Les montering- og vedlikeholdsveiledningen her.

Monteringsanvisning
Ubehandlede gulv
Før du begynner
Bordene skal lagres tørt. Før du begynner leggingen bør du la bordene akklimatiseres i 48 timer.
Gulvet er nedtørket til en fuktighetsgrad på 6-8 %. Dette gjør det mulig å legge gulvet direkte i
oppvarmede rom med en innetemperatur rundt 20° C og 50 % luftfuktighet. Bryt plasten etter hver
som du legger gulvet, ikke før.
Under legging bør ikke luftfuktigheten overstige 55 %. Nybygde hus må ha vært oppvarmet og
ventilert i minst en måned før legging. I rom med betongdekke må man legge en fuktsperre nederst.
Sperren bør gå et lite stykke opp på veggen (minst gulvets høyde).
Våre gulv tåler gulvvarme godt, men du må regne med at gulvet vil røre mer på seg enn med
alminnelig oppvarming. Spesielt under tykke tepper vil gulvet kunne trekke seg noe mer sammen
enn der det ligger åpent.
Montering
Vi anbefaler å skru gulvet fast med gulvtreskruer. Skru altid i 45° vinkel. Skrudde gulv er alltid å
foretrekke i kombinasjon med gulvvarme. 15 mm gulv skrus med 3,9 x 30 mm skruer, 21 mm med
3,9 x 41 og 26 mm med 3,9 x 57 mm gulvtreskruer.
Spikring er den enkleste måten å legge et tregulv på. 15 mm gulv spikres med 2,0 x 50 mm
galvanisert hodespiker. 21 mm gulv spikres med 2,5 x 65 og 26 mm gulv med 2,8 x 75 mm
galvanisert hodespiker. Skru alltid fast det siste bordet mot veggen så du enkelt kan løfte gulvet om
det skulle være nødvendig ved en senere anledning.
Liming benyttes når man ønsker et såkalt ”flytende gulv” der man helt vil unngå sprekker mellom
bordene. Med limte gulv skjer all krymping under gulvsokkelen mot veggen. Plassér derfor aldri
kjøkkeninnredninger eller andre tunge ting på et limt gulv, de hindrer gulvet i å røre på seg. Liming
er ikke å anbefale i store rom og skal heller ikke benyttes sammen med gulvvarme.
•
•
•
•
•
•
•
•
For å minske risikoen for gulvknirk bør tilfarerne være tørket ned til samme fuktighetsgrad
som resten av gulvet.
Skru altid i 45° vinkel
Begynn med å legge gulvet med noten mot den lengste veggen i rommet.
Pass på at du har 7 – 10 mm avstand til alle vegger, rør eller andre hindre. Er bredden på
rommet mer enn 4 meter bør du øke avstanden mot vegg tilsvarende.
Benytt kiler bak det første bordet for å sikre avstand til vegg.
Liming og spikring må ikke kombineres da det kan medføre store og ujevne sprekker .
Benytt en trekloss når du slår sammen bordene.
Fordel skjøtene over hele gulvet. Legg aldri to endeskjøter ved siden av hverandre.
Valg av overflatebehandling
Oljede tregulv gir en behagelig overflate men krever hyppigere vedlikehold. En eventuell
skade er lettere å reparere. Hvitpigmentert gulvolje gir i prinsippet samme effekt på
utseendet som lutbehandling. Ved gulvvarme anbefales det å olje gulvet. Klar lakk beholder
treets utseende men gulvet mørkner. Lakken fungerer som et sliteskikt som er lett å
rengjøre. Eventuelle skader kan dog være vanskelige å reparere og det er lett for at fukt
trenger ned i skaden og misfarger gulvet. Lakk gir alltid en viss limingseffekt mellom bordene
som kan forårsake ujevnt fordelte tørkesprekker.
Sorteringsregler
Tre er et levende materiale og nedenforstående sorteringsregler er bare veiledende, mindre avvik
må aksepteres. Dersom bordene skiller seg vesentlig ut skal de legges til side og byttes ut. Når
man har spikret i et bord har man også akseptert det som fullgodt. Reklamasjoner etter at gulvet er
lagt aksepteres ikke. Country er en blanding av de to kvalitetene.
Frisk kvist
Svartkvist
Kvistutslag /
kvisthull
Sprekker
Barkflak
Marg
Kantkrok
Kuving
Vinkelfeil i
endefresen
Style
Forekommer.
Svartkvist er OK så lenge de ikke
er råtne eller løse
Enkelte grunne utslag på 8-10 mm
tillates. Max 1-2 stk/bord Enkelte
kvistutslag kan forekomme
Veldig fine tørkesprekker kan
forekomme, dog maks 30 cm
lange
Kan forekomme i mindre omfang
Enkelte biter med opp til 1/3 marg
kan forekomme
Maks. 7 mm pr. 2 meter
Normalt ikke overstigende 1 % av
det synlige bordet
+/- 0,5 mm
Basic
Ingen begrensning i størrelse
Det forekommer
Det forekommer kvistutslag, men
ingen hull som gjør at du kan se ”rett
igjennom” gulvet når det er lagt
Kan forekomme, men da i begrenset
omfang
Forekommer
Forekommer i begrenset omfang
Maks. 10 mm pr. 2 meter
Enkelte bord med >1 % kuving kan
forekomme
Kan forekomme
Monteringsanvisning
Obehandlade golv
Innan du börjar
Buntarna ska lagras torrt. När du lägger golvet bör inte luftfuktigheten överstiga 55%, nybyggda
hus måste ha varit uppvärmda och ventilerade i minst en månads innan installation. I rum med
betongplatta måste man lägga en fuktspärr underst mot betongen. Bryt folieplasten vartefter du
lägger golvet. Våra golv passar bra tillsammans med golvvärme men du måste dock räkna med att
golvet kommer att ”röra sig” mer än med konventionell uppvärmning. Under tjocka mattor kan golvet
krympa isär mera än där det ligger öppet.
Montering
Vi rekommenderar att skruva golven med golvträskruv där det är möjligt. Skruava lltid i 45° vinkel.
Skruvade golv är alltid att föredra tillsammans med golvvärme. 15 mm golv skruvas med 30 x 3,9
mm skruv. 21 mm med 41 x 3,9 och 26 mm med 57 x 3,9 mm golvträskruv.
Spikning är det enklaste sättet att lägga ett trägolv på. 15 mm golv spikas med 50 x 2,0 mm
trådspik. 21 och 26 mm golv spikas med 75 x 2,8 mm galvad trådspik. Skruva alltid fast den sista
brädan mot väggen om du av någon anledning vill lyfta golvet sedan.
Limning används när man lägger ett sk ”flytande golv” där man vill undvika springor mellan
plankorna. Limning är ej att rekommendera i stora rum och ska ej användas tillsammans med
golvvärme. Med limmade golv sker all krympning under golvsockeln mot väggen. Placera aldrig
köksinredningar eller andra tunga föremål ovanpå ett limmat golv, de hindrar golvet att röra sig.
•
•
•
•
•
•
•
•
För att minska risken för golvknarr bör även reglarna vara nertorkade till samma fuktkvot som
golvet i övrigt. Lägg även lumppapp mellan golv och undergolv/reglar.
Börja med att lägga golvet med notsidan mot den längsta väggen i rummet.
Skruva eller spika alltid i 45° vinkel
Se till att du har 7 - 10 mm avstånd till alla väggar, fasta rör eller andra hinder. Om
rumsbredden överstiger 4 meter bör du öka avståndet mot vägg i motsvarande grad.
Använd kilar bakom första brädan för att säkerställa avståndet till vägg.
Limning och spikning får ej kombineras, det kan medföra stora och ojämna sprickor i golvet.
Använd en slagkloss som skydd när du slår ihop bräderna. Slå ej direkt på fjädern.
Fördela skarvarna över hela golvet. Lägg aldrig två ändskarvar bredvid varandra.
Val av ytbehandling
Oljade trägolv ger en behaglig yta men fordrar ett tätare underhåll. En eventuell skada
blir lätt att reparera. Vitpigmenterad golvolja ger i princip samma effekt på utseendet som
lutbehandling.
Vi rekommenderar alltid att olja golven tillsammans med golvvärme.
Klarlack bibehåller träets utseende förutom att golvet mörknar. Eventuella skador kan dock
vara svåra att reparera och det är lätt att fukt tränger ner i skadan och missfärgar golvet.
Lack ger alltid en viss limningseffekt mellan brädorna som kan orsaka ojämnt fördelade
krympsprickor.
Sorteringsregler
Trä är ett levande material och nedanstående sorteringsregler är endast vägledande
och mindre avvikelser måste man acceptera. Om bräderna avvikelser väsentligt ska de
läggas åt sidan och bytas ut. När du har spikat in brädan har du också accepterat den som
fullgod. Reklamationer efter det att golvet lagts in accepteras inte. Country är en mix av
nedanstående kvalitéerna.
Style
Basic
Frisk kvist
Fritt förekommande
Ingen begränsning i storlek
Svartkvist
Svartkvist är OK så länge de inte
är ruttna eller lösa
Enstaka grunda urslag på 8-10
mm tillåts. Max 1-2 st/bit. Enstaka
urslag i kvist kan förekomma.
De förekommer
Kvisturslag /
urslag i kvist
Sprickor
Barkdrag
Märg
Långböj
Kupning
Vinkelfel i
ändsponten
Det förekommer kvisturslag men
inga hål som gör att du kan se
”rätt igenom” golvet när det är
lagt.
Kan förekomma i begränsad
omfattning
Förekommer
Mycket fina torksprickor kan
förekomma, max 30 cm långa.
Kan förekomma i mindre
omfattning
Enstaka bitar med upp till 1/3
märg kan förekomma
Max 7 mm per 2 meter
Förekommer i begränsad
omfattning
Max 10 mm per 2 meter
Normalt ej överstigande 1% av
den synliga bredden
± 0,5 mm
Enstaka bräder med >1%
kupning kan förekomma
Kan förekomma
Monteringsanvisning
Ubehandlede gulve
Inden du begynder
Bundterne bør lagres tørt i rummet i emballagen inden det lægges. Lad ingen brædder ligge
åbent og flyde, da de så bliver støvede og uanvendelige. Nybyggede huse skal have været
opvarmede og ventilerede i mindst en måned inden man lægger gulv. Luftfugtigheden bør
ikke overstige 55 % RF i rummet.I rum, hvor det er støbt gulv, må man lægge en fugtspærre
underst. Den hindrer fugt fra betonen i at trænge op i gulvet. Fugtspærren skal føres helt op
bag fodpanelerne.
Montering
At fastgøre gulvet på men at skrue gulvet fast med gulvtræskruer er den metode vi
anbefaler. Skru altid i 45° vinkel. 15 mm gulv skrues med 30 x 3,9 mm gulvtræskrue. 21
mm skrues med 41 x 3,9 og 26 mm skrues med 57 x 3,9 mm gulvtræskrue. Største
centerafstand mellem gulvstrøerne er for 26 mm gulvet 70 cm og for 21 mm 60 cm.
Hvis du vælger at sømme, bør du sømme usynligt i federsiden. 15 mm gulv sømmes med 50
x 2,0 mm trådsøm. 21 og 26 mm sømmes med 75 x 2,8 mm glv. trådsøm. Det sidste brædt
mod væggen bør skrues fast for at lette arbejdet ved evt. senere omlægning
Limning anvendes, hvor man helt vil undgå revner mellem brædderne, så alle krympninger
føres da helt ud under fodpanelerne. Placer derfor aldrig tunge køkkenmaskiner eller tunge
møbler på et limet gulv, da man da ricikerer at få store revner mellem brædderne, da gulvet
ikk kan bevæge sig frit.
•
•
•
•
•
•
•
For at mindske risikoen for at gulvet knirker bør også gulvstrøerne være tørret ned til
samme tørhed som brædderne.
Skru altid i 45° vinkel
Begynd at lægge gulvet med notsiden mod rummets længste væg.
Kontroller at du har 7 – 10 mm afstand til alle vægge, rør eller andre forhindringer.
Hvis rummets bredde overstiger 4 meter skal du øge afstanden væggen i tilsvarende
grad.
Kombiner ikke limning og sømning, da dette kan bevirke store revner i gulvet.
Brug en afskåret bræddestump til at slå på, når brædderne skal samles.
Fordel endesamlingerne jævnt over hele gulvet. Læg aldrig 2 endesamlinger ved
siden af hinanden.
Valg av overflatebehandling
Oljede tregulv gir en behagelig overflate men krever hyppigere vedlikehold. En eventuell
skade er lettere å reparere. Hvitpigmentert gulvolje gir i prinsippet samme effekt på
utseendet som lutbehandling. Ved gulvvarme anbefales det å olje gulvet. Klar lakk beholder
treets utseende men gulvet mørkner. Lakken fungerer som et sliteskikt som er lett å
rengjøre. Eventuelle skader kan dog være vanskelige å reparere og det er lett for at fukt
trenger ned i skaden og misfarger gulvet. Lakk gir alltid en viss limingseffekt mellom bordene
som kan forårsake ujevnt fordelte tørkesprekker.
Sorteringsregler
Træ er et levende materiale, og nedenstående sorteringsregler må betragtes som
vejledende, og mindre afvigelser må accepteres. Hvis brædderne - mod forventning - skulle
afvige meget, skal disse lægges til side og udskiftes. Reklamationer efter at gulvet er
monteret godtages ikke, da du ved anvendelsen har accepteret varen som brugbar. Country
er en blanding af begge kvalitete.
Style
Basic
Ingen begrænsning, forudsat at
knasten er hel.
Sorte knaster er o.k., så længe
de ikke er løse eller rådne
Enkelte mindre udslag på 8-10
mm tillades. Max. 1-2 stk pr.
Brædt. Enkelte udslag i Kvisten
kan forekomme
Meget fine tørreridser kan
forekomme, dog max 30 cm
lange
Kan forekomme i mindre omfang
Ingen begrænsning af størrelsen.
Enkelte stykker med op til 1/3
marv kan forekomme
Max. 7 mm pr. 2 m
Forekommer i begrenset omfang
Tværkrumning
Overstiger normalt ikke 1% af
den synlige bredde
Brædder med >1% tværkrumning
forekommer
Vinkelfejl i
endenot
+/- 0,5 mm
Kan forekomme
Sunde knaster
Sorte knaster
Knastudfald /
knasthuller
Revner
Bark
Marv
Krumning
Forekommer
Der forekommer knastudfald,
men ingen, hvor man kan se ret
igennem gulvet, når det er lagt
Kan forekomme - dog i begrænset
omfang
Forekommer
Max. 10 mm pr. 2 m