan få
uoverskuelige følger, hvis det brænder ned.
Hvis I vil pynte med gran eller et lille juletræ på altanerne, vil vi bede
Jer om selv at sørge for, efter brug, at få det fjernet igen, da vi ikke
har mulighed for at komme af med det.
DEN MOBILE SYSTUE
Har De brug for hjælp til reparation, om syninger, ind og ud
syninger m.m. af Deres tøj?
Den mobile Systue tilbyder bl.a.:
Jeg kommer til Dem
Afhentning og levering af tøjet i eget hjem
Kort leveringstid
Ring på telefonnr.: 26280219
Venlig hilsen
Systuen på Esthersvej 43, baghuset , 2900 Hellerup
v/Pia Schmidt Nielsen
Til beboerne og deres pårørende på plejehjemmet Adelaide.
Undertegnede vil gerne tilbyde zoneterapi til beboerne.
Igennem flere år har jeg givet behandling på plejehjemmet.
Zoneterapi er en naturmedicinsk behandlingsform. Den foregår
via tryk på bestemte punkter, fortrinsvis på fødderne.
Behandlingen har den egenskab, at den hjælper organismen til selv at
genoptage nedsatte kropsfunktioner, dvs. den naturlige balance genoprettes.
Der bliver tilrettelagt en individuel journal ud fra de oplysninger jeg får om den
enkelte person. Som standart i behandlingen indgår immunforsvar, udrensning
samt kredsløbet.
De venligste hilsener
Tutter de Neergaard
Tlf. 2042 9621
Mail: [email protected]
www.de-neergaards-zoneterapi.dk