Delivering the most advanced hearing instruments
Transcription
Delivering the most advanced hearing instruments
Delivering the most advanced hearing instruments BestSound™ Technology Product Portfolio Answers for life. 1 Introducing ™ BestSound Technology. A new dimension in hearing. 1 A culmination of over 130 years in the hearing business, Siemens new advanced features deliver the best sound and best fit across a complete portfolio of products that are truly ahead of their time. BestSound™ Technology sets a whole new standard in hearing care. 2 BestSound Technology Siemens takes directional microphone technology to an impressive new level with features that shatter the limitations of traditional systems. NEW! SpeechFocus™ SpeechFocus™ improves speech understanding from any direction automatically and enhances wearer confidence. SpeechFocus works by simultaneously operating three different directivity patterns: omnidirectional, adaptive directional, and a reverse directional pattern. This backward directional microphone pattern works like an acoustic rear-view mirror and focuses on speech which originates from the back while suppressing noise from the front. When speech is detected from the front hemisphere, the adaptive directional microphone is employed, reducing noise from the side and the back. When speech is detected from the back, the backward directional microphone pattern is selected. A study with 20 experienced hearing instrument wearers validated the efficacy of SpeechFocus, and the results showed an approximately 10 dB SNR advantage (p<0.001) over the conventional directional microphone when speech originated from the back. This result was also confirmed in the real world when the subjects preferred SpeechFocus over traditional directional microphones after a home trial (Branda & Hernandez, 2010). Efficacy of SpeechFocus 2 0 -2 SRT/db SpeechFocus acts as an acoustic rear-view mirror that works automatically and is proven to improve SRT by up to 4dB for speech coming from behind the wearer, improving speech understanding in noise by up to 40%. -4 -6 -8 -10 -12 Directional Omni SpeechFocus Microphone mode NEW! Soft Level Directivity Soft Level Directivity provides better speech understanding even in low noise environments. A widely recognized limitation of directional microphones is that while their primary function is to suppress noise, directional microphones themselves are noisy. BestSound Technology’s directional microphone system features Soft Level Directivity that overcomes this limitation. With Soft Level Directivity, directional microphones can be activated at a much lower noise level. The extent of this directivity is dependent upon the noise level so the softer 3 the noise, the less directivity is engaged. When the microphone is less directional, the microphone noise is also softer. In effect, the microphone noise is always less than the ambient noise, and the wearer can get the proven benefits of directivity even in low noise situations. BestSound BestSound Technology NEW! SoundLearning® 2.0 SoundLearning® 2.0 learns individual preferences automatically resulting in more individualized hearing. With BestSound Technology’s SoundLearning 2.0, your patients can enjoy the freedom of a completely automated and individualized hearing experience whether they’re listening in quiet, in noise, or enjoying music. And you can enjoy the freedom of fewer follow up fittings and the peace of mind that comes with knowing your patients are hearing exactly as they prefer, no matter where they are. It all begins with classification In order to learn gain and compression settings reliably for different listening situations, reliable sound classification is essential. Although most hearing solutions have some kind of classification system, the accuracy of Siemens situation detection is still the industry benchmark. Siemens classification system was found to be 44% and 27% more accurate that the best competitor for music and noise, respectively. Automatic and Intuitive SoundLearning In SoundLearning 2.0, every time the wearer changes the volume or SoundBalance, this adjustment is recorded along with the current input level and detected acoustic environment. These learned new settings are automatically selected when the system detects these situations again. The result is unique settings for each of these listening situations tailored to individual preferences. No manual changes are required because with SoundLearning 2.0, this all occurs automatically and intuitively. In mixed situations such as speech and music, the activated setting would be the optimum combination of the two. That is, SoundLearning 2.0. is able to apply a continuum of settings rather than three single settings. Siemens situation detection is more accurate in all sound categories, especially for the sound categories noise and music. Situation-specific learning 100% VC & Treble Changes Detection accuracy/% Learning 80% Speech 60% A 40% Setting for Speech Music Noise B C Setting for Music Setting for Noise 20% Speech 0% Speech in quiet Speech in noise Noise Music Noise Music Acoustic situation Automatic Switching universal Program BestSound Best Competitor 4 BestSound Technology NEW! FeedbackStopper™ FeedbackStopper™ stops whistling before it starts Sound comfort is crucial to hearing instrument acceptance. BestSound™ Technology dramatically improves wearer comfort by suppressing embarrassing and annoying feedback without introducing artifacts– even in challenging acoustic environments. Conventional feedback management systems are able to account for individual ear and fitting differences, and can counteract the static feedback path. Challenges arise when there are rapidly changing feedback paths, such as during chewing, putting on a hat, or hugging a loved one. In these situations, it is essential to suppress feedback instantaneously without introducing artifacts. 5 FeedbackStopper employs Siemens Acoustic Fingerprint Technology to distinguish between feedback and environmental tonal signals. FeedbackStopper achieves an extremely fast adaptation by using a frequency shift of 25 Hz to break the feedback loop, within milliseconds. Additionally, and even more importantly, the frequency shift helps to avoid artifacts during the fast adaptation of the phase cancellation filter. As a result, these technologies ensure that feedback is eliminated before it becomes noticeable. Best Fitting The unrivaled sophistication of Siemens hearing instruments with BestSound Technology is now combined with fitting that’s never been simpler. Best Fitting Aside from the sophistication of BestSound Technology, an efficient and accurate fitting is crucial to wearer success and acceptance of hearing instruments. Siemens offers Best Fitting Support with new ways to get the right fit every time. •NEW! Greater comfort for patients and less office clutter with ConnexxLink® wireless programming interface •NEW! Better patient acceptance through more individualized fittings with exclusive NAL-NL2 fitting formula •Easier demonstration of select advanced instrument features with Real Time Display ConnexxLink®– Effortless, wireless programming Make masses of tangled programming cables history and allow your patients greater comfort during fitting with the elegant Siemens ConnexxLink completely wireless programming interface. This easy-to-use system works with any of Siemens 701, 501, 301 and 101 e2e wireless® 2.0 equipped hearing instruments. Using Bluetooth® wireless technology, ConnexxLink wirelessly communicates to your PC and the hearing instruments. While all patients will appreciate the greater sense of freedom with wireless programming, ConnexxLink can be especially helpful for pediatric fittings with fussy infants or fidgety toddlers. NAL-NL2 & ConnexxFit®– The most customized First Fit™ possible Now each patient can get a custom-tailored fit that’s just right for them. Siemens CONNEXX 6.4 is the first fitting platform that supports the extensively researched NAL-NL2 fitting formula which builds on the success of the NAL-NL1 formula. Developed by the prestigious National Acoustic Laboratory in Australia, this latest algorithm allows you to take more individual factors into account during fitting such as age, gender, hearing instrument experience, and even language. Siemens proprietary fitting formula, ConnexxFit®, is now also based on NAL-NL2. Clinical studies have shown that ConnexxFit is preferred by most wearers without degradation of speech intelligibility. Real Time Display– See the benefits of improved hearing immediately Real Time Display within CONNEXX is an easy way to let patients see and hear key hearing instrument features like SpeechFocus, SoundSmoothing®, and Speech and Noise Management. The module shows the real time input and output of gain channels as well as the listening situation the instrument has detected. All this is shown relative to the individual wearer’s range of audibility so the patient and their family members or caregivers can clearly see the benefits of the selected hearing solution. Using this tool helps you demonstrate your commitment to successful outcomes as well as position your practice as a high technology provider of the latest in hearing care. 6 Accessories Siemens accessories to fit every lifestyle. Tek® Bluetooth® wireless enhancement system Tek® enables select Siemens hearing instruments to connect wirelessly so wearers can hear TV, cell phone, MP3 players and other electronic devices directly through both hearing instruments in true stereo sound quality. Wearers can: • Answer phone calls with a touch of a button. NEW! eCharger Virtually eliminate daily battery hassles. The eCharger could be a perfect solution for wearers who have difficulty seeing or handling tiny hearing instrument batteries, or just want an added level of convenience. The charger also dries instruments overnight, without the need for additional desiccant capsules. • Listen to TV without disturbing others; no need to argue over the TV volume control. • Listen to streaming video on a computer or music on an MP3 player • Play high tech games with friends; hear all the action. Tek is small, about the size of a cell phone, and can be worn around the wearer’s neck or easily placed in a pocket. ePen® remote control The ePen remote control is stylish and discreet for those who don’t want to call attention to their hearing loss. It’s small enough to fit into a shirt pocket or small handbag. ProPocket™ remote control Siemens ProPocket helps wearers easily operate features and programs on compatible hearing instruments. It has large, easy-to-see buttons for simple adjustments without ever having to touch the hearing instruments. 7 NEW! Car Adaptor for Tek and eCharger For the greatest convenience, the new car adaptor is perfect for wearers who are on the go. It can be used to charge the Tek Connect remote control when there’s no access to a wall outlet. It can also be used with the eCharger to charge and dehumidify select Siemens rechargeable instruments. NEW! Landline phone adaptor for Tek Tek wireless enhancement system can now be used with any landline phone using this special adaptor. This accessory makes Tek more attractive to wearers who may not be mobile phone users and connects directly to the landline phone. Audio signals are transmitted wirelessly to Tek Connect, and in turn, both hearing instruments from a distance of up to 30 feet. Products Accessories ePen® ProPocket™ Tek/Landline Phone Adaptor/Belt Clip/ Car Charger eCharger/ Car Charger Pure 701 Y Y Y Yes with Inlay 312-B Pure 501 Y Y Y Yes with Inlay 312-B BTEs Y Y Y Yes with Inlay 312-B Pure 101 N N N Yes with Inlay 312-B Siemens Life 701 Y Y Y N Siemens Life 501 Y Y Y N Siemens Life 301 Y Y Y N Siemens Life 101 N N N N Motion 701 S Y Y Y N Motion 701 P Y Y Y Yes with Inlay 13-F Motion 501 S Y Y Y N Motion 501 P Y Y Y Yes with Inlay 13-F Motion 700 S Y Y Y Yes with Inlay 13-E Motion 700 M, MVC, P Y Y Y Yes with Inlay 13-C Motion 500 S Y Y Y Yes with Inlay 13-E Motion 500 M, MVC, P Y Y Y Yes with Inlay 13-C Motion 300 S Y Y Y Yes with Inlay 13-E Motion 300 M, MVC, P Y Y Y Yes with Inlay 13-C Motion 100 S N N N Yes with Inlay 13-E Motion 100 M, MVC, P N N N Yes with Inlay 13-C Motion 100 MX Y Y N N Nitro 700/300 SP Y Y Y N Explorer 500 M Y Y Y N Explorer 500 P Y Y Y N Accessories Pure 301 ITEs Motion 701 (FS,HS,CA,CIC) Wireless Y Y Y N/A Motion 701 (FS,HS,CA,CIC) Non-Wireless N N N N/A Motion 501 (FS,HS,CA,CIC) Wireless Y Y Y N/A Motion 501 (FS,HS,CA,CIC) Non-Wireless N N N N/A Motion 300 (FS,HS,CA,CIC) Wireless Y Y Y N/A Motion 300 (FS,HS,CA,CIC) Non-Wireless N N N N/A Motion 100 (FS,HS,CA,CIC) Non-Wireless N N N N/A Nitro (FS,HS,CA,CIC) Non-Wireless N N N N/A Nitro 16 (FS,HS,CA,CIC) Non-Wireless N N N N/A 8 Complete Portfolio BestSound Technology is found in our most popular products: •Siemens Pure® •Siemens Life™ •Siemens Motion® 9 Siemens Pure Why miss a decibel of “Tell me more”? Siemens Pure • Ultra small • Only rechargeable RIC solution • Now with BestSound™ Technology 10 Shawnae Jebbia Former Miss USA 11 “My secret is Pure.” Shawnae Jebbia was a 27-year-old beauty queen when she was diagnosed with hearing loss. She had not only won the Miss USA crown, but was hosting her own television show. An outgoing, energetic entertainment personality, Shawnae faced sudden and unexpected changes in her life. Thanks to sophisticated new hearing instruments and Shawnae’s bright and optimistic attitude, she has become a remarkable role model for people with hearing loss. Siemens Pure “It’s amazing to feel the joy of sound again and to share it with those around me. I have the best of both worlds with Pure®; confidence and confidentiality. I can enjoy my career again, even with hearing instruments. And no one has to know. But I do. Because I have the power to hear again. Pure changed my life completely. I hope I can inspire you to take the journey too. I wish you good luck and countless beautiful moments of hearing.” Shawnae’s audiologist chose to fit her with Siemens Pure hearing solutions. Designed for utmost discretion, Pure gave her back her hearing while allowing her to be herself. Now, Shawnae has discovered something even better: the new generation of Pure instruments. With the latest BestSound Technology from Siemens and an almost invisible, ultra-small size, the new Pure offers your patients the utmost confidence in their hearing and appearance. Pure hides. So they can shine. Why miss a decibel of life? Discover Shawnae’s secret. 12 “Discretion or self-expression? I choose.” Exchangeable housing You can easily exchange Pure’s housing if patients’ color preferences change. Dome The dome protects the receiver against earwax. Push button Changes programs and powers instruments on and off. Receiver unit The gentle, curved shape fits the ear comfortably and enables outstanding hearing performance. Charging contact Compatible with eCharger for fewer daily battery hassles. 13 “My work demands perfection in my appearance as well as in my communication skills. Pure gives me both. Confidently.” Pure is tiny. In fact, it’s the smallest RIC (Receiver-in-the-Canal) configuration available. And it offers an array of natural hair and skin tones, as well as a color exchange concept for greater individuality, which means Pure blends in perfectly. So only they stand out. And Pure doesn’t just suit appearance. Its tiny size hides the revolutionary BestSound Technology from Siemens. Truly ahead of its time, it intuitively adjusts to surroundings, so the hearing experience is completely customized. With a choice of options, performance levels and colors, Pure puts the wearer in control. Blend-in colors Pearl White Beige Golden Blonde Brown Sandy Brown Chestnut Grey Granite Black Siemens Pure You don’t have to be a model to care about your appearance. Small, elegant and extremely discreet, Pure fits the wearer’s personality and style as well as their hearing needs. It lets nothing come between them and their world. Pure lets them shine through. Pure offers a wide selection of discreet and fashionable colors Silver Fashion colors Snow White Dark Champagne Camouflage Desert Dark Slate Sky Blue Camouflage Forest Olive Turquoise 14 “You’ll be amazed what you hear.” “My new Pure knows exactly what I want to listen to, and what I’d rather not hear, like whistling. It stays one step ahead, so my hearing solution stays discreet.” With Pure, discretion isn’t just about appearance, but also performance. That’s because the new generation of Pure devices features the latest innovation from Siemens: BestSound Technology. It combines science with subtlety to promote a hearing experience that’s automatically and perfectly suited to every need. eCharger ProPocket Pure Accessories Since Pure is rechargeable, wearers don’t have to worry about changing batteries in the middle of a meeting or during dinner with friends. Pure is completely and easily charged overnight. What’s more, the new Siemens eCharger comes with an electronic drying function to protect instruments from humidity. No hassles, no batteries, and no waste. So it’s not just great for wearers, but also the environment. The optional ProPocket or ePen remotes provide effortless fingertip control over virtually all instrument functions. They are small enough to fit into a purse or pocket, so wearers can make quick and easy adjustments without others noticing. ePen ProPocket and ePen remote controls for convenient and discreet adjustments. The ePen won the renowned IF award and an Honorable Mention for the reddot design award. Business talk: 15 65 decibels Evening plans: 64 decibels Siemens Pure “I’m completely hooked on my Tek. Wirelessly.” “My world is connected at the touch of a button. I can listen to phone calls, MP3s and the TV through both ears now. Tek has changed my life completely. I don’t leave home without it.” Colleagues, friends, favorite actors. Now wearers can be at one with the world, wirelessly. The optional Tek wireless enhancement system allows wearers to access their favorite audio devices through a dedicated remote control–Tek® Connect. Smart and powerful, Tek Connect lets patients stream audio from mobile phones, MP3 players, televisions or other audio sources directly to Pure instruments. All in true stereo sound. Which means phone signals are transmitted to both ears, giving them an advantage that other people do not have. Simple, seamless and wireless. Perfect for those who are always on the go. Fully compatible with Pure, Tek connects users wirelessly to all their favorite audio devices. 16 “Pure suits me perfectly. Uniquely.” “In the beginning, I had to adjust to my hearing instruments. But now it’s the other way around. My Pure automatically adapts to my lifestyle.” 17 Siemens Pure Favorite song: 74 decibels 18 These pages present a glimpse of the advanced features hiding inside the various Pure hearing instruments. Perfectly and discreetly. Features and descriptions Speech intelligibility Pure 701 Pure 501 Pure 301 Pure 101 3 – – – Automatic multi-channel adaptive Automatic multi-channel adaptive Automatic adaptive Automatic SpeechFocus™ Automatically focuses on speech – no matter where it comes from. Directional Microphones Clinically proven to let you follow a conversation better by softening surrounding noises. Number of channels Indicates the degree of fine-tuning options for hearing instruments. 16 12 8 6 Tek® Optional wireless enhancement system which connects users to such multi-media devices as phones, MP3 players and TVs. 3 3 3 – FeedbackStopper™ Automatically eliminates feedback fast and reliably – no more embarrassing whistling. 3 3 3 3 SoundBrilliance™ Extends high-frequency sounds for a fuller, richer listening experience. 3 3 – – TruEar™ Simulates acoustics of the ear to localize more naturally where the sound comes from. 3 3 – – e2e wireless® 2.0 Synchronizes instruments so they always work together. 3 3 3 – SoundSmoothing® Isolates and softens sudden, annoying noises for a more pleasant listening experience. 3 3 3 – Speech and Noise Management Automatically reduces background noise while isolating and enhancing speech. 3 3 3 3 eWindScreen® Detects annoying wind noise and automatically softens it. 3 3 3 3 Sound comfort 19 Individuality Pure 701 Pure 501 Pure 301 Pure 101 Automatically adapts to user volume and sound preferences, while considering individual listening environments. 3 – – – SoundLearning® Automatically adapts to volume and sound preferences. – 3 – – DataLearning® Automatically learns and adapts to volume preferences. – – 3 – Data Logging Records data like program usage and microphone modes so you can fine-tune instruments. – – – 3 Color exchange concept Allows you to easily exchange Pure’s housing for greater individualization and discretion. 3 3 3 3 Siemens Pure SoundLearning® 2.0 Instrument controls Number of programs Allows users to select specific settings for different listening environments, like in a restaurant or outdoors. 5 5 5 3 ePen® Pen-shaped remote control for discreet adjustment of the hearing instruments to individual listening preferences. 3 3 3 – ProPocket™ Standard remote control for convenient management of Siemens hearing instruments. 3 3 3 – eCharger Unique eCharger with electronic drying function for effortless use and care of the instruments. 3 3 3 3 20 Siemens Life™ now has BestSound Technology. 21 Why miss a decibel of “I like your style”? Siemens Life Siemens Life • Stylish and elegant • Instant fit • Now with BestSound Technology 22 23 Meet the new Siemens Life. Style is about perfection. It’s not only what is seen externally, but also what’s felt instinctively. It’s about a polished appearance, but also flawless performance. Siemens Life This careful attention to detail is precisely what we’ve put into Siemens Life. From its graceful contours, to its intuitive technology, Siemens Life is designed to suit your patients in every way. Small and sleek, yet smart and sophisticated. It not only looks elegant, it also performs beautifully. Discover better sound, without compromising style. Siemens Life unites exceptional design and extraordinary technology in an inconspicuous size. 24 Invisible meets beautiful. Siemens Life is about personal style. From its imperceptible size and chic design, to its automatic handling, it is created to suit every wearer. There are no manual volume or program changes, so no one spots a thing. Even when more control is necessary, the stylish ePen and ProPocket remote controls allow inconspicuous changes. Available only in small. Siemens Life’s small size will fit perfectly. Not only does the instrument hide comfortably behind wearers’ ears, its ultra-slender tube practically disappears. And if someone manages to catch a glimpse, its elegant and timeless design is sure to please. Show your true colors. Siemens Life is made for purists and expressionists alike. With an impressive range of classic and contemporary shades, the choice is all theirs. And when they’re ready for change, Siemens Life is too, thanks to its clever exchangeable covers. With Siemens Life, discretion is not just about size, but also performance. It’s fully automatic, which means it intuitively adjusts to the wearers’ environment and learns their hearing preferences. ProPocket and ePen remote controls allow them to adjust their Siemens Life instruments elegantly and discreetly. ePen won the renowned IF award and an Honorable Mention for the reddot design award. 25 Siemens Life Now you see it, now you don’t: 62 decibels 26 Exactly my style: 72 decibels 27 Fast meets flexible. The best part about Siemens Life is that it suits everyone. With its unique open fitting design, it accommodates even the smallest ear canals. Quick, easy and reliable, Siemens Life is the ultimate ready-to-wear hearing solution. Be ready in no time. Siemens Life fits instantly from day one. Its open fitting concept means they can be all set after just one visit. Even for first-time wearers, Siemens Life is easy right from the start. Siemens Life Siemens Life is the quick and easy solution for discerning individuals. 28 Freedom meets finesse. Exchangeable housing If their style preferences change, you can easily switch Siemens Life’s housing. LifeTube Ultra thin and transparent, the inconspicuous tubing gently hugs the ear for the most comfortable fit. Push button Changes programs and powers instruments on and off. Battery door switch Can be used to power off instruments. LifeTip Fits comfortably in the ear canal and is easy to clean and exchange. 29 Hair and skin colors Snow White Pearl White Silver Dark Champagne Brown Sandy Brown Beige Golden Blonde Grey Chestnut Granite Dark Slate Black Fashion colors Charming Blooming Shining Camouflage Desert Camouflage Forest Siemens Life is available in 18 colors including natural hair and skin tones as well as fashion colors. Siemens Life The essence of individuality. No matter what their style preferences are, you’ll find that Siemens Life complements them perfectly. Wearers can decide if they want their instruments to stand out or blend in. And when they feel like a fresh new look, it’ll take less time than a haircut to swap covers. Siemens Life is the ideal solution for individuals with mild to moderate hearing loss who have a passion for design. And rest assured that beneath its beautifully crafted exterior is technology that works just as gracefully while offering the same degree of personalization. 30 Technology meets tomorrow. With Siemens Life, style is something that you not only see, but also feel. It’s part of a new generation of instruments from Siemens that are equipped with our latest innovation: BestSound Technology. Automatic, adaptive and ahead of their time, these advanced features are designed to deliver a tailor-made and elegant hearing experience. Siemens Life in our popular silver color has an elegant and modern look that perfectly complements many favorite accessories. A beautiful detail: 56 decibels 31 Long distance love: 71 decibels Effortless meets wireless. For well-connected individuals, nothing keeps them closer than Tek: the optional wireless enhancement system that links Siemens Life to the world. Tek Connect. Smart and stylish, Tek connects users wirelessly to their favorite audio devices. Siemens Life Stay in touch. Lose the wires. Make phone calls more personal. Hear music that sounds more alive. Tek connects wirelessly to wearers’ favorite devices through a dedicated remote control, Tek Connect. Smart and powerful, it streams sound from phones, MP3 players and other audio sources straight to Siemens Life instruments. So wearers have true stereo sound directly in their ears. Tek works instinctively. So if your patients are listening to music and the phone rings, they simply answer the call and Tek will automatically switch to the telephone mode. As soon as they hang up, it switches right back to music. Siemens Life couldn’t be easier. And if they’re always on the go, Tek Connect is a great companion as a hands-free wireless headset for their Bluetooth® wireless technology-enabled mobile phones. Freedom from wires and freedom to enjoy a modern lifestyle. 32 Form meets function. If your patients are looking for a stylish and inconspicuous design with the latest hearing technology, Siemens Life is the ideal solution. With four performance levels to choose from, they’re sure to find the perfect fit. Features and descriptions Speech intelligibility 33 Siemens Life 701 Siemens Life 501 Siemens Life 301 Siemens Life 101 3 – – – Automatic multi-channel adaptive Automatic multi-channel adaptive Automatic adaptive Automatic SpeechFocus™ Automatically focuses on speech – no matter where the dialog partner is situated. So users can conveniently listen to people in the back of the car while they are in the driver’s seat. Directional Microphones Let users follow a conversation better by softening surrounding noises. Number of channels Indicates the degree of fine-tuning options for hearing instruments. 16 12 8 6 Tek® Optional wireless enhancement system which connects users to their multi-media devices like phones, MP3 players and TVs. 3 3 3 – Sound comfort Siemens Life 701 Siemens Life 501 Siemens Life 301 Siemens Life 101 FeedbackStopper™ Automatically eliminates feedback fast and reliably – no more embarrassing whistling. 3 3 3 3 SoundBrilliance™ Extends high-frequency sounds for a fuller, richer listening experience. 3 3 – – TruEar™ Simulates ear acoustics to localize more naturally where sounds comes from. 3 3 – – e2e wireless® 2.0 Synchronizes instruments so they always work together. 3 3 3 – SoundSmoothing® Isolates and softens sudden, annoying noises for a more pleasant listening experience. 3 3 3 – Speech and Noise Management Automatically reduces background noise while isolating and enhancing speech. 3 3 3 3 eWindScreen® Detects annoying wind noise and automatically softens it. 3 3 3 3 SoundLearning® 2.0 Automatically adapts to volume and sound preferences, while considering individual listening environments. 3 – – – SoundLearning® Automatically adapts to volume and sound preferences. – 3 – – DataLearning® Automatically learns and adapts to volume preferences. – – 3 – Data Logging Records data-like program usage and microphone modes so you can fine-tune instruments. – – – 3 Number of programs Allows users to select specific settings for different listening environments, like in a restaurant or outdoors. 5 5 5 3 ePen® Pen-shaped remote control for discreet adjustment of the hearing instruments to individual listening preferences. 3 3 3 – ProPocket™ Standard remote control for convenient adjustment of the hearing instruments. 3 3 3 – Individuality Siemens Life Instrument controls 34 Siemens Motion Behind-the-Ear now has BestSound Technology. 35 Why miss a decibel of “Just for you”? Siemens Motion Behind-the-Ear Siemens Motion BTE • New versatile housing • Rechargeable and comfortable • Now available with BestSound Technology 36 The loving voice of a grandchild. A heart-to-heart with an old friend. A movie line they know by heart. 37 It’s often the simple things in life that bring us the greatest joy. Now they won’t have to miss a decibel of them, thanks to the new range of Motion BTE (Behind-the-Ear) hearing instruments from Siemens. Effortless, comfortable and automatic, they’ll help your patients forget about hearing, so they can just enjoy listening. Because that’s how every great conversation should be: Siemens Motion BTE Motion S in the new color combination, Antarctica. The one easy solution for all the joys of hearing. 38 The best way to enjoy life: take it easy. Motion is effortless in more ways than one. Equipped with the latest hearing technology from Siemens, Motion unites the pleasure of hearing with the leisure of simplicity. BTE fitting. Make it a push button or volume control to fit every patient’s needs. Or let the clever Motion do it all for them. And with ProPocket and ePen, they have the option of controlling instruments remotely. Both gentle and tough. The new Motion is small and ergonomically shaped so it sits comfortably behind the ear. And its optional, ultra thin LifeTube gives the added benefit of an open fitting. This can help greatly reduce the occlusion effect sometimes experienced with hearing instruments. But Motion is also built to outlast the test of time. With its nanocoating and microphone protection, it withstands perspiration and minimizes the need for repairs. No batteries and no fuss. While virtually all other hearing instruments run only on standard batteries, Motion P offers the flexibility and advantage of being rechargeable as well. Better still, the charger even has a drying function – which means less wasted time, and less waste for the environment. More control with less effort. Motion is made for hassle-free handling. It comes with a handy rocker switch that lets wearers easily adjust the volume or programs to the patient’s liking. The rocker switch allows for a customized 39 Only BestSound Technology will do. Motion is part of the new range of devices from Siemens offering the revolutionary BestSound Technology. It features the latest innovations in the field of hearing solutions, most of which are not available in other instruments. Your patients will now enjoy even clearer, more natural sound quality that’s tailored to their needs. And the best part is that it all happens automatically. ProPocket and ePen remote controls for convenient and discreet adjustments. The ePen won the renowned IF award and an Honorable Mention for the reddot design award. Motion P with an ear hook and Motion S with the LifeTube. Siemens Motion BTE For their ears only: 55 decibels 40 A grandson’s giggles: 61 decibels 41 Wake up completely recharged. Easy. Motion is always ready to keep up with a busy lifestyle. That’s because wearers won’t have to stop to change batteries or dry instruments. Just leave it to the new eCharger to do it for them. It dries while they dream. While they sleep, the new charger not only refreshes Motion‘s batteries, but also dries the hearing instruments. With the new electronic drying function, wearers won’t have to bother with drying capsules anymore. It’s fast, reliable and with a little daily care, provides the perfect protection from moisture. Siemens Motion BTE Six hours of rest is all it needs. Motion P offers unparalleled convenience: it runs on standard batteries, as well as rechargeable ones. Simply place instruments in the optional charger at night and after just six hours, they’re ready to work all day. Thanks to the new, improved battery charger, wearers will have no unwelcome surprises of batteries running out and no fumbling with instruments. Now they can truly rest easy. The new battery charger powers and protects Motion P hearing instruments simultaneously. 42 Smart advice: 58 decibels Listen more closely. Easy. Microphone openings Listen more clearly thanks to the new BestSound Technology from Siemens. Available for the first time in Motion, it includes revolutionary features that automatically focus on the sounds your patients need to hear. It also learns preferences and brings unrivaled hearing comfort. All without them lifting a finger. 43 Rocker switch Battery compartment (on/off) LifeTube Connect wirelessly. Easy. Motion helps your patients enjoy TV and telephone like never before. When used with Siemens Tek, it brings sound from TVs, telephones and other audio devices straight to their ears. It gives easy listening a whole new meaning. use Tek to answer the call and it will automatically switch to the telephone mode. They enjoy the voices of loved ones sent directly to their ears. Hang up and Tek will switch back to the TV mode again. As easy as that. Follow the action. Loud and clear. Tek brings wearers closer to Hollywood. It connects wirelessly to TV and sends their favorite actors’ voices directly to both hearing instruments. They even have their own remote control, Tek Connect, to adjust the sound to their liking. Siemens Motion BTE Get closer to every caller. When it comes to phoning friends and family, Motion offers several clear benefits. If patients are watching TV with Tek and the phone rings, they can Smart and yet simple to use, Tek Connect sends sound from mobile phones, MP3 players, televisions or other audio sources directly to Motion instruments. 44 Choose and change colors. Easy. Wearers will have no shortage of choice with Motion. They can select from the ready-to-wear colors, create a new design and change the look as often as they like. The standard color options are both elegant and ideal if they’re looking for a quick and hassle-free choice. For more personalization, they can select a color combination using the color exchange kit. Hearing instruments should suit personal tastes as well as hearing needs. Motion offers a wide selection of skin and hair tones as well as fashion colors. So patients can decide whether they want their instruments to blend in perfectly or express their individuality. Antarctica Alaska Motion S Sahara Motion’s new color combinations are specially selected shades that not only complement each other beautifully, but also reflect every personality. 45 Motion’s new color concept is designed to be easy to exchange. Color range: Snow White Pearl White Silver Grey Beige Golden Blonde Brown Sandy Brown Chestnut Granite Dark Slate Black Color combinations: Antarctica Alaska Sahara Hurry up: 68 decibels Siemens Motion BTE 46 Take a peek inside. Easy. Now that you’ve read how easy Motion is to use, the table below will make it easier to select the right solution for your patient’s specific hearing needs. Features and descriptions Speech intelligibility 47 Motion 701 S/P Motion 501 S/P 3 – SpeechFocus™ Automatically focuses on speech, no matter where your patient‘s dialog partner is situated. So wearers can conveniently listen to people in the back of the car while they are in the driver’s seat. Directional Microphones Helps follow a conversation better by softening surrounding noises. Automatic multi-channel adaptive Automatic multi-channel adaptive Number of channels Indicates the degree of fine-tuning options for hearing instruments. 16 12 Tek® Optional wireless enhancement system which connects users to multi-media devices like phones, MP3 players and TVs. 3 3 AutoPhone® Intuitive usage of a landline telephone: when putting the handset on the ear, it automatically switches to the telephone mode. 3 3 Telecoil Inductive transmission in churches, theaters and other similarly equipped locations and devices. It allows for excellent speech intelligibility while eliminating background noise. 3 3 Sound comfort Motion 701 S/P Motion 501 S/P FeedbackStopper™ Automatically eliminates feedback instantaneously and reliably – no more embarrassing whistling. 3 3 SoundBrilliance™ Extends high-frequency sounds for a fuller, richer listening experience. 3 3 TruEar™ Simulates ear acoustics to localize more naturally where sounds comes from. 3 3 e2e wireless® 2.0 Synchronizes instruments so they always work together. 3 3 SoundSmoothing® Isolates and softens sudden, annoying noises for a more pleasant listening experience. 3 3 Speech and Noise Management Automatically reduces background noise while isolating and enhancing speech. 3 3 eWindScreen® Detects annoying wind noise and automatically softens it. 3 3 SoundLearning® 2.0 Automatically adapts to volume and sound preferences, while considering individual listening environments. 3 – SoundLearning® Automatically adapts to volume and sound preferences. 3 3 Data Logging Records data-like program usage and microphone modes so you can fine-tune instruments. 3 3 Number of programs Allows wearers to select specific settings for different listening environments, such as in a restaurant or outdoors. 5 5 ePen® Pen-shaped remote control for discreet adjustment of hearing instruments to individual listening preferences. 3 3 ProPocket™ Standard remote control for convenient adjustment of hearing instruments. 3 3 Individuality Instrument controls Siemens Motion BTE 48 Siemens Motion Custom now has BestSound Technology. 49 Why miss a decibel of “You and me”? Siemens Motion Custom • Improved and smaller custom design • Comfortable and attractive • Now available with BestSound™ Technology Siemens Motion Custom 50 A grandson’s giggles. A husband’s jokes. A favorite comedian. 51 The simplest sounds can be a great source of joy. Capture them all with the new Siemens Motion custom hearing instruments. Smaller, smarter and simple to use, they’re made to put on and forget about. So your patients can relax and just enjoy every whisper, every word, every decibel of life. Nice and 52 Siemens Motion Custom Motion custom (ITC) The easy solution for all the joys of hearing. For their ears only: 53 55 decibels Welcome to the easy life. Get comfortable with the new Motion custom instruments from Siemens. They’re now even smaller, to fit a wider range of ears. And with their elegant new design and wider choice of skin tone colors, they add ease and confidence. The great joy of small. When it comes to hearing solutions, less is definitely more. Motion’s smaller size means greater comfort, convenience, and discretion. Now more people can benefit from discreet and hassle-free custom hearing solutions. Motion CIC is the industry‘s smallest custom wireless instrument. Colors that disappear. Discover superior discretion with the new custom line from Motion. Presenting a broader selection of skin tone colors, Motion blends in perfectly, for a hearing solution that’s virtually invisible. The industry’s smallest custom wireless instrument. Motion does what no other custom hearing solution can: it’s fully compatible with the Tek wireless enhancement system, so patients can connect to TVs, telephones, or stereos, and enjoy clear sound sent directly to both hearing instruments. Simply. Wirelessly. Also easy on the eyes. Using the expertise of a specialized design agency, we’ve now made Motion customs more sleek and stylish. Thanks to its new ergonomic shape, it’s also simple to handle and comes with an easy-tochange WindScreen. Motion will not only please the ears, but the eyes as well. Siemens Motion Custom 54 Connect wirelessly to all their heroes. Easy. Whether your patients’ heroes are on the TV or the phone, Motion brings them closer than ever before. That’s because it’s the only custom instrument that offers wireless connectivity–with the Tek wireless enhancement system, down to a tiny CIC instrument. For calls that simply sound great. For making phone calls, Motion offers wearers several clear benefits. If they’re watching TV with Tek and the phone rings, they can use Tek to answer the call and it will automatically switch to the telephone mode. They enjoy the voices of loved ones sent directly to their ears. Hang up, and Tek will switch back to the TV-mode again. As easy as that. Follow the action. Loud and clear. With Tek, Hollywood is never far away. It connects wirelessly to TV and sends their favorite actors’ voices directly to both hearing instruments. Tek Connect also acts as a remote control to adjust the sound to their liking. Smart and yet simple to use, Tek Connect sends sound from users‘ mobile phones, MP3 players, televisions, or other audio sources directly to Motion instruments. 55 It’s all talk and no wires with Tek. Your favorite movie: 74 decibels Siemens Motion Custom 56 It's simply the best and just blends in. Easy. Motion offers a complete line of custom solutions, an ample choice of colors, and an ideal fit. So it not only suits your patients’ hearing needs, but also their appearance. Personal style. Deciding on the instrument that’s right for your patient will depend on their hearing loss and listening preferences. Motion has a comprehensive range of custom styles from the smaller CIC to the more powerful ITE to answer a variety of requirements. And for even greater discretion, Motion is now available in a choice of five skin tones ranging from beige to dark brown. Siemens iScan makes sure that Motion hearing instruments are ready faster and offer a precise fit. 57 While Motion custom instruments are smaller on the outside, inside they’re packed with the greatest advances in the field of hearing solutions. Thanks to the new BestSound Technology from Siemens. Available for the first time in the Motion family, these revolutionary features bring unrivaled listening comfort, clarity and individualized hearing. All without lifting a finger. Tailor-made technology. Our state-of-the-art iScan® system allows you to create a highly detailed 3D image of your patients’ ears and send it electronically to Siemens. This not only saves time but also ensures that custom Motion instruments are based on an exact replica of the patient’s ear impressions. When it comes to the actual production, our stereolithography (SLA) technique uses a computer-controlled laser to create the instruments. This results in more durable shells, unprecedented precision and a better surface finish. These intricate and innovative processes mean simply the best fit. Push button Vent Directional microphone Battery door Volume control Exchangeable WindScreen Removal string Vent Vent Motion ITE New faceplate design Microphone Motion CIC Motion custom instruments offer outstanding technology in a discreet size. Beige Tan Brown The various Motion custom instruments differ in power, features, and size. Motion ITC (In-the-Canal) Motion CIC (Completely-In-the-Canal) 58 Siemens Motion Custom Motion ITE (In-the-Ear) Take a peek inside. Easy. Now that you’ve read how easy Motion is to use, the table below will make it easier to select the right solution for your patient’s specific hearing needs. Features and descriptions Speech intelligibility 1 59 Motion 701 Motion 501 3 – SpeechFocus™1 Automatically focuses on speech, no matter where their dialog partner is situated. So they can conveniently listen to people in the back of the car while they are in the driver’s seat. Directional Microphones1 Helps follow a conversation better by softening surrounding noises. Automatic multi-channel adaptive Automatic multi-channel adaptive Number of channels Indicates the degree of fine-tuning options for hearing instruments. 16 12 Tek® Optional wireless enhancement system which connects users to multi-media devices like phones, MP3 players and TVs. 3 3 AutoPhone® Intuitive usage of a landline telephone: when putting the handset to the ear, it automatically switches to the telephone mode. 3 3 Telecoil Inductive transmission in churches, theaters, and other similarly equipped locations. It allows for excellent speech intelligibility while eliminating background noise. 3 3 Not available for omni-directional faceplates Sound comfort Motion 701 Motion 501 FeedbackStopper™ Automatically eliminates feedback instantaneously and reliably – no more embarrassing whistling. 3 3 SoundBrilliance™ Extends high-frequency sounds for a fuller, richer listening experience. 3 3 e2e wireless® 2.0 Synchronizes instruments so they always work together. 3 3 SoundSmoothing® Isolates and softens sudden, annoying noises for a more pleasant listening experience. 3 3 Speech and Noise Management Automatically reduces background noise while isolating and enhancing speech. 3 3 eWindScreen®2 Detects annoying wind noise and automatically softens it. For all microphone options. 3 3 SoundLearning® 2.0 Automatically adapts to volume and sound preferences, while considering individual listening environments. 3 – SoundLearning® Automatically adapts to volume and sound preferences. 3 3 Data Logging Records data-like program usage and microphone modes so you can fine-tune instruments. 3 3 Number of programs Allows users to designate specific settings for different listening environments, such as in a restaurant or outdoors. 5 5 ePen® Pen-shaped remote control for discreet adjustment of users‘ hearing instruments to individual listening preferences. 3 3 ProPocket™ Standard remote control for convenient adjustment of hearing instruments. 3 3 Individuality Instrument controls 2 CIC und ITC omni devices also have an exchangeable WindScreen Siemens Motion Custom 60 Hurry up: 61 68 decibels Styles and options A quick look at the various options available for each of the Motion custom instrument styles. Motion ITE (In-the-Ear) Motion ITC (In-the-Canal) Matrix values 123/60 123/55 118/50 118/50 118/45 113/40 Battery size 13/312 312 10A Twin microphone Standard Standard – Push button Optional Optional Optional Volume control Optional Optional – T-coil Optional Optional – AutoPhone® (Switchless T-coil) Optional Optional – Beige 3 3 – Tan 3 3 3 Brown 3 3 3 Options Motion CIC (Completely-In-the-Canal) 113/47 Colors Siemens Motion Custom 62 Local Contact Information Siemens Hearing Instruments, Inc. P.O. Box 1397 Piscataway, NJ 08855-1397 Phone: (800)766-4500 Fax: (732)562-6696 www.usa.siemens.com/hearing The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth® SIG, Inc., and any use of such marks by Siemens AG is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Copyright © 2010 Siemens Hearing Instruments, Inc. All rights reserved. Information in this brochure is subject to change without notice. Copyright © 2010 Siemens Hearing Instruments, Inc. All rights reserved. www.siemens.com/hearing Global Siemens Healthcare Headquarters Siemens AG Healthcare Sector Henkestrasse 127 91058 Erlangen Germany Phone: +49 9131 84 0 www.siemens.com/healthcare Legal Manufacturer in Canada Siemens Hearing Instruments A Division of Siemens Canada Limited 320 Pinebush Road, Cambridge, ON, N1T 1Z6 Phone: (800)663-0620 Fax: (888)429-4644 www.siemens.ca/hearing Global Business Unit Siemens Audiologische Technik GmbH Gebberstrasse 125 91058 Erlangen Germany Phone: +49 9131 308 0 10540829 4/10 1.0 22P208 3.5K SHI/11154-10