Introducing a New Product
Transcription
Introducing a New Product
Svenska Foder på vej mod nord N r. 1 - 1 8 . å r g a n g Kortet viser placeringen af Svenska Foders nye Region Mälerdalen under luppen. Region Nord ligger ovenfor luppen. Dille Foder ved Östersund og Storsjön >> << Mälardalen Illustration fra Svenska Foder. Svenska Foder, der er DLG koncernens nordligste bastion, er nu i gang med at udvide aktiviteterne mod nord. Mälardalen og Nord bliver de to nye regioner, der skal supplere selskabets regioner Syd, Øst og Vest, som dækker de mest landbrugsprægede egne af Sverige i landets sydlige del. Men der er gode muligheder for udvidelser i Mälardalen under den store lup og mod nord. Svenska Foder overtog 2. december samarbejdspartneren Dille Foder ved Östersund. Den by ligger ved Storsjön, som ses midt på kortet. Dermed er der taget hul på at udvide Svenska Foder mod nord. Læs mere side 5 og 6. 80 pct. af pesticidresterne i maden er importerede Grovvarenyts skøn: Hver dansker indtog i gennemsnit 82 mikrogram = milliontedele gram af pesticidrester med fødevarer hver dag i 2010. Langt det meste er importeret med frugt og grønt - især frugt. Grovvarenyt har søgt at analysere, hvor stor en del af det daglige indtag, der er af udenlandsk oprindelse. Analysen er et skøn på grundlag af Fødevarestyrelsens rapport om pesticidrester i fødevarer i 2010. Grovvarenyts skøn viser, at mindst 80 procent af danskeres indtag af pesticidrester er leveret med importerede varer. Læs mere herom på side 11. Læs også synspunktet om emnet på side 4. Ny proteinfabrik i Hornsyld Agro Korn og Hornsyld Købmandsgaard etablerer en ny sojaproteinfabrik i Hornsyld. Fabrikken, der skal stå klar om et år, skal levere proteinprodukter til fødevareindustrien. TripleA a/s er navnet på det nye selskab, som Agro Korn og Hornsyld Købmandsgaard har stiftet til produktion af sojaproteinprodukter. Læs herom side 8. 6. januar 2012 Læs også: Jørgen Lund Christiansen fylder 70..... 2 Ny salgschef hos Scagro... 2 Salgsdirektør i Hedegaard Agro............. 4 Vestjyllands Andel: Vores halvårsresultat meget tilfredsstillende..... 4 Heftig debat om pesticider.................... 4 Tæt på at omsætte for fire milliarder svenske kroner.................. 6 Muligheder langt mod nord.......................... 7 Nøgletal for Svenska Foder............ 7 225 forhandlere 18 egne butikker 23 Franchise..................... 7 DLG investerer i innovation....................... 8 Landmændene forventer øget produktion og indtjening..................... 9 Landmændene regnermed at investere mindre i år.... 9 Ny FAO-chef vil afskaffe sult................. 10 Fakta om ny FAO-chef.... 10 Jørgen Lund Christiansen fylder 70 N r. 1 - 2 0 1 2 - s i d e 2 En ildsjæl, idémager og inspirator fylder rundt. Det er direktør, journalist og fundraiser Jørgen Lund Christiansen, Alléen 52, Skanderborg, der fylder 70 år lørdag 21. januar. Jørgen Lund Christiansen blev selvstændig og stiftede JLC Kommunikation ApS efter, at han forlod posten som daglig leder af Den Lokale Andel i november 1998. Det skete efter 27 års arbejde for de lokale andelsgrovvareforretninger. Jørgen Lund Christiansen har de seneste 13 år fungeret som projektmager på mange vidt forskellige informationsopgaver. Han har produceret blade om mælkeproduktion, produceret en bog om GMO samt jubilæumsbøger for DLF og Karup Andel. Han har desuden arrangeret studieture for landmænd og andre til Sverige, England og Irland, Australien og New Zealand samt til Sydamerika og til USA. En tur til Canada gennemføres til efteråret. I nogle år varetog Jørgen Lund Christiansen landbrugets samfundskontakt for Ribe Amt. Han brugte samtidig nogle år på at få genrejst dyrskuet i Varde. Han var desuden inspirator til en række programmer under den fælles titel Mad med Mere på TV Syd. 100 års dagen for danske landbrugsjournalisters organisation i 2005 fik Jørgen Lund Christiansen gjort til en international begivenhed med topledere fra FAO, WTO, EU og USA som indledere på jubilæumskonferencen. Total renovering af Vestermølle øst for Skanderborg Sø, der blev åbnet i 2010, har gennem de senere år været hovedprojekt for Jørgen Lund Christiansen. Han er gået i spidsen for projektet som idémager, fundraiser og garant for projektet – fra Uafhængigt ugebrev med nyheder og viden om grovvarer - branchen og virksomheder og om handel, korn, foderstoffer, gødning, planteværn, såsæd, frø, energi mm. Jørgen Lund Christiansen planlægning og renovering til driften af mølle og museum. Fonde, firmaer, foreninger og Skanderborg Kommune har bidraget til renoveringen af Vestermølle med i alt 33 millioner kroner. Pengene er brugt til den totale renovering af såvel møllen som øvrige bygninger på Vestermølle, der er aktivitetscenter for mange forskellige foreninger i Skanderborg. Mølledam, møllebygning og vandmøllen, der er en turbinemølle, er totalt renoveret, og der produceres mel på møllen. Der er indrettet museum og restaurant. Det virtuelle museum på møllen handler blandt andet om Anders Nielsen, Svejstrup Østergaard, der fik enorm betydning som igangsætter i dansk andelsbevægelse fra 1890erne til 1926. Museet handler også om landbrugets fremtid, og det er derfor velegnet til besøg af grupper, der ønsker at debattere fremtiden. Temaer for fremtidsdebat på museet er også temaer for en international pris for Landbrugsog Fødevarejournalister i organisationen IFAJ. Prisen er sponsoreret af verdens førende producent af handelsgødning, norske Yara. Redaktion: Helge Lynggaard, ansvarshavende e-mail: [email protected] tlf. 86 19 37 11, mobil 20 47 16 11 Gunner Buck e-mail: [email protected] tlf. 98 57 40 55, mobil 21 26 42 20 Adresse: Elmevej 1, Postboks 117, 9560 Hadsund. Jørgen Lund Christiansen er idémand på denne pris, som han fik forhandlet på plads for IFAJ for et år siden. Jørgen Lund Christiansen er opvokset på en gård ved Mjesing ved Skanderborg. Han blev uddannet ved landbruget og var elev på Rødding Højskole samt elev og blandt andet idrætslærer på Kalø Landboskole. Derpå arbejdede han med landbrug i Ægypten og Canada og rejste tillige i USA og Mexico. Jørgen Lund Christiansen blev journalist i 1971 - uddannet ved Vejle Amts Folkeblad og på Journalisthøjskolen. Herefter blev han redaktør på Uddelerbladet, hvorfra grovvarestoffet blev udskilt i et selvstændigt blad, Grovvarelederen. Det blad blev optakt til og talerør for Landsforeningen den lokale andel. Jørgen Lund Christiansen var i 1975 primus motor ved stiftelsen af DLA, Landsforeningen den lokale andel. Han blev fra starten leder af denne brancheforening, der senere blev udvidet med fælles indkøb til medlemsvirksomhederne af blandt andet foderråvarer, gødning, planteværn og forsikringer. Brancheforeningen blev forgænger for DLA Agro, der nu har aktiviteter i en række lande. Jørgen Lund Christiansen er nu formand for Vestermølle Møllelaug. Han har tidligere haft en række tillidsposter, blandt andet som bestyrelsesmedlem for Skolerne på Kalø og Bioteknisk Institut samt i de datterselskaber, som Landsforeningen den lokale andel opbyggede under hans ledelse. Jørgen Lund Christiansen fejrer sin fødselsdag med åbent hus på Vestermølle, Oddervej 80, Skanderborg, fra 12.30 på dagen, 21. januar. Kilde: Pressemeddelelse om fødselsdagen. Bemærk venligst følgende om brug af Grovvarenyt: Modtagere kan udskrive og arkivere Grovvarenyt til eget brug. Kopiering / videresendelse af Grovvarenyt er kun tilladt inden for abonnementet - eller efter skriftlig aftale med udgiverne. Abonnementet dækker alene Ivan Pedersen Ny salgschef hos Scagro Ivan Pedersen er pr. 1. december 2011 tiltrådt som salgschef i Scagro A/S i Gesten, nord for Vejen. Ivan Pedersen kommer fra en stilling som indkøbschef i Lantmännen Cerealia, hvor han i de seneste fem år har varetaget råvareindkøbet af korn. Ivan Pedersen er uddannet landmand og landbrugstekniker - Landbrugsdiplom Nordisk Landboskole 1985. Siden da har han været, salgskonsulent, salgsfuldmægtig, produktchef, forretningsfører og souchef i fem DLGafdelinger i alle landsdele samt produktchef i FAF. I knap 7 år var han ejer af Agroscan på Fyn ind til ansættelsen hos Cerealia. Scagro A/S opererer inden for fødevare- og foderstofindustrien. Scagro har haft en væsentlig omsætningsforøgelse over de seneste år og sætter nu øget nu fokus på afsætning. Øget leverancedel til konfektureindustrien af lakrids og ingredienser er hovedmålet, ligesom eksportandelen af agrorelaterede produkter skal øges, så vækstraten fortsættes fremadrettet. Ivan Pedersen er 50 år. Han bor med sin hustru Jane på deres fritidslandbrug syd for Odense. medarbejdere i den abonnerende forretning, afdeling eller fabrik. Grovvarenyt bliver udgivet af Grovvarenyt I/S, der ejes af Helge Lynggaard og Gunner Buck. Web: grovvarenyt.dk N r. 1 - 2 0 1 2 - s i d e 3 BESØG G NUTRIFAIR NUTRIF RIFAIR 2012 12 Danmarks marks ny nye e fagmesse fagmes esse for for indendørs indendør ørs mekanisering ng Kom og g mød mere mere end d 140 leverandører leverandørrer og producenter, producenter t , Kom der står står klar til at at vise se de nyeste nyeste og bedste bedste løsninger er til den animalske animalsk lske landbrugsproduktion. landbrugsprroduktion. Masser Mas serr af foredrag foredr e ag og seminar seminarer minarerom blandtt andet QSPCMFNBUJLLFO QSPCMFNBUJLLFO t FSGBSJOHFS FSGBSJOHFS GSB GSB WWFSEFOT FSEFO OT CFET CFETUF UF LW LWHTUBME HTUBME LPOGMJLUIµOEUFSJOH F wMBOENBOETWSOTMPWFOw t LPOGMJLUIµOEUFSJOH t wMBOENBOETWSOTMPWFOw F GMFSF GMFSF TQOEFOEF FN NOFS 4F NBOHF FNOFS Qµ XXX XXXOVUSJGBJSEL X OVUSJGBJSSEL L Send en SMS med tteksten eksten nutrif nutrifair air til t nutrifair til 1919 1919 19 og ffåå lløbende øbende nyhederr om mes sen på din mobil - det messen koster k osterr kun almindelig sms takst. taksst. Scan Sc can QR-koden QR-koden med din n smartphone og ffå å adgang ng til nyheder heder og inf ormationer på å informationer N NutriF air’s mobilsit e. NutriFair’s mobilsite. 7FTUSF 7 FTUSF 3JOHW 3JOHWFK FK t %, ' 'SFEFSJDJB SFEFSJDJB t 5MG 5MG t ' 'BY BY t XXX XXXNFTTFDEL NFTTFDEL t NFT NFTTFD!NFTTFDEL TFD! !NFTTFDEL Salgsdirektør i Hedegaard Agro Henrik BendtOpgaverne sen (46), er i det fremtidiudnævnt til ge job bliver salgsdirektør i fortsat ledelHedegaard sesopgaver i Agro. Hedegaard Henrik Agro med Bendtsen er fokus ansvarlig for på salgsorHedegaard ganisationen, Agros samt salgsstysalgsstyring ring af virkaf kvæg‐ og somhedens svinefoder. handel med Han har et kvæg- og svivæsentligt nefoder. personaleHenrik ansvar i HedeBendtsen er gaard Agros gift med MetHenrik Bendtsen. detailafdelinte og de har 3 ger. drenge. Henrik Bendtsen er oprindeI fritiden fylder sport en hel lig uddannet fra Vejlby Lands- del, hvor specielt fodbold og brugsskole, hvorefter han star- løb har den store interesse. tede i grovvarebranchen. Den ledelsesmæssige interHenrik Bendtsen kom til esse bliver ligeledes i fritiden Hedegaard i 2005, som salgs- udfoldet ved deltagelse i talentchef. udviklingen for en af SuperligSideløbende med jobbet har aens førende fodboldklubber. han gennemført en lederuddannelse på Ledelsesakademiet i Kilde: Pressemeddelelse fra Hedegaard Agro. Århus. Vestjyllands Andel: Vores halvårsresultat meget tilfredsstillende - Vores halvårsregnskab er nu afsluttet med et meget tilfredsstillende resultat. - Det har været en spændende og travl periode. - Forretningsmæssigt er både Vestjyllands Andel og de selskaber, vi har ejerandel i, i god gænge. - Der leveres generelt tilfredsstillende resultater, og vi har levet op til budgettet både i kvantitet og indtjening. - Overordnet set har vi god grund til at være tilfreds med indsatsen og de opnåede resultater, hedder det i den halvårsmeddelelse, som forretningsfører Carsten Lauridsen netop har fremsendt fra Vestjyllands Andel. Vestjyllands Andel er godt på vej mod de økonomiske mål for 2011/2012, idet regnskabet generelt er bedre end budgettet. Omsætningen blev på kr. 746 mill. imod kr. 614 sidste år. Nettoresultatet blev på kr. 31,4 mill. imod kr. 23,7 sidste år. Vores budget var på kr. 15,6 mill. Vores samlede omkostninger er faldet med 1%. Tallene er incl. resultatet fra associerede selskaber, hedder det fra Vestjyllands Andel. Kilde: Pressemeddelelse fra Vestjyllands Andel. N r. 1 - 2 0 1 2 - s i d e 4 Fødevarestyrelsen bør levere tallene Synspunkt: Fødevarestyrelsens årlige rapporter om Pesticidrester i Fødevarer bør rumme en klar opgørelse over, hvor stor en del af vores daglige indtag af pesticidrester, der skyldes importen af fødevarer. Det er helt oplagt, at risikoen for at få pesticidrester i dansk produceret frugt, grønt og korn er langt mindre, end når man spiser fødevarer af udenlandsk oprindelse. Det fremgår af Fødevarestyrelsens årlige rapporter om pesticidrester i fødevarer. Disse rapporter rummer blandt andet en opgørselse over, hvor store mængder, vi danskere får med vore fødevarer. I 2010 var der tale om 82 mikrogram = milliontedele gram hver dag for en gennemsnitsdansker. I 2009 var det 68 mikrogram og året før 83 mikrogram. Fødevarestyrelsens rapport for 2010 viser de 20 afgrøder / fødevarer, der det år tegnede sig for 81 af de 82 mikrogram. Men, den tabel har en meget stor mangel. Den mangler en fordeling af mængderne af rester af henholdsvis dansk og udenlandsk oprindelse. Det er jo fint nok at skrive, at æbler er årsag til 16 mikrogram og tomater er kilde til 9 mikrogram af det daglige indtag. Men, når der slet ikke er gjort fund af rester i dansk producerede tomater, må vi gå ud fra, at de 9 mikrogram udelukkende leveres med udenlandske tomater. I mangel på en klar opgørelse fra Fødevarestyrelsen, har Grovvarenyt gennemgået pesticidrapportens grundige opgørelser over fund for hver af de 20 afgrøder / fødevarer, der er anført som kilde til vores indtag af pesticidrester. Den analyse findes i artiklen på side 11. Den tyder på, at mindst 80 procent af de pesticidrester, vi danskere indtager, skyldes importerede varer. Det kan være, at det skøn er forkert. Men det er bedre end ingenting. Og det understreger, at Fødevarestyrelsen hvert år bør levere en beregning, der viser, hvor stor en del af pesticidresterne, der er af dansk opridelse og hvor meget, der er udenlansk. En sådan beregning er mindst lige så værdifuld som Fødevarestyrelsens årlige forsikring om, at der ikke er grund til at frygte sundhendsmæssige konsekvenser af indtaget af pesticidrester. Det er langt vigtigere at få spist mindst 600 gram fugt og grønt hver dag, påpeger styrelsen år efter år. Gunner Buck Heftig debat om pesticider Ingeniørens Nyhedsbrev tegner sig straks i det nye år for flere artikler og en heftig debat om landbrugets forbrug af pesticider. Det er er udløst af et par nyheder, hvor Miljøstyrelsen kort før jul offentliggjorde rapporter om forbruget af pesticider i det offentlige og om det private forbrug i haver mm. Senest oplyses, at nogle pesticider vil blive rigtig, rigtig dyre efter, at Miljøstyrelsen har offentliggjort, at kun hver tredje landmænd vil ændre adfærd ved en tredobling af afgiften. Se artiklen + debat på Ingeniørens Nyhedsbrev her. Siden rummer henvisninger til tidligere artikler om emnet. Se Miljøstyrelsens nyheder. Svenska Foder udvider i to nye områder mod nordøst og nord N r. 1 - 2 0 1 2 - s i d e 5 Svenska Foder, DLGs selskab i Sverige, udbygger nu selskabets aktiviteter i to nye regioner, Mälardalen og Nord. Svenska Foder har hidtil satset mest på tre regioner i Mellem- og Sydsverige, hvor hovedparten af svensk landbrug hører hjemme. Det siger adm. direktør Carsten Klausen, Svenska Foder, til Grovvarenyt. - Der er desuden en hel del agerjord i Mälardalen - måske 15 - 20 procent af det samlede landbrugsareal i Sverige - Hidtil har vi især haft fokus på hele området her fra Mellemsverige til syd, forklarer Carsten Klausen fra Svenska Foders hovedkontor, der ligger i Lidköping lige syd for søen Vänern. - Nu skal vi så længere mod nord, tilføjer han. Svenska Foder overtog en af sine samarbejdspartnere Dille Foder med afdelinger i Östersund og Sundsvall den 2. december. Det blev omtalt i Grovvarenyt nr. 49 den 9. december 2011. Overtagelsen af Dille Foder skete i henhold til Svenska Foders strategi for vækst, der omfatter følgende fem punkter: ★ Eget salg ★ Samarbejde og alliancer ★ Køb af selskaber ★ Nye produktområder ★ Nye markedsområder Tre regioner bliver udvidet med to nye Nu ligger Östersund og Sundsvall ganske langt nord for de områder af Sverige, som man normalt forbinder med landbrug, og de to afdelinger er de nordligste i Svenska Foder. De nyerhvervede afdelinger kommer til at indgå i Region Nord, der sammen med Region Mälerdalen er nye regioner, hvor selskabet nu vil øge indsatsen. Indtil nu er Svenska Foder delt op i regionerne, Syd, Øst og Vest. Svenska Foder har hovedkontor i Lidköping lige syd for søen Vänern. Kontoret er også hjemsted for selskabets Region Vest. Hovedkontoret ligger rimeligt centralt i forhold til den nye region Mälardalen, der ligger indenfor 150 - 350 km nordøst for Lidköping. Foto: Svenska Foder. Carsten Klausen, der kom til Svenska Foder i 2004, er adm. dirktør for selskabet. Foto: Svenska Foder. - Logikken i vore tre hidtidige områder er, at 75 - 80 procent af agerjorden i Sverige ligger i Skåne samt i Østergötland og Västergötland. - Det svarer groft sagt til vore tre regioner Syd, Øst og Vest. Mälardalen - Vi har haft sælgere, der kørte i Mälardalen, men vi har ikke tidligere været fysisk til stede med faste anlæg. - Vi har også kørt korn fra området til udskibning i Oxelösund, der ligger cirka 100 km syd for Stockholm. - Det vil vi selvfølgelig fortsætte med, hvis det giver den bedste kalkule. - Men vi vil gerne have nogle fysiske anlæg i Mälardalen, hvor vi køber eller lejer os ind. - Strategien i Svenska Foder er ligesom strategien i hele DLG koncernen med Land&Fritid i Danmark. - Strategien er at være stærke lokale, så der er noget liv i landsbygden, som det hedder på svensk. - Her skal landmanden kunne aflevere korn og få suppleret udlevering af gødning, såsæd og planteværn. Planteavl er meget lokalt præget. - Det er konceptet, og med et fysisk anlæg dækker vi de fire koncernområder, korn, planteavl, foder og service. - Når vi har en butik i et område, kan vi jo dække korn og planteavl for lave omkostninger. - På disse lokale anlæg har vi altid to medarbejdere. Den ene tager sig af alt om at modtage korn og udlevere produkter til planteavl. Han er desuden hjælperen i butikken, der ledes af en butikschef. - Det er den måde, hvorpå vi etablere os i de nye områder, forklarer Carsten Klausen. - Bygger I mere op omkring butikkerne, end vi kender i Danmark? - Ja, det kan man godt sige, fordi vi starter næsten fra nul, når vi etablerer os i nye områder, lyder svaret. Butikkerne under Svenska Foder hedder Djur&Natur. Læs mere om Djur&Natur. Gunner Buck N r. 1 - 2 0 1 2 - s i d e 6 Nøgletal for Svenska Foder Netto- Resultat Antal omsætning før skat ansatte ------- mio. SK------ 2010 2009 Tæt på at omsætte for fire milliarder svenske kroner Svenska Foders kontor ved anlægget i Knästorp lige syd for Lund i Skåne er også kontor for selskabets Region Syd, der omfatter Skåne, Halland og Blekinge samt Kronoberg og Kalmar. Foto: Svenska Foder. Omsætningen var ca. 1,6 mia. SEK og resultatet negativt, inden Svenska Foder fik rationaliseret driften og vendt udviklingen. Adm. direktør Carsten Klausen, Svenska Foder, indrømmer, at selve det svenske landbrug ikke er et marked i vækst. Men han føler, at Svenska Foder er blevet meget stærkere i konkurrencen. Selskabet var ejet af finske Cultor, indtil KFK købte i 1996. DLG og Lantmännen overtog primo 2003, og DLG blev eneejer i februar 2008. Fra 2003 var der hårdt brug for rationalisering. Men dette meget store arbejde er selskabet kommet godt igennem. - 1999 til 2003 var år med underskud og en omsætning ned til 1,6 mia. SEK. Nu er vi tæt på 4 mia. SEK i omsætning. - Fra 2006 havde vi styr på omkostningerne og konkurrencekraft i markedet. Vores resultat var i 2010 på 76 mio. SEK, siger Carsten Klausen. - Vi har i øvrigt lært meget om effektivitet på fabrikker og anlæg ved at blive sammenlig- - Når vi etablerer os i et nyt område, sker det typisk efter, at vi har fået nogle landmænd som kunder i området, og efter at vi har fået opfordringer til at etablere os. - Når vi opretter en ny afdeling med butik er vi jo også klar til at servicere en ny kundegruppe i området - nemlig hobbylandmænd, husejere, hesteejere og alle andre med hobbydyr og haver, siger adm. direktør Carsten Klausen, Svenska Foder, til Grovvarenyt. - I har måske også lidt mere flydende grænser mellem hobbylandmænd og større fuldtidslandmænd, end vi har i Danmark? - Det kan man nok godt sige, fordi alle gennemsnit er meget mindre her end i dansk landbrug. - Det gælder både for planteavl, kvægbug og svinebesætninger, lyder svaret. net med andre i DLG, tilføjer Carsten Klausen. Han fortæller, at selskabet har stærk vækst i antallet af såvel forhandlere som egne butikker og ikke mindst på Franchise, hvor der bliver oprettet fem nye butikker alene her i januar. Lav frekvens af salmonella Svenska Foder ejer bl.a. Nomus, der bekæmper skadedyr. Nomus er med til at sikre, at Svenska Foders foderfabrikker har en meget lav frekvens af salmonella, oplyser Carsten Klausen. Se mere om Svenska Foder. Gunner Buck Muligheder langt mod nord Kæmpemæssige muligheder Svenska Foders nye region Mälardalen ligger omkring søerne Mälaren og Hjälmaren og afgrænsens af byerne: Stockholm, Uppsala, Enköping, Köping, Arboga, Ørebro, Kumla og på sydsiden af Mälaren: Eskilstuna, Strängnäs og Södertälje. - Det område rummer kæmpemæssige muligheder for vores butikskæde Djur&Natur, med alle de mennesker, der bor i området, fastslår Carsten Klausen. Om Svenska Foders nye Region Nord, der bl.a. omfatter nylig købte Dille Foder ved Östersund og i Sundsvall, siger Carsten Klausen: - På vejen nord på er der jo også en del landbrug, for eksempel i Dalarne. - Hvor langt mod nord, vil I op? - Der er ingen ting, der begrænser mulighederne, svarer Carsten Klausen. Han bekræfter, at der er en del landbrug helt mod nord langs med og nord for Den Bottninske Bugt, hvor der er kort vækstsæson med lys til afgrøderne døgnet rundt. Både byg og havre kan nå at blive moden i det område. Gunner Buck 2008 2007 2006 2005 2004 2003 3400 2900 3350 2580 1900 76 62 27 52 18 1640 12 1870 -22 1580 3 258 247 236 210 219 216 231 244 Antal ansatte er inkl. datterselskaber og beregnet på 1.800 arbejdstimer årligt. 225 forhandlere 18 egne butikker 23 Franchise Som andre grovvareforretninger var Svenska Foder oprindelig en privat engrosforretning. Det afspejler sig i dag i, at forretningen har et meget stort net af forhandlere. Svenska Foder har således 225 forhandlere, der er lokale forretninger, der handler med varer for Svenska Foder. Dertil kommer 18 egne butikker og 23 Franchise butikker. - De mange forhandlere, vi har, er også et resultat af de enorme afstande i Sverige. - Alene vore regioner Øst, Vest og Syd dækker et areal, der er tre gange større end Danmark, forklarer adm. direktør Carsten Klausen, Svenska Foder, til Grovvarenyt. - Selv om konkurrence er fint, så er der ikke plads til flere konkurrerende virksomheder i mange af de områder, hvor vi har afdelinger eller forhandlere. - Man skal for øvrigt ikke glemme, at der er meget skov i Sverige, hvor det meste ejes af landmænd. Skovejere er blandt vore kunder til diesel, olie og telefoni, påpeger direktøren. N r. 1 - 2 0 1 2 - s i d e 7 Nye sorter af foderroer med 10 pct. højere udbytte fremmer udviklingen DLF-Trifolium: Udbytte og karakterer for roer i landsforsøg DLF-Trifolium introducerer nye roesorter i 2012. Det drejer sig om Enermax, Energarci og Bangor, der netop er blevet optaget på den danske sortsliste efter to års afprøvning. De tre sorter udmærker sig ved et højt tørstofudbytte og et lavt jordvedhæng. - Vi tror på roernes oplagte egenskaber som foder til malkekøer og som substrat i biogas anlæg. - I virkeligheden stiller disse to anvendelser det samme krav til roerne: Et højt tørstofudbytte pr. ha og mindst muligt jord, der kommer med ind fra marken, siger Ole Grønbæk fra DLF-Trifolium. - Det bedste kompromis mellem disse to krav finder man i foderroer med højt tørstofindhold, som sidder højt i jorden og har lille vedhæng af jord. De nye sorter opfylder disse behov. Tørstofudbyttet er på niveau med energiroer af sukkerroetypen og de rigtige sukkerroer, men samtidigt har de nye sorter et lavere jordvedhæng, lille forgrening og glathed som en foderroe. Netop forædling af roer med en lav tendens til grenethed og Roer til foder Magnum + 10 pct. I de seneste sortsforsøg er der høstet over 20.000 foderenheder pr. ha alene i roden. Dertil kommer omkring 5.000 FE i toppen, så der er ingen tvivl om, at roer er den afgrøde, der yder mest pr. ha under danske forhold. I praksis berettes ofte om 15 – 18.000 FE pr. ha. Mange kvægbrugere har roer med som en fast del af foderplanen - enten opbevaret traditionelt eller samensileret med majs. Til begge formål ønskes glatte roer med lille andel jord, så her er de nye sorter meget velegnede. Da Enermax, Energarci og Bangor samtidig yder ca. 10 pct. højere udbytte end den velkendte sort Magnum, er det oplagt at prøve de nye sorter på en del af roearealet. DLG-koncernen indbyder nu til VækstForum for fjerde gang og håber således på at gentage succesen fra de sidste år. Arrangementet løber af stablen hos Kongskilde i Sorø den 18. og 19. januar. Begge dage tilbydes et fagligt spækket program for den moderne planteavler. Der vil desuden være mulighed for at møde repræsentanter fra knap 20 virksomheder i udstillingen, heraf otte med tilknytning til DLG. Arrangementet afvikles som de øvrige år med en kombination af seminar og messe. Den første dag er der indlæg fra DuPont og Monsanto om plantebeskyttelse i raps og majs. Cheminova sætter fokus på vandkvaliteten i sprøjten, og Bayer CropScience går tæt på svampebekæmpelsen. Makhteshim Agan fortæller om oversete svampesydomme, mens BASF kigger nærmere på formulering og aktivstoffernes betydning for at bekæmpe svampene. Maskinkonsulent Christian Rabølle fra Gefion kommer med råd om at få høsten i hus i tide, mens danske Martin Rosenme- jer fra godset SkaberNäs i Sverige fortæller om rammevilkårene i svensk landbrug. Dagens sidste indlæg er ved forfatter og foredragsholder Søren Holmgren, der er dobbelt guldvinder ved OL. Søren er blind og fokuserer i indlægget på livsglæde og vil ud fra egne erfaringer fortælle, hvad det betyder for at opnå succes selv i en tid med økonomisk krise. Han når sine mål. Den anden dag lægger DLG ud med råd til at sparke afgrøderne i gang, og K+S Kali fremlægger betydningen af K og Mg Sort/type Tørstof i rod pct. Enermax, foder- og energiroe, hvid 19,6 Karakter for Grenethed1) 7,2 Energarci, foderroe, hvid 17,7 7,2 Magnum, foderroe, hvid 19,2 7,2 Bangor, foderroe, gul Rosalinda, sukkerroe 1) Karakter 17,7 22,7 Glathed2) 3,0 Jord vedhæng pct. 3,7 Højde Udbytte over jord af tørstof mm ton/ha 75 21,0 3,0 3,8 75 20,4 2,8 3,7 76 19,2 7,2 3,0 6,3 2,4 3,3 4,5 80 50 20,7 21,5 1-9, 9 = ingen eller få grene. 2) Karakter 1-4, 4 = meget glat. Landsforsøg 2010-11, 3 forsøg/år. høj karakter for glathed er en af grundstenene i DLF-Trifoliums roeforædling, og Enermax, Energarci og Bangor er et resultat heraf. Samtidig er en udbyttefremgang på op til 10 pct. selvsagt velkommen i foderplanen – uanset om man skal fodre køer eller biogasanlæg! DLG gentager Vækst-Forum I 2012 er der begrænsede mængder frø til rådighed af de nye sorter. Roer er også fremragende til biogas Der er tæt sammenhæng mellem udbyttet af tørstof og gasproduktionen pr. ha, og da roer har et tørstofudbytte, som mange steder overgår majs, er roer oplagt til produktion af biogas. Roer er meget lette at omsætte i gas-reaktoren og udgør et fremragende supplement til f.eks. gylle. Tekst: Pressemeddelelse fra DLF-Trifolium A/S 4. januar. for afgrøderne. Yara vil påpege betydningen af gødningens kvalitet og spredbarhed, mens Kongskilde fortæller om produktudvikling af landbrugsmaskiner. DLF-Trifolium byder ind med muligheder for brug af græs og roer til bioenergi, mens Syngenta og Dow AgroSciences fokuserer på græsukrudt. Sejet Planteforædling giver bud på, om planteforædling kan løse problemerne med at skaffe mad til 10 mia. mennesker. Dagens sidste indlæg er det, vi alle taler om: Vejret – ved Peter Tanev, TV2. Skal vi fortsat forvente mere ekstreme vejrlig over Danmark? Se det samlede program på www.dlg.dk/vækstforum Nr. 1 - 2012 - side 8 Agro Korn og Hornsyld Købmandsgaard etablerer ny sojaproteinfabrik De to grovvarevirksomheder bygger ny fabrik i Hornsyld, hvor der skal produceres nye sojaproteinprodukter til fødevareindustrien Af Helge Lynggaard I løbet af foråret begynder byggeriet af en ny fabrik, hvor Agro Korn a/s og Hornsyld Købmandsgaard A/S sammen vil producere nye sojaproteinprodukter. Det er et helt nyt samarbejde, de to jyske grovvarevirksomheder hermed indleder, og til formålet har de stiftet selskabet TripleA a/s. Agro Korn har i omkring fem år arbejdet på at udvikle et nyt sojaproteinprodukt i tæt samarbejde med forskere fra Københavns Universitet. - Nu har vi fundet den rette produktionsmetode til det nye produkt. Derfor skulle vi etablere en fabrik til produktionen, men fabrikken har et omfang både økonomisk og pladsmæssigt, som vi havde vanskeligt ved at løfte alene, siger direktør Anton Aarup, Agro Korn til Grovvarenyt. Hornsyld Købmandsgaard har netop overtaget en tidligere møbelfabrik, hvor det er besluttet at etablere den nye fabrik. Når fabriksanlægget er udbygget, forventes det at lægge beslag på cirka 4.000 kvadratmeter. - Vi vil udnytte de kompetencer, der er i de to virksomheder. Det betyder, at Agro Korn står for forædling, udvikling og salg af de nye sojaproteinprodukter. Hornsyld Købmandsgaard vil have ansvaret for indkøb, produktion og ledelse af den nye fabrik, siger direktør Lars Christensen, Hornsyld Købmandsgaard. Begge parter glæder sig over det nye samarbejde, der medvirker til at sikre en fortsat udvikling af begge forretninger. Til fødevareindustrien De nye sojaproteinprodukter forventes primært at skulle afsættes til fødevareindustrien på eksportmarkederne. - Den nye produktion ændrer ikke på, at vi fortsat vil producere og sælge de allerede kendte AlphaSoy produkter til dyr, siger Anton Aarup, Agro Korn. Det nye fabriksanlæg, som bliver fødevaregodkendt, ventes at stå færdigt i begyndelsen af 2013. - Når vi går i gang med dette projekt, er det fordi, der er et stigende behov for protein – ikke bare i Danmark men over alt i verden. Vi mener, at vi kan være med til at dække dette behov, for vi får en miljøvenlig produktion, som er meget konkurrencedygtig. Det skyldes den nyudviklede metode, som er patentanmeldt og meget skånsom overfor proteinet. Konceptet for fabrikken betyder, at der også vil kunne anvendes andre råvarer i produktionen, siger Anton Aarup. Skal køre i døgndrift En af forskerne bag den nye produktionsmetode, biolog Mari- anne Madsen, er i dag ansat hos Agro Korn. - Det er en meget videntung produktion, vi går ind i. Selve produktionsanlægget skal køre i døgndrift og kan passes af en enkelt medarbejder, så fabrikken vil på sigt give arbejde til otteti medarbejdere, skønner Lars Christensen. Projektgruppe Til at forestå etableringen af det nye fabriksanlæg har de to virksomheder nedsat en projektgruppe, der har Agro Korns bestyrelsesformand Gert Kristiansen som formand. De øvrige deltagere er Niels Jørgen Madsen og Anton Aarup, Agro Korn og Benny Mortensen og Lars Christensen, Hornsyld Købmandsgaard. DLG investerer i innovation DLG køber sig ind i udviklingsselskabet Webstech ApS, der er én af virksomhederne i Agro Business Park i Foulum. Virksomheden har udviklet nye trådløse sensorer, der kan anvendes inden for landbrug og fødevarer. – Der er ingen tvivl om, at sensorprodukterne fra Webstech er fremtidsrettede, og vi synes, det er en spændende virksomhed, der tilfører DLG-koncernen ny viden og værdi, siger adm. direktør, Asbjørn Børsting, DLG. Også Webstech ser nye muligheder med det nye setup, der blev indledt ved årets start. – Som en udviklingsorienteret iværksættervirksomhed er det en stor opgave at opbygge et internationalt forhandlernet. Ved at indgå en aftale med DLG/ Kongskilde får vi en stor og stærk samarbejdspartner med et internationalt forhandlernet og stor viden om markedet, hvilket skaber nogle fantastiske muligheder for Webstech, siger adm. direktør Ole Green, Webstech. DLG går nu ind i Webstech med en ejerandel på 15 pct., fremgår det af en pressemeddelelse.. De øvrige ejere er Agro Business Innovation, Østjysk Innovation samt Ole Green, opfinder og forsker ved Aarhus Universitet. Nr. 1 - 2012 - side 9 Landmandsbarometeret: Landmændene forventer øget produktion og indtjening Det er især svineproducenter, der venter fremgang. Hver tredje slagtesvineproducent forudser en fremgang på mere end 250.000 kr. Hver fjerde landmand forventer, at indkomsten i 2012 stiger med mere end 250.000 kr. Kun en ud af tyve landmænd forventer en tilsvarende tilbagegang. Årsagen til den ventede fremgang er forventninger om, at produktionen vil stige samtidig med at der forventes stigende priser på landbrugsvarer. Derudover er renterne lave, og store dele af landbruget er kommet ud på den anden side af krisen med et trimmet produktionsapparat. Det viser Landmandsbarometeret, der er en halvårlig undersøgelse, som Videncentret for Landbrug har gennemført. Undersøgelsen er foretaget i november 2011 blandt cirka 1.200 danske landbrugsvirksomheder. - Landmandsbarometeret viser, at der er en stigende optimisme med hensyn til indkomsten i landbruget. Selv om landmændene har oplevet fremgang de seneste par år, forventer de yderligere fremgang næste år. Det er positivt, siger Klaus Kaiser, erhvervsøkonomisk chef på Videncentret for Landbrug. Det er især svineproducenter, der venter fremgang. Hver tredje slagtesvineproducent forudser en fremgang på mere end 250.000 kr. Blandt smågriseproducenter forventer hele 57 procent en fremgang på mere end 250.000 og 13 procent forventer endda en fremgang på mere end 750.000 kr. Videncentret gør opmærksom på, at svineproducenternes forventning om fremgang skal ses i lyset af et ganske ringe bytteforhold i de seneste år. Mens svineproducenterne forventer en markant forbedring, er kvæg ikke så optimistiske som tidligere. Blandt kvægproducenterne forventer netto 14,7 procent stadig fremgang i indtje- periode fremover, fremgår det af Landmandsbarometeret. Landmændene forventer fortsat prisstigninger Når landmændene kigger fremad, forventer et markant flertal på netto 20 procent, at priserne på salgsprodukterne stiger i løbet af de næste 12 måneder. Landmændene forventer øget fremgang i indkomsten i 2012, siger Klaus Kaiser. ningen i 2012 mod 29,8 procent i juni-undersøgelsen. Afgørende for indtjeningen i 2012 bliver især produktpriser og renter, hvor følsomheden er stor. Usikkerheden er særlig stor i disse år på grund af den europæiske gældskrise, som kan medføre risiko for store bevægelser i efterspørgslen efter fødevarer og dermed produktpriserne. Derimod forventes renterne at forblive lave i en lang Positiv forventning til produktionen Vægtet i forhold til virksomhedernes størrelse forventer netto en tredjedel af virksomhederne at øge produktionen i 2012. Næsten hver tiende virksomhed forventer at øge produktionen med mere end 10 procent i 2012. Målt på driftsgrene er smågriseproducenterne de mest optimistiske, idet netto fire ud af ti forventer stigende produktion i 2012. Næsten lige så optimistiske er mælkeproducenterne, hvor 36 procent forventer øget produktion. I bund ligger planteproducenterne med netto 16,6, der forventer at øge produktionen. Landmændene regner med at investere mindre i år Ifølge Landmandsbarometeret er det kun svineproducenter, der forventer at øge deres investeringer i 2012 Landbrugets investeringer falder i år, og det på trods af, at investeringerne i landbruget er faldet kraftigt siden 2008-2009 og har ligget på et lavt niveau siden. Men selv om renten er lav og der ventes stigende indtjening, følger investeringerne ikke med. Det fremgår af Landmandsbarometeret fra Videncentret for Landbrug. I den tilsvarende undersøgelsen fra juni 2011 forventede netto 13 procent at øge investeringerne, men i december-undersøgensen var der netto 4,3 procent, der forventer et fald i investeringerne, fremgår det af en pressemeddelelse fra Videncentret for Landbrug. - Hvis faldet i forventningerne til investeringerne skyldes et ønske om at konsolidere sig, kan det være positivt. Men undersøgelsen viser også, at faldet kan skyldes manglende mulighed for at finde finansiering. I så fald er det meget uheldigt, da der er stor fare for, at det også bremser sunde og rentable investeirnger i landbruget og samtidig rammer de tilknyttede erhverv som byggeri fremstilling og forhandlere af maskiner og inventar, siger Klaus Kaiser, erhvervsøkonomisk chef på Videncentret for Landbrug. Svineproducenterne Opdelt på driftsgrene er det kun svineproducenterne, som forventer en stigning i investeringerne. Det hænger formentlig sammen med 2013-kravene til løsgårende drægtige søer, hvor 25-30 procent af virksomhedern endnu ikke er klar, fremgår det af Landmandsbarometeret. Nr. 1 - 2012 - side 10 Ny FAO-chef vil afskaffe sult Brasilianeren José Granziano de Silva er ny chef for FAO, og det forventes at han vil indtage en mere åben holdning til bioteknologiske løsninger på fødevareforsyningsproblemer, skriver Søren Skafte fra Rom Af Helge Lynggaard Brasilianeren José Graziano da Silva har pr. 1. januar formelt overtaget ledelsen af FN’s Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation FAO. - På sin første pressekonference i tirsdags som generaldirektør tilkendegav Graziano, at hans ambition er mere end blot at halvere antallet af sultne – sulten skal helt udryddes. Kampen for at udrydde sult skal koordineres med indsatsen mod andre globale udfordringer såsom styrkelse af de nationale økonomier, beskyttelse af naturressourcer, drivhusgasreduktion og klimatilpasning, skriver statskonsulent Søren Skafte, Rom i en indberetning til Fødevareministeriet. - Generaldirektøren understregede vigtigheden af et fornyet globalt fokus på at sikre fødevaresikkerheden, og han Nyt om navne og virksomheder Runde fødselsdage, jubilæer, udnævnelser, tiltrædelser og fratrædelser fortjener at blive omtalt. Det samme gælder for nyheder om virksomheder og nye produkter. Kontakt Grovvarenyt på: E-mail: [email protected] ønsker at øge den støtte, FAO yder til lavindkomstlande og lande med fødevareunderskud, især dem, der kæmper med langvarige kriser. Især skal bistanden til Afrika øges, skriver Søren Skafte og fortsætter: - Mens forgængeren Jacques Diouf var nærmest konfliktsky virker Graziano opsat på at give FAO en mere markant profil. Det må således forventes, at FAO vil indtage en mere åben holdning til bioteknologiske løsninger på fødevareforsyningsproblemer og en mindre kritisk holdning til biofuel under den nye brasilianske generaldirektør José Graziano da Silva. -Graziano da Silva har i interviews i forsigtige vendinger tilkendegivet en fordomsfri holdning til genmodificerede organismer, GMO. -FAO’s Vicegeneraldirektør, Ann Tutwiler, fra USA, har ved N r. 1 - 2 0 1 2 - s i d e 9 flere lejligheder tilkendegivet, at holdningen i FAO er, at udfordringerne med fødevareforsyningen af en stigende verdensbefolkning er så store, at bidrag til løsninger ikke kan ignoreres alene af ideologiske grunde. Det er ingenlunde sådan, at bioteknologi og andre nye teknologier ikke debatteres i FAO, men i medlemskredsen og blandt observatører er alle synspunkter repræsenteret, og derfor har FAO ikke hidtil haft en klar profil på det kontroversielle spørgsmål, skriver Søren Skafte. FAO tilbyder som her i Burundi studerende undervisning i planetesygdomme og deres bekæmpelse. Foto: FAO/Giulio Napolitanu Fakta om ny FAO-chef I Brasilien var Graziano da Silva ansvarlig for udviklingen og gennemførelsen af det succesfulde program ”Zero Hunger” i 2003. Før han blev valgt til FAO’s øverste position, var han assisterende generaldirektør for FAO og regional direktør for Sydamerika og Caribien 20062011. FAO var en af de første FNorganisationer, der blev oprettet efter Anden Verdenskrig, blandt andet med det formål at skabe en verden uden sult. I dag er der stadig 925 millioner mennesker, der lider af kronisk sult og mange lande er langt fra at nå målet om at halvere andelen, der lever i sult og ekstrem fattigdom. Graziano da Silva bliver den ottende generaldirektør for FAO og er valgt for perioden frem til 2015. Han efterfølger Jacques Diouf fra Senegal, som sad på posten fra 1994 til 2011. Graziano da Silva er født i 1949 og har både brasiliansk og italiensk statsborgerskab. Han har en bachelorgrad i agronomi, en kandidatuddannelse i landbrugsøkonomi og sociologi fra universitetet i Sao Paulo samt en ph.d. i økonomi fra University of Campinas. Graziano da Silva er ny chef for FAO, som blandt andet har til formål af skabe en verden uden sult. Langt det meste fra udland Pesticidrester i danske fødevarer: Grovvarenyts skøn viser, at mindst 80 procent af pesticidresterne i danskernes kost skyldes import af frugt og grønt - især frugt. Danskeres indtag af pesticidrester 2010 Indtaget for de 20 afgrøder, der bidrager mest til indtaget af pesticider. Indtaget er beregnet ud fra restindhold fundet i 2010 for danskere (4-75 år). Afgrøder Indtag (µg/dag/person) Æble Rødvin Tomater Agurk Hvedebrød Pære Salat Kartofler 16 9 N r. 1 - 2 0 1 2 - s i d e 1 1 Fødevarestyrelsen har år efter år påvist, at der er langt større hyppighed af fund af pesticidrester i frugt, grønt og korn af udenlandsk oprindelse, Skøn over rester af pesticider fra udland Grovvarenyts vurdering af indtag af udenlandsk oprindelse. Vurderingen er foretaget på hver enkelt vare som beskrevet i artiklen. Afgrøder Indtag fra udland Grovvarenyts skøn (µg/dag/person) Æble 12 Rødvin 9 Agurk 5 9 Tomater 7 Hvedebrød 5 Salat 3 8 9 6 Pære 4 Kartofler 2 Gulerod 1 4 5 Vindruer 3 Vindruer Fersken/nektarin 4 Fersken/nektarin 4 2 Peberfrugt 2 1 Citron 1 Jordbær Gulerod 2 Havregryn 2 Appelsin 2 Peberfrugt Citron Rugbrød Jordbær 1 Bananer Mandarin/clementin Kiwi <1 <1 <1 I alt for alle afgrøder 82 Sum for 20 afgrøder 81 Kilde: Pesticidrester i Fødevarer 2010. Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri, Fødevarestyrelsen. Havregryn 3 2 Appelsin 2 Rugbrød - Bananer Mandarin/clementin Kiwi Grovvarenyts skøn over pesticidrester i varer af udenlandsk oprindelse i alt 1 1 <1 <1 <1 66 Afgrøder, der ikke produceres i Danmark er vist i kursiv, og der er tallet direkte overført fra spalte 1. end i prøverne af dansk producerede varer. Men rapporterne mangler en beregning, der viser, hvor meget af de 82 mikrogram pesticidrester, som hver dansker i gennemsnit fik hver dag i 2010, der også var af udenlandsk oprindelse. Bilag 7 i Fødevarestyrelsens rapport: Pesticidrester i Fødevarer 2010 viser beregninger af, hvordan 81 af de 82 mikrogram er fordelt på 20 afgrøder. Opgørelsen, der er gengivet i spalte 1, viser ikke hvor stor en del af indtaget, der er af udenlandsk oprindelse. Grovvarenyt skønner Grovvarenyt har fået oplyst, at en opdeling af det daglige indtag af dansk versus udenlandsk oprindelse ikke findes hos forfatterne til rapporten om pesticidrester. Grovvarenyt har derfor søgt at gennemføre en skønnet fordeling for hvert af de produkter, der indgår i tabellen i spalte 1. Det skøn er gennemført på grundlag af Rapportens Bilag 2, der viser resultater for alle undersøgte prøver. Grovvarenyts skøn er alene baseret på antallet af fund af pesticidrester i prøver af danske og udenlandske varer. Det faktum, at der som regel er tale om rester af langt flere forskellige pesticider i udenlandske varer, indgår ikke i Grovvarenyts skøn. Ofte er der desuden tale om større mængder af det enkelte middel i fund af udenlandsk oprindelse. Begge dele taler for, at Grovvarenyts skøn er til den sikre side. Det vil sige, at der er stor sandsynlighed for, at der er endnu større mængder pesticidrester af udenlandsk oprindelse i vores kost, end det fremgår af Grovvarenyts skøn i spalte 2. Skønnet fordeling på de enkelte varer For varer som rødvin, fersken, nektarin, appelsin og citron er der ingen problemer med fordelingen, da de alle alene er af udenlandsk oprindelse. De er vist i kursiv i spalte 2. Men for varer af både dansk og udenlandsk oprindelse foretager Grovvarenyt følgende skøn på fordelingen af antal fund - på grundlag af bilag 2 i rapporten: Æble. Der er 15 fund fordelt på 4 pesticider i 26 prøver af danske æbler, men 51 fund fordelt på 18 pesticider i 36 prøver af udenlandske æbler. Tomat. Der finden ingen fund af pesticidrester i de 25 prøver af dansk oprindelse. Agurk. Der er 18 fund af tre pesticider i danske agurker, men 37 fund af 14 pesticider, heraf en over grænseværdien på 28 prøver af udenlandske agurker. Hvedebrød. Der er 6 fund af Chlormequat i 38 prøver af dansk hvedemel, men 15 fund i 26 prøver af udenlandsk oprindelse. Pære. Der er 13 fund af 4 pesticider i 21 prøver af danske pærer, men 72 fund, fordelt på 13 pesticider, i 37 prøver af udenlandsk oprindelse. Salat. Der er tre fund af to midler i 18 prøver af dansk salat, men 25 fund fordelt på 14 midler i 30 prøver af salat af udenlandsk oprindelse. Kartofler. Der er tre fund af af 4 midler i 41 prøver af danske kartofler, og tre fund, fordelt på to midler i 12 prøver af udenlandske kartofler. Gulerod. Der er 6 fund af 4 midler i 42 prøver af danske gulerødder, men tre fund af tre midler i 22 prøver af udenlandske gulerødder. Havregryn. Der er ingen fund af pesticidrester i 16 prøver af havregryn af dansk oprindelse, men 10 fund i 16 prøver af udenlandsk oprindelse. Peberfrugt. En prøve af dansk peberfrugt er uden pesticidrester. Der er 39 fund af 22 forskellige midler i 52 prøver af udenlandke peberfrugeter, heraf to overskridelser af grænseværdien. Rugbrød. Der er et fund af Chlormequat i 11 prøver af dansk rug og et fund i 6 prøver af udenlandsk oprindelse. Jordbær. Der er 23 fund af 7 midler i 25 prøver af danske jordbær, men 69 fund af 19 midler i 34 prøver af udenlandske. Heraf en overskridelse. Med denne gennemgang skønner Grovvarenyt, at mindst 66 mikrogram = 80 pct. af det daglige indtag af pesticidrester er af udenlandsk oprindelse. Gunner Buck