Opsamling af affald Vær med til at rydde op i

Transcription

Opsamling af affald Vær med til at rydde op i
21-10-2010
16:07
Pagina 80
Ed. 09/10
HA_BI_DK_GEN_Cover_2b
Indbygningsapparater
Kollektion 2010 - 2011
Indesit Company S.p.A.
International Business sa
Centro Gerre 2000 - Via Pobiette 11
CH- 6928 Manno (Lugano)
Switzerland
Tel: +41 91 6119900
Fax: +41 91 6119990
Forhandler
Vi forbeholder os retten til ændringer i teknik og design.
Desuden tager vi forbehold for billed- og trykfejl, samt manglende levering.
AN Gruppen ApS
Anelystparken 31 D
8381 Tilst
Danmark
Tel: +45 70 21 81 31
Fax: +45 70 21 81 41
[email protected]
www.an-gruppen.dk
HA_BI_DK_GEN_Forni_12-33_7b
21-10-2010
16:18
Pagina 22
Ovne
Experience
F48 1012 GP.1 IX/HA
Energiklasse A
Multifunktion 10 Chef Brød
Display Graphic Touch
Tangentialventilation for afkøling
Teleskopskinner på 2 niveauer
Inkluderer 2 bageplader + 1 rist
Inderste låge i glas
Ovnrum i gråt
Pyrolyse rengøring – Fast Clean
Elektronisk programmering af tid og temperatur
Højde: 48 cm
Farve: Smudsafvisende rustfrit stål
Experience
OS 997D P IX/HA
Energiklasse A
Kapacitet 70 liter + 20% intern plads i standardindbygning
4 ovne i 1:
- 4 samtidige tilberedninger i ovnen
EXTRALARGE (70 liter)
- tilberedning i den øverste ovn SMALL (20 liter)
- tilberedning i den nederste ovn MAIN (48 liter)
- samtidig tilberedning i den øverste ovn
SMALL og den nederste ovn MAIN (20+48 liter)
Multifunktion 10 Chef Brød i ovnen EXTRALARGE
Hurtig tilberedning og grill i ovnen SMALL
Universalprogram i ovnen MAIN
Automatisk rengøring med Fast Clean
Inderlåge i glas
Tangentialventilation for afkøling
Flytbar termoisolerende opdeler
2 halogenpærer
Inkluderer 1 bradepande + 2 bageplader + 1 rist
Ovnrum i gråt
Elektronisk programmering af tid og temperatur
Farve: Smudsafvisende rustfrit stål
Experience
FZ 1032 GP.1 IX/HA
Energiklasse A
Multifunktion 10 Chef Brød
Display Light Touch
Tangentialventilation for afkøling
Teleskopskinner på 2 niveauer
Inkluderer 1 bradepande + 1 bageplade + 1 rist
Ovnrum i gråt
Pyrolyse rengøring – Fast Clean
Elektronisk programmering af tid og temperatur
Farve: Smudsafvisende rustfrit stål
Roterende grillspyd
Kan også leveres som FZ 103 GP.1 IX/HA uden teleskopskinner på 2 niveauer
Experience
OS 997D C IX/HA
Energiklasse A
Kapacitet 70 liter + 20% intern plads i standardindbygning
4 ovne i 1:
- 4 samtidige tilberedninger i ovnen
EXTRALARGE (70 liter)
- tilberedning i den øverste ovn SMALL (20 liter)
- tilberedning i den nederste ovn MAIN (48 liter)
- samtidig tilberedning i den øverste ovn
SMALL og den nederste ovn MAIN (20+48 liter)
Multifunktion 10 Chef Brød i ovnen EXTRALARGE
Hurtig tilberedning og grill i ovnen SMALL
Universalprogram i ovnen MAIN
Katalyse
Inderlåge i glas
Tangentialventilation for afkøling
Flytbar termoisolerende opdeler
2 halogenpærer
Inkluderer 1 bradepande + 2 bageplader + 1 rist
Ovnrum i gråt
Elektronisk programmering af tid og temperatur
Farve: Smudsafvisende rustfrit stål
Experience
FZ 1032.1 IX/HA
Energiklasse A
Multifunktion 10 Chef Brød
Display Light Touch
Tangentialventilation for afkøling
Teleskopskinner på 2 niveauer
Inkluderer 1 bradepande + 1 bageplade + 1 rist
Inderste låge i glas
Manuel rengøring
Elektronisk programmering af tid og temperatur
Farve: Smudsafvisende rustfrit stål
eco
TECH
Ovne 48 cm
475
3
54
5
480
567
470
7
553
2 4
,
5
595
22
23
HA_BI_DK_GEN_Forni_12-33_7b
21-10-2010
16:18
Pagina 24
Ovne
Experience
FZ 99 GP.1 IX F/HA
Energiklasse A
Multifunktion 8 Chef Fast
Elektroniske knapper
Tangentialventilation for afkøling
Inkluderer 2 riste + 1 bageplade
Inderste låge i glas
Ovnrum i gråt
Pyrolyse rengøring – Fast Clean
Elektronisk programmering af tid og temperatur
Farve: Smudsafvisende rustfrit stål
Roterende grillspyd
Experience
FZ 990 C.1 IX/HA
Energiklasse A
Multifunktion 8 Chef Fast
Elektroniske knapper
Tangentialventilation for afkøling
Inkluderer 2 riste + 1 bradepande
Inderste låge i glas
Katalyse-rengøring
Elektronisk programmering af tid og temperatur
Farve: Smudsafvisende rustfrit stål
Roterende grillspyd
Experience
FZ 61.1 IX/HA
Energiklasse A
Multifunktion 6 Chef Pizza
Drejeknapper
Tangentialventilation for afkøling
Inkluderer 2 riste + 1 bradepande
Inderste låge i glas
Manuel rengøring
Minuttæller
Farve: Smudsafvisende rustfrit stål
24
Newstyle
FH 103 IX/HA
Energiklasse A
Multifunktion 10 Chef Brød
Display Light Touch
Tangentialventilation for afkøling
Inkluderer 2 bageplade + 1 rist
Inderste låge i glas
Manuel rengøring
Elektronisk programmering af tid og temperatur
Farve: Smudsafvisende rustfrit stål
Roterende grillspyd
Newstyle
FH 53 IX/HA
Energiklasse A
Multifunktion 5 programmer
Digitalt tidsur
Tangentialventilation for afkøling
Inkluderer 2 riste + 1 bradepande
Inderste låge i glas
Manuel rengøring
Elektronisk start/stop af tilberedning
Farve: Rustfrit stål
Newstyle
FH 51 IX/HA
Energiklasse A
Multifunktion 5 programmer
Knapper
Tangentialventilation for afkøling
Inkluderer 2 riste + 1 bradepande
Inderste låge i glas
Manuel rengøring
Minuttæller
Farve: Rustfrit stål
25
HA_BI_DK_GEN_Forni_12-33_7b
21-10-2010
16:18
Pagina 26
Espressomaskine
Ovn
XLine
XF 955.1/HA
Energiklasse A
Multifunktion 8 Chef Fast
Knapper + analogisk ur
Tangentialventilation for afkøling
Skinner i rustfrit stål
Inkluderer 2 riste + 1 bageplade
Manuel rengøring
Analogisk start/stop tilberedning
Farve: Rustfrit stål
Dampovn
Experience
SO 100/HA
Experience
MCA 16/HA
Dampovn
Tilberedning med damp og optøning
Anvendbar volumen 23 liter
Display Light Touch betjening
Ovnlåge i dobbelt glas
Tangentialventilation for afkøling
Børnesikring
Elektronisk programmering af tid og temperatur
Farve: Smudsafvisende rustfrit stål
Espressomaskine
Tilbereder kaffe, varmt vand og damp
Beholder til kaffebønner
Regulering af formalingsgrad
Regulering af kaffens skumning
Indstilling af kaffen: koncentreret, normal, fortyndet
Mulighed for valg mellem en/to kopper
Mulighed for valg af kopstørrelse
kaffekop/espressokop
Midteråbning og udtrækning af tilberedergruppen
Farve: Smudsafvisende rustfrit stål
XF 955.1/HA
SO 100/HA
0
÷9
85
560
840
530
540
450
446
30
8
475
in 0
.
56
m
50
.5
in
m
457
386,5
378
480
20
544
50
380
467
550
860
560
595
895
22
40
5
26
595
20
27
HA_BI_DK_GEN_Forni_12-33_7b
21-10-2010
16:18
Pagina 28
Mikroovne
Mikrobølgeovn
Udseende
Kode
Model
Farve
Experience
MWHA 424 AX
Elektronisk mikrobølgeovn og varmluftsovn
5 mulige kombinationer:
mikrobølgeovn med 10 effektniveauer, grill,
grill + mikrobølgeovn, varmluftsovn, mikrobølgeovn + varmluftsovn
10 automatiske programmer herunder den nye Pasta-funktion
Anvendbar volumen 40 liter
Elektronisk programmeringsenhed med signal ved færdig tilberedning
Farve: Smudsafvisende rustfrit stål
Fuldt integreret
Generelle egenskaber
Betjening
Volumen
Døråbning
Diameter roterende plade
Tidsur
Signal ved færdig tilberedning
Digitalur
Flytbar grill
Børnesikring
Blokering af roterende plade
Tilberedningstype
Mikrobølge
Effektniveauer
Andre muligheder: MWHA 422 IX uden varmluftsovn
Grill
Mikrobølgeovn+grill
Varmluftsovn
Mikrobølgeovn + varmluftsovn
Funktioner
Optøning
Tallerkenvarmer
Pasta
Pop-corn
Pizza/Frosne færdigretter
Bagte kartofler
Drikkevarer
Færdigretter
Optøning + tilberedning
Hurtig opvarmning
Automatisk afkøling
Tilbehør
Lav rund rist
Mellem rund rist
Høj rund rist
Rektangulær rist
Dimensioner
Højde
Bredde
Dybde
EAN kode
Experience
MWHA 422 AX
Elektronisk mikrobølgeovn
5 mulige kombinationer:
mikrobølgeovn med 10 effektniveauer, grill,
grill + mikrobølgeovn, varmluftsovn, mikrobølgeovn + varmluftsovn
10 automatiske programmer herunder den nye Pasta-funktion
Anvendbar volumen 40 liter
Elektronisk programmeringsenhed med signal ved færdig tilberedning
Farve: Smudsafvisende rustfrit stål
Experience
MWHA 222 AX
(liter)
(cm)
(min.)
(W)
Experience
58852
MWHA 424 AX
Smudsafvisende
rustfrit stål
•
Experience
58854
MWHA 422 AX
Smudsafvisende
rustfrit stål
•
Experience
57798
MWHA 222 AX
Smudsafvisende
rustfrit stål
•
Elektronisk
40
Drop down
36
99
•
•
•
•
•
Elektronisk
40
Drop down
36
99
•
•
•
•
•
Elektronisk
24
side
30
60
•
•
•
•
•
100-125-200-300-400- 100-125-200-300-400- 150-300-450-700-900
500-600-700-800-900 500-600-700-800-900
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(cm)
(cm)
(cm)
•
•
45,8
59,2
54,5
8007842588521
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
45,8
59,2
54,5
8007842588545
37,1
59,5
40
8007842577983
Elektronisk mikrobølgeovn med grill
3 mulige kombinationer:
mikrobølgeovn med 5 effektniveauer, grill, grill + mikrobølgeovn
10 automatiske programmer
Anvendbar volumen 24 liter
Elektronisk programmeringsenhed med signal ved færdig tilberedning
Farve: Smudsafvisende rustfrit stål
MWHA 222 AX
55
0
in
t.
MWHA 424 AX - MWHA 422 AX
600
ex
592
28
450 int.
54
7
456
23
450 int.
t.
29
HA_BI_DK_GEN_Forni_12-33_7b
21-10-2010
16:18
Pagina 30
Ovne
Udseende
Kode
Model
Energimærket*
Relativt energiforbrug på skalaen A (lavt forbrug)
til G (højt forbrug)
Opvarmningsfunktion til fastsættelse af det
relative energiforbrug
Energiforbrug (baseret på standardbelastning)
Opvarmningsfunktion ved traditionel opvarmning (kWh)
Opvarmningsfunktion ved varmluftsopvarmning (kWh)
Nettovolumen
(liter)
Ovnstørrelse:
lille (12 liter ² volumen ² 35 liter)
mellemstor (35 liter ² volumen ² 65 liter)
stor (65 liter ² volumen)
Arealet af den største bageplade
(cm2)
Tilberedningstid ved standardbelastning
(min.)
Ydeevne
Tilberedningsfunktioner
Programmer
Traditionel
Multitilberedning 3 i 1
Grill
Gratin
Optøning og hævning
Opvarmning og tørring
Lav temperatur
Kager
Kød
Hurtig tilberedning
Pizza
Brød
Hævning
Inderlåge i glas
Rengøring
Manuel
Fast Clean (pyrolyse)
Katalysepaneler
Programmering af tilberedning
Elektronisk programmering af tid og temperatur
Elektronisk programmering start/stop tilberedning
Analogisk start/stop tilberedning
Minuttæller til tilberedning færdig
Minuttæller
Tilbehør
Ovnrum i gråt
Antal riste
Antal bageplader
Antal bradepander
Ovnskinner
Sikkerhed
Tangentialventilation for afkøling
Antal glas i ovnlåge
Lågeblokering
Betjeningsblokering
Tekniske egenskaber
Lågeåbning hovedovn
Effekt, grill
Strømforbrug
Spænding
Frekvens
Farve
Dimensioner
Højde
Bredde
Dybde
EAN kode
(W)
(W)
(V)
(Hz)
(cm)
(cm)
(cm)
Experience
Experience
53727
53747
F48 1012 GP.1 IX/HA FZ 1032 GP.1 IX F/HA
Experience
53723
FZ 1032.1 IX/HA
Experience
53746
FZ 103 GP.1 IX/HA
Experience
53750
FZ 99 GP.1 IX F/HA
Experience
53802
FZ 990 C.1 IX/HA
Experience
48574
FZ 61.1 IX/HA
Newstyle
62450
FH 103 IX/HA
Newstyle
62321
FH 53 IX/HA
Newstyle
62319
FH 51 IX/HA
XLine
70605
XF 995.1/HA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Gratin = Grill med
varmluft
Gratin = Grill med
varmluft
Gratin = Grill med
varmluft
Gratin = Grill med
varmluft
Konditori
Konditori
Konditori
Gratin = Grill med
varmluft
Varmluft
Varmluft
Varmluft
0,79
58
0,79
58
0,79
58
0,79
56
0,79
58
0,79
58
0,99
0,79
58
0,79
58
0,99
0,79
58
0,99
0,79
58
68
mellem
mellem
mellem
mellem
mellem
mellem
mellem
mellem
mellem
mellem
1150
42
1150
49
1150
48
1150
48
1150
45
1150
49.5
1150
47
1150
40,5
1150
42
1150
42
stor
1450
42
10 Chef Brød
10 Chef Brød
10 Chef Brød
10 Chef Brød
8 Chef Fast
8 Chef Fast
6 Chef Pizza
10 Chef Brød
Multi 5
Multi 5
8 Chef Fast
•
•
•
•
•
•
auto
auto
•
•
•
•
•
•
auto
auto
•
•
•
•
•
•
auto
auto
•
•
•
•
•
•
auto
auto
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
auto
auto
auto
auto
auto
auto
auto
auto
auto
auto
•
•
•
•
•
auto
auto
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1
2
•
Teleskopskinner
på 2 niveauer
•
1
1
1
Teleskopskinner
på 2 niveauer
•
3
Pyrolyse
•
•
3
Pyrolyse
•
•
3
•
•
4
Pyrolyse
•
Drop Down
2700
2800
220-240
50/60
Smudsafvisende
rustfrit stål
Drop Down
2700
2800
220-240
50/60
Smudsafvisende
rustfrit stål
Drop Down
2700
2800
220-240
50
Smudsafvisende
rustfrit stål
Drop Down
2700
2800
220-240
50
Smudsafvisende
rustfrit stål
Drop Down
2700
2800
220-240
50/60
Smudsafvisende
rustfrit stål
Drop Down
2700
2800
220-240
50/60
Smudsafvisende
rustfrit stål
Drop Down
2700
2800
220-240
50/60
Smudsafvisende
rustfrit stål
Drop Down
2700
2800
220-240
50
Smudsafvisende
rustfrit stål
Drop Down
2250
2250
220-240
50/60
Smudsafvisende
rustfrit stål
Drop Down
2250
2250
220-240
50/60
Smudsafvisende
rustfrit stål
Drop Down
2100
2800
220-240
50
Smudsafvisende
rustfrit stål
48
59,5
54,5
8007842537277
59,5
59,5
54,5
8007842537475
59,5
59,5
54,5
8007842537239
59,5
59,5
54,5
8007842537468
59,5
59,5
54,5
8007842537505
59,5
59,5
54,5
8007842538021
59,5
59,5
54,5
8007842485745
59,5
59,5
54,5
8007842624502
59,5
59,5
54,5
8007842623215
59,5
59,5
54,5
8007842623192
48
89,5
53
8007842706055
1
1
1
Teleskopskinner
på 2 niveauer
•
1
2
•
2
1
2
Reliefskinner
Reliefskinner
•
4
Pyrolyse
2
1
1
2
2
1
2
1
2
1
Reliefskinner
Reliefskinner
Reliefskinner
Reliefskinner
Reliefskinner
Reliefskinner
•
3
•
3
•
3
•
2
•
2
•
3
1
•
* DIREKTIV 2002/40/EF OM ENERGIMÆRKNING AF EL-OVNE. STANDARD: EN 50304.
HOTPOINT-ARISTON FORBEHOLDER SIG RETTEN TIL AT ÆNDRE VISSE TEKNISKE SPECIFIKATIONER UDEN VARSEL.
30
31
HA_BI_DK_GEN_Forni_12-33_7b
21-10-2010
16:18
Pagina 32
Dampovn
Udseende
Kode
Model
Energimærket*
Relativt energiforbrug på skalaen A (lavt forbrug)
til G (højt forbrug)
Energiforbrug (baseret på standardbelastning)
Opvarmningsfunktion ved traditionel opvarmning
Opvarmningsfunktion ved varmluftsopvarmning
Opvarmningsfunktion til fastsættelse af det
relative energiforbrug
Nettovolumen
Ovnstørrelse:
lille (12 liter ² volumen ² 35 liter)
mellemstor (35 liter ² volumen ² 65 liter)
stor (65 liter ² volumen)
Ydeevne
Tilberedningsfunktioner
Tilberedningstid ved standardbelastning
Arealet af den største bageplade
Programmer
Multitilberedning 3 i 1
Gratin
Grill
Optøning og hævning
Opvarmning og tørring
Lav temperatur
Brød
Kød
Kager
Pizza
Ovnen SMALL
Hurtig tilberedning
Grill
Ovnen MAIN
Universel
Inderlåge i glas
Rengøring
Fast Clean (pyrolyse)
Katalysepaneler
Programmering af tilberedning
Elektronisk programmering af tid og temperatur
Tilbehør
Ovnrum i gråt
Antal riste
Antal bageplader
Antal bradepander
Opdeler
Opskrifter
Ovnskinner
Sikkerhed
Tangentialventilation for afkøling
Antal glas i ovnlåge
Lågeblokering
Betjeningsblokering
Tekniske egenskaber
Lågeåbning hovedovn
Effekt, grill
Strømforbrug
Spænding
Frekvens
Farve
Dimensioner
Højde
Bredde
Dybde
EAN kode
(kWh)
(kWh)
(liter)
(min.)
(cm2)
Experience
58179
OS 997D P IX/HA
Experience
57239
OS 997D C IX/HA
A
A
0,92
Gratin = Grill
med varmluft
70
0,92
Gratin = Grill
med varmluft
70
stor
stor
10 Chef Brød
41,6
1150
10 Chef Brød
41,6
1150
•
•
•
•
•
•
auto
auto
auto
auto
•
•
•
•
•
•
auto
auto
auto
auto
•
•
•
•
•
•
•
•
Kaffemaskine
Udseende
Kode
Model
Farve
Interface
Tilberedningsfunktioner
Dampning
Optøning
Sikkerhed
Dobbelt glaslåge
Indbygget ventilation
Børnesikring
Programmering
Elektronisk programmering
Forvalg af temperatur
Tilbehør
Rist
Plastikbeholder
Vandbeholder
Dimensioner
Højde
Bredde
Dybde
EAN kode
Experience
49065
SO 100/HA
Smudsafvisende
rustfrit stål
Light touch
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(cm)
(cm)
(cm)
38,65
59,5
42,5
5016108490655
Udseende
Kode
Model
Interface
Farve
Egenskaber
Funktioner
Kaffetype
Kaffetype, der kan anvendes
Indikatorer
Regulering af kaffekværn
Indikator for vandniveau
Indikator for kaffeniveau
Automatisk rensecyklus
Automatisk afkalkning
Udtagelig central gruppe
Skuffe
Filterholder
Tekniske egenskaber
Vandbeholder
(liter)
Kaffebeholder
(kg)
Foropvarmningstid og vand på 200 (min.)
Pumpetryk
(bar)
Pumpeeffekt
(W)
Kaffekværnens effekt
(W)
Dampvarmers effekt
(W)
Enfaset 230 V, sikring 8 amp
Ledningslængde
(m)
Dimensioner
Højde
(cm)
Bredde
(cm)
Dybde
(cm)
EAN kode
Experience
49080
MCA 16/HA
Touch betjening
Smudsafvisende
rustfrit stål
Kaffe, varmt vand,
damp
Lille/normal/stor
Kaffebønner
Digitalt display
•
•
•
•
•
•
•
1,5
0,3
90
15
48
150
1300
•
1,2
45,7
59,5
32,8
8007842490800
•
•
(W)
(W)
(Hz)
(V)
(cm)
(cm)
(cm)
•
•
•
3
1
1
•
•
Skinner i rustfrit
stål
•
3
1
1
•
•
Skinner i rustfrit
stål
•
3
Pyrolyse
Nej
•
3
Nej
Nej
Drop Down
2700
2700
220-230
50
Smudsafvisende
rustfrit stål
Drop Down
2700
2700
220-230
50
Smudsafvisende
rustfrit stål
59,5
59,5
54,5
8007842581799
59,5
59,5
54,5
8007842572391
* DIREKTIV 2002/40/EF OM ENERGIMÆRKNING AF EL-OVNE. STANDARD: EN 50304.
HOTPOINT-ARISTON FORBEHOLDER SIG RETTEN TIL AT ÆNDRE VISSE TEKNISKE SPECIFIKATIONER UDEN VARSEL.
32
33
HA_BI_DK_GEN_Piani_34-43_7b
21-10-2010
16:25
Pagina 38
Kogeplader
Induktionskogeplader
INDUKTION
Experience
KIO 744 DD Z
TEKNOLOGIEN TIL DIN RÅDIGHED. HURTIG, PRAKTISK OG SIKKER.
I dag er hastighed en nødvendighed i det
moderne liv, og dette stiller krav til vores
køkken. Derfor er induktion den ideelle
løsning, der gør det muligt for dig hurtigt
og bekvemt at lave mad. Madlavning på
induktionskogepladerne er energibesparende,
ren og sikker. Det fungerer ved at en
magnetisk strøm øjeblikkeligt skaber varme
ved kontakt med bunden af gryden. (Du skal
dog kontrollere, at dine gryder kan bruges til
induktion, hvis du kan få en magnet til at
fæstne sig i bunden af gryden, så kan den
bruges.) Det er ikke bare hurtigere, det er
sikrere, idet kogepladen kun leder varmen
uden at holde på den.
NEM AT RENGØRE
Induktions kogeplade på 70 cm
Touch betjening
4 induktionszoner, heraf to dobbelte
4 boostere, én for hvert kogeområde
4 indikatorlys for restvarme
9 styrkeniveauer
Facetformet med frontprofil i rustfrit stål
Experience
KIO 644 DD Z
Induktions kogeplade på 60 cm
Touch betjening
4 induktionszoner, heraf to dobbelte
4 boostere, én for hvert kogeområde
4 indikatorlys for restvarme
9 styrkeniveauer
Facetformet med frontprofil i rustfrit stål
Da overfladen omkring kogepladerne
forbliver kold under madlavningen, undgår
man at spildte madrester brænder sig fast,
og dermed er rengøringen hurtig og nem.
SIKKERHED
Kogepladernes funktion sørger for at
kogepladens glas aldrig når for høje
temperaturer,
kun
under
gryden
eller panden hvor maden er under
tilberedelse. Induktionskogepladen aktiveres
desuden udelukkende ved kontakt med en
gryde på en vis størrelse og ikke f.eks. ved
kontakt med små metalobjekter som en
gaffel eller en ske, der altså kan glemmes på
kogepladen, uden at den starter ved et
uheld.
Style
KIC 644 X
Induktions kogeplade på 60 cm
Touch betjening
4 induktionskogezoner
4 boostere, én for hvert kogeområde
4 indikatorlys for restvarme
9 styrkeniveauer
Ramme i rustfrit stål
BESPARELSE
KIO 744 DD Z
KIO 644 DD Z
KIC 644 X
Al energien der sendes til tilberedelsesområdet koncentreres under gryden eller panden og undgår at varmen spildes.
YDELSE
Induktionskogepladerne i Experience serien gør det muligt for dig at reducere den tid, der er nødvendig til at opvarme
tilberedelsesområdet takket være Booster funktionen. Den opnå høje temperaturer, indtil 3000 W, på meget kort tid
uden at det har indflydelse på funktionen eller den tidligere indstillede ydelse for de andre kogeområder i brug.
38
39
HA_BI_DK_GEN_Piani_34-43_7b
21-10-2010
16:25
Pagina 40
Glaskeramiske kogeplader
Gaskogeplader
Experience
KRC 741 DZ
Newstyle
PH 941 MSTB GH/HA
Glaskeramisk kogeplade på 70 cm
Touch betjening
4 kogezoner, heraf en dobbelt
4 indikatorlys for restvarme
9 styrkeniveauer
Facetformet med frontprofil i rustfrit stål
Gaskogeplade på 90 cm
Elektronisk enhåndstænding
4 gasblus, heraf 1 med tredobbelt ring
Specialområde med Grillplade
Tændblussikring
Rustfrit stål med 3 støbejernsriste
Forberedt til naturgas
Dyser til flaskegas medfølger
Dyser til bygas skal bestilles særskilt
Experience
KRO 642 D Z
Experience
PZ 750 R GH/HA
Glaskeramisk kogeplade på 60 cm
Touch betjening
4 kogezoner, heraf en dobbelt
4 indikatorlys for restvarme
9 styrkeniveauer
Facetformet med frontprofil i rustfrit stål
Gaskogeplade på 75 cm
Elektronisk enhåndstænding
5 gasblus, heraf 1 dobbeltbraender med dobbelt regulering
Tændblussikring
Rustfrit stål med 3 støbejernsriste
Forberedt til naturgas
Dyser til flaskegas medfølger
Dyser til bygas skal bestilles særskilt
Style
KRC 641 D X
Experience
PZ 640 T GH/HA
Glaskeramisk kogeplade på 60 cm
Touch betjening
4 kogezoner, heraf en dobbelt
4 indikatorlys for restvarme
9 styrkeniveauer
Ramme i rustfrit stål
Gaskogeplade på 60 cm
Elektronisk enhåndstænding
4 gasblus, heraf 1 med tredobbelt ring
Tændblussikring
Rustfrit stål med 3 støbejernsriste
Forberedt til naturgas
Dyser til flaskegas medfølger
Dyser til bygas skal bestilles særskilt
Findes også som model KRC 640 X med 4 kogezoner.
KRC 741 DZ
KRO 642 D Z
KRC 641 D X - KRC 640 X
PH 941 MSTB GH/HA
PZ 750 R GH/HA
PZ 640 T GH/HA
600
870
750
0
51
510
40
33
40
0
51
555
835
17
5
47
47
5
5
47
555
40
41
HA_BI_DK_GEN_Piani_34-43_7b
21-10-2010
16:25
Pagina 42
Induktions-Glaskeramiske kogeplader
Udseende
Kode
Model
Type
Facetformet
Rustfrit stål
Facetformet med profil i rustfrit stål
Generelle egenskaber
Brugsmåder
Effektniveauer
Tidsur
Booster
Venstre bagest
Type
Effekt (W)
Diameter (mm)
Højre bagest
Type
Effekt
Diameter (mm)
Venstre forrest
Type
Effekt
Diameter (mm)
Højre forrest
Type
(W)
(W)
Effekt (W)
Diameter (mm)
Strømforbrug
Sikkerhed
Indikator for restvarme
Funktionsindikator
Børnesikring
Dimensioner
Højde
(cm)
Bredde
(cm)
Dybde
(cm)
Standard 60 cm indbygningsmål
EAN kode
Experience
52950
KIO 744 DD Z
Induktion
Experience
52949
KIO 644 DD Z
Induktion
•
•
Touch betjening
9
4
•
Touch betjening
9
4
•
Style
52925
KIC 644 X
Induktion
Gaskogeplader
Experience
52979
KRC 741 D Z
Glaskeramisk
Experience
52974
KRO 642 D Z
Glaskeramisk
•
•
Touch betjening
9
4
Touch betjening
9
4
•
Touch betjening
9
4
•
Induktion med
Induktion med
Induktion med
Dobbelt kogezone
booster
booster
booster
1400 (600) - B2000 1400 (600) - B2000 1400 (600) - B2000
2200/1000
Specialområde
Specialområde
Specialområde
210/140
Dobbelt diameter Dobbelt diameter
Induktion
induktion med
induktion med
med booster
booster
booster
2200 (1600) - B3000 2200 (1600) - B3000 2200 (1600) - B3000
Specialområde
Specialområde
Specialområde
Dobbelt diameter Dobbelt diameter
Induktion
induktion med
induktion med
med booster
booster
booster
2200 (1600) - B3000 2200 (1600) - B3000 2200 (1600) - B3000
Specialområde
Specialområde
Specialområde
Induktion med
Induktion med
Induktion med
booster
booster
booster
1400 (600) - B2000 1400 (600) - B2000 1400 (600) - B2000
Specialområde
Specialområde
Specialområde
7200
7200
7200
Style
52967
KRC 641 D X
Glaskeramisk
Style
52964
KRC 640 X
Glaskeramisk
•
•
Touch betjening
9
4
Touch betjening
9
4
Dobbelt kogezone
Dobbelt kogezone
Kogezone
2200/1000
210/140
2200/1000
210/140
2300
210
Kogezone
Kogezone
Kogezone
Kogezone
1200
145
1400
160
1400
160
1400
160
Kogezone
Kogezone
Kogezone
Kogezone
1200
145
1200
145
1200
145
1200
145
Kogezone
Dobbelt kogezone
Kogezone
Kogezone
2400/1500
170x260
7000
1700/700
180/120
6500
1800
180
6600
1800
180
6700
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5,3
69
52
•
8007842529500
5,3
59
52
•
8007842529494
5,3
57,4
50,4
•
8007842529258
4,8
69
52
•
8007842529791
4,8
59
52
•
8007842529746
4,8
57,4
50,4
•
8007842529678
4,8
57,4
50,4
•
8007842529647
Newstyle
Udseende
Kode
48238
Model
PH 941 MSTB GH/HA
Rustfrit stål
•
Glas
Type
Gas
Kombineret
•
Generelle egenskaber
Antal gasblus
4
Dobbelt ring - Dobbelt regulering
Tredobbelt ring
1 x 3,25 kW
Ultrahurtig
Hurtig
1 x 2,6 kW
Halv-hurtig
1 x 1,65 kW
Hjælpefunktion
1 x 1,0 kW
Specielle kogeområder
•
Stegeplade
Sikkerhed
•
Sikring mod flammeslukning
én hånd
Elektronisk tænding
•
Lys for tændt/slukket plade
Støbejern
Pandeunderstøtningstype
Dimensioner
3,3
Højde
(cm)
87
Bredde
(cm)
51
Dybde
(cm)
Standard 60 cm indbygningsmål
8007842706864
EAN kode
Experience
73158
PZ 750 R GH/HA
•
Experience
73151
PZ 640 T GH/HA
•
•
•
5
1 x 4,1/0,9 kW
4
1 x 3,6 kW
1 x 2,6 kW
1 x 1,65 kW
1 x 1,0 kW
1 x 3,0 kW
1 x 1,65 kW
1 x 1,0 kW
•
én hånd
•
én hånd
Støbejern
Støbejern
4
75
51
•
8007842731583
4
60
51
•
8007842731514
HOTPOINT-ARISTON FORBEHOLDER SIG RETTEN TIL AT ÆNDRE VISSE TEKNISKE SPECIFIKATIONER UDEN VARSEL.
42
43
HA_BI_DK_GEN_Cappe_44-53_7b
21-10-2010
16:30
Pagina 48
Emhætter
VEDLIGEHOLDELSE OG LYDLYSHED
Experience
HZV 9 IX/HA
Hovedsagligt er det en forkert brug af emhætten, der
øger dens støjniveau. Det er tilstrækkeligt med nogle
få forholdsholdsregler for at undgå en irriterende
støjende emhætte, forholdsregler der også hjælper til
at få det maksimale ud af din emhætte og reducere
dens energiforbrug. Det ideelle er at tænde emhætten
ved den laveste hastighed, når man begynder
madlavningen og forhøje hastigheden, når røg og damp
er på maksimum for herefter at vende tilbage til den
laveste hastighed og lade emhætten være tændt i
endnu fem eller ti minutter, efter at man er færdig
med madlavningen. I de filtrerende emhætter gør den
periodiske udskiftning af de aktive kulfiltre, at motoren
kan fungere bedst muligt og det reducerer
støjniveauet.
Emhætte på 90 cm
Aftræks emhætte, forberedt til kulfilter
1 motor - udsugningskapacitet IEC max. 680 m 3/h
Udsugning i hele omkredsen
3 hastigheder med tidsindstillet booster
Light Touch betjening
2 aluminiumsfiltre kan renses i opvaskemaskine
2 halogenpærer x 20 Watt med mulighed for regulering af lysstyrken
Farve: Rustfrit stål
Experience
HZS 90 IX/HA
Emhætte på 90 cm
Aftræks emhætte, forberedt til kulfilter
1 motor - udsugningskapacitet IEC max. 570 m 3/h
13 hastigheder
Soft Touch betjening
1 filter i rustfrit stål til professionelt brug, kan renses i opvaskemaskine
2 halogenpærer x 20 Watt med mulighed for regulering af lysstyrken
Farve: Rustfrit stål
XLine
XH 90.1 IX/HA
HZV 9 IX/HA
XH 90.1 IX/HA
Ø200
25
0
620 - max 870
450
Min. 680 - Max 1120
500
340
50
55
469
32
89
7
24
0
Ø196
min.
326
0
5
27
HZS 90 IX/HA
50
Få regler: Emhætten skal være centreret i forhold til
kogepladerne, minimumsafstanden mellem kogepladerne
og emhætten skal være 65 cm for elektriske
kogeplader og 70 cm for gaskogeplader. Der gælder
ingen maksimum højde, men generelt anbefales det ikke
at overstige 75 cm. På grund af den bevægelse som
luftkolonnen i udsugningskanalen udsættes for, sker
der et tab af ydelse. Som følge heraf nedsættes
udsugningsevne, hvilket der skal kompenseres for ved
en højere ydelse fra emhætten. Røret skal derfor
være så direkte som muligt og skal have den samme
diameter som muffen.
Emhætten skal monteres langt fra træk. Luften der
bliver indsamlet under indsugningsfasen må ikke ledes
hen i samme kanaler, der anvendes til udledning af røg
fra andre apparater.
641
Min. 940 - Max 1200 Versione filtrante
Min. 820 - Max 1100 Versione aspirante
INSTALLATIONEN
Emhætte på 90 cm
Aftræks emhætte, forberedt til kulfilter
1 motor - udsugningskapacite IEC max. 570 m 3/h
3 hastigheder
Styring med mekaniske trykknapper
3 filtre i rustfrit stål til professionelt brug, kan renses i opvaskemaskine
3 halogenpærer x 20 Watt
Farve: Rustfrit stål
89
605
65
8
898
48
25
49
HA_BI_DK_GEN_Cappe_44-53_7b
21-10-2010
16:31
Pagina 50
Emhætter
Style
HB 60.E IX/HA
Style
HB 90.E IX/HA
Emhætte på 60 cm
Aftræks emhætte, forberedt til kulfilter
1 motor - udsugningskapacite IEC max 445 m 3/h
13 hastigheder med tidsindstillet booster
Soft Touch betjening
2 aluminiumsfiltre kan renses i opvaskemaskine
2 pærer x 40 Watt
Farve: Rustfrit stål
Emhætte på 90 cm
Aftræks emhætte, forberedt til kulfilter
1 motor - udsugningskapacitet IEC max 570 m 3/h
13 hastigheder med tidsindstillet booster
Soft Touch betjening
3 aluminiumsfiltre kan renses i opvaskemaskine
2 pærer x 40 Watt
Farve: Rustfrit stål
Style
AH S2 FM IX/HA
Newstyle
HHS 90.E IX/HA
Udtrækkelig emhætte på 60 cm
Filtrerende emhætte, forberedt til kulfilter
1 motor - udsugningskapacitet IEC max. 440 m 3/h
3 hastigheder
Betjening med mekaniske knapper
2 aluminiumsfilter kan renses i opvaskemaskine
2 pærer x 40 Watt
Farve: Rustfrit stål
Emhætte på 90 cm
Aftræks emhætte, forberedt til kulfilter
1 motor - udsugningskapacitet IEC max. 570 m 3/h
3 hastigheder med tidsindstillet booster
Soft Touch betjening
1 aluminiumsfilter kan renses i opvaskemaskine
2 halogenpærer x 20 Watt
Farve: Rustfrit stål
Newstyle
HHS 60.E IX/HA
Style
AH SF.1 IX/HA
Emhætte på 60 cm
Aftræks emhætte, forberedt til kulfilter
1 motor - udsugningskapacitet IEC max. 570 m 3/h
3 hastigheder med tidsindstillet booster
Soft Touch betjening
1 aluminiumsfilter kan renses i opvaskemaskine
2 halogenpærer x 20 Watt
Farve: Rustfrit stål
HB 90.E IX/HA
Udtrækkelig emhætte på 60 cm
Filtrerende emhætte, forberedt til kulfilter
1 motor - udsugningskapacitet IEC max. 230 m 3/h
3 hastigheder
Betjening med mekaniske knapper
1 aluminiumsfilter kan renses i opvaskemaskine
2 pærer x 40 Watt
Farve: Rustfrit stål
HHS 90.E IX/HA
0
2 5
HHS 60.E IX/HA
2 4
0
0
2 5
HB 60.E IX/HA
AH S2 FM IX/HA - AH SF.1 IX/HA
2 4
0
50
87
76
173
88
45
M i n 7 00 - M a x 1 1 5 0
40
5
6
5 9 4 9
8 8
27
598
5 6
4
8 9 8
5 6
89
31 6, 8
5 83, 3
0
0
5 0 4 1
6
31 6, 8
5 83, 3
0
0
5 0 4 1
M i n 7 00 - M a x 1 1 5 0
520
291
.5
119
20
5
15
51
HA_BI_DK_GEN_Cappe_44-53_7b
21-10-2010
16:31
Pagina 52
Emhætter
Udseende
Kode
Model
Farver
Type
Frithængende over kogeø
Vægmonteret
Udtræksemhætte
Udsugning
Udgave
Kan omdannes til filterudgave
(med kulfilter som ekstraudstyr)
Kantudsugning
Fri udgangskapacitet
(m3/h)
IEC kapacitet*
(m3/h)
Min/max støjniveau ved udsugning** (dbA)
Hovedegenskaber
Anvendelsesmåde
Antal motorer
Antal hastigheder
Boosterfunktion
Belysning
Almen belysning
(neon)
Fedtfilter
Metalfiltre
Filtrene kan renses i opvaskemaskine
Specielle funktioner
Tekniske egenskaber
Max. strømforbrug
(W)
Motoreffekt
(W)
Lampeeffekt
(W)
Strømforsyning
(V)
Installation
Dimensioner
Højde
(cm)
Bredde
(cm)
Dybde
(cm)
Diameter luftudtag
(mm)
EAN kode
Experience
50169
HZV 9 IX/HA
Rustfrit stål
Experience
50153
HZS 90 IX/HA
Rustfrit stål
XLine
50148
XH 90.1 IX/HA
Rustfrit stål
Newstyle
66309
HHS 90.E IX/HA
Rustfrit stål
Style
65299
HB 90.E IX/HA
Rustfrit stål
Newstyle
66310
HHS 60.E IX/HA
Rustfrit stål
Style
65297
HB 60.E IX/HA
Rustfrit stål
•
•
•
•
•
•
•
Style
50137
AH S2 FM IX/HA
Rustfrit stål
Style
50136
AH SF.1 IX/HA
Rustfrit stål
•
•
Filtrerende
Filtrerende
Aftræk
Aftræk
Aftræk
Aftræk
Aftræk
Aftræk
Aftræk
•
•
•
•
•
•
•
•
800
680
43/66
720
570
45/65
720
570
45/65
620
570
46/66
600
570
52/65
620
570
46/66
550
445
52/64
480
440
55/69
250
230
53/65
Soft Touch
1
13
•
2 std.
x 40 Watt
Soft Touch
1
3
•
2 halogenpærer
x 20 Watt
Soft Touch
1
13
•
2 std.
x 40 Watt
Mekanisk drejning
1
3
Mekanisk drejning
1
3
2 std.
x 40 Watt
2 std.
x 40 Watt
Touch Control
1
3
•
2 halogenpærer
x 20 Watt
Soft Touch
1
13
Mekaniske knapper
1
3
2 halogenpærer
x 20 Watt
3 halogenpærer
x 20 Watt
Soft Touch
1
3
•
2 halogenpærer
x 20 Watt
2 aluminium
•
•
1 rustfrit stål
•
•
3 rustfrit stål
•
•
1 aluminium
•
•
3 aluminium
•
•
1 aluminium
•
•
2 aluminium
•
•
2 aluminium
•
•
1 aluminium
•
•
290
250
40
220/240
215
175
40
220/240
235
220
60
220/240
295
255
40
220/240
250
170
80
220/240
295
255
40
220/240
250
170
80
220/240
330
250
80
220/240
200
120
80
220/240
82/120
89,7
60,5
150
8007842501698
68/112
89,8
50
150
8007842501537
62/87
89,8
50
150
8007842501483
70/115
89,8
45
150
8007842663099
72/114
89,8
49,3
150
8007842652994
70/115
59,8
50
150
8007842663105
72/114
59,8
49,3
150
8007842652970
17,3
59,8
29,5
120
8007842501377
17,3
59,8
29,5
120
8007842501360
*SUGEKAPACITET (M3/T): MÅLES I OVERENSSTEMMELSE MED DEN INTERNATIONALENORM IEC/EN 61591 I AFTRÆKSMODALITETEN.
DENNE METODE REPRODUCERER DE OMGIVELSER, SOM EMHÆTTERNE NORMALT INSTALLERES I OGSIKRER DERMED EN KORREKT
INFORMATION. HER I KATALOGET ANGIVES VÆRDIERNE FOR PRÆSTATIONERNE FOR EMHÆTTENS HØJESTE HASTIGHED OG, HVOR
DEN FINDES, INTENSIV HASTIGHED.
** STØJNIVEUAET (dB(A))MÅLES I OVERENSSTEMMELSE MED DEN INTERNATIONALENORM EN 60704-2-13 .
DDEN ERKLÆREDE VÆRDI ER UDTRYKT I »LYDEFFEKTNIVEAU« SOM ANGIVER APPARATETS EFFEKTIVE STØJNIVEAU.
HER I KATALOGET ANGIVES LYDEFFEKTNIVEAUET VED DEN MAKSIMALE HASTIGHED OG, HVOR DEN FINDES, VED INTENSIV HASTIGHED.
HOTPOINT-ARISTON FORBEHOLDER SIG RETTEN TIL AT ÆNDRE VISSE TEKNISKE SPECIFIKATIONER UDEN VARSEL.
52
53
21-10-2010
16:33
Pagina 58
90 cm køleskuffer/Vinkøler
Køl og frys
Experience
BDR 190 AAI/HA
BCB 333 AA VE I/HA
90 cm køleskuffeskab med 2 skuffer
Kapacitet: 190 l
Energiklasse A+
Hygiene Control beskyttelsesfilm
Statisk kølesystem
Tilbehør: Vinreol, Salad Crispers, Gastronorm®-bokse.
Integreret køle-fryseskab
Samlet kapacitet: 290 l (223 l køleskab + 67 l fryser)
4-stjernet fryser
Energiklasse A+
Dobbeltstyring: 2 uafhængige elektroniske termostater
Hygiene Control beskyttelsesfilm
Interaktivt display med funktionerne: Ice Party, Holiday, Super Cool, Super Freeze
Ventileret kølesystem i køleskab
Statisk kølesystem i fryser
2 Ice Care isterningebakker
4 glashylder
ZDR 36 (IX)/HA er et front sæt der passer til køleskuffeskabet
Experience
WZ 36/HA
BCB 313 AA VE I/HA
Vinkøler
Til opbevaring eller temperering af vin før servering
Kapacitet på 32 eller 42 flasker
Display
Elektronisk termostat
Temperaturregulering fra +4ºC til 20ºC
Intern belysning
Glasdør, der sikrer beskyttelse mod lys
Højde: 68 cm, til installation i kolonne eller under bordet
Integreret køle-fryseskab
Samlet kapacitet: 273 l (206 l køleskab + 67 l fryser)
4-stjernet fryser
Energiklasse A+
Dobbeltstyring: 2 uafhængige elektroniske termostater
Hygiene Control beskyttelsesfilm
Interaktivt display med funktionerne: Ice Party, Holiday, Super Cool, Super Freeze
Ventileret kølesystem i køleskab
Statisk kølesystem i fryser
2 Ice Care isterningebakker
3 glashylder
Experience
WZ 24/HA
BCB 312 AI/HA
Vinkøler
Til opbevaring eller temperering af vin før servering
Kapacitet på 24 flasker
Display
Elektronisk termostat
Temperaturregulering fra +4ºC til 20ºC
Intern belysning
Glasdør, der sikrer beskyttelse mod lys
Højde: 45 cm, til installation i kolonne eller under bordet
Integreret køle-fryseskab
Samlet kapacitet: 273 l (206 l køleskab + 67 l fryser)
4-stjernet fryser
Energiklasse A
Hygiene Control beskyttelsesfilm
Statisk kølesystem i køleskab
Statisk kølesystem i fryser
2 Ice Care isterningebakker
3 glashylder
WZ 36/HA
WZ 24/HA
BCB 333 AA VE I/HA
540
45
0
55
45
min
0
0
m
+3
0
56
1772
1779
64
min.
in
m
64
0
+3
0
56
1027
1111
1863
560
in
450
55
0
min.
448 ± 2
24
462
min.
680 2
0m
0
54
55
680 2 min.
0
560 min
690
605
690
605
54
560 min
588
53
718
in.
24
714
344
540
55
588
344 12
835-885
120÷150
898
58
838÷888
in
m
55
0
5
50
43
+3
+2
8
54
min.
560
900 min
m
560
560
898 +2
BCB 313 AA VE I/HA
BCB 312 AI/HA
in
53
BDR 190 AAI/HA
1856
HA_BI_DK_GEN_FRG_54-63_4b
59
HA_BI_DK_GEN_FRG_54-63_4b
21-10-2010
16:33
Pagina 60
Køl og frys
BSZ 3021 V
BS 2321 EU
Integreret køleskab med fryseboks
Samlet kapacitet: 289 l (248 l køleskab + 41 l fryser)
4-stjernet fryser
Energiklasse A
Hygiene Control beskyttelsesfilm
Ventileret kølesystem i køleskab
Statisk kølesystem i fryser
2 Isterningebakker
4 glashylder
Integreret køleskab
Samlet kapacitet: 224 l
Energiklasse A
Hygiene Control beskyttelsesfilm
Statisk kølesystem i køleskab
4 glashylder
BS 3021 V
BF 3022 NF
Integreret køleskab
Kapacitet: 319 l
Energiklasse A
Hygiene Control beskyttelsesfilm
Ventileret kølesystem
6 glashylder
Integreret fryseskab
Kapacitet: 202 l
Energiklasse A+
No Frost kølesystem
7 opbevaringsrum
BSZ 2321 EU
BF 2021
Integreret køleskab med fryseboks
Samlet kapacitet: 201 l (183 l køleskab + 18 l fryser)
4-stjernet fryser
Energiklasse A
Hygiene Control beskyttelsesfilm
Statisk kølesystem i køleskab
Statisk kølesystem i fryser
1 isterningebakke
3 glashylder
Integreret fryseskab
Kapacitet: 155 l
Energiklasse A
Statisk kølesystem
6 opbevaringsrum
BSZ 3021 V - BS 3021 V
BSZ 2321 EU
BS 2321 EU
45
in.
BF 3022 NF
in.
in.
m
m
1225
1220
543
560
55
0
min.
1181
1772
560
min.
19,5
540
0
55
min.
55
0
560
53
540
1181
1220
19,5
min.
19,5
560
1698
1225
55
0
1181
1220
1225
1772
19,5
19,5
19,5
1772
0
m
21
45
1772
55
45
in.
m
1698
53
60
543
BF 2021
in.
45
21
45
m
560
min.
540
61
HA_BI_DK_GEN_FRG_54-63_4b
21-10-2010
16:33
Pagina 62
Køl og frys
Udseende
Kode
Model
Apparattype1
Relativt energiforbrug på skala fra A ++
(lavt forbrug) til G (højt forbrug)
Energiforbrug pr. år 2
Nettorumfang – kølerum (5°C)
Nettorumfang – frostrum
Stjernemærkning
Optøningstid ved strømafbrydelse 3
Frysekapacitet
Klima klasse
Brutto kapacitet
Total
Køleafdeling
Fryseafdeling
Vigtigste funktioner
Brugerflade
Super Cool
Holiday
Super Freeze
Ice Party
Strukturelle karakteristika
Apparattype
Hygiene Control
Døre der kan vendes om
Antal termostater/Dual Control
Køleskabsdelen
Afkølingssystem
Afrimning
Antal og typen af hylder
Antal grøntsagskuffer
Antal niveauer i døren
Ægholder
Fryserdelen
Afkølingssystem
Afrimning
Antal frostbokse
Isterningebakker
Dimensioner
Højde
Bredde
Dybde
EAN kode
1)
Experience
50493
BDR 190 AAI/HA
1
48734
BCB 333 AA VE I/HA
7
48729
BCB 313 AA VE I/HA
7
48726
BCB 312 AI/HA
7
55933
BSZ 3021 V
7
55932
BS 3021 V
1
56516
BSZ 2321 EU
7
56517
BS 2321 EU
1
64883
BF 3022 NF
8
A+
A+
A+
A
A
A
A
A
A+
A
(kWh/år)
(l)
(l)
120.45
150
307
203
61
1
15
6
N,ST
307
244
41
1
15
3
N,ST
256
178
18
1
11
2
N,ST
161
220
292
231
190
134
14
267
203
59
1
15
9
N,SN,ST
172
315
(h)
(kg/24 h)
274
220
59
1
15
9
N,SN,ST
14
10
SN,N,ST,T
14
9
SN,N,ST
290
223
67
273
206
67
273
206
67
289
248
41
319
319
202
155
202
155
Elektronisk - display
•
•
•
•
Elektronisk - display
•
•
•
•
Mekanisk
Mekanisk
Køle-fryseskab
•
•
2/Dual Control
Køle-fryseskab
•
•
2/Dual Control
Køle-fryseskab
•
•
1
Køleskab med fryseboks
•
•
1
SN,N,ST
190
190
Køleskab med skuffer
•
1
Statisk
Automatisk
2 skuffer
2
1
(cm)
(cm)
(cm)
83,5-86,5
89,8
54,8
8007842504934
Ventileret
Ventileret
Statisk
Automatisk
Automatisk
Automatisk
4 Glas med hvid profil 3 Glas med hvid profil 3 Glas med hvid profil
2
2
2
4
4
4
1
1
1
N,ST
N,ST
201
183
18
224
224
Mekanisk
Mekanisk
Mekanisk
Mekanisk
Mekanisk
Køleskab
•
•
1
Køleskab med fryseboks
•
•
1
Køleskab
•
•
1
Fryser
Fryser
•
1
•
1
No Frost
7
Statisk
Dræningssystem
6
177,2
54,3
55
8007842648836
122
54
55
8007842648812
Ventileret
Automatisk
4 Glas med hvid profil
3
5
1
Ventileret
Statisk
Statisk
Automatisk
Automatisk
Automatisk
6 Glas med hvid profil 3 Glas med hvid profil 4 Glas med hvid profil
3
1
1
5
4
4
1
1
1
Statisk
Manuel
1
1
Statisk
Dræningssystem
3
2 Ice Care
Statisk
Dræningssystem
3
2 Ice Care
Statisk
Dræningssystem
3
2 Ice Care
Statisk
Manuel
1
2
186,3
54
55
8007842487343
177,9
54
55
8007842487299
177,9
54
55
8007842487268
177,2
54,3
55
8007842559330
64881
BF 2021
8
177,2
54,3
55
8007842559323
122
54
55
8007842565164
122
54
55
8007842565171
1. HUSHOLDNINGSKØLESKABE UDEN FROSTBOKS
2. HUSHOLDNINGSKØLE-SVALESKABE MED RUM PÅ 5ºC OG 10ºC
3. HUSHOLDNINGSKØLESKABE MED FROSTBOKS UDEN STJERNEMÆRKNING
4. HUSHOLDNINGSKØLESKABE MED 5 FROSTBOKS
5. HUSHOLDNINGSKØLESKABE MED 4 FROSTBOKS
6. HUSHOLDNINGSKØLESKABE MED 3 FROSTBOKS
7. HUSHOLDNINGSKØLE-FRYSESKABE MED 1 FRYSER
8. H USHOLDNINGSFRYSERE. SKABE
9. HUSHOLDNINGSFRYSERE. KUMMER
(2) E NERGIFORBRUG KWH PR. ÅR PÅ GRUNDLAG AF STANDARDTEST. DET FAKTISKE ENERGIFORBRUG AFHÆNGER AF, HVORLEDES APPARATET BENYTTES OG HVOR DET ANBRINGES.
(3) TIDSINTERVAL FOR AT TEMPERATUREN STIGER.
(4) SN = S UB NORMAL. UÆNDREDE PRÆSTATIONER VED EKSTERNE TEMPERATURER MELLEM 10 OG 32°C; N = N ORMAL. UÆNDREDE PRÆSTATIONER VED EKSTERNE TEMPERATURER MELLEM 16 OG 32°C;
ST = S UB TROPISK. UÆNDREDE PRÆSTATIONER VED EKSTERNE TEMPERATURER MELLEM 18 OG 38°C; T = T ROPISK. UÆNDREDE PRÆSTATIONER VED EKSTERNE TEMPERATURER MELLEM 18 OG 43°C
OPLYSNINGER GIVET I OVERENSSTEMMELSE MED DIREKTIV 94/02/EF
HOTPOINT-ARISTON FORBEHOLDER SIG RETTEN TIL AT ÆNDRE TEKNISKE SPECIFIKATIONER UDEN VARSEL.
Vinkøler
Udseende
Kode
Model
Type
Energiforbrug pr. år
Kapacitet (antal flasker)
Display
Temperatur
Termostat
Indvendig farve
Anti-UV glasdør
Antivibrationssystem
Antikondenssystem
Dimensioner
HxBxD
EAN kode
62
(kWh)
(cm)
Experience
50492
WZ 36/HA
Vinkøler
329
32/42
•
fra 4 til 20ºC
elektronisk
sort
•
•
•
Experience
53730
WZ 24/HA
Vinkøler
329
24
•
fra 4 til 20ºC
elektronisk
sort
•
•
•
71,4x58,8x56,4
8007842504927
46,2x58,8x56,4
8007842537307
63
HA_BI_DK_GEN_LVS_64-73_6b
21-10-2010
16:36
Pagina 70
Opvaskemaskiner
LFTA+ 3214 HX
LFT 216 A/HA
Kapacitet 12 kuverter
Lydniveau: 49 dB(A)
6 vaskeprogrammer
Sikkerhedssystemet Water Stop
Nederste kurvs bagside kan lukkes ned
Installeringssystemet Fast Fix
Energimærket (forbrug, vask, tørring): AAA
Kapacitet 14 kuverter
Støjniveau: 42 dB(A), ekstra støjsvag
LCD-display
Styrepanel i rustfrit stål
Nyt Sensor System
Mulighed for halv opfyldning, øverste eller nederste kurv
11 vaskeprogrammer, heraf 3 automatiske
Valgmulighed hurtigvask
Valgmulighed Goodnight
Forsinket start: 3-6-9 timer
Øverste kurv kan justeres til “Dual Space”
Nederste kurvs bagside kan lukkes ned
Sikkerhedssystemet Water Stop
Installeringssystemet Fast Fix
Energimærket (forbrug, vask, tørring): A+AA
eco
TECH
LFTA+ 3204 HX
LST 329 AX/HA
Kapacitet 14 kuverter
Støjniveau: 45 dB(A), ekstra støjsvag
LCD-display
Styrepanel i rustfrit stål
Nyt Sensor System
Mulighed for halv opfyldning, øverste eller nederste kurv
10 vaskeprogrammer, heraf 3 automatiske
Forsinket start: 3-6-9 timer
Øverste kurv kan justeres til “Dual Space”
Nederste kurvs bagside kan lukkes ned
Sikkerhedssystemet Water Stop
Installeringssystemet Fast Fix
Energimærket (forbrug, vask, tørring): A+AA
Kapacitet 10 kuverter
Lydniveau: 44 dB(A), ekstra støjsvag
LCD-display
Styrepanel i rustfrit stål
Nyt Sensor System
Mulighed for halv opfyldning, øverste eller nederste kurv
9 vaskeprogrammer,
Forsinket start: 3-6-9 timer
Øverste kurv kan justeres til “Dual Space”
Nederste kurvs bagside kan lukkes ned
Sikkerhedssystemet Water Stop
Installeringssystemet Fast Fix
Energimærket (forbrug, vask, tørring): AAA
eco
TECH
LFTA+ 2284 A
LST 116/HA
Kapacitet 14 kuverter
Lydniveau: 47 dB(A)
LCD-display
Nyt Sensor System
Auto Half Load – automatisk halv opfyldning
8 vaskeprogrammer, heraf 3 automatiske
Forsinket start: 3-6-9 timer
Nederste kurvs bagside kan lukkes ned
Sikkerhedssystemet Water Stop
Installeringssystemet Fast Fix
Energimærket (forbrug, vask, tørring): A+AA
Kapacitet 10 kuverter
Lydniveau: 51 dB(A),
6 vaskeprogrammer,
Sikkerhedssystemet Water Stop
Installeringssystemet Fast Fix
Energimærket (forbrug, vask, tørring): AAA
eco
TECH
LFT 216 A/HA.R
LST 329 AX/HA - LST 116 HA
570
570
600
m i n.
570
820 - 900
min.
570
820 - 900
820 - 900
min.
570
600
570
445
595
595
70
44
5
71
HA_BI_DK_GEN_LVS_64-73_6b
21-10-2010
16:36
Pagina 72
Opvaskemaskiner
Udseende
Kode
73740
73739
Model
LFTA+ 3214 HX
LFTA+ 3204 HX
Præstationer
Relativt energiforbrug på skalaen A
A+
A+
(lavt forbrug) til G (højt forbrug)
Testet standardprogram
ECO
ECO
Energiforbrug1
(kWh/opvask)
0,98
0,98
1
Opvaskeevnepå skalaen A (høj) til G (lav)
A
A
Tørreevne på skalaen A (høj) til G (lav) 1
A
A
Antal Standardkuverter
14
14
1
Vandforbrug
(l/opvask)
10
10
Standardcyklussens varighed1
(min)
175
175
Anslået årligt forbrug (Energi/Vand) 2
(kWh/l)
215 / 2200
215 / 2200
Lydniveau (dBA)
42
45
Generelle karakteristika
Vasketemperatur
40-70
40-70
Vis programmets status
•
•
Kontrollampe saltmangel
på display
på display
Kontrollampe for afspændningsmiddel
på display
på display
Tørringssystem
•
•
Specialprogrammer
Antal vaskeprogrammer
11
10
Super Wash
Auto
Auto
Intensiv
Ultraintensiv
•
•
Normal
Auto
Auto
Duo Wash
Auto
Auto
Daily A 60 ° C
•
•
Øko
•
•
Speed 25'
•
•
I blød
•
•
Hurtig & Tør
Krystalglas
•
•
Special Guest
•
•
Baby-cyklus
•
Goodnight
Shortime
Valgmuligheder
3,6,9
3,6,9
Forsinket start
(h)
Øverst eller nederst Øverst eller nederst
Halv opfyldning
•
•
Tabs
•
Goodnight
•
Shortime
Ekstratørt
Strukturelle karakteristika
•
•
Kar og yderlåge i rustfrit stål
•
•
Regulerbar afkalkningsmekanisme
•
•
Forsyning med varmt eller koldt vand
Dual Space regulering Dual Space regulering
Øverste kurv regulerbar
Kan slås helt ned
Kan slås helt ned
Nederste kurv
Kan opdeles i 2 dele
Kan opdeles i 2 dele
Bestikkurv
•
•
Hurtig installation Fast Fix
Sikkerhed
•
•
Sikkerhedsmekanisme totalt Water Stop
Dimensioner
82-90
82-90
Højde
(cm)
59,5
59,5
Bredde
(cm)
57
57
Dybde
(cm)
8007842737400
8007842737394
EAN kode
73742
LFTA+ 2284 A
46453
LFT 216 A/HA
63179
LST 329 AX/HA
63169
LST 116 HA
A+
A
A
A
ECO
0,98
A
A
14
10
175
215 / 2200
47
ECO
1,05
A
A
12
12
140
231 / 2640
49
ECO
0,92
A
A
10
9
155
202 / 1980
44
ECO
1,01
A
A
10
10
140
222 / 2200
51
40-70
•
på display
på display
•
40-70
40-70
•
•
•
40-70
•
på display
på display
•
8
Auto
6
9
6
•
•
•
•
Auto
Auto
Auto
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3,6,9
•
3,6,9
Øverst eller nederst
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dual Space regulering
Kan slås helt ned
•
•
•
•
•
•
•
•
•
82-90
59,5
57
8007842737424
82-90
59,5
57
8007842464535
82-90
44,5
57
8007842631791
82-90
44,5
57
8007842631692
68247 XDZHAR
Låge i rustfrit stål til indbygget opvaskemaskine
Kan anvendes til alle de følgende modeller:
LFTA+ 3214 HX
LFTA+ 3204 HX
LFTA+ 2284 A
LFT 216 A/HA
1) På grundlag af testresultater for normalprogram med tilslutning til koldt vand.
Det faktiske energiforbrug vil bero på, hvordan opvaskemaskinen bruges.
2) Beregnet ved 220 gange opvask Hotpoint-Ariston forbeholder sig retten til at ændre tekniske specifikationer uden varsel.
72
73
HA_BI_DK_GEN_LVB_74-79_4b
21-10-2010
16:39
Pagina 78
Vaske/tørremaskine og vaskemaskine
Udseende
Kode
Model
Type
Forbrugsdata
"Relativt energiforbrug på skala fra A
(lavt forbrug) til G (højt forbrug)"
Energiforbrug til vask, centrifugering
og tørring1
(kWh)
Energiforbrug til vask og centrifugering alene 2
(kWh)
Vaskeevne på skala fra A (højt) til G (lavt)
Restvandindhold efter centrifugering
(i forhold til tørt tøj) 2
(%)
Centrifugeringshastighed2
(omdr/min)
Vaskekapacitet2
(kg)
Tørrekapacitet3
(kg)
1
Vandforbrug til vask, centrifugering og tørring
(l)
Vandforbrug til vask og centrifugering alene 2
(l)
Vaske- og tørretid 1
(min)
Anslået årligt forbrug vask, centrifugering
og tørring (Energi/Vand) 4
(kWh/l)
Anslået årligt forbrug Vask (Energi/Vand) 5 (kWh/l)
Vigtigste Karakteristika
Brugerflade
Regulerbar termostat
Regulerbar centrifuge
Viser tilbageværende tid
Viser vaskefaserne
Kontrollampe døren blokeret
Programvælger
Visning af det valgte program
On/Off knap
Start/Reset Knap
Automatisk regulering af forbrug
Vaskeprogrammer
Tørreprogrammer
Valgmuligheder/specialprogrammer
Super Silent
Woolmark Platinum Care
Mix 15'
Sanitary
Goodnight Cyklus
Silke/Gardiner cyklus
Baby cyklus
Forsinket Start
Super Wash
Ekstra Skylning
Stryg Let
Strukturelle karakteristika
Tromlens materiale
Karrets materiale
Døråbning 150°
Spænding/driftsfrekvens
(V/Hz)
Sikkerhed
Overløbssikring
Dimensioner
Højde (cm)
Bredde (cm)
Dybde (cm)
EAN kode
CAWD 129 (EU)
Integreret kombineret vaske/tørremaskine
Vaskekapacitet 7 kg
Tørrekapacitet 5 kg
Energiklasse: B
Vaskeeffektivitets : A
Centrifugeringeffektivitet: B
Super Silent - Kulfri motor
Centrifugehastighed regulerbar fra 600 til 1200 omdr./min.
Mulighed for regulering af temperatur
Mulighed for regulering af tidsur for tørring
Visualisering af aktuel vaskestatus
16 vaskeprogrammer
Specialprogrammer: Woolmark Platinum Care, Sanitary,
Baby-cyklus, Goodnight, Silke, Mix 15 min.
3 tørreprogrammerValgmuligheder: Forskudt start 3-6-9 timer,
Super Wash, Ekstra skyl, Variation centrifuge
Mængdeautomatik i forhold til fyldning af tøj
AWM 129 (EU)
Integreret vaskemaskine
Vaskekapacitet 7 kg
Energiklasse: A
Vaskeeffektivitets : A
Centrifugeringeffektivitet: B
Super Silent - Kulfri motor
Centrifugehastighed regulerbar indtil 1200 omdr./min.
Mulighed for regulering af temperatur
Mulighed for regulering af centrifugering samt og udelukkelse af centrifugering
Visualisering af aktuel vaskestatus
16 vaskeprogrammer
Specialprogrammer: Woolmark Platinum Care, Sanitary,
Baby-cyklus, Goodnight, Silke, Mix 15 min.
Valgmuligheder: Forskudt start 3-6-9-12 timer, Super Wash,
Ekstra skyl, Stryg Let
Mængdeautomatik i forhold til fyldning af tøj
Experience
54866
CAWD 129 (EU)
Vaske/tørremaskine
B
5,38
1,25
A
52
1200
7
5
98
60
250
1076 / 19600
250/ 12000
LED
•
•
•
•
•
•
•
16
3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Rustfrit stål
Polyplex
•
220-240/50
•
82-90
59,5
54,5
8007842548662
1) På grundlag af standardtest på 60°C - normalprogrammet for ""skabstørt bomuld""
(vask, centrifugering og tørring)
Det faktiske forbrug afhænger af, hvorledes apparatet benyttes. "
2) På grundlag af standardtest på 60°C - normalprogrammet for bomuld (uden tørring).
3) På grundlag af standardtest på 60°C - normalprogrammet for "skabstørt bomuld".
4) Anslået årligt forbrug for en husstand på fire personer, som altid tørrer i denne
vaske-/tørremaskine (200 vaske med tørring)
5) Anslået årligt forbrug (Energi/Vand) for en husstand på fire personer, som aldrig tørrer i
denne vaske-/tørremaskine (200 vaske uden tørring)
600 min.
1) På grundlag af standardtest på 60°C - normalprogrammet for bomuld. Det
faktiske forbrug afhænger af, hvorledes apparatet benyttes. "
2) På grundlag af standardtest på 60°C - normalprogrammet for bomuld, uden
forvask.
3) Hvis De anvender tørretumbler, bør De være opmærksom på følgende:
— en vaskemaskine der er A-mærket mht. centrifugering vil halvere
omkostningerne til tørring sammenlignet med en vaskemaskine der er
G-mærket mht. centrifugering — elektrisk tørretumbling af tøj bruger
normalt mere energi end selve vasken"
4) For en husstand på fire personer. Beregnet ved 200 gange vask på 60º
normalprogram for bomuld."
5) Denne vaskemaskine sparer yderligere 10% energi i forhold til tilsvarende
Klasse A vaskemaskiner.
Informationer givet i overensstemmelse med EF-direktiverne 95/12 og 95/13
Hotpoint-Ariston forbeholder sig retten til at ændre tekniske specifikationer uden varsel.
820÷900
595
78
77
160
570
min
.
820 - 900
545
Experience
Udseende
Kode
54863
Model
AWM 129 (EU)
Type
Vaskemaskine
Forbrugsdata
"Relativt energiforbrug på skala fra A
A
(lavt forbrug) til G (højt forbrug)"
1
Energiforbrug
(kWh)
1,19
Vaskeevne på skala fra A (højt) til G (lavt) 2
A
Centrifugeringsevne2-3
B
på skala fra A (højt) til G (lavt)
"Restvandindhold efter centrifugering
52
(i forhold til tørt tøj) 2
(%)
2
Centrifugeringshastighed
(omdr/min)
1200
Kapacitet (bomuld)2
(kg)
7
2
Vandforbrug (total)
(l)
70
2
Vasketid
(min)
175
"Anslået årligt forbrug (Energi/Vand) 4 (kWh/l)
238 / 14000
Vigtigste Karakteristika
Brugerflade
LED
EnerSave5
•
Regulerbar termostat
•
Regulerbar centrifuge
•
Viser tilbageværende tid
Viser til vaskefaserne
•
Kontrollampe døren blokeret
•
Programvælger
•
Visning af det valgte program
On/Off knap
•
Start/Reset Knap
•
Mængde automatik
•
Vaskeprogrammer
16
Valgmuligheder/specialprogrammer
•
Super Silent
•
Woolmark Platinum Care
•
Mix 15'
•
Sanitary
•
Goodnight Cyklus
•
Silke/Gardiner cyklus
•
Baby cyklus
•
Forsinket Start
•
Super Wash
•
Ekstra Skylning
•
Stryg Let
Strukturelle karakteristika
Rustfrit stål
Tromlens materiale
Polyplex
Karrets materiale
•
Døråbning 150°
220-240/50
Spænding/driftsfrekvens (V/Hz)
Sikkerhed
•
Blokering af knapper (børnesikring)
•
Overløbssikring
Dimensioner
82-90
Højde (cm)
59,5
Bredde (cm)
54,5
Dybde (cm)
8007842548631
EAN kode
79