brochure
Transcription
brochure
AFLØBSRENSNING Afløbsrensning • Bredt udvalg fra et enkelt sted - "den rette maskine til enhver opgave". • Tradition for innovation og kvalitet. Type Længde* Antal modeller ben m 2 1 10 4 3-6 6 25 - 100 25 - 35 1-2 2 7,6 - 30 7,6 - 11 12.4 12.4 12.4 12.5 2 1 25 35 7,6 11 12.6 12.8 7 5 4 50 - 75 75 - 100 75 - 100 15 - 23 23 - 30 23 - 30 12.10 12.14 12.16 4 4 4 Op til 100 Op til 150 Op til 300 Op til 30 Op til 46 Op til 91 12.18 12.20 12.22 2 Op til 500 Op til 150 12.26 2 1 — — 65 - 100 200 — — 20 - 33 61 — — 12.28 12.32 12.34 12.36 Side Håndværktøj Toiletbor WC-renser Fladt kloakrensebånd Håndrensemaskiner Afløbsrensemaskine K-45AF K-40 Tromlemaskiner Op til 4" (110 mm) kapacitet Op til 8" (200 mm) kapacitet Op til 10" (250 mm) kapacitet Sektionsmaskiner Op til 4" (110 mm) kapacitet Op til 6" (150 mm) kapacitet Op til 10" (250 mm) kapacitet Afløbsrensemaskine med stænger Op til 24" (600 mm) kapacitet Højtryksrensemaskiner Op til 6" (150 mm) kapacitet Op til 10" (250 mm) kapacitet Værktøjer Spiraler * Standardledningslængde som leveret. Se katalogsiden for at få flere oplysninger 12.1 AFLØBSRENSNING Håndværktøj Side Toiletbor 12.4 WC-renser 12.4 Fladt kloakrensebånd 12.4 Håndrensemaskiner 12.5 Afløbsrensemaskine Lette at bære, kompakte og lette Ledningsstørrelse tom. 3⁄4 3⁄4 til 21⁄2 til 21⁄2 mm 20 - 75 20 - 75 Anvendelse Model Side Badeværelses-/toilet-/køkkenvaske, afløb til kar/brus, urinaler og bryggerskar. K-45AF K-40 12.6 12.8 Anvendelse Model Side Tromlemaskiner Leverer højt moment til rydning af forhindringer • Kraft og moment. • Spiralbesparende egenskaber. • overlegen manøvredygtighed. Ledningsstørrelse tom. mm 11⁄2 til 4 40 - 110 Badeværelses-/toilet-/køkkenvaske, afløb til kar/brus, urinaler, bryggerskar, ventilationskanaler og indendørs gulvafløb. K-400 12.10 til 4 20 - 110 Badeværelses-/toilet-/køkkenvaske, afløb til kar/brus, urinaler, bryggerskar, ventilationskanaler og indendørs gulvafløb. K-3800 12.12 3 til 8 75 - 200 Sidekanaler, hovedledninger, erhvervsledninger. K-750 12.14 3 til 10 75 - 250 Sidekanaler, hovedledninger, erhvervsledninger. K-7500 12.16 3⁄4 12.2 AFLØBSRENSNING Sektionsmaskiner Konstrueret specifikt til rørledninger med stor diameter • Kraft og hastighed med spiralkontrol. • Let og let at bære. Ledningsstørrelse tom. mm Anvendelse Model Side K-50 12.18 K-60SP 12.20 til 4 20 - 110 Badeværelses-/toilet-/køkkenvaske, afløb til kar/brus, urinaler, bryggerskar, ventilationskanaler og indendørs gulvafløb. 11⁄4 til 6 30 - 150 Vaskledninger, ventilationskanaler og gulvafløb. 2 til 10 50 - 250 Sidekanaler og hovedledninger, erhvervsledninger. K-1500SP 12.22 2 til 10 50 - 250 Sidekanaler og hovedledninger, erhvervsledninger, benzinmotordrevet til anvendelser i felten. K-1500G 12.24 Model Side K-1000 12.26 Model Side 3⁄4 Afløbsrensemaskine med stænger Konstrueret specifikt til rørledninger med stor diameter Ledningsstørrelse tom. mm 8 til 24 200 - 600 Anvendelse Arbejde i hovedledning i kommuner, på universiteter, institutioner og erhvervslivet. Højtryksrensemaskiner Højtryksrensemaskiner er ideelle til at fjerne fedt, slam eller ledninger, der er blokeret af sæbe Ledningsstørrelse Anvendelse tom. mm 11⁄4 til 6 30 - 150 Vaskledninger, gulv-/sekundære ledninger. KJ-1590 II 12.28 11⁄4 til 6 30 - 150 Vaskledninger, gulv-/sekundære ledninger/sidekanaler. KJ-2200 12.30 2 til 10 50 - 250 Vaskledninger, gulv-/sekundære ledninger/sidekanaler/ hovedledninger. KJ-3100 12.32 12.3 AFLØBSRENSNING Toiletbor Kvalitetsværktøjer i 3' (1 m) og 6' (2 m) og længder giver hurtig og sikker rydning af tilstopning i toiletter. Funktioner omfatter: • Beskyttelsesskjold af vinyl til beskyttelse af porcelæn. • Ny slidstærk 1⁄2" (12,7 mm) trykemballeret spiral med inderkerne modstår vridninger. • Store, ergonomiske håndtag. • Forcerer vandbesparende toiletter. Katalognr. Model nr. 59787 K-3 59797 K-6 WC-renser Vægt lb. kg Std. pakke Udskift. Spiraler 3' (1 m) toiletbor m/ kuglehoved 41⁄2 1,9 6 – 6' (2 m) toiletbor m/ kuglehoved 51⁄2 2,5 6 60362 Beskrivelse Krog til WC-renser • Udtager sten, værktøjer og andre genstande. • Udvider din rækkevidde 6' (2 m) til selv de dybeste vandlåse. Katalognr. Model nr. 59190 K-5 Kloakrensebånd Vægt Beskrivelse WC-renser lb. kg 5 2,3 Fladt kloakrensebånd i ét stykke • Størrelser og længder til brug på kloak- og afløbsledninger gennem 8" (200 mm) i diameter og op til 100' (30,4 m) lange. • Holder medfølger med alle undtagen 25' (7,6 m) modellen. • Alle modeller har et håndgreb og et spyd i den ene ende og en kugle i den anden. Katalognr. 62530 62535 62540 62545 62555 Model nr. E-2724 E-2725 E-2726 E-2727 E-2729 62565 62595 E-2731 E-2737 62605 62615 E-2739 E-2741 62625 E-2743 Bredde tom. mm 1⁄2 12 1⁄16 2 3⁄4 20 1⁄16 2 3⁄4 1 12.4 Beskrivelse Tykkelse tom. mm 20 25 1⁄8 1⁄8 Rørkapacitet: Længde fod m 25 7,6 50 15,2 75 22,8 100 30,4 50 15,2 tom. 3⁄4 til 11⁄2 mm 20 til 40 2 til 4 50 til 110 100 50 30,4 15,2 4 til 6 110 til 150 100 50 30,4 15,2 4 til 8 110 til 200 100 30,4 3 3 Vægt lb. 3 6 9 12 8 18 16 34 22 45 kg 1,4 2,7 4,1 5,4 3,6 8,2 7,3 15,4 10,0 20,4 AFLØBSRENSNING Automatisk fremføring med AUTOFEED® • Rengør op til 11⁄2" (40 mm) ledninger. • Tryk på aftrækkeren, og drej håndtaget, eller tilslut en elektrisk boremaskine med variabel hastighed (højre/venstre løb) for at få ekstra kraft. • Spiralen roterer selv ned i afløbet. • Ingen tilsmudsning. Ingen kontakt med spiralen. • Udstyret med 1⁄4" (6,3 mm) x 25" (7,6 m) spiral med rensebor. Katalognr. Model nr. 41408 Power Spin 42163 MaxCore®-kabel Beskrivelse Håndrensemaskine med rensebor MaxCore®-udskiftningskabel Diameter x længde tom. x fod mm x m 1⁄4" x 25' 6,3 x 7,6 lb. 5 kg 2,2 6,3 x 7,6 3 1,4 1⁄4" x 25' Vægt Std. pakke 24 1 Kwik-Spin® håndrensemaskine med AUTOFEED® • Letvægtsprodukt til afløb op til 11⁄2" (40 mm). • Komfortabelt håndgreb til ubesværet betjening. • Udstyret med 1⁄4" x 25" (6,3 mm x 7,6 m) Maxcore spiral med rensebor. • Tovejs AUTOFEED® holder hænder og arbejdsområde rent. Katalognr. Model nr. 41348 Kwik-Spin Beskrivelse Håndrensemaskine med C-1IC spiral til pæreformet bor K-25 håndrensemaskine Diameter x længde tom. x fod mm x m 1⁄4" x 25' 6,3 x 7,6 Vægt lb. 3.5 Std. pakke kg 1,6 6 Til ¾" (20 mm) til 1½" (40 mm) afløbsledninger K-25 håndrensemaskine har været fagmandens foretrukne i mange år og byder på topkvalitet. Det er det ideelle værktøj for brugeren, som kræver det bedste. Funktioner omfatter: • Præcisionsbearbejdet patron med 3 kæber i topkvalitet til sikker fastgørelse af spiralen. Spiralen udløses ved et vrik med håndleddet. • Håndgreb med ribber i støbt aluminium, som ikke glider i hånden. • Rotationsstøbt plasttromle, som ikke bliver bulet eller ruster - rengøres let. • Fås i modeller med kuglehoved og sænkehoved. 5⁄16" (8 mm) x 25' (7,6 m) vinyldækket inderkerne, vridningsbestandige spiraler. • Godt afbalanceret og behagelig i brug. • Tromlekapacitet: 5⁄16" (8 mm) x 25' (7,6 m). • Manøvrerer gennem vandlåse og bøjninger i håndvaske, badekar, drikkefontæner, toiletter, urinaler, ventilationskanaler. Katalognr. Model nr. Beskrivelse 58890 K-25-BP Håndrensemaskine med C-1IC spiral til pæreformet bor 58895 K-25-DH Håndrensemaskine med C-2IC sænkehovedkabel Diameter x længde tom. x fod mm x m 5⁄16" x 25' 8 x 7,6 5⁄16" x 25' 8 x 7,6 Vægt lb. 8 kg 3,6 8 3,6 12.5 AFLØBSRENSNING K-45-AF afløbsrensemaskine Model K-45AF åbner hurtigt stoppede karledninger. Skyder spiralen frem og trækker den ind uden at vende motoren Til 3⁄4" (20 mm) til 21⁄2" (75 mm) afløbsledninger • Fremragende til rengøring af små ledninger. Åbner tilstoppede toiletter, vaske, urinaler og kar-/bruserafløb. – 1⁄4" (6 mm) spiraler bedst til ¾" (20 mm) til 1½" (40 mm) ledninger. – 5⁄16" (8 mm) spiraler bedst til ¾" (20 mm) til 1½" (40 mm) ledninger. – 3⁄8" (10 mm) spiraler bedst til 1¼" (30 mm) til 2½" (75 mm) ledninger. • Avanceret to-vejs AUTOFEED® holder hænder og arbejdsområde rent - skyder spiralen frem og trækker den ind ved et tryk på en knap. • Let, let anvendelig og ingen opstilling påkrævet. • Strømforsyningsenhed med variabel hastighed drejer spiralen ved 0 - 600 o/min. • Todelt beholder med drejelås med udskiftelig indertromle. – Giver nem udskiftning af spiral, let at finde den rette spiral til opgaven. – Indertromlen hindrer lækage af vand og reducerer kraftigt kabelvending inde i tromlen. – Tromler bliver ikke bulede eller ruster - nogensinde. • Tromlekapacitet: 50' (15 m) 5⁄16" (8 mm) eller 35' (11 m) 3⁄8" (10 mm). • RIDGID® handsker til afløbsrensning og betjeningsvejledning medfølger. 3⁄8” (10 mm) spiralen i Model K-45AF-5 udvider maskinens kapacitet til 2½” (75 mm) afløbsledninger Katalognr. Model nr. Vægt 110 V (UK) 230 V* lb. kg 37338 36033 K-45AF Maskine med: – C-1IC, 5⁄16" (8 mm) x 25' (7,6 m) spiral med inderkerne m/ indertromle 13.8 6,5 37343 36043 K-45AF-5 Maskine med: – C-1IC, 5⁄16" (8 mm) x 25' (7,6 m) spiral med inderkerne m/ indertromle – C-6, 3⁄8" (10 mm) x 25' (10,7 m) spiral m/ indertromle – T-250, femdelt værktøjssæt til 3⁄8" (10 mm) spiral – C-6429 taske 34 15,4 *230 V enheder udstyret med CEE 7/17 eurostik 12.6 Beskrivelse AFLØBSRENSNING Spiraler med inderkerne 1 (Model C-1IC, C-6IC, C-13IC, C-2IC og C-23IC) ⁄4" (6 mm) Spiraler Katalognr. Model nr. 50647 S-1 50652 50657 S-2 S-3 62225 56782 89400 56792 62235 56787 89405 56797 62245 62250 62260 96037 C-1 C-1IC C-21 C-13IC C-2 C-2IC C-22 C-23IC C-4 C-5 C-6 C-6IC Spiral skær 5 • Vinyldækket inderkerne hindrer kernen i at ruste fast til spiralen - forlænger spiralens levetid. ⁄16" (8 mm) Pæreformet bor Sænkehoved • Giver god fleksibilitet og rensekraft i spiralens ende. 3 • Modstår vridning; forcerer svære bøjninger og vandlåse. ⁄8" (10 mm) • Trykspundet for at opnå styrke. Beskrivelse Vægt 15' (4,6 m) med spiralskær lb. 21⁄4 kg 1,0 25' (7,6 m) med spiralskær 35' (10,7 m) med spiralskær 31⁄2 5 1,6 2,2 25' (7,6 m) med pæreformet bor 25' (7,6 m) inderkerne med pæreformet bor 50' (15,2 m) inderkerne med pæreformet bor 35' (10,7 m) inderkerne med pæreformet bor 25' (7,6 m) med sænkehovedbor 25' (7,6 m) inderkerne m/ sænkehovedbor 50' (15,2 m) med sænkehovedbor 35' (10,7 m) inderkerne med sænkehovedbor 25' (7,6 m) med hankobling 35' (10,7 m) med pæreformet bor 35' (10,7 m) med hankobling 35' (10,7 m) inderkerne med hankobling 31⁄2 4 7 51⁄2 31⁄2 4 7 51⁄2 41⁄2 81⁄4 81⁄4 81⁄2 1,6 1,8 3,2 2,5 1,6 1,8 3,2 2,5 2,0 3,8 3,8 4,0 Værktøjer - passer til C-4, C-6 og C-6IC spiraler Katalognr. Model nr. Beskrivelse Ekstra klinge(r) 62990 62995 63000 T-201 T-202 T-203 Rensebor, 5" (125 mm) langt Pæreformet bor, 11⁄8" (30 mm) udv. diam. Pæreformet bor, 7⁄8" (22 mm) udv. diam. – – – 54837 63005 T-204 T-205 "C"-skær 1" (25 mm) "C"-skær 13⁄8" (35 mm) 63010 T-206 Spiralskær, 3" (80 mm) langt 63030 63035 63040 63045 63050 63055 T-210 T-211 T-212 T-213 T-214 T-215 Spadeskær, 1" (25 mm) Spadeskær, 13⁄8" (35 mm) Spadeskær, 13⁄4" (45 mm) Skær med 4 klinger, 1" (25 mm) Skær med 4 klinger, 13⁄8" (35 mm) Skær med 4 klinger, 13⁄4" (45 mm) 97905 97825 92850 97795 97910 97915 63065 T-217 Sænkehovedbor, 4" (110 mm) langt – 55457 T-225 Udtrækningsbor – 52812 52817 52822 T-230 T-231 T-232 Kraftigt "C"-skær, 2" (50 mm) Kraftigt "C"-skær, 21⁄2" (65 mm) Kraftigt "C"-skær, 3" (80 mm) 92815 92820 92835 48482 T-250 Værktøjssæt indeholder: T-203, T-205, T-210, T-217, A-13 – K-45AF-5 vist ovenfor omfatter T-250 værktøjssæt: – T-203 pæreformet bor. – T-217 sænkehovedbor. – T-205 "C"-skær. – A-13 tapnøgle. – T-210 spadeskær. 54832 97835 – Tilbehør Katalognr. 68917 89410 76817 98072 23908 23913 41937 70032 Model nr. C-6429 A-45AF – – Beskrivelse K-45 indertromle Taske C-6 spiralsæt inkl. indertromle, C-6 spiraltorsionsarm, T-250 værktøjssæt C-6IC spiralsæt, der omfatter: Indertromle, C-6IC spiral, torsionsarm, T-250 værktøjssæt Tromleforside og AUTOFEED enhed Udskiftning af AUTOFEED patron RIDGID læderhandsker til afløbsrensning RIDGID PVC-handsker til afløbsrensning Tromleforside og indertromle gør spiralskift hurtigt og let. 12.7 AFLØBSRENSNING K-40 afløbsrensemaskine Til 3⁄4" (20 mm) til 21⁄2" (75 mm) afløbsledninger Model K-40 afløbsrensemaskine er ideel til rengøring af små sekundære afløbsledninger fra 3⁄4" (20 mm) til 21⁄2" (75 mm). • 1⁄4" (6 mm) spiraler bedst til ¾" (20 mm) til 1½" (40 mm) rørledninger. • 5⁄16" (8 mm) spiraler bedst til ¾" (20 mm) til 1½" (40 mm) rørledninger. • 3⁄8" (10 mm) spiraler bedst til 1¼" (40 mm) til 2½" (75 mm) ledninger. K-40 placeres fladt på gulv eller bordplade og kan også vippes om på bagsiden for at få let adgang til vaskafløb og badekar fyldt med vand. K-40 eliminerer praktisk talt rengøring på arbejdsstedet takket være den patenterede føringsslange, tovejs AUTOFEED® . Den rummer hele den roterende spiral og eliminerer al plask og sprøjt fra spildevand. • 175 W induktionsmotor leverer stille nok torsion til at rydde selv de kraftigste blokeringer. • Trykspundet spiral med inderkerne i topkvalitet kombinerer styrke og fleksibilitet for at modstå vridning. • Det todelte "skrue-/låsetromlehus" modstår buler og korrosion og giver let adgang til den indvendige tromle og spiralen. Model K-40AF • Særlig indertromlekonstruktion eliminerer praktisk talt kabelvending inde i tromlen og tromlelækage. • To-vejs AUTOFEED skyder spiralen til afløbsrengøring ud eller trækker den ind med et enkelt tryk på et håndtag, så du og arbejdsområdet holdes rene. • RIDGID® handsker til afløbsrensning og betjeningsvejledning medfølger. Katalognr. Model nr. 71742 Model K-40AF i lodret position 12.8 K-40AF Beskrivelse Maskine med: – AUTOFEED – Føringsslange – Monteringsbeslag – C -13IC-SB, 5⁄16" (8 mm) x 35' (10,7 m) spiral med hastighedsbump m/ indertromle Vægt lb. 33 kg 15 AFLØBSRENSNING Model K-40 gør arbejdet lettere og holder arbejdsstedet rent. Spiralskær Pæreformet bor 5 ⁄16" (8 mm) 1 ⁄4" (6 mm) Spiraler 3 ⁄8" (10 mm) Sænkehoved Ned i vasken: Tryk på håndtaget, og spiralen føres ned i afløbet. Kombinationen af en unik føringsslange og Autofeed® gør, at du har styr på sagerne. I karret: Kompakt konstruktion giver let adgang til svært tilgængelige steder som badekar og skabe under vasken, mens spiralen holdes afskærmet og væk fra alle behandlede overflader. Katalognr. Model nr. 50647 50652 50657 S-1 S-2 S-3 62225 56782 89400 56792 95847 62235 56787 89405 56797 62245 62250 62260 96037 C-1 C-1IC C-21 C-13IC C-13ICSB C-2 C-2IC C-22 C-23IC C-4 C-5 C-6 C-6IC 15' (4,6 m) med spiralskær 25' (7,6 m) med spiralskær 35' (10,7 m) med spiralskær Vægt lb. kg 21⁄4 1,0 31⁄2 1,6 5 2,2 25' (7,6 m) med pæreformet bor 25' (7,6 m) inderkerne med pæreformet bor 50' (15,2 m) med pæreformet bor 35' (10,7 m) inderkerne med pæreformet bor 35' (10.7 m) inderkerne, hastighedsbump med pæreformet bor 25' (15,2 m) med sænkehovedbor 25' (7,6 m) inderkerne med sænkehovedbor 50' (15,2 m) med sænkehovedbor 35' (10,7 m) inderkerne med sænkehovedbor 25' (7,6 m) med hankobling 35' (10,7 m) med pæreformet bor 35' (10,7 m) med hankobling 35' (10,7 m) inderkerne med hankobling 31⁄2 4 7 51⁄2 51⁄2 31⁄2 4 7 51⁄2 41⁄2 81⁄4 81⁄4 81⁄2 Beskrivelse 1,6 1,8 3,2 2,5 2,5 1,6 1,8 3,2 2,5 2,0 3,8 3,8 4,0 Værktøjer - passer til C-4, C-6 og C-6IC spiraler Beskrivelse Ekstra klinge(r) Katalognr. Model nr. 62990 62995 63000 T-201 T-202 T-203 Rensebor, 5" (125 mm) langt Pæreformet bor, 11⁄8" (30 mm) udv. diam. Pæreformet bor, 7⁄8" (22 mm) udv. diam. 54837 63005 T-204 T-205 "C"-skær 1" (25 mm) "C"-skær 13⁄8" (35 mm) 63010 T-206 Spiralskær, 3" (80 mm) langt 63030 63035 63040 63045 63050 63055 T-210 T-211 T-212 T-213 T-214 T-215 Spadeskær, 1" (25 mm) Spadeskær, 13⁄8" (35 mm) Spadeskær, 13⁄4" (45 mm) Skær med 4 klinger, 1" (25 mm) Skær med 4 klinger, 13⁄8" (35 mm) Skær med 4 klinger, 13⁄4" (45 mm) 97905 97825 92850 97795 97910 97915 63065 T-217 Sænkehovedbor, 4" (110 mm) langt – 55457 T-225 Udtrækningsbor – 52812 52817 52822 T-230 T-231 T-232 Kraftigt "C"-skær, 2" (50 mm) Kraftigt "C"-skær, 21⁄2" (65 mm) Kraftigt "C"-skær, 3" (80 mm) 92815 92820 92835 48482 T-250 Værktøjssæt indeholder: T-203, T-205, T-210, T-217, A-13 – – – – 54832 97835 – Tilbehør Katalognr. 26558 23913 71757 72702 71847 68917 76597 76817 Model nr. A-40G AF – A-40G A-40B – – – – 98072 – 41937 70032 – – Beskrivelse AUTOFEED enhed og føringsslange til K-40 omfatter monteringsbeslag Udskiftning, AUTOFEED patron Føringsslange Monteringsbeslag Torsionsarm Indertromle Hus med topkuglelejer C-6 spiralsæt med indertromle, C-6 spiral, torsionsarm, T-250 værktøjssæt C-6IC spiralsæt, der omfatter indertromle, C-6IC spiral, torsionsarm, T-250 værktøjssæt RIDGID læderhandsker til afløbsrensning RIDGID PVC-handsker til afløbsrensning 12.9 AFLØBSRENSNING K-400 tromlemaskine Til 11⁄2" (30 mm) til 4" (110 mm) afløbsledninger Model K-400 har adskillige unikke, brugervenlige egenskaber, der gør den sværeste rengøring af afløb lettere og problemfri. Model K-400 har en slank profil og passer godt til rengøringsmidler til afløb, serviceblikkenslagere, udstyrs- og vedligeholdelsesafdelinger på institutioner og ejendomsvedligeholdelsesfirmaer. • 3⁄8" (10 mm) spiral bedst til 11⁄2" (40 mm) til 3" (75 mm) ledninger. • 1⁄2" (12 mm) spiral bedst til 3" (50 mm) til 4" (110 mm) ledninger. • Integreret transportvogn - giver let flytning til og fra et arbejdsområde. Kraftige store hjul, styrer nemt over bump og op ad trapper. • Integreret teleskophåndtag - giver høj håndtagshøjde under transport. • System til styring af spiral - får tromlen til at holde op med at dreje, når bladet sætter sig fast, begrænser risikoen for kabelvending i tromlen og fortæller operatøren, når der opstår blokeringer. • Spiral med "kraftig kerne" - bruger robust 3⁄8" (10 mm) eller 1⁄2" (12 mm) spiral med IW (integreret snoning) og massiv kerne, der er robust og modstår vridninger. • AUTOFEED - denne patenterede, automatiske fremføring af spiral fører spiralen ind og ud af afløbet. Fås som tilbehør. Brug AUTOFEED i modsat retning for at føre spiralen tilbage i tromlen. Specifikationer • Tromlekapacitet: 100' (30,5 m) spiral på 3⁄8" (10 mm) i diameter eller 75' (22,5 m) spiral på 1⁄2" (12 mm) diameter. • Motor: Motor på 380 W og 230 V, som roterer spiralen med 165 o/min. • Vægt (kun maskine): 45 lbs. (20,4 kg). Model K-400 med AUTOFEED® • Dimensioner: Længde 21" (53 cm) 24" (61 cm) med AUTOFEED, højde 23" (58,5 cm) bredde 17" (43,2 cm). Alle modeller af K-400 leveres med RIDGID® handsker til afløbsrensning, brugervejledning og instruktionsvideo. Katalognr. Model nr. Beskrivelse 27028 K-400 m/ C-32 IW K-400 maskine m/ RIDGID handsker til afløbsrensning – C-32 IW 3⁄8" (10 mm) x 75' (23 m) spiral med massiv kerne (integreret snoning) – T-260 værktøjssæt omfatter: – T-202 pæreformet bor – T-205 "C"-skær – T-211 spadeskær – A-13 tapnøgle 28098 27033 28103 12.10 K-400 AF m/ K-400 maskine m/ RIDGID handsker til afløbsrensning C-32 IW – AUTOFEED – C-32 IW 3⁄8" (10 mm) x 75' (23 m) spiral med massiv kerne (integreret snoning) – T-260 værktøjssæt K-400 m/ K-400 maskine m/ RIDGID handsker til afløbsrensning C-45 IW – C-45 IW 1⁄2" (12 mm) x 75' (23 m) spiral med massiv kerne (integreret snoning) – T-260 værktøjssæt K-400 AF m/ K-400 maskine m/ RIDGID handsker til afløbsrensning C-45 IW – AUTOFEED – C-45 IW 1⁄2" (12 mm) x 75' (23 m) spiral med massiv kerne (integreret snoning) – T-260 værktøjssæt Vægt lb. 68 kg 31 79 36 81 37 93 42 AFLØBSRENSNING Model nr. 3 87577 87582 87587 91037 C-31IW C-32IW C-33IW – 87592 87597 91042 C-44IW C-45IW – 1 ⁄8" (10 mm) Katalognr. ⁄2" (12 mm) IW (Indbyggede) kraftige spiraler Beskrivelse 50' (15 m) spiral med inderkerne 75' (23 m) spiral m/ inderkerne 100' (30 m) spiral med inderkerne Reparationsende til 3⁄8" (10 mm) spiral med inderkerne 50' (15 m) spiral med inderkerne 75' (23 m) spiral med inderkerne Reparationsende til 1⁄2" (12 mm) spiral med inderkerne Vægt lb. 18 26 34 0.5 kg 8,2 11,8 15,4 0,2 27 39 0.6 12,2 17,7 0,3 Værktøjer – passer til C-31IW, C-32IW, C-33IW, C-44IW og C-45IW Katalognr. 62990 Model nr. T-201 62995 63000 63005 T-202 T-203 T-205 Pæreformet bor, 11⁄8" (30 mm) udv. diam. Pæreformet bor, 7⁄8" (22 mm) udv. diam. "C"-skær, 13⁄8" (35 mm) 63010 T-206 Spiralskær, 3" (80 mm) langt 63030 63020 63025 T-207 T-208 T-209 Spiralskær, 11⁄4" (32 mm) Spiralskær, 11⁄2" (40 mm) Spiralskær, 2" (50 mm) 97840 97895 97900 63030 63035 63040 T-210 T-211 T-212 Spadeskær, 1" (25 mm) Spadeskær, 13⁄8" (35 mm) Spadeskær, 13⁄4" (45 mm) 97905 97825 92850 63045 T-213 Skær med 4 klinger, 1" (25 mm) 97795 63050 63055 T-214 T-215 Skær med 4 klinger, 13⁄8" (35 mm) Skær med 4 klinger, 13⁄4" (45 mm) 97910 97915 63060 T-216 Kædeskraber, 2" (50 mm) 98000 63065 T-217 Sænkehoved, 4" (110 mm) langt — 49002 T-260 Værktøjssæt [3⁄8"(10 mm)- K-400] omfatter: – T-202 pæreformet bor – T-205 "C"-skær – T-211 spadeskær – A-13 tapnøgle — FASTGØRELSE AF VÆRKTØJET SKYD SAMMEN AFTAGNING AF VÆRKTØJET ISÆT TAP Til C-4, C-6, C-6IC, C-7, C-8, C-9, C-10, C-11, C-12, C-14, C-15, C-31, C-32, C-33, C-44, C-45 og C-46 samt alle spiraler med integreret snoning Beskrivelse Rensebor, 5" (125 mm) langt Ekstra klinge(r) — — — 97835 — Tilbehør Beskrivelse Vægt Katalognr. Model nr. 41937 – RIDGID handsker til afløbsrensning, læder 1⁄2 kg 0,2 70032 – RIDGID PVC-handsker til afløbsrensning 1⁄2 0,2 59230 A-13 Tapnøgle til 3⁄8" og 1⁄2" spiral – – 26773 – K-400 AUTOFEED enhed 2 0,9 27048 – K-400 tromleenhed 10 4,5 92607 – 3⁄8" x 1⁄2" værktøjsadapter 1⁄2 0,2 92682 – 3⁄8" x 1⁄2" sænkehovedadapter 1⁄2 0,2 92687 – Kobling 1⁄2" sænkehovedværktøj 1⁄2 0,2 26778 – Føringsslange 2 0,9 51317 C-9 Indføringsbånd til vandlås 5 2,2 lb. 12.11 AFLØBSRENSNING K-3800 tromlemaskine Til 3⁄4" (20 mm) til 4" (110 mm) afløbsledninger • En kraftig alsidig maskine, der er let at transportere, til rengøring af indendørs gulvafløb. Kræver minimal opstilling til rengøring af vaskledninger, gulvafløb og ventilationskanaler. • Robust, korrosionsbestandig støbt kabeltromle, bliver ikke bulet eller ruster. Tromlens vip giver korrekt spiralfødevinkel. Indertromle beskytter mod kabelvending inde i tromlen. • Spiraltromlens kvikudløsning og indbyggede håndtag giver let skift og transport af spiral. • Maksimal tromlekapacitet er 100' (30,5 m) 3⁄8" (10 mm) eller 90' (27 m) 1⁄2" (12 mm) spiral i fortsatte længder: – 3⁄8" (10 mm) spiral bedst til 11⁄2" (40 mm) til 3" (75 mm) rørledninger op til 100' (30,5 m). – 1⁄2" (12 mm) spiral bedst til 2" (50 mm) til 4" (110 mm) rørledninger op til 90' (27 m). • Valgfri tromle rummer op til 50' (15 m) 5⁄16" (8 mm) eller 1⁄4" (6 mm) spiral. – Ideel til rengøring gennem 3⁄4" (20 mm) til 11⁄2" (40 mm) vandlåse til vask. • Kraftig 175 W universalmotor roterer spiralen med 240 o/min. Når spiralen rammer tilstopningen, gearer motoren automatisk ned, så der opnås større kraft og forbedret kontrol med spiralen. • Værktøjer tilsluttes til spiralen på få sekunder. • Omfatter et kraftigt AUTOFEED® system (alle tilstande undtagen kun maskine). • RIDGID® læderhandsker til afløbsrensning og betjeningsvejledning medfølger. Tilbehør Katalognr. Model nr. Beskrivelse 61502 K-3800 K-3800 maskine m/ RIDGID handsker 61482 K-3800 m/ K-3800 maskine med: C-32 – AUTOFEED – C-32, 3⁄8" (10 mm) x 75' (23 m) spiral – T-202 pæreformet bor – T-205 "C"-skær – T-211 spadeskær – A-13 tapnøgle – RIDGID læderhandsker til afløbsrensning 61487 K-3800 m/ K-3800 maskine med: C-45 – AUTOFEED – C-45, 1⁄2" (12 mm) x 75' (23 m) spiral – T-102 spiralskær – T-142 skær med klinge – T-107 spadeskær – A-12 tapnøgle – RIDGID læderhandsker til afløbsrensning Vægt 42 71 83 19,0 32,2 Katalognr. Model nr. 55002 A-380 55007 A-381 55012 A-381-A 41937 – 70032 – 59230 A-13 59225 A-12 37,7 55017 60087 62412 12.12 – Beskrivelse kg 121⁄2 5,6 121⁄2 5,6 161⁄2 7,5 1⁄2 0,2 RIDGID handsker til afløbsrensning, PVC 1⁄2 0,2 Tapnøgle til 3⁄8" (10 mm) spiral Tapnøgle til 1⁄2" (12 mm) spiral Transportvogn 1⁄2 0,2 1⁄2 0,2 Standardtromle til 3⁄8" (10 mm), 1⁄2" (12 mm) spiral Vasktromle til 5⁄16" (8 mm), 1⁄4" (6 mm) spiral Vasktromle med 25' (7,6 m) x 5⁄16" (8 mm) IC‑spiral m/ kuglehoved RIDGID handsker til afløbsrensning, læder A3800 PF AUTOFEED® enhed – Vægt lb. Føringsslangeadapter til vasktromle 18 8,2 73⁄8 3,3 31⁄2 1,6 AFLØBSRENSNING 1 ⁄2" (12 mm) 3 ⁄8" (10 mm) Spiraler med inderkerne (IC) God fleksibilitet og mere rensekraft i spiralens ende Katalognr. Model nr. Beskrivelse 37842 37847 37852 51752 37857 37862 37867 C-31 C-32 C-33 T-122 C-44 C-45 C-45HC 55467 59917 C-46 T-121 50' (15 m) IC-spiral 75' (23 m) IC-spiral 100' (30 m) IC-spiral Reparationsende 50' (15 m) IC-spiral 75' (23 m) IC-spiral 75' (23 m) spiral med hul kerne 90' (28 m) IC-spiral Reparationsende Vægt lb. 18 26 34 1 27 39 38 kg 8,2 11,8 15,4 0,5 12,2 17,7 17,2 47 21,2 0,8 3⁄4 Katalognr. Model nr. Beskrivelse 87577 C-31IW 87582 C-32IW 87587 C-33IW 91037 — 87592 C-44IW 87597 C-45IW 91042 — 50' (15 m) spiral med inderkerne 75' (23 m) spiral med inderkerne 100' (30 m) spiral med inderkerne Reparationsende til spiral med inderkerne 50' (15 m) spiral med inderkerne 75' (23 m) spiral med inderkerne Reparationsende til 1⁄2" (12 mm) spiral med inderkerne 1 ⁄2" (12 mm) 3 ⁄8" (10 mm) Spiraler med IW (integreret snoning) Snoet tættere på inderkernen, hvilket giver en solid enhed Vægt ⁄4" (6 mm) Katalognr. Model nr. 50652 S-2 50657 S-3 56782 C-1IC 56792 C-13IC 1 ⁄16" (8 mm) Sænkehoved T-205 "C"-skær, 13⁄8" (35 mm) T-206 63015 63020 63025 T-207 T-208 T-209 Spiralskær, 3" (75 mm) langt Spiralskær, 11⁄4" (32 mm) Spiralskær, 11⁄2" (40 mm) Spiralskær, 2" (50 mm) 63030 63035 63040 63045 T-210 T-211 T-212 T-213 63050 T-214 63055 T-215 kg 8,2 63060 T-216 26 11,8 63065 T-217 34 15,4 49002 T-260 1⁄2 0,2 18 8,2 26 11,8 3⁄4 0,3 56787 C-2IC 56797 C-23IC FASTGØRELSE AF VÆRKTØJET Beskrivelse 25' (7,6 m) m/ spiralskær 35' (10,7 m) m/ spiralskær 25' (7,6 m) inderkerne med pæreformet bor 35' (10,7 m) med pæreformet bor 25' (7,6 m) inderkerne m/ sænkehovedbor 35' (10,7 m) m med sænkehovedbor Vægt lb. 31⁄2 kg 1,6 5 2,2 4 1,8 51⁄2 2,5 4 1,8 51⁄2 2,5 AFTAGNING AF VÆRKTØJET Katalognr. Model nr. 62850 T-101 — 97840 97895 97900 Spadeskær, 1" (25 mm) Spadeskær, 13⁄8" (35 mm) Spadeskær, 13⁄4" (45 mm) Skær med 4 klinger, 1" (25 mm) Skær med 4 klinger, 13⁄8" (35 mm) Skær med 4 klinger, 13⁄4" (45 mm) Kædeskraber, 2" (50 mm) 97905 97825 92850 97795 Sænkehoved, 4" langt (110 mm) Værktøjssæt indeholder: – T-202 pæreformet bor – T-205 "C"-skær – T-211 spadeskær – A-13 tapnøgle — 97910 97915 98000 — Beskrivelse Rensebor Ekstr. klinge(r) — 62855 T-102 Spiralskær 62865 T-104 "H"-skær, 21⁄2" (65 mm) 97800 62870 T-105 Fedtskraber, 21⁄2" (65 mm) 97920 — 62875 T-106 Fedtskraber (87 mm) 97925 62880 T-107 Spadeskær, 13⁄4" (45 mm) 92850 62930 T-112 97915 62935 T-113 62940 T-114 Skær med 4 klinger, 13⁄4" (45 mm) Skær med 4 klinger, 3" (75 mm) Kædeskraber 54842 T-141 54847 54852 T-142 54992 T-270 Skær med klinge, 11⁄2" (40 mm) Skær med klinge, 21⁄2" (65 mm) Værktøjssæt: – T-102 spiralskær – T-142 skær med klinge – T-107 spadeskær – A-12 tapnøgle Adapter til sænkehovedværktøj 1⁄2" (12 mm) 92687 SKYD SAMMEN 97835 Værktøj passer til 1⁄2" (12 mm) spiraler med inderkerne C-44, C-45 og C-46 5 Pæreformet bor 63005 63010 lb. 18 Vasktromle-spiraler Spiral Værktøjer passer 3⁄8" (10 mm) IC, 3⁄8" (10 mm) IW og 1⁄2" (12 mm) IW spiraler C-31,C-32,C-33,C-31IW,C-32IW,C-33IW,C-44IW og C-45IW Ekstr. Katalognr. Model nr. Beskrivelse klinge(r) 62990 T-201 Rensebor, — 5" (125 mm) langt — 62995 T-202 Pæreformet bor, 11⁄8" (29 mm) udv. diam. — 63000 T-203 Pæreformet bor 7⁄8" (22 mm) udv. diam. 54837 T-204 "C"-skær, 1" (25 mm) 54832 31⁄2" 97910 97985 97800 — — ISÆT TAP Til C-4, C-6, C-6IC, C-7, C-8, C-9, C-10, C-11, C-12, C-14, C-15, C-31, C-32, C-33, C-44, C-45 og C-46 samt alle spiraler med integreret snoning 12.13 AFLØBSRENSNING K-750 tromlemaskine Til 3" (75 mm) til 8" (200 mm) afløbs-/kloakledninger • Kraftig, lukket maskine, ideel til sidekanaler. Let at transportere, minimal opsætning tilslut et værktøj og kør. • Automatisk tilførselsfunktion trækker spiralen tilbage ved et tryk på en knap, op til 20' (6 m) i minuttet. • Alsidig AUTOFEED® styring indstiller til enten 5⁄8" (16 mm) eller 3⁄4" (20 mm) spiral ved omdrejning med en skruetrækker. – Vejledende 5⁄8" (16 mm) spiral til 3" (75 mm) til 6" (150 mm) afløbsledninger på op til 150' (48 m). – Vejledende 3⁄4" (20 mm) spiral til 4" (110 mm) til 8" (250 mm) afløbsledninger på op til 200' (62 m). • Spiral roterer ved 200 o/min. • Robust, korrosionsbestandig kabeltromle holder til hård behandling og misbrug. Den bliver ikke bulet eller ruster og rengøres let. • Tromlen kan opbevare 100' (30,5 m) 3⁄4" (20 mm) eller 125' (35 m) 5⁄8" (16 mm) spiral og er konstrueret til hurtig og let afmontering. • Afbalanceret konstruktion gør, at maskinen føles "let". Transporthjul giver let lastning på servicelastvogn/varevogn. • Udstyret med 550 W induktionsmotor. • RIDGID® PVC-handsker til afløbsrensning og betjeningsvejledning medfølger. 3⁄4" (20 mm) standardværktøjssæt omfatter: • T-406 spadeskær. • T-407 udtrækningsbor. • T-411 2" (50 mm) skær. • T-413 3" (75 mm) skær. • T-414 4" (110 mm) skær. 5⁄8" (16 mm) standardværktøjssæt omfatter: • T-403 3" (75 mm) P-skær. • T-407 udtrækningsbor. • T-406 spadeskær. • T-411 2" (50 mm) skær. • T-413 3" (75 mm) skær. Maskinfunktioner - AUTOFEED Katalognr. Model nr. Spiralfremføring Tilbagetrækning af kabel 230 V 44152 44157 44162 44147 115 V 45612 Model K-750 med C-100 vist ovenfor 12.14 Beskrivelse K-750 m/ Maskine med RIDGID PVC-handsker til afløbsrensning, C-75 AUTOFEED, 3⁄4” (20 mm) standardværktøjssæt og: C-75, 75’ x 3⁄4” (23 m x 20 mm) spiral K-750 m/ Maskine med RIDGID PVC-handsker til afløbsrensning, C-100 AUTOFEED, 3⁄4" (20 mm) standardværktøjssæt og: C-100, 100’ x 3⁄4” (30 m x 20 mm) spiral K-750 m/ Maskine med RIDGID PVC-handsker til afløbsrensning, C-27 AUTOFEED, 5⁄8" (16 mm) standardværktøjssæt og: C-27, 75’ x 5⁄8” (23 m x 16 mm) spiral K-750 230 V, 50 Hz maskine med RIDGID PVC-handsker til afløbsrensning, 3⁄4" øje K-750 115 V, 50 Hz maskine med RIDGID PVC-handsker til afløbsrensning, 3⁄4" øje Vægt lb. kg 206 93,6 234 106,3 182 82,7 104 47,3 104 47,3 AFLØBSRENSNING Værktøj og ekstra klinger - passer til 5⁄8" (16 mm) og 3⁄4" (20 mm) spiraler C-24, C-25, C-26, C-27, C-28, C-29, C-75, C-100, C-27HC, C-24HC, C-75HC og C-100HC Spiraler med inderkerne (IC) God fleksibilitet og mere rensekraft i spiralens ende. Model nr. Beskrivelse 92460 C-25 25' IC-spiral (7,6 m) 50' IC-spiral (15,2 m) 75' IC-spiral (23 m) 100' IC-spiral (30,5 m) 25' IC-spiral (7,6 m) 50' IC-spiral (15,2 m) 75' IC-spiral (23 m) 100' IC-spiral (30,5 m) 3 ⁄4" (20 mm) 5 ⁄8" (16 mm) Katalognr. 92465 C-26 92470 43647 C-27 C-24 92475 C-28 92480 C-29 41212 41697 C-75 C-100 lb. 24 Vægt kg 10,9 43 19,5 63 84 28,6 38,1 30 13,9 60 27,2 93 122 42,5 55,3 Spiraler med hul kerne Katalognr. 32737 C-27HC 58192 C-24HC 47427 C-75HC 47432 C-100HC Beskrivelse 75' HC-spiral (23 m) 100' HC-spiral (30,5 m) 75' HC-spiral (23 m) 100' HC-spiral (30,5 m) 5 ⁄8" (16 mm)  Model nr. 3 ⁄4" (20 mm)  Vægt lb. kg 523⁄4 23,9 701⁄2 32,1 75 34,0 100 45,5 Model nr. 92555 T-458 5⁄8" (16 mm) x 2' (50 mm) Vægt lb. kg 2 0,85 92560 T-468 3⁄4" (20 mm) x 2' (50 mm) 23⁄4 1,25 44122 — 5⁄8" (16 mm) øje, 41⁄2" 21⁄2 1,13 44117 — Beskrivelse ledebånd ledebånd (114 mm) langt 3⁄4" (20 mm) øje, 6" (150 mm) langt 31⁄2  1,59  SPIRAL OG VÆRKTØJER, DER HURTIGT KAN KOBLES SAMMEN Drej pinden en halv omgang i begge retninger for hurtigt at montere spiral eller værktøjer: Skruetrækker Not Markering (Låst position) Markering (Oplåst position) Model nr. Beskrivelse 92485 T-403 P-skær, 3" (75 mm) 92490 T-404 P-skær, 31⁄2" (87 mm) 92840 92900 92495 T-406 Spadeskær, 13⁄4" (45 mm) 92850 92915 92500 T-407 Udtrækningsbor 29⁄16" (65 mm) — — 92505 T-408 Savtandsskær, 3" (75 mm) 92890 92915 51762 T-409 Kraftigt pæreformet bor, 13⁄4" (45 mm) — — 92510 T-411 Dobbeltskær, 2" (50 mm) 92815 92905 92515 92520 92525 92530 92535 T-412 T-413 T-414 T-416 T-432 92820 92825 92830 92855 92860 92905 92910 92910 92910 92895 92540 T-433 92865 92895 92545 T-434 92870 92895 92550 T-436 Dobbeltskær, 21⁄2" (65 mm) Dobbeltskær, 3" (75 mm) Dobbeltskær, 4" (110 mm) Dobbeltskær, 6" (150 mm) Skær med 3 klinger, 2" (50 mm) Skær med 3 klinger, 3" (75 mm) Skær med 3 klinger, 4" (110 mm) Skær med 3 klinger, 6" (150 mm) 92875 92895 Tilbehør Ledebånd og øjer Katalognr. Ekstra klinge(r) Holder 92835 92900 Katalognr. Vægt Katalognr. Model nr. Beskrivelse 43637 T-458 41982 T-468 43642 — AUTOFEED enhed 41992 — C-100IC sæt m/ værktøj, 3⁄4" (20 mm) x 100' (30,5 m) 49032 46015 — E-453 41937 — 70032 — 59360 A-3 31487 92805 92810 31492 92880 92885 A-7570 A-6582 A-6583 A-7571 B-6840 B-6841 Tromleenhed m / 5⁄8" (16 mm) øje lb. 33 kg 15 Tromleenhed m / 3⁄4" (20 mm) øje 371⁄2 17,0 8 3,5 Forreste føringsslange Sekskantnøgle 3 — 1,3 — RIDGID læderhandsker til afløbsrensning RIDGID PVC-handsker til afløbsrensning Værktøjskasse 1⁄2 0,2 1⁄2 0,2 5 2,3 oz. 11⁄2 1 2 2 1 2 g 43 28 57 57 28 57 5⁄8" (16 mm) reparationskobling 5⁄8" (16 mm) hankobling 5⁄8" (16 mm) hunkobling 3⁄4" (20 mm) reparationskobling 3⁄4" (20 mm) hankobling 3⁄4" (20 mm) hunkobling Kærv til skruetrækker Klinge Klingeholder LÅST Markering "LUKKET" rettet ind med "L", der er stemplet på koblingen OPLÅST Markering "ÅBEN" rettet ind modsat "L", der er stemplet på koblingen Kobling har stift og fjeder i rustfrit stål, dette eliminerer behov for dorne, understel og ekspansionsstifter Til C-24, C-25, C-26, C-27, C-28, C-29, C-75, C-100, C-27HC, C-24HC, C-75HC og C-100HC Fastgørelsesanordning* Kobling* Tromleværktøjsenhed *Omfatter kobling og fastgørelsesenhed 12.15 AFLØBSRENSNING K-7500 tromlemaskine Til 3" (75 mm) til 10" (250 mm) ledninger • Den ydeevne, spiralkontrol, slidstyrke og manøvredygtighed, som professionelle brugere kræver. Ideel til ethvert barsk job, såsom rødder - op til 250' (76 m). – Vejledende 5⁄8" (16 mm) spiral til 3" (75 mm) til 6" (150 mm) afløbsledninger på op til 250' (76 m). – Vejledende 3⁄4" (20 mm) spiral til 4" (110 mm) til 10" (250 mm) afløbsledninger på op til 250' (76 m). • Spiral roterer ved 200 o/min. • Kraftig og lydsvag 600 W universalmotor og gearkasse presser på, når skæret kommer i kontakt med kraftige forhindringer. – Giver operatøren akustiske og visuelle signaler. • Indertromle og fordelingsarm med kuglelejer arbejder sammen med motor-/ gearkassesystemet for at reducere risikoen for kabelvending inde i tromlen. • Hoved- og indertromle ruster, flækker eller buler ikke - nogen sinde - og rengøres let, så de ser professionelle ud. Hovedtromlen rummer op til 100' (30,5 m) 3⁄4" (20 mm) spiral eller 125' (38 m) 5⁄8" (16 mm) spiral. • Kraftig autofeed® mekanisme har smørefittinger og åben konstruktion til let vedligeholdelse. Den udstrækker og trækker spiralen ind op til 22' (6,7 m) pr. minut. • Glideanordning med 2 stillinger til transport på trapper letter transport og lastning eliminerer ekstra omkostning til lasthjul. • Maskinens smalle profil muliggør adgang via badeværelsesdøre. • Med håndtag indstilles til ønsket højde for at sikre afbalanceret transport. • RIDGID® PVC-handsker til afløbsrensning og betjeningsvejledning medfølger. Maskinfunktioner - automatisk fremføring Standardtilbehør T-406 - spadeskær. T-407 - udtrækningsbor. T-411 - 2" (50 mm) dobbeltskær. T-413 - 3" (75 mm) dobbeltskær. T-414B - 4" (110 mm) dobbeltskær - (kun klinge). T-416B - 6" (150 mm) dobbeltskær - (kun klinge). T-408 - savtandsskær. T-403 - 3" (75 mm) P-skær. T-468 - 3⁄4" (20 mm) fleksibelt ledebånd. Værktøjskasse, sekskantsnøgle, RIDGID PVC-afløb. Handsker til rensning. Til 5⁄8" (16 mm) maskinpakke (katalognr. 61512) udskiftes T-468 ledebånd med T-458 ledebånd, og 6" (150 mm) klinge med dobbeltskær fjernes. 12.16 Katalognr. Model nr. 220 - 240 V 61542 K-7500 61522 K-7500 61512 K-7500 m/ C-24 61517 K-7500 m/ C-100 Beskrivelse Maskine m/ 3⁄4" (20 mm) øje og standardtilbehør Maskine m/ 5⁄8" (16 mm) øje og standardtilbehør Maskine, standardtilbehør og 5⁄8" (16 mm) x 100' (30,5 m) spiral med inderkerne Maskine, standardtilbehør og 3⁄4" (20 mm) x 100' (30,5 m) spiral med inderkerne Vægt lb. 150 149 233 kg 86,2 67,8 106 272 123,7 AFLØBSRENSNING Spiralkontrol og ydeevne - Motoren kører langsommere, mens kraften øges - Visuelle og akustiske signaler indikerer, at momentet stiger - Reduceret tromlehastighed giver større styring når værktøjet møder kraftig modstand Spiralen trækker sig sammen mod indertromlen - Giver ekstra styrke - Yderligere beskyttelse mod kabelvending inde i tromlen Værktøj og ekstra klinger - passer til 5⁄8" (16 mm) og 3⁄4" (20 mm) spiraler C-24, C-25, C-26, C-27, C-28, C-29, C-75, C-100, C-27HC, C-24HC, C-75HC og C-100HC Under højt moment Spiralen går i indgreb med rørbøjningens forbindelseslederør - Hæmmer kabelvending inde i tromlen Under normale driftsforhold Katalognr. Model nr. 92460 C-25 92465 C-26 92470 C-27 43647 C-24 92475 C-28 92480 C-29 41212 C-75 41697 C-100 3 ⁄4" (20 mm) Beskrivelse 25' IC-spiral (7,6 m) 50' IC-spiral (15,2 m) 75' IC-spiral (22,9 m) 100' IC-spiral (30,5 m) 25' IC-spiral (7,6 m) 50' IC-spiral (15,2 m) 75' IC-spiral (22,9 m) 100' IC-spiral (30,5 m) 5 ⁄8" (16 mm) Spiraler med inderkerne (IC) God fleksibilitet og mere rensekraft i spiralens ende Vægt ⁄8" (16 mm) ⁄4" (20 mm)  Beskrivelse C-27HC 58192 C-24HC 47427 C-75HC 47432 C-100HC 75' HC-spiral (23 m) 100' HC-spiral (30,5 m) 75' HC-spiral (23 m) 100' HC-spiral (30,5 m) 3 5  Model nr. 32737 92485 T-403 92490 T-404 P-skær, 31⁄2" (87 mm) 92840 92900 92495 T-406 Spadeskær, 13⁄4" (45 mm) 92850 92915 92500 T-407 Udtrækningsbor 29⁄16" (65 mm) — — 92505 T-408 Savtandsskær, 3" (75 mm) 92890 92915 51762 T-409 Kraftigt pæreformet bor, 13⁄4" (45 mm) — — 92510 T-411 Dobbeltskær, 2" (50 mm) 92815 92905 92515 92520 92525 92530 92535 T-412 T-413 T-414 T-416 T-432 Dobbeltskær, 21⁄2" (65 mm) Dobbeltskær, 3" (75 mm) Dobbeltskær, 4" (110 mm) Dobbeltskær, 6" (150 mm) Skær med 3 klinger, 2" (50 mm) Skær med 3 klinger, 3" (75 mm) Skær med 3 klinger, 4" (110 mm) Skær med 3 klinger, 6" (150 mm) 92820 92825 92830 92855 92860 92905 92910 92910 92910 92895 92865 92895 92870 92895 92875 92895 kg 10,9 92540 T-433 43 19,5 92545 T-434 63 28,6 92550 T-436 84 38,1 30 13,9 60 27,2 93 42,5 122 55,3 P-skær, 3" (75 mm) Tilbehør Spiraler med hul kerne Katalognr. Model nr. lb. 24 Beskrivelse Ekstra klinge(r) Holder 92835 92900 Katalognr. Katalognr. Model nr. 60042 A-7534D 61107 Beskrivelse Vægt Tromleenhed m/ 3⁄4" (20 mm) øje lb. 31 kg 14 A-7558D Tromleenhed m/ 5⁄8" (16 mm) øje 30 13,6 60047 A-75DR Kun tromle 20 9 60032 A-75PF AUTOFEED enhed 10 4,5 Forreste føringsslange 3 1,3 RIDGID læderhandsker til afløbsrensning RIDGID PVC-handsker til afløbsrensning Værktøjskasse 1⁄2 0,2 1⁄2 0,2 5 2,3 oz. 11⁄2 1 2 2 1 2 g 43 28 57 57 28 57 Vægt lb. 523⁄4 kg 23,9 701⁄2 32,1 75 34,0 100 45,5 60037 AUTOFEED afstandsstykke 41992  C-100 IC sæt m/ værktøjer 49032 — 41937 — 70032 — 59360 A-3 31487 92805 92810 31492 92880 92885 A-7570 A-6582 A-6583 A-7571 B-6840 B-6841 3⁄4" (20 mm) x 100' (30,5 m) Ledebånd og øjer Katalognr. Model nr. 92555 T-458 92560 T-468 44122 — 44117 — Beskrivelse 5⁄8" (16 mm) x 2' (50 mm) ledebånd 3⁄4" (20 mm) x 2' (50 mm) ledebånd 5⁄8" (16 mm) øje, 41⁄2" (114 mm) langt 3⁄4" (20 mm) øje, 6" (150 mm) langt Vægt lb. 2 kg 0,85 23⁄4 1,25 21⁄2 1,13 31⁄2 1,59  5⁄8" (16 mm) reparationskobling 5⁄8" (16 mm) hankobling 5⁄8" (16 mm) hunkobling 3⁄4" (20 mm) reparationskobling 3⁄4" (20 mm) hankobling 3⁄4" (20 mm) hunkobling SPIRAL OG VÆRKTØJER, DER HURTIGT KAN KOBLES SAMMEN Drej pinden en halv omgang i begge retninger for hurtigt at montere spiral eller værktøjer: Kærv til skruetrækker Markering (låst position) LÅST markering "LUKKET" rettet ind med "L", der er stemplet på koblingen Markering (oplåst position) Kærv til skruetrækker OPLÅST Markering "ÅBEN" rettet ind modsat "L", der er stemplet på koblingen Kobling har stift og fjeder i rustfrit stål, dette eliminerer behov for dorne, understel og ekspansionsstifter. 12.17 AFLØBSRENSNING K-50 sektionsmaskine Til 3⁄4" (20 mm) til 4" (110 mm) afløbsledninger • Kompakt, alsidig maskine til fagmanden. Kan køre med tre forskellige spiralstørrelser: 5⁄16" (8 mm), 3⁄8" (10 mm) og 5⁄8" (16 mm). Den perfekte universelle vask-, brusebadog gulvafløbsmaskine. Vejer mindre end 40 lbs (18 kg). • Unik, let anvendelig, hurtigvirkende spiralkobling giver maksimal operatørstyring: – Træk håndtaget ned for at rotere spiralen med 400 o/min. – Slip håndtaget, og spiralen stopper øjeblikkeligt. • Bruger sektioner af 5⁄8" (16 mm) spiral, rengør 11⁄4 " (32 mm) til 4" (110 mm) ledninger op til 100' (30 m). – C-8 bedst til 11⁄4 " (32 mm) til 3" (75 mm) afløb. – C-9 bedst til 2" (50 mm) til 4" (110 mm) afløb. • Udstyret med en A-17 adapter, kører med op til 50' (15 m) 5⁄16" (8 mm) eller 35' (11 m) 3⁄8" (10 mm) fortsat spirallængde. – 5⁄16" (8 mm) bedst til 3⁄4" (20 mm) til 11⁄2" (40 mm) ledninger. – 3⁄8" (10 mm) bedst til 11⁄4" (32 mm) til 2" (50 mm) ledninger. • Udstyret med 300 W motor. • A-1 RIDGID® afløbsrensningshandske og betjeningsvejledning medfølger. Egenskaber for maskine Katalognr. 230 V 11971 11981 Model nr. K-50 K-50-6 11991 K-50-7 12001 K-50-8 Beskrivelse Maskine med A-1 RIDGID afløbsrensningshandske Maskine med: – A-17-A adapter – A-30 spiralsæt Maskine med: – A-17-B adapter – A-30 spiralsæt Maskine med: – A-17-A adapter – A-17-B adapter – A-30 spiralsæt Model K-50-8 omfatter: • K-50 maskine. • A-17-A, adapter omfatter: 25' (7,6 m) x 5⁄16" (8 mm) C-1 spiral til pæreformet bor. • A-17-B, adapter omfatter: 35' (10,7 m) x 3⁄8" (10 mm) C-5 spiral til pæreformet bor. • A-1 RIDGID afløbsrensningshandske. 12.18 A-30 spiralsæt omfatter: – Seks sektioner C-8, 71⁄2' (2,3 m) x 5⁄8" (16 mm) spiral [45' (13,7 m)]. – A-10 spiralholder. – T-201 rensebor. – T-202 pæreformet bor. – T-205 "C"-skær. – T-211 spadeskær. – A-13 koblingstapnøgle. – A-14-6 bageste føringsslange. – A-1 venstre RIDGID afløbsrensningshandske. Vægt lb. 37 67 kg 16,8 30,4 74 33,6 67 30,4 AFLØBSRENSNING Spiraler Tilbehør Katalognr. Model nr. 62225 C-1 56782 C-1IC 89400 C-21 62235 C-2 56787 C-2IC 89405 C-22 62245 C-4 62250 C-5 62260 C-6 96037 C-6IC 62265 C-7 62270 C-8 5 ⁄16" (8 mm) Pæreformet bor Sænkehoved Sektion 51317 5 ⁄8" (16 mm) 3 ⁄8" (10 mm)  C-9 Beskrivelse 25' (7,6 m) med pæreformet bor 25' (7,6 m) inderkerne med pæreformet bor 50' (15,2 m) med pæreformet bor 25' (7,6 m) med sænkehovedbor 25' (7,6 m) inderkerne med sænkehovedbor 50' (15,2) m med sænkehovedbor 25' (7,6 m) m/ hankobling Vægt lb. 31⁄2 kg 1,6 4 1,8 7 3,2 31⁄2 1,6 4 1,8 7 3,2 41⁄2 2,0 35' (10,7 m) med pæreformet bor 81⁄4 3,8 35' (10,7 m) m/ hankobling 81⁄4 3,8 35' (10,7 m) IC m/ hankobling 71⁄2' (2,3 m) tæt snoning 81⁄2 4,0 4 1,8 71⁄2' (2,3 m) universalsnoning 10' (3,1 m) kraftig snoning 3 1,4 43⁄4 2,1 Katalognr. Model nr. Spiral 59365 A-30 Seks sektioner: C-8, 5⁄8" x 71⁄2' (45', 13,7 m) 59370 52962 A-30TW A-40 Værktøj og tilbehør Vægt lb. kg T-201 rensebor T-202 pæreformet bor T-205 "C"-skær T-211 spadeskær A-13 koblingstapnøgle A-10 spiralholder A-14-6 bageste føringsslange A-1 venstre RIDGID afløbsrensningshandske 20 9,1 Seks sektioner: C-7, 5⁄8" x 71⁄2" (45', 13,7 m) tæt snoning Samme som A-30 30 Seks sektioner: C-9, 5⁄8" x 10' (60', 18,3 m) T-206 spiralskær T-215 skær med 4 klinger T-231 "C"-skær A-13 koblingstapnøgle A-10 spiralholder A-14-10 bageste føringsslange A-1 venstre RIDGID afløbsrensningshandske 37 13,6 Model nr. Beskrivelse 59250 A-17-A Adapter med 25' (7,6 m) x 5⁄16" 59255 A-17-B Adapter med 35' (10,7 m) x 3⁄8" (10 mm) spiral m/ pæreformet bor (8 mm) spiral m/ pæreformet bor 59235 A-14-6 6' (1,8 m) Bageste føringsslange 84325 A-14-10 10' (3 m) Bageste føringsslange 7 3,2 59270 A-18 Forreste føringsslange 9 4,1 59210 A-10 Spiralholder rummer 90' (27 m) C-8, C-9 31⁄4 1,5 59205 A-1 1⁄2 0,2 59295 A-2 Venstre RIDGID afløbsrensningshandske Højre RIDGID afløbsrensningshandske 1⁄2 0,2 59230 A-13 Tapnøgle til 5⁄8" (16 mm) spiral 1⁄8 0,1 59450 A-3179 11⁄2 0,7 K-50 kæbesæt lb. 5 kg 2,3 Katalognr. 62990 Model nr. T-201 Beskrivelse Rensebor, 5" (125 mm) langt Ekstra klinge(r) — 62067 T-201A Flexrensebor — 62995 T-202 Pæreformet bor, 11⁄8" (28 mm) udv. T-203 diam. Pæreformet bor, 7⁄8" (22 mm) udv. diam. — 63000 54837 T-204 "C"-skær 1" (25 mm) 54832 63005 T-205 "C"-skær 13⁄8" (35 mm) 97835 63010 T-206 Spiralskær, 3" (75 mm) langt 63015 T-207 Spiralskær, 11⁄4" (32 mm) 97840 63020 T-208 Spiralskær, 11⁄2" (40 mm) 97895 63025 T-209 Spiralskær, 2" (50 mm) 97900 63030 63035 T-210 T-211 Spadeskær, 1" (25 mm) Spadeskær, 13⁄8" (35 mm) 97905 97825 — — 63040 T-212 Spadeskær, 13⁄4" (44 mm) 92850 63045 T-213 Skær med 4 klinger, 1" (25 mm) 97795 63050 63055 T-214 T-215 Skær med 4 klinger, 13⁄8" (35 mm) Skær med 4 klinger, 13⁄4" (44 mm) 97910 97915 63060 T-216 Kædeskraber, 2" (50 mm) 98000 63065 T-217 Sænkehoved, 4" (110 mm) langt — 63280 T-218 Metalbørste, 3" (75 mm) — 63070 T-219 Metalbørste, 21⁄2" (65 mm) — 63080 T-220 Metalbørste, 2" (50 mm) — 63220 T-221 Metalbørste, 11⁄2" (40 mm) — 55457 T-225 Udtrækningsbor 52812 T-230 Kraftigt "C"-skær, 2" (50 mm) 92815 52817 T-231 Kraftigt C-skær, 21⁄2" (65 mm) 92820 52822 T-232 Kraftigt "C"-skær, 3" (75 mm) 92835 48482 T-250 Værktøjssæt indeholder: T-203, T-205, T-210, T-217, A-13 16,8 Adaptere Katalognr. Model nr. Værktøjer - passer til 3⁄8" (10 mm) og 5⁄8" (16 mm) spiraler C-4, C-6, C-7, C-8 og C-9  Spiralsæt Beskrivelse Vægt Katalognr. Vægt lb. 8 kg 3,6 13 5,9 — — 12.19 AFLØBSRENSNING K-60SP sektionsmaskine Til 11⁄4" (32 mm) til 6" (150 mm) afløbsledninger • En kompakt maskine til rengøring på institutioner, i virksomheder eller i hjemmet. Også ideel til operatører af septiktanksugere. Lille nok til at komme ind på begrænset plads, men kraftig nok til at rydde svære blokeringer. • Ideel til ventilationsskorstene på tag. Bageste håndtag giver let transport op ad stiger og på tage. • Unik, let anvendelig, hurtigvirkende spiralkobling giver maksimal operatørstyring. – Skub håndtaget ned for at rotere spiralen med 600 o/min. – Slip håndtaget, og spiralen stopper øjeblikkeligt. • Med den enkle justeringsknap kan enheden dreje både 7⁄8" (22 mm) og 5⁄8" (16 mm) diameters spiraler. Indstilling på sekunder. – 7⁄8" (22 mm) spiral (C-10) rengør 2" (50 mm) til 6" (150 mm) ledninger via 150 fod (46 m). – 5⁄8" (16 mm) spiral (C-7, C-8 og C-9) rengør 11⁄4" (32 mm) til 4" (110 mm) ledninger via 125 fod (38 m). • Afmonter kun to bolte for at få adgang til kæbesættet ved rengøring eller udskiftning. Afmontering af de samme bolte giver adgang til bæltedrevet. • Udstyret med 700 W motor. • A-1 RIDGID® afløbsrensningshandske og betjeningsvejledning medfølger. Egenskaber for maskine Katalognr. Beskrivelse lb. kg 66467 K-60SP Maskine med RIDGID afløbsrensningshandske, A-12 tapnøgle og A-60-12 bageste føringsslange 43 19,5 66472 K-60SP-SE Maskine med RIDGID afløbsrensningshandske, A12 tapnøgle, og A-60-12 bageste føringsslange plus: A-61 værktøjssæt, A-62 spiralsæt K-60SP-SE- Maskine med RIDGID afløbsrensningshandske, A-61 A25 værktøjssæt, A-62 spiralsæt, A-25 spiral- og værktøjssæt K-60 SE A30 Maskine med RIDGID afløbsrensningshandske, A-60-12 bageste føringsslange plus: A-61 værktøjssæt, A-62 spiralsæt, A-30 spiralsæt 107 48,5 123 56 127 57,5 220 - 240 V 94497 K-60SP-SE vist ovenfor omfatter: • K-60SP maskine. • A-1 RIDGID afløbsrensningshandske. • A-60-12 bageste føringsslange. • A-62 spiralsæt, omfatter: – A-8 spiralholder. – Fem sektioner af C-10, 7⁄8" (22 mm) spiral, i alt 75' (23 m). • A-61 værktøjssæt, omfatter: – T-101 rensebor. – T-102 spiralskær. – T-107 spadeskær. – T-125 udtrækningsbor. – T-150-1 hajtandsskraber. – A-3 værktøjskasse. – A-12 tapnøgle. 12.20 Vægt Model nr. 66477 K-60SP-SE A25 omfatter ekstra A-25 spiralsæt: – 5 sektioner af C-8 spiraler (16 mm x 2,3 m). – A-10 spiralholder. – T-201 rensebor. – T-202 spiralskær. – T-205 "C" fedtskraber. – A-13 tapnøgle. AFLØBSRENSNING Værktøjer - passer til 7⁄8" sektionsspiral (C-10) Spiraler og ledebånd Katalognr. Model nr. 62275 C-10 Vægt lb. kg 4,3 91⁄2 Beskrivelse 15' (4,6 m) universalsnoning 7⁄8" (22 mm) 30007 T-127 indføringsbånd Sektion til vandlås 25036 C-10 IC 15' spiral med inderkerne (4,6 m) 51317 C-9 10' kraftig* (3 m)  62270 C-8 71⁄2' universalsnoning* Sektion (2,3 m) 62265 C-7 71⁄2' tæt snoning* (2,3 m) 25046 C-8 IC 71⁄2' spiral med inderkerne (2,3 m) *Se side 12.25 angående værktøjer til C-7, C-8 og C-9 spiraler 5 ⁄8" (16 mm) 7 ⁄8" (22 mm)  2  0,9 – – 5 3 2,2 1,4 4 1,8 – – Spiralsæt og værktøjssæt Katalognr. Model nr. Beskrivelse 61630 A-62 Standardudstyr, spiralsæt til K-60-SE, omfatter: – Fem sektioner C-10, 7⁄8" (22 mm) x 15' (4,6 m) spiral – A-8 spiralholder Standardudstyr, værktøj Sæt til K-60-SE, omfatter: – T-101 rensebor. – T-102 spiralskær – T-107 spadeskær – T-125 udtrækningsbor – T-150-1 hajtandsskraber – A-3 værktøjskasse – A-12 tapnøgle 5⁄8" (16 mm) spiralsæt, omfatter: Fem sektioner C-8, 5⁄8" (16 mm) x 71⁄2" (2,3 m) spiral 37.5' (11,5 m) – A-10 spiralholder – T-201 rensebor. – T-202 pæreformet bor – T-205 "C"-skær – A-13 koblingstapnøgle Standardudstyr, spiralsæt til K-60 SE A30, omfatter: – Seks sektioner C-8, 5⁄8" (16 mm) x 71⁄2" (2,3 m) spiral 45' (13,8 m) – A-10 spiralholder – T-201 rensebor – T-202 pæreformet bor – T-205 "C"-skær – T-211 spadeskær – A-1 venstre handske – A-14-6 bageste føringsslange, 1,8 m lang – A-13 koblingstapnøgle 61625 94492 59365  A-61 A-25 A-30 Vægt lb. kg 43 19,5 8 18 3,6 Katalognr. Model nr. 62850 T-101 Rensebor Ekstra klinge(r) — 62855 T-102 Spiralskær — 27642 T-125 Udtrækningsbor 62860 T-103 Savtandsskær, 21⁄2" (65 mm) 98070 62865 T-104 "H"-skær, 21⁄2" (65 mm) 97800 62870 T-105 Fedtskraber, 21⁄2" (65 mm) 97920 62875 T-106 Fedtskraber, 31⁄2" (89 mm) 97925 62880 T-107 Spadeskær, 13⁄4" (45 mm) 92850 62915 T-109 Spiralformet savtandsskær, 11⁄2" (45 mm) 97930 62920 T-110 Spiralformet savtandsskær, 21⁄4" (57 mm) 97935 62925 62930 T-111 T-112 Spiralformet savtandsskær 3" (75 mm) Skær med 4 klinger, 13⁄4" (45 mm) 92890 97915 62935 T-113 Skær med 4 klinger, 3" (75 mm) 97940 62940 T-114 Kædeskraber 97985 98050 T-150 Hajtandsskraber 3" (75 mm) og 4" (110 mm) 98055 T-150-1 Hajtandsskraber 3" (75 mm) klinge Se nedenfor 98005 98060 54842 T-150-2 T-141 Hajtandsskraber 4" (110 mm) klinge Skær med klinge 11⁄2" (40 mm) 98010 — 54852 T-142 Til 5⁄8" (16 mm) spiral 1" (25 mm) bred 67142 Til 7⁄8" (22 mm) spiral 1" (25 mm) bred FASTGØRELSE AF VÆRKTØJET SKYD SAMMEN Skær med klinge 21⁄2" (65 mm) — Tilbehør 27 12,2 Beskrivelse Til 5⁄8" (16 mm) spiral 3⁄4" (19 mm) bred 67137 — 8,2 Katalognr. Model nr. Beskrivelse 59360 A-3 Værktøjskasse 59205 A-1 59295 Vægt lb. 5 kg 2,3 1⁄2 0,2 A-2 Venstre RIDGID afløbsrensningshandske Højre RIDGID afløbsrensningshandske 1⁄2 0,2 59225 A-12 Tapnøgle til 7⁄8" (22 mm) spiral 1⁄8 0,1 59230 A-13 Tapnøgle til 5⁄8" (16 mm) spiral 1⁄8 0,1 61615 A-60-12 12 5,5 76575 A-60-16 59445 A-5 12' (3,7 m) bageste føringsslange til K-60 16' (4,9 m) bageste føringsslange til K-60 Fedtpistol 59470 A-8 59210 A-10 59425 A-36 65687 – Værktøjer med karbidspids (til cementblokeringer) Katalognr. 67132 Beskrivelse Kabelholder (Rummer 75' (23 m) 7⁄8" (22 mm) spiral/C-10) Kabelholder (Rummer 45' (14 m) 7⁄8" (22 mm) spiral/C-10) (Rummer 90’ (27 m) 5⁄8" (16 mm) spiral/C-7, C-8, C-9) Kabelopruller 15 1⁄2 7,0 1⁄2 0,2 51⁄2 2,5 31⁄2 1,5 15 6,8 3⁄4 0,3 AFTAGNING AF VÆRKTØJET K-60SP ekstra kæbesæt ISÆT TAP Til C-4, C-6, C-6IC, C-7, C-8, C-9, C-10, C-11, C-12, C-14, C-15, C-31, C-32, C-33, C-44, C-45 og C-46 samt alle spiraler med integreret snoning. 12.21 AFLØBSRENSNING K-1500SP sektionsmaskine Til 2" (50 mm) til 10" (250 mm) afløbs- og kloakledninger • Den fineste universalrengøringsmaskine til kloak og afløb. Én person kan let rengøre selv de kraftigste blokeringer - inden- eller udendørs. Højhastighedsrengøring får arbejdet gjort hurtigere...bedre. • Unik, let anvendelig, hurtigvirkende spiralkobling giver maksimal operatørstyring: – Træk håndtaget ned for at rotere spiralen ved konstante 600 o/min. – Slip håndtaget, og spiralen stopper øjeblikkeligt. • Triller til arbejdsstedet - hurtig opstilling, hurtig rengøring. • Udstyret til at køre, let at håndtere, 15-fods (4,6 m) sektioner med 11⁄4" (32 mm) spiral til rengøring af 3" (75 mm) til 10" (250 mm) ledninger op til 300' (91 m). • Med let udskiftning af koblingskæbe tilpasses K-1500 til at køre 15-fods (4,6 m) sektioner af 7⁄8" (22 mm) spiral via 2" (50 mm) til 4" (110 mm) ledninger op til 175' (53 m). • Udstyret med komplet 1500 W motor og kraftig drejekontakt. • 10" solide hjul med kuglelejer. Maskinfunktioner - A-ramme Katalognr. 115 V - 60 Hz 240 - 50 Hz 45302 45312 45307 45317 Model nr. Beskrivelse Kun K-1500A Maskine med A-1 RIDGID afløbsrensningshandske, A-12 tapnøgle og A 34-12 bageste føringsslange. K-1500A SE Maskine med A-1 RIDGID afløbsrensningshandske, A-12 tapnøgle og A-34-12 bageste føringsslange plus SE værktøjssæt (se nedenfor). Vægt lb. kg 132 60 254 115 Hurtigvirkende spiralkobling Model K-1500A SE vist ovenfor omfatter: • K-1500 maskine plus: • Syv sektioner af 11⁄4" (C-11) spiral, i alt 105' (32 m). • To A-8 spiralholdere. • Værktøjssæt indeholder: – T-1 rensebor. – T-50-1 hajtandsskraber. – T-3 spiralskær, – T-6 udtrækningsbor. – T-8 fedtskraber. – A-3 værktøjskasse. – T-13 savtandsskær. Ved aktivering af koblingen drejer spiralen rundt Slip håndtaget, og spiralen stopper øjeblikkeligt Spiralsæt og værktøjssæt Katalognr. Model nr. Beskrivelse 61630 A-62 7⁄8" (22 mm) spiralsæt Omfatter – F em sektioner C-10, 7⁄8" (22 mm) x 15' (4,6 m) spiral – A-8 spiralholder 61625 A-61 7⁄8" (22 mm) spiralsæt Omfatter – T-101 rensebor – T-102 spiralskær – T-107 spadeskær – T-125 udtrækningsbor – T-150-1 hajtandsskraber – A-3 værktøjskasse – A-12 tapnøgle Se side 12.24-12.25 angående K-1500SP spiraler, værktøjer og tilbehør. 12.22 Vægt lb. kg 43 19,5 8 3,6 AFLØBSRENSNING K-1500G sektionsmaskine Til 2" (50 mm) til 10" (250 mm) afløbs-/kloakledninger • En benzinmotor gør model K-1500G velegnet til rengøring af rørledninger afsides steder, hvor der ikke er elektricitet. Skærer hurtigt gennem rødder. • Unik, let anvendelig, hurtigvirkende spiralkobling giver maksimal operatørstyring. – Træk håndtaget ned for at rotere spiralen med 600 o/min. – Slip håndtaget, og spiralen stopper øjeblikkeligt. • Leveres udstyret til at bruge 11⁄4" (32 mm) spiral til rengøring af 3" (75 mm) til 10" (250 mm) ledninger gennem 300 fod (92 m). • 6 HK benzinmotor driver spiralen via transmissionen med fire hastigheder. Derved kan operatøren ændre spiralens rotationshastighed, så den passer til anvendelsen. Forlæns hastigheder på 333, 425 og 500 o/min. og en bagudgående hastighed på 250 o/min. • Lav vogn med fire hjul triller let hen til opgaven. Sikrer, at maskinen ikke vælter og deraf følgende brændstofudslip. • A-1 RIDGID® afløbsrensningshandske og betjeningsvejledning medfølger. Egenskaber for maskine Katalognr. Model nr. 44587 48462 Model K-1500G med C-14 vist ovenfor Maskinens dimensioner: Beskrivelse K-1500G Maskine kun med A-1 RIDGID afløbsrensningshandske, A-12 koblingstapnøgle og A-34-10 bageste føringsslange, A-369-X 1¼" (32 mm) kæbesæt K-1500G Maskine med standardudstyr, omfatter: m/ C-14 – Ti sektioner af C-14 spiral, i alt 150 fod (45,7 m) – To A-8 spiralholdere – A-1 venstre RIDGID afløbsrensningshandske – A-12 koblingstapnøgle – A-34-12 bageste føringsslange – A-2864 sekskantsnøgle – A-3516 sekskantsnøgle – A-3 værktøjskasse – T-2 kraftigt rensebor – T-4 kraftigt spiralskær – T-6 udtrækningsbor – T-8 fedtskraber – T-13 savtandsskær – T-50 hajtandsskraber Vægt lb. 190 kg 86,4 350 159 Se side 12.24-12.25 angående K-1500G spiraler, værktøjer og tilbehør Bredde, hjul til hjul: 26" (66 cm) Længde, støtten inkluderet: 28" (71 cm) Jord til overside af håndtag: 38" (97 cm) Bagside af håndtag til forside: 49" (124 cm) Jord til overside af hus: 27" (69 cm) A-17 lederør til mandehul Indstiller 7' (2,1 m) til 12' (3,7 m) støtter spiraler, låses hurtigt på plads. 12.23 AFLØBSRENSNING K-1500SP og K-1500G sektionsmaskiner Spiraler, værktøjer og tilbehør 7 ⁄8" (22 mm) Spiraler, ledebånd og spiralsæt Tilbehør Katalognr. Model nr. 62275 C-10 25036 C-10 IC Sektion Sektion 62280 C-11 Sektion 25046 C-11 IC 62285 C-12 Sektion 11⁄4" (32 mm) Sektion 62295 C-14 Sektion 62300 C-15 63090 T-27 Sektion  Beskrivelse 15' (4,6 m) universalsnoning kræver A-368-X kæbesæt 15' (4,6 m) spiral med inderkerne kræver A-368-X kæbesæt Vægt lb. kg 4,3 91⁄2 10 15' (4,6 m) Standarduniversalsnoning. 3⁄8" (10 mm) gevindstigning. God til 4" (110 mm) vandlåse, 3" (75 mm) til 8" (200 mm) ledninger 15' (4,6 m) spiral med inderkerne 16 15' (4,6 m) ekstrakraftig snoning. 3⁄8" (10 mm) gevindstigning. Anbefales til 4" (110 mm) til 10" (250 mm) længder, ingen 4" (110 mm) vandlåse 15' (4,6 m) ekstra fleksibel snoning. 1⁄2" (13 mm) gevindstigning. Anbefales til 3" (75 mm) til 10" (250 mm) ledninger under udrensning, ingen 4" (110 mm) vandlåse 15' (4,6 m) ekstra fleksibel snoning. 1⁄2" (13 mm) gevindstigning. Anbefales til 3" (75 mm) til 6" (150 mm) ledninger, god til vandlåse 11⁄4" (32 mm) x 25" (63,5 cm) ledebånd 19 16 8,6 6,8 12 5,5 23⁄4 1,2 Tillempning af K-1500 til at køre med 7⁄8" (22 mm) spiral kræver A-368X kæbesæt (katalognr. 59325) og 7⁄8" (22 mm) spiralsæt 12.24 Model nr. Beskrivelse 59470 A-8 Spiralholder 60 fod (18 m) Kapacitet 11⁄4" (32 mm) 59475 A-9 Spiralholder 150 fod (45,7 m) Kapacitet 11⁄4" (32 mm) 14 6,4 59415 A-34-10 133⁄8 6,2 59395 A-34-12 10 fod (3,1 m) bageste føringsslange 12 fod (3,7 m) bageste føringsslange 16 fod (4,9 m) bageste føringsslange 8 fod (2,4 m) forreste føringsslangeenhed 20 9,1 4,5 7,3 Vægt lb. kg 51⁄2 2,5 Katalognr. 59400 A-34-16 59300 A-20 59205 A-1 261⁄2 12,0 25 11,4 Venstre RIDGID afløbsrensningshandske Højre RIDGID afløbsrensningshandske 1⁄2 0,2 1⁄2 59295 A-2 0,2 59360 A-3 Værktøjskasse 5 2,3 59225 A-12 Koblingstapnøgle 1⁄8 0,1 59440 A-4 Vandlåsske 30" (76 cm) 13⁄4 0,8 59240 A-17 Lederør til mandehul 23 10,4 59320 A-369X 11⁄4" (32 mm) ekstra kæbesæt 3⁄4 0,3 AFLØBSRENSNING Værktøjer - passer til 11⁄4" (32 mm) sektionsspiral (C-11, C-12, C-14 og C-15)  Beskrivelse Ekstra klinge(r) — Katalognr. Model nr. 62840 T-1 Rensebor 61800 T-2 Kraftigt rensebor — 63105 T-3 Spiralskær — 61790 T-4 Kraftigt spiralskær — 63190 T-5 Lige udtrækningsbor — 63195 T-6 Tragtudtrækningsbor, maskine køres baglæns — 63200 T-7 Krogbor 63205 T-8 Fedtskraber, 21⁄2" (65 mm) 97920 63210 T-9 Fedtskraber, 31⁄2" (89 mm) 97925 62845 T-10 Fedtskraber, 41⁄2" (114 mm) 97865 59480 T-11 "H"-skær, 21⁄2" (65 mm) 97800 59485 T-12 "H"-skær, 31⁄2" 61970 T-13 Savtandsskær, 21⁄2" (65 mm) 98070 61975 T-14 Savtandsskær, 31⁄2" (89 mm) 98075 61770 T-15A Ekspanerende skær, 4" til 6" (110 - 150 mm) 62970 61825 T-15B Expanding Cutter, 6" - 8" (150 - 200 mm) 62980 61960 T-16 Spiralskær, 4" (110 mm) 97855 61850 T-17 Spiralskær, 6" (150 mm) 97955 61855 T-18 Spiralskær, 8" (200 mm) 97960 59625 T-21 Spiralformet savtandsskær, 21⁄2" (65 mm) 97965 63075 T-23 Spiralformet savtandsskær, 3" (75 mm) 97970 63085 T-23 Spiralformet savtandsskær, 4" (110 mm) 97850 59765 59770 59775 59780 T-24 T-25 T-26 T-26A Skær med 4 klinger, 21⁄2" (65 mm) Skær med 4 klinger, 31⁄2" (89 mm) Skær med 4 klinger, 41⁄2" (114 mm) Skær med 4 klinger, 51⁄2" (140 mm) 97940 97975 97805 97980 63110 T-31 Kædeskraber til 3"til 4" rør (75 - 110 mm) 97985 63115 T-32 Kædeskraber, til 6" rør (150 mm) 97990 63120 T-33 Kædeskraber, til 8" rør (200 mm) 97995 63145 T-38 Metalbørste, 11⁄2" (40 mm) — 63150 63155 63160 T-39 T-40 T-41 Metalbørste, 2" (50 mm) Metalbørste, 21⁄2" (65 mm) Metalbørste, 3" (76 mm) — — — 63165 T-42 Metalbørste, 31⁄2" (89 mm) — 63170 63175 T-43 T-44 Metalbørste, 4" (110 mm) Metalbørste, 41⁄2" (114 mm) — — 63240 63180 63145 98030 T-45 T-46 T-47 T-50 Metalbørste, 5" (127 mm) Metalbørste, 51⁄2" (140 mm) Metalbørste, 6" (150 mm) Tre klinger 3" - 4" - 5" (75 - 110 - 127 mm) 98035 98040 98045 T-50-1 T-50-2 T-50-3 — (89 mm) Hajtandsskraber, 3" (75 mm) Hajtandsskraber, 4" (110 mm) Hajtandsskraber, 5" (127 mm) 97945 — — — Se nedenfor 98005 98010 98015 12.25 AFLØBSRENSNING K-1000 afløbsrensemaskine med stænger For 8" (200 mm) to 24" (600 mm) Drain/Sewer Lines • En robust, kompakt maskine, der er velegnet til arbejde i hovedledninger i kommuner, på universiteter, institutioner og til erhvervsbrug. Drev - sektionskloakstænger gennem lange, lige forløb af rør med større diameter - op til 500 fod (150 m). • Udstyret med en 6 HK benzinmotor og forlæns/baglæns transmission. Stangen roterer ved 133 o/min. forlæns og baglæns ved fuld gas. • Fjederbelastet gasspjældsstyring med hånden. Varierer stanghastigheden inden for intervallet. Sætter motorhastigheden tilbage på tomgang og kobler ud, når operatøren slipper gassen. • Justerbar torsionsbegrænser, som minimerer vridning af stængerne samt stor belastning af transmissionssystemet. • Store 10" (250 mm) hjul på ramme giver optimal transport. Egenskaber for maskine Katalognr. Model nr. 59175 K-1000 84295 K-1000 Vægt Beskrivelse Afløbsrensemaskine med stænger, omfatter: – B-3542 stangdriver – A-2704 værktøjsdriver – A-3567 drivtap – R-0 drejer til stænger – A-4558 torsionsadapter – A-12 koblingstapnøgle – A-1 venstre RIDGID afløbsrensningshandske – A-2 højre RIDGID afløbsrensningshandske Afløbsrensemaskine med stænger, samme som oven for plus: – 20 sektioner af A-2475, 5⁄16" (8 mm) stang, i alt 100 fod (30 m) – T-300 spydskær – T-317 bor – T-326 udtrækkerværktøj lb. 160 kg 75 210 95 Stænger 12.26 Katalognr. Model nr. Beskrivelse 60355 A-2474 3' (0,9 m) solid sektionsstang, omfatter: R-1 han- og R-2 hunkoblinger 60360 A-2475 60365 A-2476 Vægt lb. 11⁄4 kg 0,6 5' (1,5 m) solid sektionsstang, omfatter: R-1 han- og R-2 hunkoblinger 13⁄4 0,8 10' (3,0 m) solid sektionsstang, omfatter: R-1 han- og R-2 hunkoblinger 3 1,4 AFLØBSRENSNING Tilbehør Værktøjer Katalognr. Model nr. 59835 K-10 Beskrivelse Vægt lb. kg 0,2 59560 R-1 Komplet sæt hurtigkoblinger til stænger: 1 stk. R-1 og 1 stk. R-2 Hankobling til stænger 59555 R-2 Hunkobling til stænger 1⁄8 0,1 61875 R-7 1⁄2 0,2 59205 A-1 59295 A-2 59360 A-3 Hunkobling til værktøj, kobler værktøjsadapter til stangværktøj Hunkobling til værktøj, kobler værktøjsadapter til værktøj Værktøjsadapter, med R-2 og R-7 koblinger Holder til stænger til K-1000 Håndsving, til manuel drejning af stænger Venstre RIDGID afløbsrensningshandske Højre RIDGID afløbsrensningshandske Værktøjskasse 59225 A-12 Koblingstapnøgle 61885 60700 62170 62815 R-8 A-2704 B-3542 R-O 3⁄8 1⁄4 0,1 1⁄2 21⁄4 Katalognr. Model nr. 62045 T-300 Spydblad 62050 T-301 1,0 Vægt lb. 17⁄8 kg 0,8 11⁄4 0,6 11⁄2 0,7 13⁄4 0,8 13⁄4 0,8 62075 T-306 Proptrækker til runde genstande, 11⁄2" (40 mm) Proptrækker til runde genstande, 2" (50 mm) Proptrækker til runde genstande, 21⁄2" (65 mm) Proptrækker til runde genstande, 3" (75 mm) Dobbelt proptrækker, 3" (75 mm) 21⁄4 1,0 62080 T-307 Dobbelt proptrækker, 4" (110 mm) 21⁄2 1,1 62085 T-308 Dobbelt proptrækker, 5" (125 mm) 23⁄4 1,2 62090 T-309 21⁄4 1,0 21⁄2 1,1 31⁄4 1,5 33⁄4 1,7 61⁄2 3,0 71⁄2 3,4 62055 0,2 Beskrivelse T-302 62060 T-303 62065 T-304 1⁄2 0,2 1⁄2 0,2 62370 T-313 5 2,3 62375 T-314 1⁄8 0,1 62110 T-316 Proptrækker til firkantede genstande, 3" (75 mm) Proptrækker til firkantede genstande, 4" (110 mm) Proptrækker til firkantede genstande, 5" (125 mm) Proptrækker til firkantede genstande, 6" (150 mm) Proptrækker til firkantede genstande, 8" (200 mm) Proptrækker til firkantede genstande, 10" (250 mm) Bor, 3" (75 mm) 3 1,4 62115 T-317 Bor, 4" (110 mm) 31⁄2 1,5 62120 T-318 Bor, 5" (125 mm) 41⁄2 2,0 62125 T-319 Bor, 6" (150 mm) 5 2,3 62385 T-320 Bor, 8" (200 mm) 81⁄2 3,9 62390 T-321 Bor, 10" (250 mm) 91⁄2 4,3 62140 T-326 Udtrækkerværktøj 1 0,5 33⁄8 31⁄4 1,5 1,5 62095 T-310 62100 T-311 62105 T-312 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 3 Følgende kraftige spiralværktøjer anbefales også til brug med stang. Stænger, stangværktøjer og tilbehør • RIDGID K-10 kvikkoblinger gør opgaver med stænger lettere end koblinger med normalt gevind: – For at samle stænger, rettes de ind og klikkes sammen for at give en solid samling (fig. 1 og 2). – For at adskille indføres tapnøglen, og koblingerne skubbes fra hinanden (fig. 3). ® • Én koblingstapnøgle erstatter montageværktøj og rørtang, der kræves til samling af normale koblinger med gevind. Nemt at tilføje stænger eller værktøjer. Ingen pladskrævende tromler. Katalognr. Model nr. 61800 T-2 Kraftigt rensebor Udskiftelige skær — 61790 T-4 Kraftigt spiralskær — 63200 T-7 Krogbor — 61960 T-16 Spiralskær, 4" (110 mm) 97855 61850 T-17 Spiralskær, 6" (150 mm) 97955 61855 T-18 Spiralskær, 8" (200 mm) 97960 63085 T-23 Spiralformet savtandsskær, 4" (110 mm) 97850 59765 T-24 Skær med 4 klinger, 21⁄2" (65 mm) 97940 59770 T-25 Skær med 4 klinger, 31⁄2" (89 mm) 97975 59775 T-26 Skær med 4 klinger, 41⁄2" (114 mm) 97805 59780 T-26A Skær med 4 klinger, 51⁄2" (140 mm) 97980 • Konverter eksisterende værktøjer og stænger til RIDGID hurtigkoblingssystem: – Et par R1 og R2 koblinger afløser én kobling med gevind. – Almindelige venstre og højre stangmøtrikker fastgør R1 og R2 koblinger til eksisterende stænger. – R-8 koblinger tillemper hvert stangværktøj til hurtigkoblingssystemet. – A-2704 tillemper stangkoblinger til større værktøjskoblinger. Beskrivelse • RIDGID stænger opfylder ASTM-270-specifikationerne. • Se side 12.24 angående 11⁄4" (32 mm) spiraler, værktøjer og tilbehør. • Se side 12.24 angående 7⁄8" (22 mm) spiraler, værktøjer og tilbehør. Krrr10 R-1 R-2 R-7 R-8 12.27 AFLØBSRENSNING KJ-1590 II elektrisk højtryksrensemaskine Til 11⁄4" (32 mm) til 6" (150 mm) afløbsledninger RIDGID® højtryksrensemaskiner er konstrueret til rensning af afløb. Den højfleksible letvægtsslange blæser gennem blokeringer af slam, sæbe og fedt. Idet du trækker slangen tilbage, vaskes ledningen med tryk, fremmedlegemer skylles væk, og afløbsledningerne får deres fulde kapacitet igen. Kraftig: Effektivt arbejdstryk på 1160 PSI (80 bar) og gennemstrømning på 4 GPM (15 l) giver hurtig og effektiv rengøring af ledningerne. Let anvendelig: Fremdriften driver slangen ned i rørledningen. Slangen føres simpelthen ind i afløbet. Pulseringsfunktion: Aktiver pulseringsfunktionen for model KJ-1590, og forcer let vanskelige rørbøjninger og vandlåse. Bærbar: Vognen med de kraftige hjul ruller med største lethed højtryksrensemaskinen hen til arbejdsstedet. Alsidig: Valgfri trykrensningspakke rengør spiraler, værktøj og andet kraftigt tilsmudset udstyr. • Kraftig motor på 2,2 kW med overbelastningsbeskyttelse. • Pulserende pumpe med 3 stempler. • Praktisk opbevaring af spiral. • Dobbelt indtagstilslutning med haveslangehankobling. • Indtagsfilter, kontraventil og indtagsventil. • Kraftigt stålhjul med 20 m 1⁄4" slange (1⁄4" tilslutning). 12.28 Katalognr. Model nr. Kapacitet mm 35511 KJ-1590 II 50 - 150 Beskrivelse 230 V motor Standardsæt KJ-1590: – 58436 fremdriftsdyse 1⁄4" – 58446 gennemtrængende dyse 1⁄4" – 20 m x 1⁄4" hose Vægt lb. 115 kg 52 AFLØBSRENSNING Stråledyser Tilbehør Katalognr. Model nr. 87696 87706 62887 64702 48157 87716 87726 87736 87746 87756 48367 66732 – – – – – – – – – – – – Vægt Beskrivelse lb. 5.7 6.2 – – – 3.5 5.7 3.3 7.1 15.4 – – Trykrensningspakke Trykrensningspakke med sæbesugning Trykrensningspakke (med slange) Højtryksrensning (kun pistol) Fodventil Forlængerslange 1⁄8", 15 m* Forlængerslange 1⁄8", 25 m* Forlængerslange 1⁄4", 15 m* 1⁄4" slange 20 m 1⁄4" slange 45 m Vintersæt Slange, der hurtigt kan tilkobles (tromle til fodventil) 58436 – Fremdriftsdyse 1⁄4" NPT passer til 1⁄4" slange – – 58446 – Gennemtrængende dyse 1⁄4" NPT passer til 1⁄4" slange 58416 – Roterende dyse 1⁄4" NPT passer til 1⁄4" slange – 58426 – Kraftig dyse 1⁄4" NPT passer til 1⁄4" slange – 47542 – Værktøj til rengøring af dyse – 64802 – Fremdriftsdyse 1⁄8" NPT passer til 1⁄8" slange – – 64807 – Gennemtrængende dyse 1⁄8" NPT passer til 1⁄8" slange 1 – 64812 – Dyse med sænkehoved ⁄8" NPT passer til 1⁄8" slange * Disse slanger kobles til enden af den standardslange, der leveres med KJ-1590 II Brug af slanger: Brug 1⁄8" slange til 30 - 75 mm. Brug 1⁄4" slange til 50-150 mm Fremdriftsdyse kg 2,6 2,8 – – – 1,6 2,6 1,5 3,2 7,0 – – – – Universaldyse, der passer godt til de fleste opgaver. 3 bagudvendte stråler giver maksimal fremdrift. Gennemtrængende dyse Gennemtrængende dyse har ekstra fremadvendt stråle, som kan lave hul i kraftige is- eller slamtilstopninger. 3 bagudvendte stråler giver fremdrift. – – – – – – Dyse med sænkehoved Gør det muligt for højtryksslangen at passere gennem skarpe rørbøjninger og vandlåse. 3 bagudvendte stråler giver fremdrift. Roterende dyse Rotationen rengør hele rørets inderside. 3 bagudvendte stråler giver fremdrift. 12.29 AFLØBSRENSNING KJ-2200 højtryksrensemaskine Til 11⁄4" (32 mm) til 6" (150 mm) afløbsledninger Denne højtryksrensemaskine driver en meget fleksibel slange gennem 11⁄4" (32 mm) til 6" (150 mm) ledninger - og blæser gennem blokeringer af slam, sæbe og fedt. Når slangen trækkes tilbage, skrubber den rørledningen under tryk, så aflejringer udskylles, og så der igen er fuldt gennemløb i afløbene. • Kraftig: Effektivt arbejdstryk på 2200 PSI (150 bar) og gennemstrømning på 2,4 GPM (9 l/min.) giver hurtig og effektiv rengøring af ledningerne. • Let anvendelig: Fremdriften driver slangen ned i rørledningen. Slangen føres simpelthen ind i afløbet. • Pulseringsfunktion: Aktiver pulseringsfunktionen for model KJ-2200, og forcer let vanskelige rørbøjninger og vandlåse. • Bærbar: Den valgfri vogn til Model H-30 ruller højtryksrensemaskinen og slangen hen til arbejdsstedet. Højtryksrensemaskinen fjernes fra vognen på få sekunder til afløb, der er svære at nå, indendørs brug eller fjernopbevaring. • Praktisk: Standardudstyr omfatter FV-1 fodventil. Gør betjening indendørs eller langt væk enkel og sikker. Du styrer skylningen ved afløbet og lader højtryksrensemaskinen blive udendørs. • Kvalitet og driftssikkerhed: Triplex pumpe med rustbestandigt smedet messinghoved. Reduceret antal fittinger, slanger og dele minimerer lækage og nedetid - holder dig på opgaven. • Alsidig: Valgfrit højtryksvaskesæt til rengøring af spiraler, værktøj og andet kraftigt tilsmudset udstyr. Model KJ-2200-C • Ny og forbedret 6,5 HK benzinmotor med rekylstart starter let. Egenskaber: Tænd/ sluk-kontakt, styreenheder til choker og gasspjæld, lettilgængelig oliepåfyldning og oliepind. Egenskaber for maskine Katalognr. Model nr. Model KJ-2200 63877 63882 12.30 KJ-2200 Beskrivelse KJ-2200 højtryksrensemaskine med pulsfunktion – H-61, H-62 og H-64 1⁄8" NPT dyser – H-71 og H-72 1⁄4" NPT dyser – 75' x 3⁄16" slange til vandlås – FV-1 fodventil – Værktøj til rengøring af dyse – H-1235 slange til vaskehåndtag 1⁄2" x 35' (10,7 m) KJ-2200-C Ovenstående med: – H-30 vogn – 110' (33 m) x 1⁄4" stråleslange Vægt lb. kg 65 29,5 145 65,8 AFLØBSRENSNING Stråledyser og slanger Katalognr. Model nr. Slange Slange I.D. U.D. Beskrivelse 64772 64777 H-61 H-62 Fremdriftsdyse Gennemtrængende dyse 64782 H-64 Dyse med sænkehoved 82842 H-65 Roterende dyse 64787 64792 H-71 H-72 Fremdriftsdyse Gennemtrængende dyse 82852 47597 47602 H-75 H-1435 H-1450 3⁄16" 49272 H-1475 3⁄16" x 75' (23 m) 49277 H-1400 3⁄16" x 100' (30 m) 50002 HL-1 50007 HL-2 47607 47612 H-1250 H-1275 1⁄4" 51587 H-1211 1⁄4" x 100' (33 m) 49487 H-1215 1⁄4" 51597 H-1220 1⁄4" 1⁄8" NPT passer til 3⁄16" slange Stråledyser Model H-61 og H-71 fremdriftsdyse Universaldyse, der passer godt til de fleste opgaver. 3 bagudvendte stråler giver maksimal fremdrift. 1⁄4" NPT passer til 1⁄4" slange Roterende dyse x 35' (11 m) 3⁄16" x 50' (15 m) 3⁄16" slange til vandlås, orange 3⁄16" 1⁄4" 3⁄16" 1⁄4" 3⁄16" 1⁄4" 3⁄16" 1⁄4" Fleksibelt ledebånd, 3/16" 1⁄8" 3⁄16" Fleksibelt ledebånd, 1/4" 1⁄8" 3⁄16" 1⁄4" 1⁄2" 1⁄4" 1⁄2" 1⁄4" 1⁄2" x 150' (46 m) 1⁄4" 1⁄2" x 200' (61 m) 1⁄4" 1⁄2" x 50' (15 m) 1⁄4" x 70' (23 m) 1⁄4" stråleslange, sort Model H-62 og H-72 gennemtrængende dyse Gennemtrængende dyse har ekstra fremadvendt stråle, som kan lave hul i kraftige is- eller slamtilstopninger. 3 bagudvendte stråler giver fremdrift. Model H-64 dyse med sænkehoved Gør det muligt for højtryksslangen at passere gennem skarpe rørbøjninger og vandlåse. 3 bagudvendte stråler giver fremdrift. Tilbehør til højtryksrensemaskine Katalognr. Model nr. 62882 64737 H-5 H-30 62877 H-30 WH Beskrivelse Minislangehjul (uden slange) H-30 vogn med slangehjul H-30-vogn med slangehjul og 110' (33 m) x 1⁄4" stråleslange 64077 HP-22 Højtryksrensepakke, KJ-2200 64767 HW-22 Vaskehåndtag, KJ-2200 48157 FV-1 Fodventil 66732 HF-4 Slange, der hurtigt kan tilkobles 48367 H-25 Vintersæt 47542 H-21 Værktøj til rengøring af dyse 67187 H-32 Strålesuger 70032 – RIDGID PVC-handsker til afløbsrensning 41937 – RIDGID læderhandsker til afløbsrensning Model H-65 og H-75 roterende dyse Rotationen rengør hele rørets inderside. 3 bagudvendte stråler giver fremdrift. Fodpedal Fodpedalens tænd/sluk-enhed giver dig fuld kontrol over skylningen ved udløbets åbning. Den frigør begge hænder til at lede højtryksrenseslangen ind i afløbsåbningen og rundt i bøjninger og vandlåse. Strålesuger Strålesugerenhed Til brug med alle RIDGID® højtryksrensemaskiner: Strålesugeren tilsluttes til enhver bærbar højtryksrensemaskine og flytter (suger) hurtigt væske og fremmedlegemer fra oversvømmede kældre, samlebrønde, swimmingpooler, byggepladser, bilvaskepladser osv. Dette omkostnings- og tidsbesparende produkt flytter op til 60 gallons / 227 l væske i minuttet. 12.31 AFLØBSRENSNING KJ-3100 højtryksrensemaskine NYHED Til 2" (50 mm) til 10" (250 mm) afløbsledninger RIDGID® model KJ-3100 bærbar højtryksrensemaskine leverer 3000 psi (205 bar) effektivt arbejdstryk til håndtering af store opgaver i erhvervsmæssigt og industrielt regi. Denne højtryksrensemaskine driver en meget fleksibel letvægtsslange gennem 2" (50 mm) til 10" (250 mm) ledninger - og blæser gennem blokeringer af slam, sæbe, fedt og aflejringer. Når slangen trækkes tilbage, skrubber den rørledningen under tryk, så aflejringer udskylles, og så der igen er fuldt gennemløb i afløbene - det hele uden brug af skadelige kemikalier. • Kraftig: Effektivt arbejdstryk på 3000 PSI (205 bar) og gennemstrømning på 5.5 GPM (21 l/min.) giver hurtig og effektiv rengøring af ledningerne. • Letvægtsslange: Slange med nylonflet giver betragtelig vægtreduktion og øget fleksibilitet - det hele uden af svække styrken. Lader fremdriften drive slangen længere ned i ledningen. • Komplet: Med Model KJ-3100’s aftagelige slangehjul er der ikke behov for at købe dyre bærbare slangehjul. Standardpakker leveres udstyret, så de kan håndtere indendørs og fjernanvendelser. • Praktisk: Aftag fuldstændig slangehjulet for at lette lastning på servicelastvogne. Drej simpelthen slangehjulet fremad for at få fuld adgang til motorens gastank og luftfilter. • Manøvredygtig: I den tunge ende af højtryksrensemaskiner på 3000 PSI (205 bar) er RIDGID KJ-3100 en af de mest manøvredygtige på markedet. Maskinen, der er placeret på en unik vogn med to hjul, går let gennem døråbninger i normalstørrelse og er let at dreje skarpt med. • Pulseringsfunktion: Aktiver pulseringsfunktionen for model KJ-3100, og forcer let vanskelige rørbøjninger og vandlåse. • Kvalitet og driftssikkerhed: Triplex pumpe med rustbestandigt smedet messinghoved. Med reduktionsdrevet kan pumpen køre ved langsommere (optimal) hastighed. Reduceret antal fittinger, slanger og dele minimerer lækage og nedetid holder dig på opgaven. • Alsidig: Højtryksvaskesæt og kemisk indsprøjtningssystem rengør spiraler, værktøj og andet kraftigt tilsmudset udstyr. • Kvikstart: Den 16 HK benzinmotor med rekylstart starter let. Egenskaber: Tænd/ sluk-kontakt, brændstoflukning, styreenheder til choker og gasspjæld, lettilgængelig oliepåfyldning og oliepind. Egenskaber for maskine Katalognr. Model nr. 37413 Model KJ-3100 uden slangehjul 12.32 KJ-3100 Beskrivelse KJ-3100 højtryksrensemaskine med pulsfunktion – H-111 og H-112 1⁄4" NPT dyser – H-38 slangehjul med 200' (61 m) x 3⁄8" ID stråleslange – 50' (15 m) x 3⁄8" ID stråle-/renseslange – FV-1 fodventil – Værktøj til rengøring af dyse – HW-30 vaskehåndtag – Root ranger dyse til overskæring af rødder – HF-4 slange, der hurtigt kan tilkobles Vægt lb. kg 272 125 (214 u/ slangehjul) (97 u/ slangehjul) AFLØBSRENSNING Stråledyser og slanger Katalognr. Model nr. Slange Slange I.D. U.D. Beskrivelse 38698 38713 H-101 H-102 Fremdriftsdyse Gennemtrængende dyse 38703 H-103 Dyse med sænkehoved 38723 H-105 Roterende dyse 38693 H-111 Fremdriftsdyse 38708 H-112 Gennemtrængende dyse 38718 H-115 Roterende dyse 16713 RR-3000 47592 H-1425 Root ranger dyse til overskæring af rødder 3⁄16" x 25' (7,5 m) 47597 H-1435 3⁄16" x 35' (10,5 m) 47602 H-1450 3⁄16" x 50' (15 m) 49272 H-1475 3⁄16" x 75' (22,5 m) 49277 H-1400 3⁄16" 64732 H-1415 3⁄16" 64827 H-3835 3⁄8" 64832 H-3850 64837 H-3810 64842 H-3815 64847 H-3820 64852 H-3825 64857 H-3830 1⁄8" NPT passer til 3⁄16" I.D. slange Model H-101 og H-111 fremdriftsdyse Universaldyse med 3 bagudvendte stråler giver maksimal fremdrift til skylning af lange strækninger. 1⁄4" NPT Fits 3⁄8" I.D. Hose 3⁄16" 1⁄4" 3⁄16" 1⁄4" 3⁄16" 1⁄4" 3⁄16" 1⁄4" x 100' (30 m) 3⁄16" 1⁄4" x 150' (45,5 m) 3⁄16" 3⁄16" 1⁄4" 3⁄8" 5⁄8" 3⁄8" 5⁄8" 3⁄8" 5⁄8" 3⁄8" 5⁄8" 3⁄8" 5⁄8" 3⁄8" 5⁄8" 3⁄8" 5⁄8" slange til vandlås, orange ID x 35' (10,5 m) renseslange 3⁄8" ID x 50' (15 m) stråle-/renseslange 3⁄8" ID x 100' (30 m) stråleslange 3⁄8" ID x 150' (45,5 m) stråleslange 3⁄8" ID x 200' (61 m) stråleslange 3⁄8" ID x 250' (76 m) stråleslange 3⁄8" ID x 300' (91 m) stråleslange 3⁄8" stråleslange, sort Model H-102 og H-112 gennemtrængende dyse Ekstra fremadvendt stråle blæser hul i massive blokeringer af is eller slam. 3 bagudvendte stråler giver fremdrift. Model H-104 dyse med sænkehoved Gør det muligt for højtryksslangen at passere gennem skarpe rørbøjninger og vandlåse. 3 bagudvendte stråler giver fremdrift. Model H-105 og H-115 roterende dyse Rotationen rengør hele rørets inderside. 3 bagudvendte stråler giver fremdrift. Tilbehør til højtryksrensemaskine Katalognr. Model nr. Stråledyser Beskrivelse 62882 H-5 Minislangehjul 64862 H-38 Slangehjul (passer til KJ-3100) 64902 H-38 WH 64797 48367 HW-30 H-25 Slangehjul med slange på 200’ (61 m) x 3/8" ID slange (passer til KJ-3100) Vaskehåndtag, KJ-3100 Vintersæt 48157 FV-1 Fodventil 66732 HF-4 Slange, der hurtigt kan tilkobles (tromle til fodventil) 47542 H-21 Værktøj til rengøring af dyse 67187 70032 H-32 – Strålesuger RIDGID PVC-handsker til afløbsrensning 41937 – RIDGID læderhandsker til afløbsrensning Model RR3300, Root Ranger® dyse Bagudvendt turbostråle frembringer en kraftig, koncentreret vandstrøm, der flår rodforhindringer fra afløbsvægge. Fodpedal Fodpedalens tænd/sluk-enhed giver dig fuld kontrol over skylningen ved udløbets åbning. Den frigør begge hænder til at lede højtryksrenseslangen ind i afløbsåbningen og rundt i bøjninger og vandlåse. Strålesuger Til brug med alle RIDGID højtryksrensemaskiner: Strålesugeren tilsluttes til enhver bærbar højtryksrensemaskine og fjerner (suger) hurtigt væske og fremmedlegemer fra oversvømmede kældre, samleb rønde, swimmingpooler, byggepladser, bilvaskepladser osv. Dette omkostnings- og tidsbesparende produkt flytter op til 60 gallons væske i minuttet. Strålesugerenhed Fjern kraftige blokeringer og trærødder med Rodskær 3000 12.33 AFLØBSRENSNING Værktøjer Sænkehovedbor Rensebor Spiralskær Krogbor Udtrækningsbor Spadeskær Savtakket skær med fire klinger Fedtskraber Spiralskær Hajtandsskraber Til rensning af inventar, der er monteret bagside mod bagside, f.eks. håndvaske, hvor spiralen skal føres ned i faldstammen. Til søgning efter spiral, som er knækket eller gået tabt i rørledning. Spiralskær Til fjernelse af tilstopninger, rødder, klude, grene mv. 12.34 Anvendes ved undersøgelse og fjernelse af tilstopninger eller ophentning af prøver for at fastlægge, hvilket værktøj der skal anvendes. Til efterfølgende arbejde efter anvendelse af borehoveder og til at fjerne tilstopninger i gulvafløb. Savtakket skær Til rensning af rørledninger med kraftig tilstopning med rødder. Den enestående konstruktion betyder, at skæret kan tages ud af beskadigede rør uden at sætte sig fast. Anvendes som værktøj nr. 2 i rørledningen. Fjerner tilstopningsrester, som efterlades af renseboret. Til tilstopninger, som skyldes hærdet, glaseret materiale, f.eks. kemiske aflejringer. Til kloakhovedledninger, som er tilstoppet af rødder, blade, grene, savsmuld, tekstil og sække. Til kraftige og tætte blokeringer forårsaget af rødder i rørledninger, som kræver fasthægtning og løsning. Til rørledninger, som er kraftigt fedtede af vaskemidler og skal åbnes. Til anvendelse ved rensning af rørledninger af generelt materiale, som klæber sig fast til rørvæggen. AFLØBSRENSNING "C"-fedtskraber Til tilstopninger af fedt i rørledninger fra renovationsenheder eller afløbsrør. Udvidelige skær Til afsluttende fjernelse af materiale, som sidder fast på rørvægge og trevlede rødder. Kædeskraber Til anvendelse, hvor der kræves kraftige bevægelser for at rense rørledninger og vandvarmerrør for kalk i rør. Metalbørste Til anvendelse ved afsluttende rensning af vandvarmerrør og varmevekslere. Til afløbspistoler, vasktromler og sektionsmaskiner til små ledninger Pæreformet bor Længde Typisk anvendelse C-1 25' (7,6 m) C-21 50' (15,2 m) Afløbsledninger på 3⁄4" (20 mm) til 11⁄2" (40 mm). Køkkenvaske, toiletvaske, badekarafløb, drikkekumme og urinaler. C-2 25' (7,6 m) C-22 50' (15,2 m) C-1IC 25' (7,6 m) C-13IC 35' (10,7 m) C-2IC 25' (7,6 m) C-23IC 35' (10,7 m) C-4 25' (7,6 m) C-6 35' (10,7 m) C-6IC 35' (10,7 m) C-5 35' (10,7 m) 5 ⁄16" (8 mm) Sænkehoved Model Inderkerne m/ pæreformet bor Hankobling 3 ⁄8" (10 mm) Inderkerne m/‑sænkehoved Pæreformet bor Egenskaber Spiraler med hul kerne, som giver maksimal fleksibilitet til kraftige bøjninger og "P"-vandlåse. Afløbsledninger på 3⁄4" (20 mm) til 11⁄2" (40 mm). Sænkehoved fører ned i afløbsrør, specielt godt til inventar, der er monteret bagside mod bagside og kraftige bøjninger. Afløbsledninger på 11⁄4" (32 mm) til 2" (50 mm). Køkkenvaske, toiletvaske, udslagskummer og vaskeledninger. Spiraler med inderkerne, som giver god fleksibilitet og samtidig modstår vridning. Sænkehoved fører ned i afløbsrør, specielt godt til inventar, der er monteret bagside mod bagside og kraftige bøjninger. Afløbsledninger på 11⁄4" (32 mm) til 21⁄2" (65 mm). Køkkenvaske, toiletvaske, udslagskummer og spildevandsledninger. Fleksibel og robust 3⁄8" spiral mest brugt efter aftagning af vandlåse. C-6IC en smule stivere end C-6. Maskiner K-25 (Kun 25') K-45 K-40 K-50* K-25 (Kun 25') K-45, K-40 K-3800 K-50* K-45 K-40 K-50* Afløbsledninger på 11⁄4" (32 mm) til 21⁄2" (65 mm). Køkkenvaske, toiletvaske, udslagskummer og spildevandsledninger. *Se side 12.19 angående korrekt adapter eller vasktromle. 12.35 AFLØBSRENSNING Spiraler Til tromlemaskiner m/ inderkerne m/ inderkerne m/ inderkerne 5 ⁄8" (16 mm) 1 ⁄2" (12 mm) 3 ⁄8" (10 mm) Model m/ inderkerne 3 ⁄4" (20 mm) m/ hul kerne m/ hul kerne 12.36 Længde C-31,C-31IW 50' (15,2 m) C-32,C-32IW 75' (23 m) C-33,C-33IW 100' (30 m) C-44,C-44IW 50' (15 m) C-45,C-45IW 75' (23 m) C-46 90' (27 m) C-25,C-25HD 25' (7,6 m) C-26,C-26HD 50' (15 m) C-27,C-27HD 75' (23 m) C-24,C-24HD 100' (30 m) C-27HC 75' (23 m) C-24HC 100' (30 m) C-28 25' (7,6 m) C-29 50' (15 m) C-75 75' (23 m) C-100 100' (30 m) C-75HC 75' (23 m) C-100HC 100' (30,5 m) Typisk anvendelse Egenskaber Maskiner (30 mm) til (65 mm). Afløbsledninger på Køkkenvaske, toiletvaske, udslagskummer og vaskesøjler. God fleksibilitet. Idet momentet bliver kraftigere, strammes den ydre fjeder om spiralkernen, hvilket får spiralen til at stivne og overføre større moment til skæret. K-400 K-3800 Drain Lines 2" (50 mm) to 4" (110 mm). Vaskesøjler, ventilationskanaler og indendørs gulvafløb. Samme egenskaber som ovenfor. Enestående fleksibilitet og robusthed for en 1⁄2" (12 mm) spiral med inderkerne. K-400 K-3800 Afløbsledninger 3" (75 mm) til 6" (150 mm). Gulvafløb, ventilationskanaler og sidekanaler. Universalspiral. Inderkerne giver større stivhed under belastning. K-750 K-7500 Afløbsledninger 3" (75 mm) til 6" (150 mm). Gulvafløb, ventilationskanaler og sidekanaler. En spiral med hul kerne er lettere og mere fleksibel. Hjælper operatøren med at forcere vanskelige vandlåse og bøjninger i store ledninger. K-750 K-7500 Afløbsledninger 4" (110 mm) til 10" (250 mm). Hovedledninger inklusive sidekanaler. Kraftig spiral til kraftige blokeringer såsom trærødder. Spiralen strammes om kernen for at give ekstra stivhed under belastning, hvilket giver kraft til skæret. K-750 K-7500 Afløbsledninger 4" (110 mm) til 6" (150 mm). Hovedledninger inklusive sidekanaler. Spiraler med hul kerne er lettere og mere fleksible. Hjælper operatøren med at forcere vanskelige vandlåse og bøjninger i store ledninger. K-750 K-7500 11⁄2" 21⁄2" AFLØBSRENSNING Sektionsmaskiner 11⁄4" (32 mm) 7⁄8" (22 mm) 5⁄8" (16 mm) Model Længde (2,3 m) Typisk anvendelse Egenskaber Maskiner 2" (50 mm) og 3" (75 mm) gulvafløb. Spiral med tæt snoning giver god stivhed i en spiral med hul kerne. Ikke til trærødder. K-50, K-60SP C-7 71⁄2' C-8 71⁄2' (2,3 m) Afløbsledninger på 11⁄4" (30 mm) til 2" (50 mm). Ideel til korrekt rengøring af små ledninger. Løst spundet spiral, der er mere fleksibel end C-7. Fungerer som et bor til komplet fjernelse af blokeringer i små rørledninger. K-50, K-60SP C-8 IC 71⁄2' (2,3 m) Afløbsledninger på 11⁄4" (32 mm) til 4" (110 mm) Kraftig spiral med inderkerne til ekstra rensekraft. K-50, K-60SP C-9 10' (3 m) Drain Lines 2" (50 mm) to 4" (110 mm). Ideel til gulvafløb og faldstammer. Kraftig løst spundet spiral, ideel til lange strækninger i indendørs ledninger. K-50, K-60SP C-10 15' (4,6 m) Drain Lines 2" (50 mm) to 4" (110 mm). Ventilationsskorstene på tag Løs standard-universalsnoning. Fremragende fleksibilitet. C-10 IC 15' (4,6 m) Afløbsledninger 2" (50 mm) til 4" (110 mm). Kraftig spiral med inderkerne til ekstra rensekraft. C-11 15' (4,6 m) Afløbsledninger 3" (75 mm) til 8" (200 mm). God til alt universalarbejde. Forcerer let 4" (110 mm) vandlåse. Løs standard-universalsnoning med 3⁄8" (10 mm) gevind. Fleksibel, men stiv nok til hurtig overskæring af svære rødder. K-1500SP C-11 IC 15' (4,6 m) Afløbsledninger 3" (75 mm) til 8" (200 mm). Kraftig spiral med inderkerne til ekstra rensekraft. K-1500SP C-12 15' (4,6 m) Afløbsledninger 4" (110 mm) til 10" (250 mm). Må ikke bruges gennem 4" (110 mm) "P"-vandlåse. Løs ekstra kraftig snoning med 3⁄8" (10 mm) gevind. Konstrueret til 4" (110 mm) til 10" (250 mm) lange strækninger. K-1500SP C-14 15' (4,6 m) Afløbsledninger 3" (75 mm) til 8" (200 mm). Må ikke bruges gennem 4" (110 mm) "P"-vandlåse. Løs kraftig snoning med 1⁄2" (12 mm) gevind. Særlig god til 4" (110 mm) udrensning eller 8" (200 mm) bøjning, der går ind i en 4" (110 mm) til 10" (250 mm) ledning. K-1500SP C-15 15' (4,6 m) Afløbsledninger 3" (75 mm) til 6" (150 mm). Ideel til 4" (110 mm) vandlåse. Ekstra fleksibel åben snoning med 1⁄2" (12 mm) gevind. Lettere end C-11, lidt stivere. K-60SP K-1500 K-60SP, K-1500 K-1500 12.37 AFLØBSRENSNING 12.38