Honorar formænd, kasserere m.v. 2012
Transcription
Honorar formænd, kasserere m.v. 2012
ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА МЛЯКО И МЛЕЧНИ ПРОДУКТИ В ГЕРМАНИЯ MILCHINDUSTRIE VERBAND E.V. Geschäftsstelle Jägerstraße 51, 10117 Berlin Tel.: +49 (0)30 4030445-0 Fax.: +49 (0)30 4030445-55 Internet: milchindustrie.de E-Mail: [email protected] AGRANA FRUIT GERMANY GMBH Firmensitz Lilienthalstr. 1, 78467 Konstanz Tel.: +49 7531 5807-10 Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 1 Fax.: +49 7531 5807-48 Internet: www.agrana.com E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Stefan Hörger ALBFLOR MILCHWERKE GMBH Betriebsstätte Bahnhofstr. 6, 91245 Simmelsdorf Tel.: +49 9155 79-0 Fax.: +49 9155 79-4290 Internet: www.bechtel-gruppe.de E-Mail: Geschäftsführer: René Guhl Produktsortiment: Milchmischgetränke, Sahneprodukte, Créme Fraiche, Schmand, Dessert/ Pudding, Joghurtprodukte, Dessert, Milch ALIMCO BROKERS AG Firmensitz Raingasse 20, 39100 Bolzano Italien Tel.: +39 0471 3131-31 Fax.: +39 0471 3131-32 Internet: www.alimco.com E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Robert Pichler Produktsortiment: Milchfetterzeugnisse, Pulver, Buttererzeugnisse, Butter, Kondensmilch, H-Milch-Produkte, Milchtrockenprodukte, Käseprodukte, H-Produkte, Milch Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 2 ALPAVIT KÄSEREI CHAMPIGNON HOFMEISTER GMBH & CO. KG Betriebsstätte Kemptener Str. 17 – 24, 87493 Lauben Tel.: +49 8374 92-0 Fax.: +49 8374 92-169 Internet: www.alpavit.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Robert Hofmeister Rolf Esfeld Dirk Streiber Produktsortiment: Pulver, Trockenprodukte auf Basis Milchpulver, Dauermilcherzeugnisse, Molke, Milchzucker, Molkenproteinkonzentrat, Molke-Pulver/-Erzeugnisse, teilentmineralisierte Molkenpulver ALPENHAIN KÄSESPEZIALITÄTEN-WERK GMBH & CO. KG Firmensitz Lehen 24, 83539 Pfaffing Tel.: +49 8039 402-0 Fax.: +49 8039 402-190 Internet: www.alpenhain.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Barbara von Hagmann Christian Hain Produktsortiment: Obazda, Weichkäse, Käsezubereitung, Käseprodukte, Backkäse Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 3 ALTMARK-KÄSEREI UELZENA GMBH Betriebsstätte Wartenberger Chaussee 12, 39629 Bismark/Altmark Tel.: +49 39089 979-0 Fax.: +49 39089 979-14 Internet: de.uelzena.de/altmark-kaeserei.html E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Claus-Peter Witt Klaus-Dieter Rath Produktsortiment: Milchfetterzeugnisse, Schichtkäse, Buttererzeugnisse, Butter, Käseprodukte ANDECHSER MOLKEREI SCHEITZ GMBH Firmensitz Biomilchstr. 1, 82346 Andechs Tel.: +49 8152 379-0 Fax.: +49 8152 379-201 Internet: www.andechser-molkerei.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Barbara Scheitz Produktsortiment: Bioprodukte, Milchfetterzeugnisse, Milchfrischerzeugnisse, Molke, Sahneprodukte, Sonstiges, Butter Bio, Buttermilch Bio, Dessert Bio, Buttererzeugnisse, Frischkäse/Quark Bio, Joghurt Bio, Konsummilch Bio, Weichkäse Bio, Ziegenmilchprodukte Bio, H-Milch Bio, Lassi Bio, Milchfrischerzeugnisse Bio, Milchmischgetränke Bio, Molke-Getränke Bio, Dessert/ Pudding, Sahne Bio, H-Milch-Produkte, Joghurtprodukte, Käseprodukte, Milch Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 4 ARLA FOODS DEUTSCHLAND GMBH Firmensitz Im Scheid 1, 54597 Pronsfeld Tel.: +49 6556 79-0 Fax.: +49 6556 79-130 Internet: www.arlafoods.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Tim Ørting Jørgensen, Morten Rose-Nielsen, Per Kracht, Manfred Remus, Winfried Meier, Jørn Skovhauge, Matthias Brune Produktsortiment: Milchfrischerzeugnisse, ESL Frischmilch, Milchmischgetränke, Sahneprodukte, Dauermilcherzeugnisse, Kondensmilch, H-Milch-Produkte, H-Milch, Milch Betriebsstätte Meiereiweg 1, 23936 Upahl Tel.: +49 38822 50-0 Fax.: +49 38822 50-209 Internet: www.arlafoods.de E-Mail: Geschäftsführer: Tim Ørting Jørgensen, Morten Rose-Nielsen, Per Kracht, Manfred Remus, Winfried Meier, Jørn Skovhauge, Matthias Brune Produktsortiment: Milchfrischerzeugnisse, Molke, Pulver, Konsummilch, Milchmischgetränke, Sahneprodukte, MolkeGetränke, Frischkäse/Quark, Milchpulver, Milchfrischprodukte sonstige, Buttererzeugnisse, Dauermilcherzeugnisse, Joghurt, H-Milch-Produkte, Molke-Pulver/-Erzeugnisse, Magermilchpulver, Joghurtprodukte, H-Milch, Milch ARLA FOODS GMBH Firmensitz Wahlerstr. 2, 40472 Düsseldorf Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 5 Tel.: +49 211 47231-0 Fax.: +49 211 47231-66 Internet: www.arlafoods.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Tim Ørting Jørgensen, Morten Rose-Nielsen, Per Kracht, Manfred Remus, Winfried Meier, Jørn Skovhauge, Matthias Brune ARLA FOODS INGREDIENTS AMBA Firmensitz Sønderhøj 14, 8260 Viby J, Dänemark Tel.: +45 89381 500 Fax.: +45 86281 838 Internet: www.arlafoodsingredients.com E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Henrik Andersen ARLA FOODS KÄSEREIEN GMBH Betriebsstätte Ahegg 22, 88239 Wangen im Allgäu Tel.: +49 7522 799-0 Fax.: +49 7522 799-59 Internet: www.arlafoods.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Tim Ørting Jørgensen, Morten Rose-Nielsen, Per Kracht, Manfred Remus, Winfried Meier, Jørn Skovhauge, Matthias Brune Produktsortiment: Milchfrischerzeugnisse, Käseprodukte, Hartkäse, Schnittkäse ARLA FOODS KÄSEREIEN GMBH Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 6 Betriebsstätte Kramerweg 2, 87497 Wertach Tel.: +49 8365 1242 Internet: www.arlafoods.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Tim Ørting Jørgensen, Morten Rose-Nielsen, Per Kracht, Manfred Remus, Winfried Meier, Jørn Skovhauge, Matthias Brune Produktsortiment: Käseprodukte, Hartkäse, Schnittkäse ARLA FOODS KÄSEREIEN GMBH Betriebsstätte Kirchdorfer Str. 23 – 25, 86825 Bad Wörishofen Tel.: +49 8247 9682-0 Internet: www.arlafoods.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Tim Ørting Jørgensen, Morten Rose-Nielsen, Per Kracht, Manfred Remus, Winfried Meier, Jørn Skovhauge, Matthias Brune Produktsortiment: Käseprodukte, Hartkäse, Schnittkäse ARLA FOODS KÄSEREIEN GMBH Betriebsstätte Wangener Str. 42, 88353 Kisslegg-Zaishofen Tel.: +49 7563 9128-0 Internet: www.arlafoods.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Tim Ørting Jørgensen, Morten Rose-Nielsen, Per Kracht, Manfred Remus, Winfried Meier, Jørn Skovhauge, Matthias Brune Produktsortiment: Käseprodukte, Hartkäse ARLA FOODS KÄSEREIEN GMBH Betriebsstätte Theodor-Aufsberg-Str. 10, 87527 Sonthofen Tel.: +49 8321 808-0 Internet: www.arlafoods.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Tim Ørting Jørgensen, Morten Rose-Nielsen, Per Kracht, Manfred Remus, Winfried Meier, Jørn Skovhauge, Matthias Brune Produktsortiment: Milchfrischerzeugnisse, Sahneprodukte, Joghurt, Joghurtprodukte, Käseprodukte, Hartkäse, Schnittkäse Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 7 BAYERISCHE MILCHINDUSTRIE EG Firmensitz Klötzlmüllerstraße 140, 84034 Landshut Tel.: +49 871 685-0 Fax.: +49 871 685-159 Internet: www.bmi-eg.com E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Peter Hartmann (Geschäftsführender Vorstand), Claus Gütling, Dr. Thomas Obersojer Produktsortiment: Milchzucker, Milchminieralien, Weichkäse, Mozzarella, Blaukäse, Milchfrischerzeugnisse, Molke, Pulver, Konsummilch, Sahneprodukte, Sonstiges, Frischkäse/Quark, Milchpulver, Lactose, Kasein/Kaseinat, Dauermilcherzeugnisse, Joghurt, H-Milch-Produkte, Molke-Pulver/-Erzeugnisse, Joghurtprodukte, Käseprodukte, H-Sahne, Milch, Hartkäse, Schnittkäse, Molkenproteinkonzentrat, teilentmineralisierte Molkenpulver BAYERISCHE MILCHINDUSTRIE EG Betriebsstätte Milchhofstr. 3-5, 91320 Ebermannstadt Tel.: +45 9194 7376-0 Fax.: +45 9194 7376-13 Internet: www.bmi-eg.com E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Peter Hartmann (Geschäftsführender Vorstand) Claus Gütling Dr. Thomas Obersojer Robert Nützel (Betriebsleiter) Produktsortiment: Weichkäse, Mozzarella, Blaukäse, Käseprodukte BAYERISCHE MILCHINDUSTRIE EG Betriebsstätte Rehainer Str. 5, 06917 Jessen Tel.: +45 3537 263-220 Fax.: +45 3537 263-217 Internet: www.bmi-eg.com E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Peter Hartmann (Geschäftsführender Vorstand), Claus Gütling, Dr. Thomas Obersojer, Gerhard Hauck (Betriebsleiter) Produktsortiment: Cagliata, Münsterkäse, Molke, Pulver, Sahneprodukte, Dauermilcherzeugnisse, H-Milch-Produkte, Molke-Pulver/-Erzeugnisse, Käseprodukte, H-Sahne, Schnittkäse Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 8 BAYERISCHE MILCHINDUSTRIE EG Betriebsstätte Bahnhofstr. 16, 91474 Langenfeld Tel.: +45 9164 9991-0 Fax.: +45 9164 9991-19 Internet: www.bmi-eg.com E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Peter Hartmann (Geschäftsführender Vorstand) Claus Gütling Dr. Thomas Obersojer Siegfried Neuner (Betriebsleiter) Produktsortiment: Cheddar, Käseprodukte, Hartkäse BAYERISCHE MILCHINDUSTRIE EG Betriebsstätte Ritschenhäuserstr. 3, 98617 Obermaßfeld Tel.: +49 36949 285-0 Fax.: +49 36949 285-36 Internet: www.bmi-eg.com E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Konsummilch, Sahneprodukte, Milch BAYERISCHE MILCHINDUSTRIE EG Betriebsstätte Schönriedlstr. 46, 86971 Peiting Tel.: +45 8861 25675-0 Fax.: +45 8861 25675-20 Internet: www.bmi-eg.com E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Peter Hartmann (Geschäftsführender Vorstand), Claus Gütling, Dr. Thomas Obersojer, Bernhard Frankl (Betriebsleiter) Produktsortiment: Molke, Pulver, Dauermilcherzeugnisse, Trockenprodukte Bio, Buttermilchpulver, Molke-Pulver/Erzeugnisse BAYERISCHE MILCHINDUSTRIE EG Betriebsstätte Bahnhofstr. 18, 91575 Windsbach Tel.: +45 9871 6724-410 Fax.: +45 9871 6724-430 Internet: www.bmi-eg.com E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Peter Hartmann (Geschäftsführender Vorstand), Claus Gütling, Dr. Thomas Obersojer, Werner Meyer (Betriebsleiter) Produktsortiment: Käseprodukte, Schnittkäse BAYERISCHE MILCHINDUSTRIE EG Betriebsstätte Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 9 Passauer Str. 118, 94577 Winzer Tel.: +49 9901 9488-0 Fax.: +49 9901 9488-200 Internet: www.bmi-eg.com E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Molke, Pulver, Dauermilcherzeugnisse, Molke-Pulver/-Erzeugnisse BAYERISCHE MILCHINDUSTRIE EG Betriebsstätte Louis-Pasteur-Str. 1, 97076 Würzburg Tel.: +49 931 27014-0 Fax.: +49 931 27014-88 Internet: www.bmi-eg.com E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Milchfrischerzeugnisse, Milchmischgetränke, Joghurt, Joghurtprodukte, Milch BAYERISCHE MILCHINDUSTRIE EG Betriebsstätte Scheßlitzer Str. 2, 96199 Zapfendorf Tel.: +49 9547 9227-0 Fax.: +49 9547 9227-10 Internet: www.bmi-eg.com E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Milchfetterzeugnisse, Milchfrischerzeugnisse, Molke, Pulver, Konsummilch, Sahneprodukte, Sonstiges, Milchpulver, Lactose, Buttererzeugnisse, Butter, Dauermilcherzeugnisse, Joghurt, MolkePulver/-Erzeugnisse, Joghurtprodukte, Milch BAYERNLAND EG Firmensitz Platenstr. 31, 90441 Nürnberg Tel.: +49 911 4140-0 Fax.: +49 911 4140-377 Internet: www.bayernland.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Gerhard M. Meier Produktsortiment: Milchfetterzeugnisse, Buttererzeugnisse, Butter und Butterfett Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 10 BAYERNLAND EG Betriebsstätte Emmentaler Käserei Hafenstr. 61, 90768 Fürth Tel.: +49 911 759955-5 Fax.: +49 911 759955-30 Internet: www.bayernland.de E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Käseprodukte, Emmentaler BAYERNLAND EG Betriebsstätte Hans-Thoma-Str. 28 – 30, 92224 Amberg Tel.: +49 9621 7040 Fax.: +49 9621 83059 Internet: www.bayernland.de E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Frischkäse, Käseprodukte, Milchfrischerzeugnisse, Mozzarella, Pasti, Rigatello, Sonstiges BAYERNLAND EG Betriebsstätte Bindlacher Str. 12, 95448 Bayreuth Tel.: +49 921 7976–0 Fax.: +49 921 7976–135 Internet: www.bayernland.de E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Milchfetterzeugnisse, Mozzarella, Butter, Käseprodukte, Schnittkäse BAYERNLAND EG Betriebsstätte Amberger Str. 51, 95478 Kemnath Tel.: +49 9642 9221–0 Fax.: +49 9642 9221–21 Internet: www.bayernland.de E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Käseprodukte, Schnittkäse BAYERNLAND EG Betriebsstätte Hauptstr. 71, 88161 Lindenberg/Allgäu Tel.: +49 8381 505-0 Internet: www.bayernland.de E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Schmelzkäse, Käsezubereitung, Käseprodukte Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 11 BAYERNLAND EG Donaustaufer Str. 87, 93059 Regensburg Tel.: +49 941 46030 Fax.: +49 941 42114 Internet: www.bayernland.de E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Milchfetterzeugnisse, Milchfrischerzeugnisse, Molke, Pulver, Frischkäse, Sauermilchprodukte, Buttererzeugnisse, Butter, Dauermilcherzeugnisse, Joghurt, Molke-Pulver/-Erzeugnisse, Magermilchpulver, Joghurtprodukte BECHTEL NATURKÄSEWERK GMBH & CO. KG Betriebsstätte Molkereistr. 5, 92521 Schwarzenfeld Tel.: +49 9435 308-0 Fax.: +49 9435 308-4590 Internet: www.bechtel-gruppe.de E-Mail: Geschäftsführer: René Guhl Produktsortiment: Milchfrischerzeugnisse, Naturkäse, Sahneprodukte, Frischkäse/Quark, Joghurt, H-Milch-Produkte, Joghurtprodukte, Käseprodukte, H-Milch, Milch BEL DEUTSCHLAND GMBH Firmensitz Werner-von-Siemens-Ring 12 , 85630 Grasbrunn Tel.: +49 89 66696-0 Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 12 Fax.: +49 89 66696-450 Internet: www.bel-deutschland.de E-Mail: Geschäftsführer: Philippe Champlong Bruno Schoch Produktsortiment: Schmelzkäse, Milchfrischerzeugnisse, Frischkäse/Quark, Käsezubereitung, Käseprodukte, Hartkäse, Schnittkäse BERGADER PRIVATKÄSEREI GMBH Firmensitz Weixlerstr. 16, 83329 Waging am See Tel.: +49 8681 404-0 Fax.: +49 8681 404-100 Internet: www.bergader.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Beatrice Kress Hans Burger Produktsortiment: Weichkäse, Blaukäse, Kashkaval, Weichkäse in Salzlake, Käseprodukte, Schnittkäse BERGADER PRIVATKÄSEREI GMBH Maxlrainer Str. 18, 83043 Bad Aibling Internet: E-Mail: Produktsortiment: Kashkaval, Weichkäse in Salzlake, Käseprodukte, Schnittkäse BERGLANDMILCH EGEN Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 13 Betriebsstätte (Firmensitz in Österreich) Karpfham - Bahnhof 4, 94094 Rotthalmünster Tel.: +49 8532 9605-0 Fax.: +49 8532 9605-69 Internet: www.berglandmilch.at E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Peter Tenschert Produktsortiment: Milchfetterzeugnisse, Weichkäse, Milchfrischerzeugnisse, Konsummilch, Milchmischgetränke, Sahneprodukte, Frischkäse/Quark, Milchfrischprodukte sonstige, Buttererzeugnisse, Butter, Käsezubereitung, H-Milch-Produkte, Joghurtprodukte, Käseprodukte, H-Milch, Milch, Hartkäse, Schnittkäse BG KÄSEWERK GMBH Betriebsstätte Molkereistr. 5, 92521 Schwarzenfeld Tel.: +49 8636 9881-0 Fax.: +49 8636 9881-4390 Internet: www.bechtel-gruppe.de E-Mail: Geschäftsführer: René Guhl Produktsortiment: Naturkäse, Käseprodukte, Joghurtprodukte BG KÄSEWERK GMBH Betriebsstätte Salmanskirchen 46, 84539 Ampfing Tel.: +49 8636 9881-0 Internet: E-Mail: Produktsortiment: Naturkäse, Käseprodukte Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 14 BIOLAC GMBH & CO. KG Firmensitz Am Bahnhof 1, 31097 Harbarnsen Tel.: +49 5060 609-0 Fax.: +49 5060 609-40 Internet: www.biolac.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Dr. Heinrich Buchholz Produktsortiment: Sonstiges, Lactose, Dauermilcherzeugnisse, Molke, Pulver, teilentmineralisierte Molkenpulver, Molkenproteinkonzentrat, Milchminieralien, Molke-Pulver/-Erzeugnisse, Milchzucker BÖRDE KÄSE GMBH Firmensitz Bahnhofstr. 34, 39345 Vahldorf Tel.: +49 39202 6398 Fax.: +49 39202 6206 Internet: www.boerdekaese.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Rosemarie Appel Hans-Peter Dietrich Produktsortiment: Milchfrischerzeugnisse, Frischkäse/Quark, Käsezubereitung, Käseprodukte, Schnittkäse Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 15 BURGENLANDKÄSEREI BAD BIBRA EG Betriebsstätte Thalwinkeler Str. 1, 06647 Bad Bibra Tel.: +49 2582 77-0 Fax.: +49 2582 77-125 Internet: www.dmk.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Geschäftsführung: Dr. Josef Schwaiger (Sprecher) Volkmar Taucher Dr. Dirk Gloy Sönke Voss Ingo Müller Aufsichtsratsvorsitzender: Otto Lattwesen Produktsortiment: Milchfetterzeugnisse, Cagliata, Molke, Pulver, Rahm, Molke-Erzeugnisse, Dauermilcherzeugnisse, Molkenproteinkonzentrat, Käseprodukte, Hartkäse CHR. HANSEN GMBH Firmensitz Gr. Drakenburger Str. 93-97, 31582 Nienburg (Weser) Tel.: +49 5021 963-0 Fax.: +49 5021 963-169 Internet: www.chr-hansen.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Thomas Reiner Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 16 CONDETTA GMBH & CO. KG Firmensitz Postfach 15 65, 33780 Halle (Westfalen) Tel.: +49 5201 12-358 Fax.: +49 5201 12-310 Internet: www.condetta.de E-Mail: Geschäftsführer: Heiko Schmidt Michael Zink CREMILK GMBH Firmensitz Nestléweg 1, 24376 Kappeln Tel.: +49 4642 182-0 Fax.: +49 4642 182-190 Internet: www.cremilk.com E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Jens Ramsl Produktsortiment: Pulver, Milchpulver, Dauermilcherzeugnisse Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 17 CSB-SYSTEM AG Firmensitz An Fürthenrode 9 – 15, 52511 Geilenkirchen Tel.: +49 2451 625-114 Fax.: +49 2451 625-496 Internet: www.csb-system.com E-Mail: Geschäftsführer: Dr. rer. pol. Peter Schimitzek (Vorstand) Prof. Dr. Manfred Nagl (Aufsichtsratsvorsitzender DANISCO DEUTSCHLAND GMBH Firmensitz Busch-Johannsen-Str. 1, 25899 Niebüll Tel.: +49 4661 602-132 Fax.: +49 4661 602-297 Internet: www.danisco.com E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Pierre Cans Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 18 DANONE GMBH Firmensitz Richard-Reitzner-Allee 1, 85540 Haar Tel.: +49 89 62733-0 Fax.: +49 8962733-335 Internet: www.danone.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Ramin Khabirpour Andreas Ostermayr Produktsortiment: Joghurtprodukte DANONE GMBH Betriebsstätte Bahnstraße 14-30, 61381 Friedrichsdorf Tel.: +49 6172 99-0 Fax.: +49 6172 99-1595 Internet: milupa.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Christine Siemssen (Vors.) Heike Kemnade Peggy Tege Produktsortiment: Babynahrung Marken Babynahrung: Milupa, Aptamil, Milumil DANONE GMBH Parkstr. 25/27, 19230 Hagenow Tel.: +49 3883 626-0 Internet: www.danone.de E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Milchfrischerzeugnisse, Frischkäse/Quark DANONE GMBH Gervaisstr. 2, 97199 Ochsenfurt Tel.: +49 9331 95-0 Internet: www.danone.de E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Milchfrischerzeugnisse, Dessert/ Pudding, Joghurt, Joghurtprodukte, Dessert/ -Saucen Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 19 DANONE GMBH Schönfeldstr. 12A, 83022 Rosenheim Tel.: +49 8031 308-0 Internet: www.danone.de E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Milchfrischerzeugnisse, Frischkäse/Quark, Käsezubereitung, Käseprodukte DELMO GMBH Firmensitz Via Alto Adige 40, 39100 Bolzano, Italien Tel.: +39 0471 273-443 Fax.: +39 0471 279-332 Internet: www.delmo.it E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Richard Pichler Produktsortiment: Bioprodukte, Milchfetterzeugnisse, Mozzarella, Cheddar, Edamer, Milchfrischerzeugnisse, Emmentaler, Konsummilch, Rohmilch, Sahneprodukte, Buttererzeugnisse, Rohmilch Bio, Butter und Butterfett, Joghurt, Joghurtprodukte, Käseprodukte, Milch, Hartkäse, Sahne, Cagliata DMK DEUTSCHES MILCHKONTOR GMBH Firmensitz Münsterstr. 31, 48351 Everswinkel Tel.: +49 2582 77-0 Fax.: +49 2582 77-125 Internet: www.dmk.de Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 20 E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Geschäftsführung: Dr. Josef Schwaiger (Sprecher) Volkmar Taucher Dr. Dirk Gloy Sönke Voss Ingo Müller Aufsichtsratsvorsitzender: Otto Lattwesen Produktsortiment: Pulver, Konsummilch, Milchpulver, Dauermilcherzeugnisse, Dessert/ Pudding, Eiscreme, H-MilchProdukte, Dessert, H-Milch, Milch DMK DEUTSCHES MILCHKONTOR GMBH Firmensitz Flughafenallee 17, 28199 Bremen Tel.: +49 4281 72-0 Fax.: +49 4281 72-297 Internet: www.dmk.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Geschäftsführung: Dr. Josef Schwaiger (Sprecher) Volkmar Taucher Dr. Dirk Gloy Sönke Voss Ingo Müller Aufsichtsratsvorsitzender: Otto Lattwesen Produktsortiment: Joghurtprodukte DMK DEUTSCHES MILCHKONTOR GMBH Gingster Ch. 3, 18528 Bergen/Rügen Tel.: +49 3838 8041-0 Fax.: +49 3838 8041-121 Internet: www.dmk.de E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Weichkäse, Käseprodukte DMK DEUTSCHES MILCHKONTOR GMBH Dreischkamp 40, 48653 Coesfeld Tel.: +49 2541 741-0 Fax.: +49 2541 741-223 Internet: www.dmk.de E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Milchfrischerzeugnisse, Dessert/ Pudding, Joghurt, Joghurtprodukte, Desser DMK DEUTSCHES MILCHKONTOR GMBH Industriestr. 17, 26188 Edewecht Tel.: +49 4405 188-0 Fax.: +49 4405 188-188 Internet: www.dmk.de E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Milchfetterzeugnisse, Molke, Pulver, Molke-Erzeugnisse, Buttererzeugnisse, Butter, Dauermilcherzeugnisse, Molke-Pulver/-Erzeugnisse, Käseprodukte, Schnittkäse DMK DEUTSCHES MILCHKONTOR GMBH Leipziger Str. 100, 99085 Erfurt Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 21 Tel.: +49 361 5977-0 Fax.: +49 361 5977-155 Internet: www.dmk.de E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Milchfrischerzeugnisse, Konsummilch, Schulmilch, Sahneprodukte, Frischkäse/Quark, Dessert/ Pudding, Joghurt, Joghurtprodukte, Dessert, Milch DMK DEUTSCHES MILCHKONTOR GMBH Raiffeisenstr. 1, 49124 Georgsmarienhütte Tel.: +49 5401 854-0 Fax.: +49 5401 854-159 Internet: www.dmk.de E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Milchfrischerzeugnisse, Frischkäse/Quark, Käsezubereitung, Käseprodukte, Schnittkäse DMK DEUTSCHES MILCHKONTOR GMBH Bielefelderstr. 66, 32051 Herford Tel.: +49 5221 181-0 Fax.: +49 5221 181-300 Internet: www.humana.de E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Pulver, Sonstiges, Milchpulver, Babynahrung, Dauermilcherzeugnisse, Magermilchpulver DMK DEUTSCHES MILCHKONTOR GMBH Itzehoer Str. 54, 24594 Hohenwestedt Tel.: +49 4871 28-0 Fax.: +49 4871 28-251 Internet: www.dmk.de E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Milchfetterzeugnisse, Cottage Cheese, Pulver, Buttererzeugnisse, Butter, Dauermilcherzeugnisse, Buttermilchpulver, Vollmilchpulver, Magermilchpulver, Käseprodukte DMK DEUTSCHES MILCHKONTOR GMBH Elisabethstr. 9, 32791 Lage Tel.: +49 5232 9596-0 Fax.: +49 5232 9596-15 Internet: www.dmk.de E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Schulmilch, Milch DMK DEUTSCHES MILCHKONTOR GMBH Molkereistr. 18, 26909 Neubörger Tel.: +49 4966 917-0 Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 22 Fax.: +49 4966 917-66 Internet: www.dmk.de E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Milchfrischerzeugnisse, Sahneprodukte, Kefir, Sauermilchprodukte, Créme Fraiche, Schmand, Saure Sahne, Dessert/ Pudding, Joghurt, Joghurtprodukte, Dessert, Buttermilch-Dessert DMK DEUTSCHES MILCHKONTOR GMBH Hasselbeker Ring 1,24980Nordhackstedt Tel.: +49 4639 9506-0 Fax.: +49 4639 9506-45 Internet: www.dmk.de E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Mozzarella, Molke, Pulver, Dauermilcherzeugnisse, Molkenkonzentrat, Käseprodukte, Schnittkäse DMK DEUTSCHES MILCHKONTOR GMBH Strückhauser Str. 64 – 68, 26938 Ovelgönne Tel.: +49 4480 81-0 Fax.: +49 4480 81-142 Internet: www.dmk.de E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Pulver, Milchpulver, Dauermilcherzeugnisse, Vollmilchpulver, Magermilchpulver DMK DEUTSCHES MILCHKONTOR GMBH Vogteistr. 15/17, 49509 Recke Tel.: +49 5453 24-0 Fax.: +49 5453 24-84 Internet: www.dmk.de E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Eiscreme, Eiscreme/Eisgrundstoffe DMK DEUTSCHES MILCHKONTOR GMBH Schleidörfer Str. 5, 24837 Schleswig Tel.: +49 4621 542-0 Fax.: +49 4621 542-111 Internet: www.dmk.de E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Molke, Pulver, Dauermilcherzeugnisse, Molke-Pulver/-Erzeugnisse DMK DEUTSCHES MILCHKONTOR GMBH Mühlenweg 13, 34414 Warburg/Rimbeck Tel.: +49 5642 707-0 Fax.: +49 5642 707-25 Internet: www.dmk.de E-Mail: [email protected] Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 23 Produktsortiment: Milchfetterzeugnisse, Buttererzeugnisse, Butter, H-Milch-Produkte, H-Milch DMK DEUTSCHES MILCHKONTOR GMBH Industriestr. 27, 27404 Zeven Tel.: +49 4281 72-0 Fax.: +49 4281 72-297 Internet: www.dmk.de E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Milchfrischerzeugnisse, Pulver, Sahneprodukte, Sonstiges, Milchpulver, Frischkäse, Buttermilch, Kaffeesahne, Tiernahrung, Dauermilcherzeugnisse, Kondensmilch, H -Milch-Produkte, H-Produkte, Milch DMV FONTERRA EXCIPIENTS Klever Str. 87, 47574 Goch Tel.: +49 2823 928877-0 Fax.: +49 2823 928877-99 Internet: www.frieslandcampina.com E-Mail: [email protected] Produktsortiment: ESL Frischmilch, H-Milch-Produkte, H-Milch, Milch DMV INTERNATIONAL BV Firmensitz P.O. Box 13, 5460 BA Veghel, Niederlande Tel.: +31 413 372222 Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 24 Fax.: +31 413 343695 Internet: www.dmv-international.com E-Mail: Produktsortiment: Joghurtprodukte, Dauermilcherzeugnisse, Milchminieralien, Milchzucker, Molke, Molkenproteinkonzentrat, Molke-Pulver/-Erzeugnisse, Pulver, teilentmineralisierte Molkenpulver DORFKÄSEREI SÖBBEKE Betriebsstätte Handwerkerstr. 23, 48720 Rosendahl Tel.: +49 2565 9303-0 Fax.: +49 2565 9303-35 Internet: www.soebbeke.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Paul Söbbeke Produktsortiment: Bioprodukte, Schnittkäse Bio, Hartkäse Bio, Käseprodukte DR. AUGUST OETKER NAHRUNGSMITTEL KG Firmensitz Lutterstr. 14, 33617 Bielefeld Tel.: +49 521 155-0 Fax.: +49 521 155-2910 Internet: www.oetker.de E-Mail: vorname(1)[email protected] Geschäftsführer: August Oetker Otto Clüsener Produktsortiment: Joghurtprodukte Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 25 DR. OETKER FRISCHEPRODUKTE MOERS KG Dr.-Berns-Str. 23, 47441 Moers Tel.: +49 2841 911-0 Fax.: +49 2841 911-102 Internet: www.oetker.de E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Milchfrischerzeugnisse, Sahneprodukte, Frischkäse/Quark, Milchfrischprodukte sonstige, Dessert/ Pudding, Joghurt, Joghurtprodukte, Dessert/ -Saucen DR. OTTO SUWELACK NACHF. GMBH & CO. KG Firmensitz Josef-Suwelack-Str., 48727 Billerbeck Tel.: +49 2543 72-0 Fax.: +49 2543 72-222 Internet: www.suwelack.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Ronald Felber Produktsortiment: Bioprodukte, Käsespezialitäten, Pulver, Sahneprodukte, Sonstiges, Milchpulver, Milchkaramell, Trocknung von Lebensmitteln, Dauermilcherzeugnisse, Trockenprodukte Bio, Spezial-Milchpulver Bio, Buttermilchpulver, Milchspezialitäten, Sprühmilchpulver, Vollmilchpulver, Magermilchpulver, Quarkpulver, Trockenprodukte auf Basis Milchpulver, Joghurtpulver, Sahnepulver, Käseprodukte Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 26 DSM FOOD SPECIALTIES GERMANY GMBH Firmensitz Niederkasseler Lohweg 175, 40547 Düsseldorf Tel.: +49 211 4557-700 Fax.: +49 211 4557-710 Internet: www.dsm-foodspecialties.com E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Alexander Godow EDELWEISS GMBH & CO. KG Firmensitz Oberstdorfer Str. 7, 87435 Kempten Tel.: +49 831 2539-0 Fax.: +49 831 2539-212 Internet: www.bresso.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Rolf Bausch (Vorsitzender) Ulrich Kraut Jean-Jacques Santarelli John Broekmans Jean-Paul Torris Produktsortiment: Weichkäse, Schmelzkäse, Milchfrischerzeugnisse, Sonstiges, Frischkäse, Brotaufstriche, Käseprodukte Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 27 EHRMANN AG OBERSCHÖNEGG IM ALLGÄU Firmensitz Hauptstr. 19, 87770 Oberschönegg Tel.: +49 8333 301-0 Fax.: +49 49 8333 301-310 Internet: www.ehrmann.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Dr. Max Hutter (Aufsichtsratsvorsitzender) Christian Ehrmann (Vorstandsvorsitzender) Produktsortiment: Milchfrischerzeugnisse, Milchmischgetränke, Frischkäse/Quark, Milchfrischprodukte sonstige, Dessert/ Pudding, Joghurt, Joghurtprodukte, Dessert ELOPAK GMBH Firmensitz Brunckstr. 22, 67346 Speyer Tel.: +49 6232 639-201 Fax.: +49 6232 639-820 Internet: www.elopak.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Stephen D. Naumann Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 28 ELSDORFER FEINKOST AG Molkereistr. 6, 27404 Elsdorf Tel.: +49 4286 9300-10 Fax.: +49 4286 9300-68 Internet: www.elsdorfer.de E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Milchfrischerzeugnisse, Sonstiges, Milchfrischprodukte sonstige, Dips, Dressing, Salate, Dessert/ Pudding, Saucen, Crémes FRIESLANDCAMPINA GERMANY GMBH Firmensitz Wimpfener Str. 125, 74078 Heilbronn Tel.: +49 7131 489-0 Fax.: +49 7131 489-300 Internet: www.frieslandcampina.com E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Michael Feller (Vorsitzender) Norbert Reuss Stefan Weber Produktsortiment: Milchfrischerzeugnisse, Milchfrischprodukte sonstige, Dessert/ Pudding, Joghurt, Joghurtprodukte, Dessert/ -Saucen FRIESLANDCAMPINA CHEESE GMBH Hatzper Str. 30, 45149 Essen Tel.: +49 201 8712772 Internet: www.frieslandcampina.com E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Milchfrischerzeugnisse, Frischkäse/Quark Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 29 FRIESLANDCAMPINA GERMANY GMBH Firmensitz Wimpfener Str. 125, 74078 Heilbronn Tel.: +49 7131 489-0 Fax.: +49 7131 489-300 Internet: www.frieslandcampina.com E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Michael Feller (Vorsitzender) Norbert Reuss Stefan Weber Produktsortiment: Milchfrischerzeugnisse, Milchfrischprodukte sonstige, Dessert/ Pudding, Joghurt, Joghurtprodukte, Dessert/ -Saucen FRIESLANDCAMPINA GERMANY GMBH Hans-Böckler-Str. 50, 33334 Gütersloh Tel.: +49 5241 953-0 Internet: www.frieslandcampina.com E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Milchfrischerzeugnisse, Dessert/ Pudding, Joghurt, Joghurtprodukte, Dessert/ -Saucen FRIESLANDCAMPINA GERMANY GMBH Geldernstr. 46, 50739 Köln Tel.: +49 22 11775-0 Internet: www.frieslandcampina.com E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Milchfrischerzeugnisse, Sahneprodukte, Frischkäse/Quark, Joghurt, Kondensmilch, Joghurtprodukte, Milch FRIESLANDCAMPINA GERMANY GMBH Katzentalerstr. 13, 74850 Schefflenz Tel.: +49 62 939277-0 Internet: www.frieslandcampina.com E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Milchfrischerzeugnisse, Frischkäse/Quark FRIESLANDCAMPINA GERMANY GMBH Uedemer Str. 1-7, 47546 Kalkar Tel.: +49 28 28249-200 Internet: www.frieslandcampina.com E-Mail: [email protected] Produktsortiment: ESL Frischmilch, H-Milch-Produkte, H-Milch, Milch Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 30 FRISCHLI MILCHWERKE GMBH Firmensitz Bahndamm 4, 31547 Rehburg-Loccum Tel.: +49 5037 301-0 Fax.: +49 5037 301-120 Internet: www.frischli.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Hans Holtorf Lars Schäkel Dr. Timo Winkelmann Produktsortiment: Milchfrischerzeugnisse, Pulver, Konsummilch, Milchmischgetränke, Sahneprodukte, Frischkäse/Quark, Milchfrischprodukte sonstige, Portionssahne, Sahne und Sahnespezialitäten, Dauermilcherzeugnisse, Dessert/ Pudding, Joghurt, Sprühmilchpulver, Kondensmilch, Walzenmilchpulver, Magermilchpulver, Magermilchpulverkonzentrat, Joghurtprodukte, Dessert, Pudding, H-Milch, Milch FRISCHLI MILCHWERK WEISSENFELS GMB Betriebsstätte Tagewerbener Str. 81, 06667 Weißenfels Tel.: +49 3443 2902-0 Fax.: +49 3443 2902-66 Internet: www.frischli.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Dieter Gorzki Dr. Timo Winkelmann Hans Holtorf Produktsortiment: Milchfrischerzeugnisse, Frischkäse/Quark, H-Milch-Produkte, H-Milch, Milch FRISCHLI MILCHWERKE GMBH & CO. HUBER OHG Betriebsstätte Landshuter Str. 105, 84307 Eggenfelden Tel.: +49 8721 789-0 Fax.: +49 8721 789-20 Internet: www.frischli.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Erwin Stummer (Prokurist) Dr. Timo Winkelmann Hans Holtorf Lars Schäkel Produktsortiment: Pulver, Sahneprodukte, Portionssahne, Sahne und Sahnespezialitäten, Dauermilcherzeugnisse, Walzenmilchpulver, Kondensmilch gezuckert, Eiweißkonzentrate Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 31 GLÄSERNE MEIEREI GMBH Firmensitz Molkereistr. 1, 15748 Münchehofe Tel.: +49 33760 2077-0 Fax.: +49 33760 2077-0 Internet: www.glaeserne-meierei.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Hubert Böhmann Michael Müller Dr. Kirsten Böhmann Peter Knopp Produktsortiment: Bioprodukte, Pulver, Dauermilcherzeugnisse, Spezial-Milchpulver Bio GLÄSERNE MEIEREI GMBH Betriebsstätte Meiereiweg 1, 19217 Dechow Tel.: +49 38873 3379-0 Fax.: +49 38873 3379-10 Internet: www.glaeserne-meierei.de E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Bioprodukte, Milchfrischerzeugnisse, Pulver, Butter Bio, Buttererzeugnisse, Frischkäse/Quark Bio, Weichkäse Bio, Hartkäse Bio, H-Produkte Bio, Dauermilcherzeugnisse, Milchfrischprodukte Bio, Spezial-Milchpulver Bio, H-Milch-Produkte, Käseprodukte, H-Milch Bio GOLDSTEIG KÄSEREIEN BAYERWALD GMBH Firmensitz Siechen 11, 93413 Cham Tel.: +49 9971 844-0 Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 32 Fax.: +49 9971 844-1090 Internet: www.goldsteig.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Dipl. Kfm. Andreas Kraus Produktsortiment: Mozzarella, Käseprodukte, Hartkäse, Schnittkäse GOLDSTEIG KÄSEREIEN BAYERWALD GMBH Molkereistr. 1, 94447 Plattling Tel.: +49 9931 706-0 Internet: www.goldsteig.de E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Weichkäse, Käseprodukte GOLDSTEIG KÄSEREIEN BAYERWALD GMBH Maseringer Str. 9, 94104 Tittling Tel.: +49 8504 9113-0 Internet: www.goldsteig.de E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Milchfrischerzeugnisse, Milchfrischprodukte sonstige, Frischkäse, Buttererzeugnisse GUT VON HOLSTEIN GMBH Firmensitz Am Hasselt 8, 24576 Bad Bramstedt Tel.: +49 4192 8110-0 Fax.: +49 4192 8110-11 Internet: www.gutvonholstein.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Kai Ploog Produktsortiment: Flüssighandel, Sonstiges, Buttererzeugnisse, Käseprodukte, Milch Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 33 HEIDEBLUME MOLKEREI ELSDORF-ROTENBURG AG Firmensitz Molkereistr. 6, 27404 Elsdorf Tel.: +49 4286 9300-0 Fax.: +49 4286 9300-70 Internet: www.elsdorfer.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Tim-Oliver Schön (Vorstand) Produktsortiment: Milchfrischerzeugnisse, Molke, Pulver, Milchmischgetränke, Sahneprodukte, Frischkäse/Quark, Milchpulver, Milchfrischprodukte sonstige, Dauermilcherzeugnisse, Dessert/ Pudding, Joghurt, HMilch-Produkte, Molke-Pulver/-Erzeugnisse, Magermilchpulver, Joghurtprodukte, Eiscreme/Eisgrundstoffe, H-Milch, Milch HEINRICHSTHALER MILCHWERKE GMBH Firmensitz Großröhrsdorfer Str. 15, 01454 Radeberg Tel.: +49 3528 43700 Fax.: +49 3528 437030 Internet: www.heinrichsthaler.com E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Uwe Lammeck Produktsortiment: Weichkäse, Käseprodukte, Hartkäse, Schnittkäse Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 34 HEMME MILCH GMBH & CO. KG Firmensitz Heideweg 4, 16278 Angermünde/OT Schmargendorf Tel.: +49 3331 2525-25 Fax.: +49 3331 2525-26 Internet: www.hemme-milch.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Gunnar Hemme Produktsortiment: Konsummilch, Milchfrischerzeugnisse, Milch, Joghurtprodukte, Butter, Buttermilch, Joghurt, Milchgetränke, Molke, Milchfetterzeugnisse, Buttererzeugnisse, Käseprodukte, Pulver, Dauermilcherzeugnisse, Hartkäse, Quark, Schnittkäse, Sonstiges, Vital Molke HOCHLAND DEUTSCHLAND GMBH Firmensitz Kemptener Str. 17, 88178 Heimenkirch Tel.: +49 8381 502-0 Fax.: +49 8381 502-359 Internet: www.hochland.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Thomas Brunner Produktsortiment: Weichkäse, Schmelzkäse, Milchfrischerzeugnisse, Frischkäse, Käseprodukte, Hartkäse, Schnittkäse, Molke, Molkenproteinkonzentrat, Molke-Erzeugnisse Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 35 HOCHLAND DEUTSCHLAND GMBH Betriebsstätte Bernbeurener Str. 14, 86956 Schongau Tel.: +49 8861 220-0 Fax.: +49 8861 220-105 Internet: www.hochland.de E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Milchfrischerzeugnisse, Weißkäse, Frischkäse/Quark, Käseprodukte HOCHWALD FOODS GMBH Firmensitz Bahnhofstr. 37-43, 54424 Thalfang Tel.: +49 6504 12-0 Fax.: +49 6504 121-22 Internet: www.hochwald.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Detlef Latka, Dr. Karl-Heinz Engel (Vorsitzender der Geschäftsführung) Produktsortiment: Pulver, Milchpulver, Buttererzeugnisse, Dauermilcherzeugnisse, Kondensmilch, Milch HOCHWALD FOODS GMBH Betriebsstätte Peter-May-Str. 27, 50374 Erftstadt Tel.: +49 2235 467-0 Fax.: +49 2235 467-249 Internet: www.hochwald.de E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Milchfrischerzeugnisse, Molke, Milchmischgetränke, Sahneprodukte, Molke-Getränke, Sprühsahne, Dauermilcherzeugnisse, Kondensmilch, H-Milch-Produkte, H-Milch, Milch HOCHWALD FOODS GMBH Betriebsstätte Hersfelder Str. 20, 36088 Hünfeld Tel.: +49 6652 989-0 Fax.: +49 6652 989-50 Internet: www.hochwald.de Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 36 E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Mozzarella, Pasta filata, Käseprodukte HOCHWALD FOODS GMBH Betriebsstätte Mohastr. 1, 35410 Hungen Tel.: +49 6402 87-0 Fax.: +49 6402 87-180 Internet: www.hochwald.de E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Milchfrischerzeugnisse, Pulver, Sahneprodukte, Milchpulver, Milchfrischprodukte, Dauermilcherzeugnisse, H-Milch-Produkte, Sahnepulver, H-Produkte HOCHWALD FOODS GMBH Betriebsstätte Denisstr. 19, 67663 Kaiserslautern Tel.: +49 631 35178-0 Fax.: +49 631 54995 Internet: www.hochwald.de E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Milchfrischerzeugnisse, Sahneprodukte, Sonstiges, H-Milch-Produkte, H-Sahne, H-Milch, HMilchmischgetränke, H-Spezialprodukte, Milch HOCHWALD FOODS GMBH Betriebsstätte Lüner Weg 2-15, 21337 Lüneburg Tel.: +49 4131 8915-0 Fax.: +49 4131 8915-190 Internet: www.hochwald.de E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Milchfrischerzeugnisse, Milchmischprodukte, Dickmilch, Sahneprodukte, Saure Sahne, Dessert/ Pudding, Joghurt, Joghurtprodukte, Dessert, Milch HOCHWALD FOODS GMBH Betriebsstätte Bahnhofstr. 11, 34626 Neukirchen Tel.: +49 6694 9601-0 Internet: www.hochwald.de E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Kochkäse, Pulver, Dauermilcherzeugnisse, Magermilchpulver, Käseprodukte, Schnittkäse HOCHWALD FOODS GMBH Betriebsstätte Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 37 Menninger Str. 1, 84570 Polling Tel.: +49 8631 188-0 Fax.: +49 8631 188-280 Internet: www.hochwald.de E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Milchfrischerzeugnisse, Pulver, Milchpulver, Dauermilcherzeugnisse, Kondensmilch, Milchtrockenprodukte, Milch HOFMEISTER KÄSEWERK GMBH & CO. KG Egglhauser Str. 15, 84076 Pfeffenhausen Tel.: +49 8782 97997-0 Internet: www.champignon.de E-Mail: Produktsortiment: Edelpilzkäse, Halbfester Schnittkäse, Käseprodukte HOFMEISTER KÄSEWERK GMBH & CO. KG Betriebsstätte Molkereistr. 14, 85368 Moosburg an der Isar Tel.: +49 8761 780-0 Fax.: +49 8761 780-110 Internet: www.champignon.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Robert Hofmeister Rolf Esfeld Dirk Streiber Produktsortiment: Schmelzkäse, Edelpilzkäse, Pulver, Sonstiges, Brotaufstriche, Convenience Produkte, Dauermilcherzeugnisse, Trockenprodukte auf Basis Milchpulver, Käseprodukte, Hartkäse Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 38 HOHENLOHER MOLKEREI EG Firmensitz Raiffeisenstr. 4, 74523 Schwäbisch Hall Tel.: +49 791 9440-0 Fax.: +49 791 9440-45 Internet: www.hohenloher-molkerei.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: M. Boschet Produktsortiment: Milchfetterzeugnisse, Milchfrischerzeugnisse, Konsummilch, Milchmischgetränke, Sahneprodukte, Milchfrischprodukte sonstige, Buttererzeugnisse, Butter, Joghurt, H-Milch-Produkte, Joghurtprodukte, H-Milch, Milch HYDROSOL PRODUKTIONSGESELLSCHAFT MBH & CO. KG Firmensitz Kurt-Fischer-Straße 55, 22926 Ahrensburg Tel.: +49 4102 202-003 Fax.: +49 4102 202-030 Internet: www.hydrosol.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Stefan Schliesser INTACT GMBH Hessenweg 10, 48157 Münster Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 39 Tel.: +49 2551 1421-02 Fax.: +49 2551 1421-339 Internet: www.intact-ms.de E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Sonstiges, Industrieproduktion, Produktion von Traubenzuckererzeugnissen und Nahrungsergänzungsmitteln JERMI KÄSEWERK GMBH Firmensitz Ritter-Heinrich-Str. 2-4, 88471 Laupheim-Baustetten Tel.: +49 7392 9771-0 Fax.: +49 7392 9771-500 Internet: www.jermi.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Gerhard Jerg Dieter Seidler Produktsortiment: Schmelzkäse, Milchfrischerzeugnisse, Milchmischprodukte, Frischkäse, Käseprodukte, Milch, Schnittkäse KARWENDEL-WERKE HUBER GMBH & CO. KG Firmensitz Karwendelstr. 6 – 16, 86807 Buchloe Tel.: +49 8241 502-0 Fax.: +49 8241 502-505 Internet: www.exquisa.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Dr. Wilfried Huber Klaus Ensslen Produktsortiment: Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 40 Milchfrischerzeugnisse, Molke, Pulver, Frischkäse/Quark, Molke-Erzeugnisse, Dauermilcherzeugnisse, Magermilchpulver, Käseprodukte, Schnittkäse KÄSEREI ALTENBURGER LAND GMBH & CO. KG Betriebsstätte Theo-Nebe-Str. 1, 04626 Lumpzig/Hartha Tel.: +49 34495 770-0 Fax.: +49 34495 770-28 Internet: www.kaeserei-altenburger-land.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Peter N. Jülich Claus Katzenberger Produktsortiment: Weichkäse, Milchfrischerzeugnisse, Sonstiges, Milchfrischprodukte sonstige, lactosefreie Milchprodukte, Ziegenmilchprodukte, Käseprodukte KÄSEREI CHAMPIGNON HOFMEISTER GMBH & CO. KG Firmensitz Kemptener Str. 17 – 24, 87493 Lauben Tel.: +49 8374 92-0 Fax.: +49 8374 92-169 Internet: www.kaeserei-champignon.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Robert Hofmeister Rolf Esfeld Dirk Streiber Produktsortiment: Weichkäse, Camembert, Sonstiges, Convenience Produkte, Käseprodukte, Schnittkäse Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 41 KÄSEREI HEINRICH BIRKENSTOCK GMBH Firmensitz Werrastr. 6, 35625 Hüttenberg Tel.: +49 6403 78800 Fax.: +49 6403 788019 Internet: kaeserei-birkenstock.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Klaus Birkenstock Lothar Weber Produktsortiment: Bioprodukte, Mozzarella, Sauermilchkäse, Sauermilchkäse Bio, Käseprodukte KLINGELE PAPIERWERKE GMBH & CO. KG Firmensitz Alfred-Klingele-Str. 56 – 72, 73630 Remshalden-Grunbach Tel.: +49 7151 701-0 Fax.: +49 7151 701-318 Internet: www.klingele.com E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Dr. Jan Klingele Dr. Matthias Römer Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 42 KOHRENER LANDMOLKEREI GMBH Firmensitz Waldorfweg 1 , 09322 Penig Tel.: 037381-694-400 Fax.: 037381-694-427 Internet: www.kohrener-landmolkerei.com/de/ E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Sirko Hornung, Burkhard Beissert Produktsortiment: Milch, Joghurtprodukte, Milchmischgetränke, Joghurt, Konsummilch, Molkereispezialprodukte, Sonstiges LACTALIS DEUTSCHLAND GMBH Firmensitz Am Yachthafen 2, 77694 Kehl Tel.: +49 7851 9438-0 Fax.: +49 7851 9438-59 Internet: www.lactalis.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Daniel Jaouen LACTOPROT DEUTSCHLAND GMBH Firmensitz Feldstr. 5, 24568 Kaltenkirchen Tel.: +49 4191 9990-0 Fax.: +49 4191 88051 Internet: www.lactoprot.de E-Mail: [email protected] Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 43 Geschäftsführer: Steffen Rode Enno Glöer Produktsortiment: Molke, Pulver, Sonstiges, Milchpulver, Kasein/Kaseinat, Joghurtstabilisatoren, Dauermilcherzeugnisse, Molkenproteinkonzentrat, Milchzucker, teilentmineralisierte Molkenpulve LACTOPROT DEUTSCHLAND GMBH Meiereistr. 5-7, 23816 Leezen Internet: www.lactoprot.de E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Pulver, Sonstiges, Milchpulver, Kasein/Kaseinat, Crumbs, Dauermilcherzeugnisse MANG-KÄSEWERK GMBH & CO. KG Betriebsstätte Tel.: +49 8261 609-0 Internet: E-Mail: Geschäftsführer: Robert Hofmeister Rolf Esfeld Dirk Streiber Produktsortiment: Weichkäse, Limburger, Münsterkäse, Romadur, Käseprodukte MGL MOLKEREIGESELLSCHAFT LAUINGEN MBH Firmensitz Kalinnastr. 1, 89415 Lauingen (Donau) Tel.: +49 9072 50-91 Fax.: +49 9072 50-93 Internet: www.molkerei-lauingen.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Dr. Konrad Hein Produktsortiment: Molke, Pulver, Sonstiges, Milchpulver, Kasein/Kaseinat, Dauermilcherzeugnisse, Molkenproteinkonzentrat, Milchtrockenprodukte MILCH-WERKE FRÄNKISCHE RHÖN GMBH Betriebsstätte Winkelser Str. 12, 97688 Bad Kissingen Tel.: +49 971 8042-0 Fax.: +49 971 8042-53 Internet: www.bmi-eg.com E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Milchfrischerzeugnisse, Molke, Molke-Getränke, Frischkäse/Quark, Milchfrischprodukte sonstige, Milch Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 44 MILCHHOF MAGDEBURG GMBH Betriebsstätte Ebendorfer Chaussee 70, 39128 Magdeburg Tel.: +49 391 2422-0 Fax.: +49 391 2422-129 Internet: www.dmk.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Helge Prott (Geschäftsführung) Produktsortiment: H-Milch-Produkte, H-Milch, Milch MILCHWERK CRAILSHEIM-DINKELSBÜHL EG Firmensitz Hardtstr. 15, 74564 Crailsheim Tel.: +49 7951 9371-0 Fax.: +49 7951 9371-50 Internet: www.milchwerk-crailsheim.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Dieter Doose Produktsortiment: Weichkäse, Käseprodukte, Schnittkäse Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 45 MILCHWERK JÄGER GMBH Firmensitz Hauptstr. 38, 83527 Haag i. OB Tel.: +49 8072 9189-0 Fax.: +49 8072 9189-90 Internet: www.milchwerk-jaeger.com E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Dipl.-Betriebswirt Hermann Jäger Produktsortiment: Milchfetterzeugnisse, Weichkäse, Mozzarella, Pasta filata, Buttererzeugnisse, Butter, Käseprodukte MILCHWERKE 'MITTELELBE' GMBH Firmensitz Heerener Str. 49, 39576 Stendal Tel.: +49 3931 632-0 Fax.: +49 3931 632-108 Internet: www.elb-milch.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Uwe Bedau Dr. Guido Colsman Marc Krüger Produktsortiment: Molke, Pulver, Milchpulver, Dauermilcherzeugnisse, Molke-Pulver/-Erzeugnisse, Magermilchpulver Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 46 MILCHWERKE BERCHTESGADENER LAND - CHIEMGAU EG Firmensitz Hockerfeld 5-8, 83451 Piding Tel.: +49 8651 7004-0 Fax.: +49 8651 7004-1199 Internet: www.molkerei-bgl.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Helmut Pointner Produktsortiment: Milchfetterzeugnisse, Milchfrischerzeugnisse, Molke, Konsummilch, Sahneprodukte, Molke-Getränke, Sonstiges, Frischkäse/Quark, Buttermilch, Buttererzeugnisse, lactosefreie Milchprodukte, Butter, Joghurt, H-Milch-Produkte, Joghurtprodukte, H-Milch, Milch MILCHWERKE GEBR. BERMES GMBH Betriebsstätte Dammerstr. 60, 49451 Holdorf Tel.: +49 5494 801-0 Fax.: +49 5494 801-39 Internet: www.dmk.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Engelbert Deux (Geschäftsführung) Produktsortiment: Pulver, Sahneprodukte, Sonstiges, Milchpulver, Sahne und Sahnespezialitäten, Dauermilcherzeugnisse, Kondensmilch, Spezial Konzentrate, Sahnepulver, Milch Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 47 MILCHWERKE INGOLSTADT-THALMÄSSING EG Firmensitz Münchener Str. 125, 85051 Ingolstadt Tel.: +49 841 793-0 Fax.: +49 841 793-211 Internet: www.goldmilch.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Dr. Karl Kunz Produktsortiment: Pulver, Milchpulver, Dauermilcherzeugnisse MILCHWERKE INGOLSTADT-THALMÄSSING EG Weißenburger Str. 11, 91177 Thalmässing Tel.: +49 9173 79610 Internet: www.goldmilch.de E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Eiscreme, Eiscreme/Eisgrundstoffe MILCHWERKE OBERFRANKEN WEST EG Firmensitz Sulzdorfer Str. 7, 96484 Meeder Tel.: +49 9566 929-0 Fax.: +49 9566 929-200 Internet: www.milchwerke-oberfranken.com E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Ludwig Weiß Produktsortiment: Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 48 Weichkäse, Käsezubereitung, Käseprodukte, Hartkäse, Schnittkäse MILCHWERKE SCHWABEN EG Firmensitz Zingler Str. 38, 89077 Ulm (Donau) Tel.: +49 731 706-0 Fax.: +49 731 706-282 Internet: www.weideglueck.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Fritz Fallscheer Jakob Ramm Produktsortiment: Milchfetterzeugnisse, Milchfrischerzeugnisse, Molke, Pulver, Konsummilch, Milchpulver, Buttererzeugnisse, Butter, Dauermilcherzeugnisse, Dessert/ Pudding, Joghurt, Molke-Pulver/Erzeugnisse, Magermilchpulver, Joghurtprodukte, Dessert, Käseprodukte, Milch, Schnittkäse MILCHWERKE SCHWABEN EG Reuttier Str. 142, 89231 Neu-Ulm Tel.: +49 731 706-0 Internet: www.weideglueck.de E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Milchfetterzeugnisse, Milchfrischerzeugnisse, Molke, Pulver, Konsummilch, Milchpulver, Buttererzeugnisse, Butter, Dauermilcherzeugnisse, Dessert/ Pudding, Joghurt, Molke-Pulver/Erzeugnisse, Magermilchpulver, Joghurtprodukte, Dessert, Käseprodukte, Milch, Schnittkäse MILEI GMBH Firmensitz Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 49 Kemptener Str. 91, 88299 Leutkirch Tel.: +49 7561 85-0 Fax.: +49 7561 71398 Internet: www.milei.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Rüdiger Fricke Produktsortiment: Molke, Pulver, Sonstiges, Molkeneiweiß, Lactose, Lactoferrin, Lactulose, Milcheiweiß, Dauermilcherzeugnisse, Molke-Pulver/-Erzeugnisse, Milchzucker, Molkenproteinkonzentrat, teilentmineralisierte Molkenpulver MOLKEREI ALOIS MÜLLER GMBH & CO. KG Firmensitz Zollerstr. 7, 86850 Aretsried Tel.: +49 8236 999-0 Fax.: +49 8236 999-650 Internet: www.muellermilch.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Dr. Edgar Lange Dr. Manfred Weiß Philippe Metzger Produktsortiment: Weichkäse, Milchfrischerzeugnisse, Molke, Pulver, Milchmischgetränke, Molke-Getränke, Dauermilcherzeugnisse, Joghurt, Molke-Pulver/-Erzeugnisse, Magermilchpulver, Joghurtprodukte, Käseprodukte, Milch MOLKEREI AMMERLAND EG Firmensitz Oldenburger Landstr. 1a, 26215 Wiefelstede-Dringenburg Tel.: +49 4458 9111-0 Fax.: +49 4458 1455 Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 50 Internet: www.molkerei-ammerland.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Ralf Hinrichs Produktsortiment: Milchfetterzeugnisse, Molke, Pulver, ESL Frischmilch, Sahneprodukte, Buttererzeugnisse, Butter, Dauermilcherzeugnisse, Molke-Pulver/-Erzeugnisse, Magermilchpulver, Käseprodukte, Milch, Schnittkäse MOLKEREI AMMERLAND EG Westerender Weg 24, 26125 Oldenburg Tel.: +49 441 93391-0 Internet: www.molkerei-ammerland.de E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Milchfrischerzeugnisse, Konsummilch, Milchmischgetränke, Milchfrischprodukte sonstige, Joghurt, Joghurtprodukte, Milch MOLKEREI EICKEDORF GMBH Firmensitz Eickedorfer Str. 1a, 28879 Grasberg Tel.: +49 4208 91-7070 Fax.: +49 4208 91-7077 Internet: keine Homepage E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Axel Schaumberg Produktsortiment: Konsummilch, Sahneprodukte, Milch MOLKEREI ESCHEDE AUGUST STRAUSS GMBH & CO. K Firmensitz Gartenstr. 11, 29348 Eschede Tel.: +49 5142 2266 Fax.: +49 5142 4948 Internet: E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Geschäftsführer: Günter Strauß Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 51 MOLKEREI HÜTTENTHAL GMBH & CO. KG Firmensitz Molkereiweg 1, 64756 Mossautal Tel.: +49 6062 2665-0 Fax.: +49 6062 2665-26 Internet: www.molkerei-huettenthal.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Kurt Kohlhage Produktsortiment: Milchfetterzeugnisse, Weichkäse, Milchfrischerzeugnisse, Sahneprodukte, Sonstiges, Frischkäse/Quark, Milchfrischprodukte sonstige, Buttererzeugnisse, Ziegenmilchprodukte, Butter, Joghurt, Joghurtprodukte, Käseprodukte, Schnittkäse MOLKEREI MEGGLE WASSERBURG GMBH & CO. KG Firmensitz Megglestr. 6 – 12, 83512 Wasserburg am Inn Tel.: +49 8071 73-0 Fax.: +49 8071 73-444 Internet: www.meggle.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Sil H. van der Ploeg Produktsortiment: Milchfetterzeugnisse, Weichkäse, Pulver, Sahneprodukte, Sonstiges, Lactose, Buttererzeugnisse, Kasein/Kaseinat, Baguettes/Backwaren, Butter, Dauermilcherzeugnisse, Butterzubereitung, Sprühgetrocknete Pfanzenfettpulver, Milch- und Molkenproteincomponents, Käseprodukte, teilentmineralisierte Molkenpulver, Molkenproteinkonzentrat, Molke-Pulver/-Erzeugnisse, Milchzucker MOLKEREI SÖBBEKE GMBH Firmensitz Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 52 Amelandsbrückenweg 131, 48599 Gronau-Epe Tel.: +49 2565 9303-0 Fax.: +49 2565 9303-35 Internet: www.soebbeke.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Paul Söbbeke Produktsortiment: Milchfetterzeugnisse, Molke, Pulver, Molke-Getränke Bio, Milchpulver Bio, Sahneprodukte, H-Milch Bio, Milchfrischprodukte sonstige, Buttererzeugnisse, Milchfrischprodukte Bio, Dauermilcherzeugnisse, Milchmischgetränke Bio, H-Milch-Produkte, Milchfrischerzeugnisse Bio, Joghurtprodukte, Magermilchpulver Bio, Milch, Butter Bio, Frischkäse/Quark Bio, Joghurt Bio, Konsummilch Bio, Sahne Bio MOLKEREI WAGENFELD KARL NIEMANN GMBH & CO. KG Firmensitz Diepholzer Str. 16-18, 49419 Wagenfeld Tel.: +49 5444 9888-0 Fax.: +49 5444 9888-20 Internet: www.gutauburg.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Thorsten Niemann MOLKEREI WALHORN GMBH Firmensitz Zissenweg 14, 41379 Brüggen Tel.: +49 2157 1255-0 Fax.: +49 2157 1255-20 Internet: www.molkereiwalhorn.de E-Mail: [email protected] Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 53 Geschäftsführer: Josef Locht Johannes Bürgers Produktsortiment: Pulver, Sahneprodukte, Dauermilcherzeugnisse, H-Milch-Produkte, Magermilchpulver, H-Milch, Milch MONDELEZ DEUTSCHLAND GMBH Firmensitz Langemarckstr. 4-20, 28199 Bremen Tel.: +49 421 599-01 Fax.: +49 421 599-3675 Internet: www.mondelezinternational.com E-Mail: (erster Vornamebuchstabe)[email protected] Geschäftsführer: Jürgen Leiße (Vorsitzender) Ludwig Askemper Axel Erdmann Produktsortiment: Milchfrischprodukte sonstige, Schmelzkäse, Milchfrischerzeugnisse, Emmentaler, Cottage Cheese, Frischkäse/Quark, Käseprodukte, Hartkäse MONDELEZ DEUTSCHLAND PRODUCTION GMBH & CO. KG Betriebsstätte Deiler Weg 3, 29683 Bad Fallingbostel Tel.: +49 5162 42-0 Fax.: +49 5162 42-1389 Internet: www.mondelezinternational.com E-Mail: (erster Vornamebuchstabe)[email protected] Geschäftsführer: Jürgen Leiße (Vorsitzender) Ludwig Askemper Axel Erdmann Produktsortiment: Milchfrischprodukte sonstige, Schmelzkäse, Milchfrischerzeugnisse, Emmentaler, Cottage Cheese, Frischkäse/Quark, Käseprodukte, Hartkäse Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 54 MÜNSTERLÄNDISCHE MARGARINE-WERKE J. LÜLF GMBH Firmensitz Midlicher Str. 7, 48720 Rosendahl Tel.: +49 2547 70-0 Fax.: +49 2547 70-30 Internet: www.mmv−luelf.de E-Mail: info@mmv−luelf.de Geschäftsführer: Annegret Lülf−Reinersmann Melchior Lülf Produktsortiment: Milchfrischerzeugnisse, Milchmischgetränke, Milch MÜRITZ-MILCH GMBH Ernst-Alban-Str. 11, 17192 Waren Tel.: +49 3991 154-0 Fax.: +49 3991 154-203 Internet: www.dmk.de E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Molke, Pulver, Dauermilcherzeugnisse, Molkenkonzentrat, Käseprodukte Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 55 NAABTALER MILCHWERKE GMBH & CO. KG Firmensitz Molkereistr. 5, 92521 Schwarzenfeld Tel.: +49 9435 308-0 Fax.: +49 9435 308-1090 Internet: www.bechtel-gruppe.de E-Mail: Geschäftsführer: René Guhl NAABTALER MILCHWERKE GMBH & CO. KG Betriebsstätte Am Forst 1, 92637 Weiden Tel.: +49 961 38912-0 Fax.: +49 961 38912-4690 Internet: www.bechtel-gruppe.de E-Mail: Geschäftsführer: René Guhl Produktsortiment: Naturkäse, Käseprodukte NESTLÉ DEUTSCHLAND AG Firmensitz Lyoner Str. 23, Tel.: Fax.: Internet: E-Mail: 60523 Frankfurt +49 69 6671-1 +49 69 66712780 www.nestle.de [email protected] Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 56 Geschäftsführer: Gerhard Berssenbrügge (Vorsitzender) Peter Hadasch Hubert Stücke Michael Ulrich NEUBURGER MILCHWERKE GMBH & CO. KG Betriebsstätte Nördliche Grünauer Str. 28, 86633 Neuburg Tel.: +49 8431 585-0 Fax.: +49 8431 585-200 Internet: www.neuburgermilch.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Dr. Stefan Bayr Dr. Wolfgang Nuber NORDGUT KÄSEWERK HOFFMANN GMBH & CO. KG Firmensitz Neustädter Straße 2, 19306 Blievenstorf Tel.: +49 38757 22-341 Fax.: +49 38757 22-322 Internet: www.kaese-nordgut.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Frank-Michael Hoffmann Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 57 ODW FRISCHPRODUKTE GMBH Firmensitz Bahnhofstr. 31, 64747 Breuberg Tel.: +49 6165 301-0 Fax.: +49 6165 301-300 Internet: E-Mail: Geschäftsführer: Till Alvermann Produktsortiment: Joghurtprodukte, Dessert, Joghurt, Naturkäse ODW FRISCHPRODUKTE GMBH Betriebsstätte An den Kanitzen 7, 04610 Elsterwerda Tel.: +49 3533 601-0 Fax.: +49 3533 601-137 Internet: E-Mail: Geschäftsführer: Till Alvermann Produktsortiment: Milchfrischerzeugnisse, Milchfrischprodukte, Joghurt, Joghurtprodukte, Dessert OMIRA OBERLAND-MILCHVERWERTUNG GMBH Firmensitz Jahnstr. 10, 88214 Ravensburg Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 58 Tel.: +49 751 887-0 Fax.: +49 751 887-109 Internet: www.omira.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Dr. Stefan Bayr Dr. Wolfgang Nuber Produktsortiment: Milchfetterzeugnisse, Milchfrischerzeugnisse, Pulver, Sonstiges, Frischkäse/Quark, Milchpulver, Milchfrischprodukte sonstige, Buttererzeugnisse, lactosefreie Milchprodukte, Butter, Dauermilcherzeugnisse, Butter und Butterfett, Butterreinfett, Joghurt, Vollmilchpulver, Magermilchpulver, Joghurtprodukte OMIRA OBERLAND MILCHVERWERTUNG GMBH Saline 8-9, 78628 Rottweil Tel.: +49 741 253-0 Fax.: +49 741 23688 Internet: www.omira.de E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Milchfrischerzeugnisse, Konsummilch, Milchmischgetränke, Sahneprodukte, H-Milch-Produkte, HMilch, Milch OSTERHUSUMER MEIEREI WITZWORT EG Firmensitz Süden 11, 25889 Witzwort Tel.: +49 4864 10043-0 Fax.: +49 4864 10043-19 Internet: www.ohmw.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Christoph Bossmann Produktsortiment: Milchfetterzeugnisse, Milchfrischerzeugnisse, Konsummilch, Milchmischgetränke, Sahneprodukte, Frischkäse/Quark, Milchfrischprodukte sonstige, Buttererzeugnisse, Butter, Joghurt, Joghurtprodukte, Milch Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 59 PETRI FEINKOST GMBH & CO. KG Firmensitz Claus-Petri-Straße 3, 31868 Ottenstein Tel.: +49 5286 9800-0 Fax.: +49 5286 1409 Internet: www.petri-feinkost.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Claus Petri Stefan Petri Markus Petri Produktsortiment: Frischkäse/Quark, Frischkäse, Milchfrischerzeugnisse, Milchfrischprodukte, Milchfrischprodukte sonstige PRIVATMOLKEREI BAUER GMBH & CO. KG Firmensitz Molkerei-Bauer-Str. 1-10, 83512 Wasserburg am Inn Tel.: +49 8071 109-0 Fax.: +49 8071 109-390 Internet: www.bauer-milch.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Markus Bauer Florian Bauer Produktsortiment: Weichkäse, Milchfrischerzeugnisse, Milchmischgetränke, Milchfrischprodukte sonstige, Joghurt, Käseprodukte, Milch, Schnittkäse PRIVATMOLKEREI NAARMANN GMBH Firmensitz Wettringer Str. 58, 48485 Neuenkirchen Tel.: +49 5973 30-0 Fax.: +49 5973 30-66 Internet: www.naarmann.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Claus Naarmann Theodor Naarmann Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 60 Produktsortiment: Milchfrischerzeugnisse, Milchmischgetränke, Sahneprodukte, Dauermilcherzeugnisse, Dessert/ Pudding, Joghurt, Eiscreme, Kondensmilch, Joghurtprodukte, Pudding, Saucen, Eiscreme/Eisgrundstoffe, H-Milch, Milch, Joghurt-Getränke ROTKÄPPCHEN PETER JÜLICH GMBH & CO. KG Firmensitz Planetenfeldstr. 116, 44379 Dortmund Tel.: +49 231 961006-0 Fax.: +49 231 961006-23 Internet: www.rotkaeppchen.com E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Peter N. Jülich Rainer Schellberg Produktsortiment: Weichkäse, Milchfrischerzeugnisse, Sonstiges, Milchfrischprodukte sonstige, Frischkäse, lactosefreie Milchprodukte, Ziegenmilchprodukte, Käsezubereitung, Käseprodukte RÜCKER GMBH Firmensitz Egelser Str. 111, 26605 Aurich Tel.: +49 4941 1706-0 Fax.: +49 4941 1706-100 Internet: www.ruecker.org E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Klaus Rücker Prof. Heinrich Wietbrauk (Aufsichtsratsvorsitzender) Produktsortiment: Milchfetterzeugnisse, Weichkäse, Pulver, Buttererzeugnisse, Butter, Dauermilcherzeugnisse, Magermilchpulver, Käseprodukte, Schnittkäse Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 61 RÜCKER´S OSTSEE-MOLKEREI WISMAR GMBH Molkereistr. 1, 23970 Wismar Tel.: +49 3841 2641-0 Internet: www.ruecker.org E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Käseprodukte, Schnittkäse SACHSENMILCH AG Betriebsstätte An den Breiten, 01454 Leppersdorf Tel.: +49 3528 434-0 Fax.: +49 3528 434-732 Internet: www.sachsenmilch.de E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Dauermilcherzeugnisse, Milchzucker, Molke, Molkenproteinkonzentrat, Molke-Pulver/-Erzeugnisse, Pulver, Sonstiges, teilentmineralisierte Molkenpulver SATRO GMBH Wiedenbruckerstr. 80, 59555 Lippstadt Tel.: +49 294 166-2183 Internet: www.frieslandcampina.com E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Milchfrischerzeugnisse, Milchmischgetränke, Milch Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 62 SCHÖNEGGER KÄSE-ALM GMBH Firmensitz Steinwies 20, 86984 Prem Tel.: +49 8862 9801-0 Fax.: +49 8862 9801-82 Internet: www.schoenegger.com E-Mail: Geschäftsführer: Josef Krönauer Produktsortiment: Molke, Pulver, Dauermilcherzeugnisse, Molke-Pulver/-Erzeugnisse, Käseprodukte, Schnittkäse SCHREIBER FOODS EUROPE GMBH Firmensitz Im Unteren Feld 18, 88239 Wangen-Niederwangen Tel.: +49 7522 9166-0 Fax.: +49 7522 9166-10 Internet: www.schreiberfoods.com E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Christof Kessler Produktsortiment: Schmelzkäse, Joghurtprodukte, Käseprodukte Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 63 SCHWÄLBCHEN MOLKEREI JAKOB BERZ AG Firmensitz Bahnhofstr. 38, 65307 Bad Schwalbach Tel.: +49 6124 503-0 Fax.: +49 6124 503-57 Internet: www.schwaelbchen-molkerei.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Günter Berz-List Produktsortiment: Milchfrischerzeugnisse, Schichtkäse, Konsummilch, Milchmischgetränke, Dickmilch, Sahneprodukte, Rahm, Sonstiges, Frischkäse/Quark, Buttermilch, Kefir, Schmand, Saure Sahne, Fruchtzubereitung, Joghurt, Milch SCHWARZWALDMILCH GMBH FREIBURG Firmensitz Haslacher Str. 12, 79115 Freiburg Tel.: +49 761 4788-0 Fax.: +49 761 4788-254 Internet: www.schwarzwaldmilch.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Karl Laible Produktsortiment: Milchfetterzeugnisse, Milchfrischerzeugnisse, Konsummilch, Milchmischgetränke, Sahneprodukte, Sonstiges, Frischkäse/Quark, Buttererzeugnisse, lactosefreie Milchprodukte, Butter, Joghurt, H-MilchProdukte, Joghurtprodukte, H-Milch, Milch, Milchfrischprodukte sonstige SCHWARZWALDMILCH GMBH OFFENBURG Bunsenstr. 2, 77652 Offenburg Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 64 Tel.: +49 781 808-0 Fax.: +49 781 808-64 Internet: offenburg.schwarzwaldmilch.de E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Pulver, Sonstiges, Milchpulver, Trocknung von Lebensmitteln, Enzyme, Pharmahilfsstoffe, Trockenmischprodukte, Dauermilcherzeugnisse, Quarkpulver, Joghurtpulver SENOBLE DEUTSCHLAND GMBH Firmensitz Grafenberger Allee 128, 40237 Düsseldorf Tel.: +49 211 233999-0 Fax.: +49 211 233999-23 Internet: E-Mail: Geschäftsführer: Steve Mordecai Produktsortiment: Milchfrischerzeugnisse, Joghurt, Joghurtprodukte SIG COMBIBLOC GMBH Firmensitz Rurstr. 58, 52441 Linnich Tel.: +49 2462 79-0 Fax.: +49 2462 79-2519 Internet: www.sig.biz E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Dr. Thomas Kloubert Oliver Betzer Produktsortiment: Joghurtprodukte Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 65 SPEZIALITÄTEN KÄSEREI SAPUTO GMBH Firmensitz Raiffeisenstr. 3, 46359 Heiden Tel.: +49 2867 9735-0 Fax.: +49 2867 9735-60 Internet: www.saputo.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Lino A. Saputo, Jr. Louis-Philippe Carrière Josée Michaud Produktsortiment: Weichkäse, Mozzarella, Käseprodukte STEGMANN EMMENTALER KÄSEREIEN GMBH Firmensitz Mozartstr. 31, 87435 Kempten/Allgäu Tel.: +49 831 52040-0 Fax.: +49 831 52040-17 Internet: www.stegmann-gmbh.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Dr. Johann Meier Michael Künle Produktsortiment: Milchfetterzeugnisse, Sonstiges, Buttererzeugnisse, Aufschnitt und Abpackung von Käselaiben in verbrauchergerechte Käsescheiben und -portionen, Butter, Käseprodukte, Hartkäse, Schnittkäse STEGMANN EMMENTALER KÄSEREIEN GMBH Betriebsstätte Kemptener Str. 27, 87452 Altusried Tel.: +49 8373 9201-0 Fax.: +49 8373 9201-30 Internet: www.stegmann-gmbh.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Dr. Johann Meier Michael Künle Produktsortiment: Milchfetterzeugnisse, Sonstiges, Buttererzeugnisse, Aufschnitt und Abpackung von Käselaiben in verbrauchergerechte Käsescheiben und -portionen, Butter, Käseprodukte, Hartkäse, Schnittkäse Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 66 TETRA PAK GMBH & CO. KG Firmensitz Frankfurter Str. 79-81, 65239 Hochheim Tel.: +49 6146 59-0 Fax.: +49 6146 59-232 Internet: www.tetrapak.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Svend Weidemann Produktsortiment: Joghurtprodukte TÖPFER GMBH Firmensitz Heisinger Str. 6, 87463 Dietmannsried Tel.: +49 8374 934-0 Fax.: +49 8374 934-11 Internet: www.toepfer-babywelt.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Dr. Jörg Gabler Susanna Gabler Produktsortiment: Milchfrischerzeugnisse, Molke, Pulver, Milchpulver, Molkedrinks, Dauermilcherzeugnisse, Magermilchpulver, Babynahrung Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 67 TURM-SAHNE GMBH Firmensitz Westerender Weg 24, 26125 Oldenburg Tel.: +49 441 93298-0 Fax.: +49 441 93298-99 Internet: www.turm-sahne.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Gerrit Oltmanns Marco Schmidt Produktsortiment: Milchfrischerzeugnisse, Pulver, Milchmischgetränke, Sahneprodukte, Milchpulver, Kaffeesahne, Schlagcreme, Sprühsahne, Dauermilcherzeugnisse, Dessert/ Pudding, Kondensmilch, Kaffeeweißer, Dessert/ -Saucen, Milch UELZENA EG Firmensitz Im Neuen Felde 87, 29525 Uelzen Tel.: +49 581 806-0 Fax.: +49 581 806-9000 Internet: www.uelzena.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: HGF Claus-Peter Witt Dr. Peter Fichtl Jörg Fink Uwe Radke Produktsortiment: Milchfetterzeugnisse, Pulver, Buttererzeugnisse, Dauermilcherzeugnisse, Butter und Butterfett, Milchhaltige Getränkepulver WHEYCO GMBH Betriebsstätte Heidbergtrift 1, 17087 Altentreptow Tel.: +49 3961 272-262 Fax.: +49 3961 272-266 Internet: www.dmk.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Fernando Pipa Produktsortiment: Molke, Pulver, Sonstiges, Süßmolkenpulver, Lactose, Aufschnitt und Abpackung von Käselaiben in verbrauchergerechte Käsescheiben und -portionen, Molkereispezialprodukte, Dauermilcherzeugnisse, Molkenproteinkonzentrat, Trockenmilchprodukte, Käseprodukte, Schnittkäse WIEGERT INH. CLAUS WIEGERT E.K. Firmensitz Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 68 Am Bahnhof 18, 46342 Velen Tel.: +49 2863 924-0 Fax.: +49 2863 924-14 Internet: www.wiegertilch.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Claus Wiegert WILD DAIRY INGREDIENTS GMBH Firmensitz Rudolf-Wild-Str. 107-115, 69214 Heidelberg / Eppelheim Tel.: +49 6221 799-0 Fax.: +49 6221 799-398 Internet: www.wild.de E-Mail: Geschäftsführer: Dr. Hans-Peter Wild Produktsortiment: Joghurtprodukte WS WARMSENER SPEZIALITÄTEN GMBH Firmensitz Bohnhorster Str. 17, 31606 Warmsen Tel.: +49 5767 9603-0 Fax.: +49 5767 9603-25 Internet: www.warmsener.com E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Johannes Rother Hinrich Kröger Jörg Fink Claus-Peter Witt Produktsortiment: Milchfrischerzeugnisse, Sahneprodukte, Dauermilcherzeugnisse, Joghurt, Kondensmilch, Joghurtprodukte, Milch YAKULT DEUTSCHLAND GMBH Firmensitz Forumstr. 2, 41468 Neuss Tel.: +49 2131 3416-0 Fax.: +49 2131 3416-16 Internet: www.yakult.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Piet Dekkers, Yoshihiro Kawabata, Hiroshi Suzuki, Produktsortiment: Joghurtprodukte, Milchmischgetränke, Milchfrischerzeugnisse ZENTIS GMBH & CO. KG Firmensitz Jülicher Str. 177, 52070 Aachen Tel.: +49 241 4760-0 Fax.: +49 241 4760-369 Internet: www.zentis.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Karl-Heinz Johnen Dietmar Otte Stephan Jansen Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 69 ZENTRALKÄSEREI MECKLENBURG-VORPOMMERN GMBH Am Bahndamm 7, 17159 Dargun Tel.: +49 39959 51-100 Fax.: +49 39959 51-199 Internet: www.dmk.de E-Mail: [email protected] Produktsortiment: Molke, Dauermilcherzeugnisse, Molkenkonzentrat, Lactosekonzentrat, Käseprodukte, Schnittkäse ZOTT SE & CO. KG Firmensitz Dr.-Steichele-Str. 4, 86690 Mertingen Tel.: +49 9078 801-0 Fax.: +49 9078 801-110 Internet: www.zott.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Anton Hammer Christine Weber Hervé Massot Produktsortiment: Mozzarella, Milchfrischerzeugnisse, Molke, Pulver, Sahneprodukte, Milchfrischprodukte sonstige, Molkedrinks, Käsezubereitung, Dauermilcherzeugnisse, Dessert/ Pudding, Joghurt, Molke-Pulver/Erzeugnisse, Magermilchpulver, Joghurtprodukte, Dessert, Pudding, Käseprodukte, Hartkäse Посолство на Република България във ФРГ, ВГ Page 70