Hvidovre Ungdomsskoles Lærervejledning 2013

Bar & shop
2013-2014 : 2 : DK/NO/SE/FI
Dette katalog erstatter tidligere
udgaver og har virkning for afrejse
fra 24. oktober 2013 og indtil videre.
Tämä kuvasto korvaa aiemmat painokset. Se on voimassa 24.10.2013
lähteviltä lennoilta alkaen toistaiseksi.
1. udgave
Numero 1
Super
tilbud
Supertarjous
Drinks
DKK 55
SEK/NOK 60
EUR 7,50
Velkommen hos Jet Time
Välkommen till Jet Time
Jet Time er glade for at have Dem ombord og
vi vil gøre vores yderste for, at flyvningen skal
blive så behagelig og afslappet som mulig.
Vi på Jet Time är glada att ha Er med ombord
och kommer att göra vårt allra bästa för att
flygningen ska bli så trivsam och avkopplande
som möjligt. I baren har vi drycker och snacks
samt ett förstklassigt vinsortiment.
Varmt välkommen önskar vi på Jet Time.
PRE-ORDER
Holiday Taxfree
Nr.2/2013-2014
Issue 1.
Nr 2, Issue 1/2013-2014
I baren har vi et stort udvalg af
drikkevarer og snacks til voksne
og børn i alle aldre. Vi har endda
et førsteklasses vinsortiment.
Spørg vores kabinepersonale,
hvad der passer bedst til dagens menu.
TAXFREE DELIVERED
TO YOUR SEAT
Jet Time toivottaa
tervetulleeksi
Vores kabinepersonale vil dele
vores store taxfree katalog ud
med over 800 produkter. Vi har et udvalg
af disse produkter med os ombord.
www.holidaytaxfree
.dk
Jet Time ønsker Dem hjerteligt velkommen.
Gin Bitter Lemon
Bloody Mary
Xanté
Screwdriver
Gin & Tonic
Rum & Cola
Me Jet Timella olemme iloisia saadessamme
palvella lennon aikana. Teemme parhaamme,
jotta lennosta tulee mahdollisimman viihtyisä ja
rentouttava. Baarissa on tarjolla juomia ja pikkupurtavaa sekä ensiluokkainen viinivalikoima. Jet
Time toivottaa lämpimästi tervetulleeksi.
Tips! Nem betaling med faktura.
Betala inte en krona ombord!
Vihje! Laskulla on helppo maksaa.
Vælg faktura, og betal efter ferien for de
varer, De køber om bord. Med faktura kan
De vente med at betale op til 60 dage
efter afrejsen – rentefrit. Du finder flere
oplysninger om faktura og generelle vilkår i
Taxfree kataloget - se side 3.
Välj faktura och betala efter semestern för
de varor du köper ombord. Med faktura
kan du vänta med att betala upp till 60
dagar efter avresan – räntefritt. Mer
information om faktura och allmänna villkor
framgår i stora taxfree katalogen – se sid 3.
Jos valitset laskun, maksat lennon aikana
tekemäsi ostokset vasta loman jälkeen.
SIlloin saat jopa 60 päivää korotonta
maksuaikaa lähtöpäivän jälkeen. Sivulla 3
on lisätietoja laskusta ja Taxfree-kuvaston
yleiset ehdot.
For bedste service - betal gerne med kort eller faktura.
Maksa mieluiten kortilla tai laskulla. Se auttaa parantamaan palvelua.
BAR & SNACKS
Fejr ferien med en god drink!
Juhlista lomaa maistuvalla juomalla!
4
5
BAR & SNACKS
Vinder af 2 guldmedaljer og
1 sølvmedalje ved World Beer Cup
2010 - Det bedste europæiske
bryggeri i World Beer Cup 2010!
Peirière
Land/ Maa: Bourgogne, Frankrig
Drue/ Rypäle: Pinot Noir
Peirière er en opfriskende, frugtrig vin,
med lavt tanninniveau. Smuk mørk
farve, hvor duft af krydderier blandes
med moden rød frugt.
Peirière on virkistävä hedelmäinen
vähätanniininen viini.
DKK 50 NOK 55 SEK 55 EUR 7
3 Wooly Sheep
Land/ Maa: Marlborough, New Zealand
Drue/ Rypäle: Sauvignon Blanc
Elegant svag gul farve.
Intensiv smag af passionsfrugt og
stikkelsbær.Opfriskende vin.
Intensiivinen passionhedelmä-ja
karviaisaromi.
DKK 50 NOK 55 SEK 55 EUR 7
Vores premium sortiment
I sommeren 2013 besøgte vi en af Frankrigs bedste vineksportører, for at vi sammen med
dem, kunne finde vine ud over, hvad man normalt serverer om bord. Vi ville finde vine, der både
passer til en lækker middag med venner og familie, og i 10 000 meters højde, hvor luften er
tørrere. I vores premiumsortiment finder De udover vinene også andre produkter, som vi
særligt har udvalgt. Fra det danske mikrobryggeri Nørrebro Bryghus, har vi udvalgt New York
Lager som er en pragtfuld moderne øl. Måltidet er ikke fuldendt uden en god aperitif og
derfor har vi valgt en 12-årig Glennfiddich single malt whisky fra hjertet af skotske Speyside.
Vi kan til og med tilbyde en VSOP cognac fra eksklusive Remy Martin.
Vårt premiumsortiment
New York Lager
Nørrebro Bryghus
En traditionel, amerikansk undergæret
øltype. Kraftig, fyldig og mørkgylden
øl med intens maltkarakter med
karamelnoter.
Perinteinen amerikkalainen pohjahiivaolut. Voimakas, täyteläinen ja tumman
kullan värinen olut. Voimakasmaltainen, maussa tuntuu karamellin
sävyjä.
DKK 40, NOK 45, SEK 45, EUR 5,50
Glenfiddich 12 YO Whisky
Remy Martin VSOP Cognac/Konjakki
Frugtrig duft blandet med malt og røg.
Smagen er medium fyldig og
velafbalanceret.
Duften og smagen er nuanceret med fadkarakter,
indslag af tørrede dadler, mørk chokolade, vanilje
og urter.
Hedelmäisessä tuoksussa tuntuu mallasta ja
savua. Keskitäyteläinen hyvin tasapainoinen
maku.
Tuoksussa ja maussa tuntuu tynnyrin aromia,
häivähdys kuivattuja taateleita, tummaa suklaata,
vaniljaa ja yrttejä.
DKK 45, NOK 50, SEK 50, EUR 6
DKK 45, NOK 50, SEK 50, EUR 6
Hos Jettime strävar vi hela tiden efter att ge er som gäst den bästa upplevelsen ombord,
också när det gäller mat och dryck. Vinerna i vårt premiumsortiment är noga utvalda för att
passa både till en god middag med vänner och familj samt smaka bra på 10 000 meters höjd
där luften är torrare. Från det danska mikrobryggeriet Nörrebro Brygghus kommer New York
Lager, en modern öl att smaka på. Som avec på maten har vi en 12-årig Glenfiddich single malt
whisky eller en VSOP Konjak från välkända Remy Martin.
Premiumvalikoimamme
Me Jet Timellä pyrimme jatkuvasti tuottamaan parhaita elämyksiä lennon aikana myös tarjoilemiemme ruokien ja juomien avulla. Premium-valikoimassamme on viinien lisäksi muitakin
tuotteita, kuten loistokasta modernia New York Lager -olutta ja 12 vuotta kypsynyttä
Glennfiddich Single Malt -whiskyä. Tarjolla on myös ylellistä Remy Martin VSOP -konjakkia.
6 DRIKKEVARER/JUOMAT
MENUER/MENU 7
Beefeater Gin, Finlandia Vodka,
Bache Gabrielsen Cognac VSOP,
Aalborg Jubilæums Akvavit,
Gammel dansk, Bacardi Rom,
Drambuie, Xanté, O’Hagans
Irish Cream, Famous Grouse
Whisky. (3-5 cl).
DKK
Pris 40
NOK
SEK
EUR
45
45
5,50
D D Menu Tips!/Ateriavihjeitä! D D
Celebration Menu for 2
2 Codorníu og 2 salte snacks.
2 Codorníuta ja 2 välipalaa.
Pris
DKK
NOK
SEK
EUR
150
170
170
20
De kan
opgradere til en
Peiriere Pinot Noir/
Voit hankkia Peiriere
Pinot Noir
ainoastaan
10 DKK/NOK/SEK
1,5 EUR
Vin & Drink Menu/
Viini- ja drinkkivalikoima
Mousserande vin
Vin/Viini
Øl og cider/Olut ja sider
1 miniature, 1 drink mix, og
1 flaske vin (rød eller hvid).
Codorníu 1551 Vintage (20 cl).
El Roble, rød- og hvidvin (18,7 cl).
Carlsberg, Somersby Pære cider
(33 cl).
1 pikkupullo, 1 mikseri ja 1 pullo
puna- tai valkoviiniä.
DKK
Pris 65
NOK
SEK
EUR
70
70
8,50
DKK
Pris 40
NOK
SEK
EUR
45
45
5,50
DKK
Pris 30
NOK
SEK
EUR
35
35
4,50
Pris
Champagne/Samppanja
Pommery (18,7 cl).
DKK
Pris 90
NOK
SEK
EUR
95
95
12
Læskedrikke/Virvoitsjuomat
Pepsi, Pepsi Max, Seven Up,
Tango Orange, Ramlösa (33 cl),
Aqua D’or Ice Tea Fersken,
Aqua D’or vand/vesi (50 cl).
DKK
Pris 20
NOK
SEK
EUR
20
20
2,50
Chokolademælk, Frugt drik/
Kaakao, hedelmäjuoma
Med
New York Lager
90 DKK
100 NOK/SEK
12 EUR
Cocio (33 cl). Capri-Sonne.
DKK
Pris 20
Drink mix/Juomasekoitus
Juice/Mehu
Tonic Water, Bitter Lemon (15 cl).
Mr & Mrs T Bloody Mary Mix (16 cl).
Appelsin-, æblejuice i glas.
Omena, Appelsiini
DKK
Pris 20
NOK
SEK
EUR
20
20
2,50
DKK
Pris 15
NOK
SEK
EUR
15
15
2
NOK
SEK
EUR
20
20
2,50
Øl & Drink Menu/Olut- ja juomavalikoima
1 Carlsberg øl/Somersby cider, 1 miniature og 1 drink mix.
1 Carlsberg-olut/Somersby-siideri,1 pikkupullo ja 1 mikseri.
Kaffe, Te/Kahvi, Tee
DKK
Pris 20
NOK
SEK
EUR
20
20
2,50
Det er ikke tilladt at drikke medbragt alkohol ombord.
Det är ej tillåtet att förtära egen dryck ombord. Mukana tuotuja alkoholijuomia ei saa juoda lentokoneessa.
Pris
DKK
NOK
SEK
EUR
80
90
90
11
DKK
NOK
SEK
EUR
95
105
105
13
BAR & SNACKS
Aperitif/Pikkupullot
8 DRIKKEVARER OG SNACKS/JUOMAT JA PIKKUPURTAVAT
1 kaffe, 1 Anthon Berg
marcipanbrød og 1 avec.
1 Avec-kahvi, 1 Anthon Berg
-marsipaanimakeinen ja 1 avec.
DKK
Pris 70
NOK
SEK
EUR
80
80
9
Super
tilbud
SEK
EUR
Pris
15
20
20
2
DKK
NOK
SEK
EUR
25
30
30
3,50
SEK 499
spar sek 249
NOK 449
EUR 57
spar eur 19
Supertarjous
Daim, Toblerone, Marcipanbrød.
NOK
DKK 419
Spar DKK 122
spar nok 175
Chokolade/Suklaa
1 FOR DKK
Boss Jour EdT
se mere på side 10
LISÄTIETOJA ON SIVULLA 10
Boss Hugo EdT + Deostick
se mere på side 11
LISÄTIETOJA ON SIVULLA 11
DKK 349
Spar DKK 266
NOK 369
spar nok 341
SEK 399
spar sek 451
EUR 50
spar eur 40
2 FOR
Pris
Slik/Makeiset
Haribo Matador Mix, Polly Charter,
Ahlgrens Bilar.
DKK
Pris 15
NOK
SEK
EUR
20
20
2
Snacks/Suolapalat
Nutisal cashews, Nature chips,
Cheez Doodles.
Nutisal-cashewpähkinät, OLWperunalastut, OLW-juustoreenkaat
DKK
Pris 15
NOK
SEK
EUR
20
20
2
Comfort Kit
Indeholder nakkepude, ørepropper
og sovemaske.
Niskatyynyt, korvatulpat ja silmämaski
DKK
Pris 35
NOK
SEK
EUR
40
40
4,50
Highland Eagle
se mere på side 18
LISÄTIETOJA ON SIVULLA 18
DKK 90
SEK 100
NOK 100
EUR 13
Essie Nail Paint Set
se mere på side 13
LISÄTIETOJA ON SIVULLA 13
Pilgrim Watch
se mere på side 16
LISÄTIETOJA ON SIVULLA 16
DKK 269
Spar DKK 130
NOK 269
spar nok 180
SEK 299
spar sek 200
EUR 35
spar eur 15
DKK 339
Spar DKK 161
NOK 349
spar nok 296
SEK 349
spar sek 296
EUR 44
spar eur 25
TAXFREE SHOPPING
Kaffe Menu med Avec/
Kahvimenu
2 for/2 kpl
DKK 25
NOK 30
SEK 30
EUR 3,50
SUPER TILBUD/supertarjous 9
De angivne besparelser er i forhold til udsalgspriserne på varerne i lokale danske butikker.
Vi tager forbehold for trykfejl.
Ilmoitetut säästöt on laskettu vertaamalla hintoja Tanskassa toimivien myymälöiden hintoihin.
10 DAMEDUFTE/TUOKSUT NAISILLE
HERREDUFTE/TUOKSUT MIEHELLE 11
Osta 3
maksa 2
Damdoft
Damdoft
Romantisk
Damdoft
Valkoisten kukkien ja eloisan sitruksen upea yhdistelmä. EdT 50 ml.
Klassisk
DKK NOK SEK
Spar
419
122
449
175
499
249
Sportig
Exotisk / Sensuell
CK Down Town EdP
En skøn blanding af hvide blomster og livlig citrus. EdT 50 ml.
Pris
Klassisk
Herrdoft
Romantisk
Boss Jour EdT
Herrdoft
Romantisk
Herrdoft
Klassisk
Klassisk
Sportig
D Beckham Homme EdT
D Beckham Homme
Deostick
Sportig
En maskulin frisk og sporty duft. EdT 50 ml.
Klassisk
Miehekkään raikas urheilullinen tuoksu. EdT 50 ml.
Exotisk / Sensuell
SportigDKK
NOK
Pris
239
219
SEK
249
Spar
71 / Exotisk
80
86
Äventyrlig
75 ml. 1 pak.
Pris
EUR
Spar
30
Äventyrlig
EUR / Exotisk
DKK
NOK
SEK
115
119
125
34
Køb 3 deostick betal for 2
36
40
DKK NOK SEK
EUR
15
Pris
230
238
250
29
5
Spar
217
227
245
28
9
Balancerer feminint træ med blød blomsterkomposition.
EdP 50 ml.
Klassisk
Tasapainoista naisellista kukkien pehmeyttä. EdP 50 ml.
EUR
SportigDKK
57
Sportig
19
Exotisk / Sensuell
NOK
SEK
EUR
Pris
389
379
429
47
Spar
111
129
147
n/a
Äventyrlig / Exotisk
Nyhed/
Uutuus
Damdoft
Herrdoft
Romantisk
Damdoft DamdoftHerrdoft Herrdoft
Damdoft
Herrdoft
Romantisk
Romantisk
Herrdoft
Klassisk
Klassisk Damdoft
Klassisk Romantisk
Klassisk
Damdoft
Romantisk
Sportig
Sportig
Klassisk
Klassisk
Sportig
Sportig
DKNY Fresh Delicious Duo EdP
DKNY Be Delicious EdP og DKNY Be Delicious Fresh Blossom EdP.
2 x 30 ml.
DKNY Be Delicious EdP ja DKNY Be Delicious Fresh Blossom EdP.
2 x 30 ml.
Duftguide
TAXFREE SHOPPING
3 for 2/
Nyhed/
Uutuus
DKK
NOK
SEK
EUR
Pris
359
359
399
45
Spar
319
351
441
40
Sportig/Sporttinen
Klassisk/Klassinen
Romantisk/Romanttinen
Klassisk
Klassisk
Äventyrlig / Exotisk
Sportig
Exotisk / Sensuell
Äventyrlig / Sportig
Exotisk Romantisk
Eksotisk/Sensuel/Eksoottinen
Exotisk / Sensuell
Damdoft
CK Encounter Fresh EdT
Klassisk
Romantisk
Herrdoft
Damdoft
BOSS Hugo EdT
+ Deostick
Klassisk
Styrkende energi med rige trænoter i en duft, der er moderne
og fængslende. EdT 50 ml.
Sportig
Vahvistavaa energiaa ja voimakkaita puun sävyjä: modernin
Romantisk
kiehtova tuoksu. EdT 50
ml.
DKK
NOK
SEK
EUR
Pris
349
319
369
39
Spar
150
101
106
15
Herrdoft
Duftguide
Klassisk
Exotisk / Sensuell
Sportig
Eksotisk/Sensuel/Eksoottinen
Exotisk / Sensuell
Damdoft
Klassisk
En frisk duft med en krydret hjertenote. EdT 75 ml +
deostick 75 ml.
Herrdoft
Äventyrlig / Exotisk
Exotisk / Sensuell
Damdoft
Herrdoft
Damdoft
Romantisk
Klassisk
Sportig
Sportig
Raikas aromaattisen ytimen ympärille keskittyvä
tuoksu.
EdT 75 ml + deodoranttipuikko 75 ml.
DKK
NOK
SEK
EUR
Pris
349
369
399
50
Spar
266
341
451
40
Klassisk
Romantisk
Sportig
Klassisk
Sportig/Sporttinen
Äventyrlig
Sportig
Klassisk/Klassinen
Romantisk/Romanttinen
Klassisk
Klassisk
/ Exotisk
Romantisk
Sportig
12 KOSMETIK/KOSMETIIKKA
KOSMETIK/KOSMETIIKKA 13
TAXFREE SHOPPING
Nyhed/
Uutuus
Lumene Mascara
Lumene Arctic Aqua Day & Night
L’Oréal Sublime Sun Protect & Care
8 Hour Essential Kit
True Natural Volume Mascara er uparfumeret og er også velegnet
til sarte øjne. 30 ml. Singel og duo-pak.
Opfriskende og effektiv ansigtscreme, der styrker hudens
fugtbarriere. Parabenfri. 2 x 50 ml.
Ideal Tan Milk SPF30 og Rich Calming Milk. 2 x 200 ml.
Creme 30 ml + Stick SPF 15 + Håndcreme/Käsivoide 75 ml.
True Natural Volume Mascara on parfymoimaton, joten se soveltuu myös aroille silmille. Musta, 30 ml.
Virkistävä tehokas kasvovoide vahvistaa ihon kykyä
säilyttää kosteus sisällään. Parabeeniton. 2 x 50 ml.
FOR 1 DKK NOK SEK EUR
Pris
50
60
60
80
100 100 10
Pris
6
DKK
NOK
SEK
EUR
199
199
199
15
DKK
NOK
SEK
EUR
Pris
179
219
229
23
Spar
n/a
79
79
11
DKK
NOK
SEK
EUR
Pris
269
299
299
35
Spar
308
333
497
45
FOR 2
Pris
3-pak/
3-pack
Nyhed/
Uutuus
3-pak/
3-pack
Med i
købet/
Kaupan
päälle
Lancôme Definicils Mascara
Gosh Light’n Shine Gloss
Nuxe Dry Oil + Dry Oil Golden Shimmer
Essie Nail Paint Set
Prøv Lancôme-sættet Trio Définicils Mascara – til øjenvipper
med fuldendt form.
En drøm af en lipglaze – med lampe og spejl – eminent til en aften
i byen. 3 spændende farvekombinationer.
Tør olie, som ikke fedter, til ansigt, krop og hår. 100 ml + 10 ml.
Bedstsælgende neglelakfarver fra populære Essie!
Ei jätä kasvoja, kehoa eikä hiuksia rasvaisiksi. 100 ml + 10 ml.
Suositut Essie-kynsilakkasävyt!
Lancôme-pakkaus Trio Définicils Mascara – pomminvarma
myyntimenestys vain matkustajille. Täydellisen erotellut ripset.
Huulikiilto, valaisin ja peili, kun lähdet kaupungille viettämään
iltaa. 3 jännittävää väriyhdistelmää.
DKK
NOK
SEK
EUR
DKK
NOK
SEK
EUR
Pris
399
429
499
55
Pris
199
199
249
25
Spar
351
411
446
53
Spar
126
126
141
15
DKK
NOK
SEK
EUR
DKK
NOK
SEK
EUR
Pris
229
249
299
30
Pris
339
349
349
44
Spar
76
88
106
14
Spar
161
296
296
25
gadgets/LAITTEET 15
Denne Bluetooth® højtaler indeholder op til 10 timers spilletid, en utrolig lydkvalitet og er genopladelig gennem USB.
Kompatibel med de fleste mobile enheder med Bluetooth®
kapacitet eller en 3,5 mm audio port. Kabel og eksklusiv beskyttelsestaske inkluderet. International garanti.
Tämän Bluetooth®-kaiuttimen akku kestää yhdellä latauksella
jopa 10 tuntia. Uskomaton äänenlaatu, ladataan USB-liitännän
kautta. Yhteensopiva useimpien mobiililaitteiden kanssa
Bluetooth®-yhteyden tai 3,5 mm:n ääniliitännän kautta. Mukana johto ja tyylikäs säilytyspussi. Kansainvälinen takuu.
Op til
10 timers
spilletid
Pris
Jopa
10 tuntia
kuunteluaikaa
DKK
NOK
SEK
EUR
479
479
529
65
Nyhed/
Uutuus
Lifetrons Power Wave Compact Charger
Oplader kompatibel med iPod®, iPhone®, iPad® mini, iPad® og
de fleste smartphones eller mobile enheder såsom BlackBerry®, Samsung®, HTC ®, LG®, Sony® m.fl. gennem deres originale
kabler eller den medfølgende Lightning og mikro USB-kabler.
International garanti.
Tämä laturi on iPod®-, iPhone®-, iPad® mini- ja iPad®yhteensopiva. Lisäksi yhteensopiva useimpien älypuhelimien
ja mobiililaitteiden kanssa, kuten BlackBerry®, Samsung®,
HTC ®, LG® ja Sony®, kun käytetään niiden alkuperäisiä johtoja
tai laturin mukana toimitettavia Lightning- ja micro-USBjohtoja. Kansainvälinen takuu.
Pris
DKK
NOK
SEK
EUR
399
399
499
60
Headset Perfekt til
stranden
Täydellinen
valinta
uimarannalle.
Breo Candy Drop Headset Black/Red
Breo Candy Drop Headset Black/Red (sort/rød)
Candy Drop støjreducerende høretelefoner.
Taustamelua vähentävät Candy Drop -kuulokkeet.
Täydellinen valinta uimarannalle.
Pris
DKK
NOK
SEK
EUR
89
89
99
12
Delvis
opladet
og klar till
brug
Osittain
ladattu,
käyttövalmis.
TAXFREE SHOPPING
Lifetrons Drumbass II Bluetooth Speaker
16 TILBEHØR/ASUSTEET
SØDE SAGER/MAKEISET 17
TAXFREE SHOPPING
Nyhed/
Uutuus
Decibelle Bracelet and Earring set
To elastiske armbånd i metal med skinnende krystaller
i flere nuancer. Matchende ørestikker. 100% nikkelfri.
Kaksi joustavaa metallirannekorua. Krystallit hehkuvat useissa
sävyissä. Mukana sointuvat korvakorut. Täysin nikkelivapaa.
Pris
DKK
NOK
SEK
EUR
339
329
369
45
Malaco Gott & Blandat
550 g.
Pris
DKK
NOK
SEK
EUR
49
49
49
6
Pilgrim Watch
Raffineret dameur i rustfri stål med sort rem i blød og lækker
rubber kvalitet.
Upea naisten kello ruostumatonta terästä. Musta ranneke
pehmeää mukavaa kumia.
DKK
NOK
SEK
EUR
Pris
269
269
299
35
Spar
130
180
200
15
Pilgrim Bracelet and Earring set
Armbånd som er belagt med blodsten og dekoreret med funklende krystal sten. Hertil matchende øreringe. 100% nikkelfri.
Hematiitilla pinnoitettu kristalleilla koristeltu rannekoru ja siihen
sointuvat korvakorut. Täysin nikkelivapaa.
DKK
NOK
SEK
EUR
Pris
299
299
349
39
Spar
129
199
199
19
Nyhed/
Uutuus
2-pak
Toblerone Gold
DKK 60
NOK 70
SEK 80
EUR 8
200 g.
Tidløs
elegance/
Ajatonta
tyyliä.
1 FOR DKK
NOK
SEK
EUR
Pris
40
50
4,50
2 FOR DKK
NOK
SEK
EUR
Søde og bløde lakridspiber,
20 stk. 340 g.
Pris
70
80
8
Makeita pehmeitä lakritsipiippuja, 20 kpl 340 g.
35
60
Pris
Manchetknapper
med i købet/
Kalvosinnapit
kaupan päälle.
Dyrberg/Kern Oceana Watch
Et elegant dameur i en sporty og feminin stil. Aftagelige lænker
for længdejustering.
Klassinen miesten kello. 42 mm leveä kellorasia, Miyota-kvartsikoneisto ja nahkaranneke.
Tyylikäs, urheilullinen ja feminiininen naisten kello. Säädettävä
rannekkeen pituus.
Pris
Spar
SEK
EUR
599
599
699
79
396
396
496
56
NOK
SEK
EUR
59
69
69
8
2-pak
Klassisk herreur med 42 mm bred urkasse, Miyota kvartsurværk
og læderrem.
NOK
DKK
DKK 50
NOK 50
SEK 70
EUR 7
Lambretta Watch
DKK
Skipper’s Pipes
DKK
NOK
SEK
EUR
Pris
899
899
999
119
Spar
300
250
500
40
Freia Firklöver
1 FOR DKK
NOK
SEK
EUR
Freia Milk Chocolate
1 FOR DKK
NOK
SEK
EUR
Norsk mælkechokolade
med hasselnødder. 250 g.
Pris
33
33
39
4
Norsk mælkechokolade.
250 g.
Pris
33
33
39
4
Norjalaista maitosuklaata
ja hasselpähkinöitä. 250 g.
Pris
50
50
70
7
Norjalaista maitosuklaata.
250 g.
Pris
50
50
70
7
2 FOR
2 FOR
18 ALKOHOL/ALKOHOLI
TAXFREE SHOPPING
100 cl
100 cl
Prince Rich Taste 200 st
Highland Eagle,
40 %, 100 cl
Larsen VS,
40 %, 100 cl
90
DKK
DKK NOK SEK EUR
DKK NOK SEK EUR
Pris
100 100 13
Pris
219 219 249 33
Spar
152
321
207
NOK
SEK
EUR
NOK
SEK
EUR
Pris 219
299
299
36
Pris 219
299
299
36
Spar 201
596
269
21
Spar 201
596
269
21
Level Full Flavour 200 st
DKK
Pris 179
Finlandia Vodka &
Beefeater
Dry Gin
DKK
Pris 299
DKK
NOK
SEK
EUR
Pris
59
69
79
10
Spar
31
136
85
24
Køb 2 for
Pris
NOK
SEK
EUR
110
125
140
18
DKK
NOK
SEK
EUR
Pris
69
79
79
11
Pris
79
99
99
12
Spar
n/a
191
99
11
Spar
17
80
50
2
Pris
DKK
SEK
EUR
249
249
29
NOK
SEK
EUR
449
399
50
Marlboro Gold 200 st
DKK
NOK
SEK
EUR
Pris 219
329
349
36
Spar 211
590
231
22
Marlboro Red 200 st
DKK
NOK
SEK
EUR
Pris 219
329
349
36
Spar 211
590
231
22
Baileys Cream
17 %, 50 cl
Rizla Tobakspapir
15 pak x 50st
DKK NOK SEK EUR
Køb 2 for
DKK
NOK
Level Full Flavour 2 x 200 st
Beefeater Gin
47 %, 50 cl
Prince Rounded Taste 200 st
20
2 for
DKK 110
NOK 125
SEK 140
EUR 18
Finlandia Vodka
40 %, 50 cl
TOBAK/tupakka 19
SMOKING SERIOUSLY HARMS YOU AND OTHERS AROUND YOU
Petterøe’s Blanding 3
5 x 50 g
NOK
DKK
NOK
SEK
EUR
110
125
140
18
Alkohol kan kun købes ombord på flyrejser uden for EU. Alkoholi- ja tupakkatuotteita myydään vain EU:n ulkopuolisilla lennoilla
NOK
Pris 49
Spar 99
Pris 349
Spar 701
Tobak kan kun købes ombord på flyrejser uden for EU. Alkoholi- ja tupakkatuotteita myydään vain EU:n ulkopuolisilla lennoilla
30
DKK/NOK/
SEK
EUR
5
Køb skrabelodder ombord,
og vind flotte præmier.
Prøv lykken med vores populære skrabelodder. De kan
vinde rejsegavekort til en værdi af op til DKK 70 000 samt
værdikuponer, som De kan bruge som betaling om bord.
Pröva lyckan med våra populära skraplotter. Du kan vinna
resecheckar värda upp till SEK/NOK 70 000 på skrapet samt
värdecheckar som du kan använda som betalning direkt ombord.
SEK
NOK
DKK
25
Eller 5 fOr
SEK
NOK
DKK
100
Osta raaputusarpoja ja voita
upeita palkintoja.
Eller 5 fOr
10 EUR
cr
at
cr
at
ch
c
or
t
Supp
Ga
Suppo
rt
ch
ma
me
2
3
sym ide
lutic
winbeoxcn
an d
ls wsivael p
ity
ins r
Support
ch
ar
orama
Gam
e2
3
symidentic
clusiveal SEK
in ebxo
ls w pr DKK
dw
ins izNOK
e
an
Game 2
SEK
DKK
NOK
2
SEK
DKK
NOK
25
€ 2.50
25
€ 2.50
3 id
lusive p
xcen
syinme bo ticalrizes
w
ls wins
d
Game 2
3 identical
symbols wins
€
iv
SE
DK K
NO K
K
25
2.5
0
€
SE
DK K
NO K
K
25
2.5
0
25
€ 2
.50
Su p
po
port charit Sup rt char
it y
ya
n
me
s
3 identical
symbols wins
Ga
s
ize
Game 1
CONTRO
DO NOT L SQUARE
SCRATC
H
a
ora
cratchorama
3 iden
symbo tical
ls wins
a
s
ize
cratch
am
3
sy ide
mb n
ti
and win excluols cal
si v w
ity
ar
e ins
tch
Game 1
CON
DO TROL SQ
NOT
SCRAUARE
TCH
o
ha r
es
riz
cra
3 id
sym
e
bo ntic
ls w al
ins
am
and win excl
us
rity
ep
Ga
CO
me
DO NTR
1
NO OL
T S SQ
CR UA
AT RE
CH
3
symidenti
bols cal
win
s
or
me
1
sy 3 id
mb en
ols tica
wi l
ns
Gam
CO
e1
DO NTR
NO OL S
T S QU
CR AR
AT E
CH
ch
Ga
pr
YO
U
RU
G
NIQ
UE
AM
Fo
r in
IN
mo form
G
MO
YO ney, seation
N
UR e ba abo
UN ck out yo EY
IQUf the ur g
E Ctickeamin
GA
O t g
CO
D
M
Fo
DE
r in YO IN
mo form UR G
UM
NIQ
ne ati
ONU
y, se on
EEY CO
e b abo
ack ut
DE
GAM of thyour g
e ti am
IN
For
YOUR UN
G M cket ing
info
OUE
IQ
mon rmatio
NEYCODE
ey, se n ab
e ba out yo
ck of ur
the gamin
ticke g
GAMING
YOUR
UNIQUE
t CODE
MONE
Y
For info
rma
money tion about you
, see bac
k of the r gaming
ticket
GAMING MONEY
For information about your gaming
money, see back of the ticket
CONTROL SQUARE
DO NOT SCRATCH
DO NOT SCRATCH
CONTROL SQUARE
symbols wins
3 identical
Game 1
h c t r o p p uS
tira
money, see back of the ticket
For information about your gaming
GAMING MONEY
symbols wins
3 identical
YOUR UNIQUE CODE
y
na
Kokeile onneasi suosittujen raaputusarpojemme avulla.
Voit voittaa jopa 70 000 Tanskan kruunun arvoisen
matkalahjakortin ja arvokuponkeja, joita
voit käyttää maksuna lennon aikana.
GEVINST PÅ
HVERT FEMTE
LOD!/JOKA
VIIDES ARPA
VOITTAA!
2,50 EUR
d
Game 2
s
wi
ze
n ex
clusive pri
cratchorama
€ 2.50
NOK
DKK
SEK
25
E